فوكالويد

فوكالويد ( باليابانية :ボーカロイド، بالروماجي : Bōkaroido ) هو برنامج لتوليف الأصوات الغنائية . طُوِّر جزء معالجة الإشارات فيه من خلال مشروع بحثي مشترك بين شركة ياماها ومجموعة تكنولوجيا الموسيقى في جامعة بومبيو فابرا ، برشلونة . ^{[ 1 ]} تطور البرنامج لاحقًا إلى المنتج التجاري "فوكالويد" الذي صدر عام 2004. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يُمكّن البرنامج المستخدمين من توليد "غناء" عن طريق كتابة الكلمات واللحن، وكذلك "كلام" عن طريق كتابة نص الكلمات المطلوبة. يستخدم البرنامج تقنية توليف الأصوات مع تسجيلات صوتية خاصة لممثلي الصوت أو المغنين. لإنشاء أغنية، يجب على المستخدم إدخال اللحن والكلمات. تُستخدم واجهة تشبه لوحة المفاتيح لإدخال اللحن، ويمكن إدخال الكلمات على كل نغمة. يستطيع البرنامج تغيير نبرة النطق، وإضافة مؤثرات مثل الفايبراتو، أو تغيير ديناميكية الصوت ونبرته.

صدرت العديد من مكتبات الصوت لاستخدامها مع تقنية مُركِّب الصوت فوكالويد. ^{[ 4 ]} تُباع كل منها على أنها "مغنٍّ في صندوق" مُصمَّمة لتكون بديلاً عن المغني الحقيقي. ^{[ 5 ]} ولذلك، غالبًا ما تُصدر هذه المكتبات مصحوبةً بصورة رمزية مُجسَّمة ، ومع ذلك، توجد أيضًا مكتبات صوتية تُصدر بدون صورة رمزية مُخصَّصة. تُعرف هذه الصور الرمزية أيضًا باسم فوكالويد ، وغالبًا ما تُسوَّق على أنها أصنام افتراضية ؛ وقد شارك بعضها في حفلات موسيقية حية كعرضٍ على المسرح. ^{[ 6 ]}

كان البرنامج متوفرًا في الأصل باللغة الإنجليزية فقط، بدءًا من أول شخصيات فوكالويد ليون ولولا وميريام من إنتاج شركة زيرو -جي ، وباللغة اليابانية مع شخصيتي ميكو وكايتو من إنتاج شركة ياماها وبيعها من قبل شركة كريبتون فيوتشر ميديا . أضاف الإصدار الثالث من فوكالويد دعمًا للغة الإسبانية لشخصيات فوكالويد برونو وكلارا ومايكا؛ ولللغة الصينية لشخصيات لو تياني ويويتشنغ لينغ وشين هوا ويانهي ؛ ولللغة الكورية لشخصية سي يو .

البرنامج مُصمم للموسيقيين المحترفين ومستخدمي الموسيقى على الكمبيوتر على حدٍ سواء. ^{[ 7 ]} أصدرت فرق موسيقية يابانية، مثل Livetune التابعة لشركة Toy's Factory و Supercell التابعة لشركة Sony Music Entertainment Japan، أغانيها باستخدام برنامج Vocaloid كأصوات. كما أصدرت شركة التسجيلات اليابانية Exit Tunes التابعة لشركة Quake Inc. ألبومات تجميعية تضم أغاني Vocaloid. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تُصنّف تقنية توليف الغناء في برنامج فوكالويد عمومًا ضمن التوليف التجميعي ^{[ 13 ] [ 14 ]} في مجال التردد ، حيث يتم دمج ومعالجة المقاطع الصوتية المستخرجة من أصوات الغناء البشري، في شكل تمثيل زمني-ترددي . ويستطيع نظام فوكالويد إنتاج أصوات واقعية بإضافة تعابير صوتية مثل الفايبراتو إلى معلومات النوتة الموسيقية. ^{[ 15 ]} في البداية، كانت تقنية التوليف الخاصة بـ Vocaloid تسمى "الربط والتشكيل الغنائي في مجال التردد" (周波数ドメイン歌唱アティキュレション接続法، shūhasū-domein kashō). ātikyurēshon setsuzoku-hō ) عند إصدار Vocaloid في عام 2004، ^{[ 16 ]} على الرغم من أن هذا الاسم لم يعد مستخدمًا منذ إصدار Vocaloid 2 في عام 2007. ^{[ 17 ]} يتم شرح " التعبير الغنائي " على أنه "تعبيرات صوتية" مثل الاهتزاز والأجزاء الصوتية اللازمة للغناء. صُممت محركات توليف الصوت في برنامجي Vocaloid و Vocaloid 2 للغناء، وليس لقراءة النصوص بصوت عالٍ، ^{[ 18 ]} على الرغم من تطوير برامج مثل Vocaloid-flex و Voiceroid لهذا الغرض. ولا يمكنها محاكاة تعابير الغناء بشكل طبيعي، مثل الأصوات الخشنة أو الصراخ. ^{[ 19 ]}

بنية النظام

تتكون أنظمة Vocaloid 2 بشكل أساسي من محرر النوتات الموسيقية (محرر Vocaloid 2)، ومكتبة المغنين، ومحرك التوليف. يستقبل محرك التوليف معلومات النوتات الموسيقية من محرر النوتات، ويختار عينات مناسبة من مكتبة المغنين، ثم يدمجها لإخراج أصوات مُركّبة. ^{[ 3 ]} لا يوجد فرق جوهري بين محرر النوتات الموسيقية ومحرك التوليف الذي توفره ياماها بين منتجات Vocaloid 2 المختلفة. في حال تثبيت أحد منتجات Vocaloid 2 مسبقًا، يمكن للمستخدم تفعيل منتج Vocaloid 2 آخر بإضافة مكتبته. يدعم النظام ثلاث لغات: اليابانية والكورية والإنجليزية، مع إمكانية إضافة لغات أخرى في المستقبل. ^{[ 2 ]} يعمل النظام بشكل مستقل (تشغيل وتصدير إلى WAV ) وكتطبيق ReWire أو كأداة تقنية الاستوديو الافتراضي (VSTi) يمكن الوصول إليها من محطة عمل صوتية رقمية (DAW).

محرر النتائج

محرر النوتات الموسيقية (مثال)

مثال على أغنية: " ساكورا ساكورا "

محرر النوتات الموسيقية هو محرر على غرار لوحة مفاتيح البيانو لإدخال النوتات الموسيقية وكلمات الأغاني وبعض التعبيرات. عند إدخال كلمات الأغاني، يقوم المحرر بتحويلها تلقائيًا إلى رموز صوتية خاصة ببرنامج فوكالويد باستخدام قاموس النطق المدمج. ^{[ 3 ]} يمكن للمستخدم تعديل الرموز الصوتية للكلمات غير المسجلة مباشرةً. ^{[ 14 ]} يوفر محرر النوتات الموسيقية معايير متنوعة لإضافة تعبيرات إلى الأصوات الغنائية. يُفترض بالمستخدم تحسين هذه المعايير لتتناسب بشكل أفضل مع اللحن المُركّب عند إنشاء الأصوات. ^{[ 13 ]} يدعم هذا المحرر تقنية ReWire ويمكن مزامنته مع برنامج DAW. كما يدعم تشغيل الأغاني في الوقت الفعلي مع كلمات مُحددة مسبقًا باستخدام لوحة مفاتيح MIDI . ^{[ 3 ]}

مكتبة سينجر

تُطوّر كل رخصة لبرنامج فوكالويد مكتبة صوتية، أو قاعدة بيانات لمقاطع صوتية مُسجّلة من أشخاص حقيقيين. يجب أن تحتوي قاعدة البيانات على جميع التوليفات الممكنة للأصوات في اللغة المستهدفة، بما في ذلك الثنائيات الصوتية (سلسلة من صوتين مختلفين) وحروف العلة الممتدة، بالإضافة إلى متعددات الأصوات التي تحتوي على أكثر من صوتين صوتيين عند الضرورة. ^{[ 3 ]} على سبيل المثال، يمكن توليف الصوت المُقابل لكلمة "sing" ([sIN]) عن طريق دمج سلسلة الثنائيات الصوتية "#-s, sI, IN, N-#" (حيث يشير # إلى صوت مهموس) مع حرف العلة الممتد ī. ^{[ 18 ]} يُغيّر نظام فوكالويد درجة صوت هذه المقاطع لتتناسب مع اللحن. وللحصول على أصوات أكثر طبيعية، يلزم تخزين ثلاثة أو أربعة نطاقات صوتية مختلفة في المكتبة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} تتطلب اللغة اليابانية 500 ثنائي صوتي لكل درجة صوتية، بينما تتطلب اللغة الإنجليزية 2500 ثنائي صوتي. ^{[ ١٨ ]} تحتوي اللغة اليابانية على عدد أقل من الثنائيات الصوتية نظرًا لقلة عدد الفونيمات فيها، ولأن معظم الأصوات المقطعية عبارة عن مقاطع مفتوحة تنتهي بحرف علة . في اليابانية، توجد ثلاثة أنماط من الثنائيات الصوتية التي تحتوي على حرف ساكن : صامت-ساكن، علة-ساكن، وساكن-علة. من ناحية أخرى، تحتوي اللغة الإنجليزية على العديد من المقاطع المغلقة التي تنتهي بحرف ساكن، بالإضافة إلى ثنائيات صوتية ساكن-ساكن وساكن-صامت. لذا، يتطلب تسجيل الثنائيات الصوتية في مكتبة اللغة الإنجليزية عددًا أكبر من الثنائيات الصوتية مقارنةً بمكتبة اللغة اليابانية. وبسبب هذا الاختلاف اللغوي، فإن مكتبة اللغة اليابانية غير مناسبة للغناء باللغة الإنجليزية بطلاقة.

محرك توليف

يستقبل محرك التوليف معلومات النوتة الموسيقية الموجودة في رسائل MIDI مخصصة تُسمى Vocaloid MIDI، والتي يرسلها محرر النوتة، ويضبط درجة الصوت ونبرته للعينات المختارة في مجال التردد، ثم يدمجها لتوليف أصوات غنائية. ^{[ 3 ]} عندما يعمل Vocaloid كـ VSTi يمكن الوصول إليه من برنامج DAW، يتجاوز المكون الإضافي VST المرفق محرر النوتة ويرسل هذه الرسائل مباشرةً إلى محرك التوليف. ^{[ 14 ]}

تحويل درجة الصوت

بما أن العينات مسجلة بترددات صوتية مختلفة، فإن تحويل الترددات الصوتية ضروري عند دمجها. ^{[ 3 ]} يقوم المحرك بحساب التردد الصوتي المطلوب من النوتات، وزمن بدء النغمة ، ومعاملات الاهتزاز، ثم يختار العينات اللازمة من المكتبة. ^{[ 14 ]}

ضبط التوقيت

في الغناء، يُنطق الحرف الساكن في بداية المقطع قبل الحرف المتحرك. يجب أن يكون موضع بداية النوتة ("موضع النوتة") هو نفسه موضع بداية الحرف المتحرك، وليس بداية المقطع. يحتفظ برنامج فوكالود بالنوتة المُصنّعة في الذاكرة لضبط توقيت العينة بحيث يكون موضع بداية الحرف المتحرك مطابقًا تمامًا لموضع "موضع النوتة". ^{[ 14 ]} أي تعديل للتوقيت سيؤدي إلى تأخير.

تسلسل العينات

استيفاء الغلاف الطيفي بين العينات

معالجة الذروة الطيفية للتلاعب بالنغمة (استنادًا إلى الشكل 3 في Bonada & Loscos 2003 )

عند دمج العينات المعالجة، يتم تقليل الانقطاعات عن طريق نشر الطور بين العينات من خلال تصحيح الطور وتقدير الشكل الطيفي باستخدام نموذج المصدر والمرشح المسمى نموذج الإثارة بالإضافة إلى الرنين. ^{[ 3 ]}

التلاعب بالنغمة

يعمل المحرك على تنعيم النبرة الصوتية حول نقطة التقاء العينات. وتُنتج نبرة صوت حرف علة ممتد من خلال استيفاء الأغلفة الطيفية للعينات المحيطة. على سبيل المثال، عند دمج سلسلة من ثنائيات الصوت "se, e, et" من الكلمة الإنجليزية "set"، يتم توليد الغلاف الطيفي لحرف العلة الممتد ē في كل إطار من خلال استيفاء ē في نهاية "se" وē في بداية "et". ^{[ 3 ]}

التحويلات

بعد تحويل درجة الصوت ومعالجة جرس الصوت، يقوم المحرك بإجراء تحويلات مثل تحويلات فورييه السريعة العكسية لإخراج الأصوات المركبة. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن شركة ياماها هي من طورت كل برنامج من برامج فوكالويد، إلا أن تسويق كل برنامج منها يُترك للاستوديوهات المعنية. وتبذل ياماها نفسها جهودًا ترويجية ضمن برنامج فوكالويد نفسه، كما يتضح من استخدام نموذج الروبوت البشري HRP-4C التابع للمعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا الصناعية المتقدمة (AIST) للتفاعل مع ثلاثة برامج فوكالويد - هاتسون ميكو ، وميغبويد ، وبرنامج فوكالويد غير التجاري "CV-4Cβ" من إنتاج كريبتون - وذلك كجزء من حملات ترويجية لكل من ياماها وAIST في معرض CEATEC عام 2009. ^{[ 63 ] [ 64 ]} وقد تم إنشاء الصوت الأولي لبرنامج CV-4Cβ عن طريق أخذ عينة من صوت ممثلة الصوت اليابانية، إيريكو ناكامورا. ^{[ 65 ]}

تُعدّ المجلات اليابانية، مثل مجلة DTM، مسؤولة عن الترويج للعديد من برامج فوكالويد اليابانية وتعريف جمهورها الياباني بها. وقد سلطت الضوء على برامج مثل هاتسون ميكو، وكاغامين رين ولين ، وميغورين لوكا ، ونشرت بعض الرسومات للفنان كي غارو، بالإضافة إلى تغطية آخر أخبار فوكالويد. كما ساهمت النسخ التجريبية المجانية لمدة ثلاثين يومًا من برامج ميريام وليلي وإيروها في نجاحها التسويقي. بعد نجاح ألبوم SF-A2 ميكي، استخدمت برامج فوكالويد أخرى، مثل VY1 وإيروها، الأقراص المدمجة الترويجية كأسلوب تسويقي لبيع برامجها. وعندما أُطلقت خدمة أمازون MP3 في اليابان في 9 نوفمبر 2010، كانت ألبومات فوكالويد تُعرض مجانًا ضمن محتوياتها. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

شاركت شركة كريبتون في تسويق سلسلة أغاني الشخصيات، وخاصةً هاتسون ميكو، كما شاركت بفعالية في فئة GT300 من سباقات سوبر جي تي منذ عام 2008 بدعم من غود سمايل ريسينغ (فرع من شركة غود سمايل ، مسؤول بشكل أساسي عن المنتجات المتعلقة بالسيارات، وخاصةً ملصقات إيتاشا (سيارات تحمل رسومات لشخصيات بأسلوب الأنمي)). ورغم أن شركة غود سمايل لم تكن أول من أدخل ثقافة الأنمي والمانغا إلى سباقات سوبر جي تي، إلا أنها تميزت عن غيرها بعرضها ملصقات إيتاشا مباشرةً بدلاً من مجرد تلوين السيارات.

منذ موسم 2008، حصلت ثلاثة فرق مختلفة على رعايتها من شركة Good Smile Racing، وقامت بتحويل سياراتها إلى أعمال فنية متعلقة ببرنامج Vocaloid:

• شارك فريق ستودي في موسمي 2008 و 2009 بسيارة BMW Z4 E86 ، وفي موسم 2011 بسيارة BMW Z4 GT3 . ^{[ 68 ]} تم طلاء سيارتهم برسومات هاتسون ميكو الرسمية في موسم 2008، لكنهم بدأوا باستخدام نسخ معدلة من رسومات هاتسون ميكو من قِبل المعجبين في بعض السباقات منذ موسم 2009. ^{[ 69 ] [ 70 ]} تُوّج الفريق بطلاً لبطولة سوبر جي تي لموسم 2011 في فئة GT300 بفوزه في ثلاث جولات من أصل ثماني ( سيبانغ ، فوجي 250 كم ، وموتيغي ) ، حيث حقق الفوز من المركز الأول إلى خط النهاية .
• استخدم فريق MOLA سيارة نيسان فيرليدي Z ، وحصل على رعاية في السباق النهائي في فوجي لموسم 2008. أُضيفت صور كاغامين رين ولين إلى ألوانهما الأصلية. في الواقع، تُعد جولة فوجي أول سباق من سباقات الاتحاد الدولي للسيارات (FIA) يضم سيارتين إيتاشا فريدتين تتنافسان في سباق واحد. ^{[ 71 ] [ 72 ]}
• فريق COX، الذي شارك في موسم 2010 ، استخدم سيارة بورش 996 GT3 RSR وسيارة بورش 997 GT3-R. استخدمت سيارتهم Racing Miku (مشتق رسمي من Hatsune Miku، يرتدي زي ملكة سباق برتقالي ) كصورة لهم.

إلى جانب مشاركتها في سلسلة GT، أسست كريبتون موقع Piapro الإلكتروني. ^{[ 73 ]} أنتجت سيجا عددًا من الألعاب، بدءًا من Hatsune Miku: Project DIVA، بموجب ترخيص باستخدام هاتسون ميكو وشخصيات فوكالويد أخرى من كريبتون، بالإضافة إلى شخصيات فوكالويد من صنع المعجبين. لاحقًا، أنتج موقع Gree الياباني لألعاب التواصل الاجتماعي للهواتف المحمولة لعبةً للهواتف المحمولة بعنوان Hatsune Miku Vocalo x Live . ^{[ 74 ]} كما صممت TinierMe Gacha أزياءً تُشبه ميكو لخدماتها، مما يسمح للمستخدمين بجعل شخصياتهم الافتراضية تُشبه شخصيات فوكالويد من كريبتون. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

تم إنتاج مانغا غير رسمية للسلسلة، أشهرها " Maker Unofficial: Hatsune Mix" ، التي نشرتها شركة Jive في مجلتها "Comic Rush ". رسم هذه السلسلة فنان فوكالويد، كي غارو. تُقدّم السلسلة شخصيات فوكالويد من كريبتون في سيناريوهات متنوعة، سيناريو مختلف كل أسبوع. تركز السلسلة على شخصيات فوكالويد من كريبتون، مع ظهور خاص لشخصية غاكبويد من شركة Internet Co., Ltd. في فصلين. كما شهدت السلسلة ظهورًا خاصًا لشخصيات فوكالويد أخرى مثل هاتشون ميكو، ويواني هاكو، وأكيتا نيرو، وأوتاولويد كاساني تيتو . تتألف السلسلة من الفصول الـ 28 الأصلية التي نُشرت في "Comic Rush" ، بالإضافة إلى مجموعة من الفصول العشرة الأولى في مجلد واحد . ^{[ 77 ]} كما أنتج كي غارو مانغا لشخصية ليلي، التي رسمها أيضًا. ^{[ 78 ] [ 79 ]} تم إنتاج فيديو موسيقي أنمي بعنوان "Schwarzgazer"، يُظهر العالم الذي تتواجد فيه ليلي، ^{[ 80 ]} وتم إصداره مع ألبوم anim.ove 02 ، إلا أن الأغنية من أداء فرقة Move ، وليس من أداء شخصيات Vocaloid. بدأت سلسلة مانغا يونكوما ، مستوحاة من هاتسون ميكو ورسمها كينتارو هاياشي، بعنوان Shūkan Hajimete no Hatsune Miku!، بالنشر في مجلة Weekly Young Jump في 2 سبتمبر 2010. ^{[ 81 ]} ظهرت هاتسون ميكو في مجلة Weekly Playboy . ^{[ 82 ]} مع ذلك، أكدت شركة Crypton Future Media أنها لن تُنتج أنميًا مستوحى من شخصيات Vocaloid الخاصة بها، لأن ذلك سيُقيّد إبداع مستخدميها، مفضلةً منحهم حرية إنشاء فيديوهات موسيقية دون قيود. ^{[ 83 ]}

في البداية، كان استوديو كريبتون فيوتشر ميديا ​​هو الاستوديو الوحيد الحاصل على ترخيص إنتاج مجسمات لشخصيات فوكالويد الخاصة به. كما تم إصدار عدد من المجسمات والدمى القطيفة بموجب ترخيص لشركتي ماكس فاكتوري وجود سمايل كومباني لشخصيات فوكالويد التابعة لكريبتون. ومن بين هذه المجسمات، نماذج فيجما لجميع شخصيات سلسلة "شخصيات فوكال"، بالإضافة إلى مجسمات نيندورويد لشخصيات فوكالويد المختلفة التابعة لكريبتون وإصداراتها المتنوعة. كما تم إنتاج نسخ بوليب من هاتسون ميكو وكاغامين لين ورين لإصدارها في أبريل 2011؛ ​​ومنذ ذلك الحين، تم الإعلان عن دمى فوكالويد أخرى من خط إنتاج بوليب. ^{[ 84 ] [ 85 ]} وكجزء من الحملات الترويجية لشخصية فوكالويد ليلي، مُنح ترخيص إنتاج مجسم لها لشركة فات كومباني، لتصبح ليلي أول شخصية فوكالويد من خارج كريبتون تحصل على مجسم. ^{[ 86 ]}

فيما يتعلق باستوديوهات فوكالويد الإنجليزية، مُنحت سويت آن من باور إف إكس صفحة خاصة بها على ماي سبيس ، وسونيكا حسابًا خاصًا بها على تويتر . وبالمقارنة مع الاستوديوهات اليابانية، تحافظ زيرو-جي وباور إف إكس على مستوى عالٍ من التواصل مع معجبيهم. وتشجع زيرو-جي بشكل خاص آراء المعجبين، وبعد اعتماد سونيكا كشخصية رسمية للاستوديو، أقامت مسابقتين متعلقتين بها. ^{[ 87 ] [ 88 ]} كما تحدثت باور إف إكس عن إعادة تصميم غلاف سويت آن، مع تضمين مسابقة كجزء من التصميم الجديد. ^{[ 89 ]} كما أُقيمت مسابقة لفوكالويد ليلي خلال فترة التجربة. ^{[ 90 ]} لم تحقق فوكالويد الإنجليزية مبيعات كافية لتبرير إصدار إضافات، كما هو الحال مع إضافة ميكو من كريبتون. ومع ذلك، فقد تم التأكيد على أنه في حال ازدادت شعبية فوكالويد الإنجليزية، ستكون الإضافات خيارًا مطروحًا في المستقبل. تعتزم شركة كريبتون إطلاق مجلة إلكترونية للقراء الناطقين بالإنجليزية في نهاية عام ٢٠١٠ بهدف تشجيع نمو قاعدة جماهير برنامج فوكالود باللغة الإنجليزية. وقد أُدرجت مقتطفات من برنامجي سويت آن وبيغ آل من إنتاج باور إف إكس في إصدار ساونديشن ستوديو الخاص بعيد الميلاد، والذي تضمن مسابقة. ^{[ ٩١ ]}

بدأت شركتا كريبتون وتويوتا التعاون للترويج لإطلاق سيارة تويوتا كورولا 2011 باستخدام هاتسون ميكو كأداة ترويجية. وتزامن إطلاق السيارة مع بداية ظهور ميكو لأول مرة في الولايات المتحدة. ^{[ 92 ]} لطالما سوّقت كريبتون هاتسون ميكو كآلة موسيقية افتراضية، لكنها قررت استشارة جمهورها في اليابان لمعرفة ما إذا كان من المناسب تسويقها في الولايات المتحدة كمغنية افتراضية. ^{[ 93 ]}

حقق البرنامج شعبية واسعة في اليابان بعد إصدار برنامج Hatsune Miku Vocaloid 2 من شركة Crypton Future Media ، وقد ساهم نجاحها في انتشار برامج Vocaloid بشكل عام. ^{[ 121 ]} لعب موقع Niconico الياباني لمشاركة الفيديوهات دورًا محوريًا في شهرة البرنامج. نشرت Otomania، وهي مستخدمة لبرنامج Hatsune Miku ورسامة، فيديو حظي بمشاهدة كبيرة، ظهرت فيه "Hachune Miku"، وهي نسخة مُعدّلة من Miku، تحمل بصلة ويلزية ( Negi باليابانية)، تُشبه الكراث، وتُغني الأغنية الفنلندية " Ievan Polkka " على غرار رسوم متحركة " Loituma Girl "، على موقع Nico Nico Douga. ^{[ 122 ]} ووفقًا لشركة Crypton، فقد كانوا على دراية بأن مستخدمي Nico Nico Douga بدأوا بنشر فيديوهات لأغانٍ من إنتاج البرنامج قبل Hatsune Miku، لكن الفيديو أظهر إمكانيات متعددة لتطبيق البرنامج في إنشاء محتوى الوسائط المتعددة، ولا سيما ثقافة الدوجين . ^{[ 123 ]}

مع ازدياد شهرة برنامج نيكو نيكو دوغا وشعبيته، أصبح منصةً للإبداع التعاوني للمحتوى. فكانت الأغاني الأصلية الشهيرة التي يكتبها المستخدمون تُنتج رسومات توضيحية ورسوم متحركة ثنائية وثلاثية الأبعاد ، بالإضافة إلى ريمكسات من قِبل مستخدمين آخرين. وكان المبدعون الآخرون يعرضون أعمالهم غير المكتملة ويطلبون أفكارًا. ^{[ 124 ]} كما استُخدم البرنامج لسرد القصص باستخدام الأغاني والأشعار، وحققت سلسلة "قصة الشر" شهرةً واسعةً لدرجة أن مؤلف السلسلة أنتج مانغا وستة كتب وعملين مسرحيين. ^{[ 125 ] [ 126 ]} وكان من المقرر أيضًا عرض مسرحية أخرى مستوحاة من أغنية "كانتاريلا"، التي غناها كايتو وأنتجها كوروسا-بي، على مسرح سبيس زيرو في شيبويا بطوكيو من 3 إلى 7 أغسطس 2011. ^{[ 127 ]} وقد اكتسب الموقع نفوذًا كبيرًا لدرجة أن الاستوديوهات غالبًا ما تنشر عروضًا تجريبية على نيكو نيكو دوغا، بالإضافة إلى مواقع أخرى مثل يوتيوب ، كجزء من جهودها الترويجية لمنتجات فوكالود. كما أن الدور المهم الذي لعبه موقع نيكو نيكو دوغا في الترويج لبرامج فوكالويد قد أثار الاهتمام بالبرنامج، وقد عرض كينتارو ميورا ، مصمم شخصية جاكوبو، خدماته مجاناً بسبب حبه للموقع. ^{[ 128 ]}

في سبتمبر / أيلول 2009، أُطلقت ثلاث مجسمات مستوحاة من شخصية "هاتسون ميكو" على متن صاروخ من صحراء بلاك روك بولاية نيفادا الأمريكية ، إلا أنها لم تصل إلى الفضاء الخارجي . ^{[ 129 ] [ 130 ]} وفي أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أُطلقت عريضة للمطالبة بصنع لوحة ألومنيوم مخصصة لشخصية هاتسون ميكو (8 سم × 12 سم، 3.1 بوصة × 4.7 بوصة) لاستخدامها كوزن موازن لمسبار الفضاء الياباني أكاتسوكي المتجه إلى كوكب الزهرة . ^{[ 131 ]} بدأ هذا المشروع سوميو موريؤكا، المعروف باسم chodenzi-P، وهو من مُحبي هاتسون ميكو، وحظي بدعم الدكتور سيئيتشي ساكاموتو من وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (جاكسا). ^{[ 132 ]} تُرجم موقع العريضة المكتوبة باللغة اليابانية إلى لغات أخرى كالإنجليزية والروسية والصينية والكورية، وتجاوزت العريضة العدد المطلوب وهو 10,000 توقيع لإصدار اللوحات في 22 ديسمبر/كانون الأول 2009. ^{[ 133 ]} في 21 مايو/أيار 2010، الساعة 06:58:22 ( بتوقيت اليابان )، أُطلقت أكاساتسوكي على متن الصاروخ H-IIA 202 الرحلة 17 من مركز تانيغاشيما الفضائي الياباني ، حاملةً ثلاث لوحات تحمل صورة هاتسون ميكو. ^{[ 134 ] [ 135 ]}  

كان لبرنامج فوكالويد تأثير كبير على شخصية بلاك روك شوتر ، التي تشبه هاتسون ميكو ظاهريًا، لكنها لا ترتبط بها في التصميم. اشتهرت الشخصية بأغنية "بلاك روك شوتر" ^{[ 136 ]} ، وصُنعت لها العديد من المجسمات. عُرض فيديو رسوم متحركة أصلي من إنتاج أوردت مجانًا كجزء من حملة ترويجية استمرت من 25 يونيو إلى 31 أغسطس 2010 ^{[ 137 ].} كما أُصدرت شخصيات افتراضية تُدعى "مياو" موجهة لثقافة فوكالويد. أصدرت هذه الشخصيات التايلاندية التوأم أغنيتين منفردتين باللغة اليابانية، "مياو ليفت فير" و"مياو رايت فير" ^{[ 138 ] [ 139 ] .}

في 31 أغسطس/آب 2010، افتُتح مقهى ليوم واحد فقط في طوكيو مستوحى من شخصية هاتسون ميكو. ^{[ 140 ]} كما نُظِّم حدث ثانٍ لجميع برامج فوكالويد اليابانية. ^{[ 141 ]} وظهرت "سنو ميكو" أيضًا في فعالية ضمن فعاليات مهرجان سابورو للثلج الثاني والستين في فبراير/شباط 2011. ^{[ 142 ]} وفي 3 يناير/كانون الثاني 2011، بدأ بث برنامج تلفزيوني بعنوان "فوكالو ريفولوشن" (Vocalo Revolution) على شبكة كيوتو للبث، وهو برنامج يُعنى ببرامج فوكالويد اليابانية. ^{[ 143 ] [ 144 ]} يُعدّ البرنامج جزءًا من مسعى لجعل ثقافة فوكالويد أكثر قبولًا على نطاق أوسع، ويضمّ شخصيةً تُعرف باسم "كول" (Cul)، وهي أيضًا شخصية مشروع "كول" (Cul Project). ^{[ 145 ]} وكانت أولى قصص نجاح البرنامج تعاونًا مشتركًا بين "فوكالو ريفولوشن" وخط أزياء المدارس "سيسيل ماكبي" (Cecil McBee) الذي يجمع بين الموسيقى والأزياء والرقص . ^{[ 146 ] [ 147 ]} كما نظمت شركة بيابرو مسابقة مع علامات تجارية شهيرة في عالم الأزياء، حيث قامت شركة بوتومايو بإعادة إنتاج تصاميم الفائزين المستوحاة من أزياء لوليتا وبيعها. ^{[ 148 ]} وخصصت إحدى محطات الراديو برنامجًا مدته ساعة واحدة لموسيقى فوكالود فقط. ^{[ 149 ]}

كان لبرنامج فوكالويد تأثير كبير على تطوير برنامج UTAU المجاني . ^{[ 150 ]} تم إنتاج العديد من المنتجات لسلسلة Macne ( Mac音シリーズ) لاستخدامها مع برنامجي Reason 4 و GarageBand . باعت شركة Act2 هذه المنتجات، وبتحويل صيغة ملفاتها، أصبحت متوافقة مع برنامج UTAU. ^{[ 151 ]} كما طُوّر برنامج Maidloid، المُصمم لشخصية Acme Iku (阿久女イク) ، والذي يعمل بطريقة مشابهة لفوكالويد، إلا أنه يُنتج أصواتًا إيحائية بدلًا من صوت غنائي حقيقي. ^{[ 152 ]} بالإضافة إلى فوكالويد، طورت شركة AH-Software أيضًا شخصيتي Tsukuyomi Ai وShouta لبرنامج Voiceroid ، وقد أتاحت مبيعات برامج فوكالويد الخاصة بهما لشركة AH-Software فرصة الترويج لبرنامج Voiceroid في الوقت نفسه. يُركز البرنامج على الكلام وليس الغناء. تم طرح كل من برنامجي Vocaloids و Voiceroids من إنتاج AH-Software للبيع في 4 ديسمبر 2009. ^{[ 153 ]} وقد ورد أن شركة Crypton Future Media ترحب علنًا بهذه التطورات البرمجية الإضافية لأنها توسع سوق الأصوات المركبة.

خلال أحداث زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، أُطلقت عدة حملات تبرع متعلقة ببرنامج فوكالود. انضمت شركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​إلى عدة شركات أخرى في حملة تبرع، حيث تم التبرع بعائدات مبيعات الموسيقى من علامة كارنت التابعة لها إلى الصليب الأحمر الياباني . ^{[ 154 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم الإعلان عن مجسم نيندورويد خاص لهاتسون ميكو، بعنوان "نيندورويد هاتسون ميكو: إصدار الدعم"، مع التبرع بمبلغ 1000 ين ياباني عن كل عملية بيع للصليب الأحمر الياباني. ^{[ 155 ]} إلى جانب حملات التبرع التي نظمتها كريبتون فيوتشر ميديا، أنشأت شركة إيه إتش-سوفتوير بنك الأصوات " توهوكو زونكو" من فوكالود لدعم جهود إعادة إعمار منطقة توهوكو وثقافتها. ^{[ 156 ]}

في عام 2012، ذُكر أن برنامج فوكالويد كان أحد المساهمين في زيادة بنسبة 10% في الخدمات المتعلقة بفن التنكر ( الكوسبلاي). ^{[ 157 ]} وفي عام 2013، استُخدم برنامج فوكالويد 3، أوليفر، لأداء صوت شخصية بابي كات من مسلسل كارتون هانغ أوفر ، ضمن سلسلة الويب الخاصة بهم "بي وبابي كات" . ^{[ 158 ] [ 159 ]}

في عام ٢٠١٧، أُعلن عن اقتباس موسيقي لقصة أغنية فوكالود "ابنة الشر" (جزء من مجموعة "سجلات الشر" لموثي). عُرضت المسرحية في مسرح أول سبوت بطوكيو في الفترة من ٤ إلى ١١ يونيو. ^{[ ١٦٠ ] [ ١٦١ ]} أُعيد عرض المسرحية مؤخرًا في الفترة من ١٣ إلى ١٧ مارس ٢٠٢٤ في قاعة كوكومين كيوساي التعاونية/سبيس زيرو بطوكيو. ^{[ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ]}

في عام ٢٠٢٣، أُعلن عن مشروع تعاوني مع بوكيمون ، يحمل اسم "مشروع فولتج" ، ويتضمن رسومات لهاتسون ميكو في هيئة مدربين لأنواع مختلفة من البوكيمون. رُسمت هذه الرسومات من قِبل ستة فنانين، بعضهم من أبرز فناني لعبة بطاقات بوكيمون . بعد إصدار جميع الرسومات الفنية لأنواع البوكيمون الثمانية عشر ، صدرت أغاني من إنتاج ثمانية عشر منتجًا موسيقيًا مختلفًا. ^{[ ١٦٤ ]}

موسيقى

فوكالويد ميريام ستوكلي

ثينجيماجيتس

كانت موسيقى فوكالويد تُعتبر في الأصل ثقافة إنترنتية غير رسمية ، ولكن مع عقد من التغيرات الاجتماعية، أصبحت نوعًا موسيقيًا شائعًا. ^{[ 165 ]} يُطلق على الموسيقيين الذين يُنتجون الأغاني باستخدام برنامج فوكالويد اسم منتجي فوكالويد. ^{[ 166 ]}

استُخدمت برامج فوكالويد لأول مرة في ألبوم " History of Logic System" لهيديكي ماتسوتاكي، الذي صدر في 24 يوليو 2003، حيث غُنيت أغنية "Ano Subarashii Ai o Mō Ichido". أما أول ألبوم تجاري كامل يستخدم فوكالويد فهو " A Place in the Sun " ، الذي استخدم صوت ليون في الغناء باللغتين الروسية والإنجليزية. ^{[ 167 ]} كما ظهرت ميريام في ألبومين آخرين هما "Light + Shade" ^{[ 168 ]} و "Continua" . ^{[ 169 ]} واستخدم الفنان الياباني سوسومو هيراساوا، المتخصص في الموسيقى الإلكترونية التقدمية، ^برنامج لولا فوكالويد في الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "Paprika" لساتوشي كون . ^{[ 170 ] [ 171 ]} وتكمن أهم ميزة لهذا البرنامج في استمرار استخدامه حتى بعد مرور فترة طويلة على إصداره الأولي. حتى في المراحل الأولى من تاريخ البرنامج، أثبت التقدم في صناعة الموسيقى أنه رصيد قيّم لتطوير برنامج فوكالويد، إذ لم يقتصر الأمر على فتح آفاق جديدة لتطبيقات البرنامج عمليًا، بل أدى أيضًا إلى ابتكار المزيد من برامج فوكالويد لسدّ النقص في الأدوار التي كان البرنامج لا يزال يُغطيها. وقد لوحظ أن ألبوم " مكان تحت الشمس" احتوى على أغاني مصممة لصوت ذكوري ذي نبرة أكثر خشونة مما كان يُقدمه برنامج فوكالويد ليون؛ مما أدى لاحقًا إلى تطوير برنامج بيغ آل لأداء هذا الدور تحديدًا. ^{[ 172 ]}

تُصدر شركة Exit Tunes بعضًا من أشهر ألبومات Vocaloid ، التي تضم أعمال منتجي Vocaloid في اليابان. وقد تصدّر ألبوم Exit Tunes Presents Vocalogenesis feat. Hatsune Miku ، وهو أحد ألبومات تجميع Vocaloid، قائمة Oricon الأسبوعية للألبومات في اليابان في مايو 2010، ليصبح أول ألبوم Vocaloid يتصدر هذه القائمة. ^{[ 173 ]} وباع الألبوم 23,000 نسخة في أسبوعه الأول، ووصلت مبيعاته لاحقًا إلى 86,000 نسخة. أما الألبوم التالي، Exit Tunes Presents Vocalonexus feat. Hatsune Miku ، فقد أصبح ثاني ألبوم Vocaloid يتصدر القوائم الأسبوعية في يناير 2011. ^{[ 174 ]} كما يضم ألبوم Supercell ، الذي أصدرته فرقة Supercell ^{[ 175 ]،} عددًا من الأغاني التي تستخدم تقنية Vocaloid. فور صدوره في أمريكا الشمالية، احتل المرتبة الثانية كأكثر ألبوم مبيعًا على منصة أمازون في فئة ألبومات MP3 العالمية في الولايات المتحدة، وتصدر قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في فئة الموسيقى العالمية على متجر آيتونز. ^{[ 176 ]}

تضم ألبومات أخرى، مثل ألبوم "First Sound Story" لفرقة "Sound Factory" عام 19 ^{[ 177 ]} ، وألبومي " Re:Repackage" و " Re:Mikus" لفرقة " Livetune" ^{[ 178 ] [ 179 ]} ، صوت ميكو. ومن بين استخدامات ميكو الأخرى ألبوما "Sakura no Ame" (桜ノ雨) لفرقة "Absorb"، و "Miku no Kanzume " (みくのかんづめ) لفرقة "OSTER-project". وقد غنّت أسامي شيمودا أغاني كاغامين لين ورين في ألبوم "Prism" المنسوب إلى "Kagamine Rin/Len feat. Asami Shimoda". ^{[ 180 ]} كما يضم الألبوم التجميعي " Vocarock Collection 2 feat. أصدرت شركة Farm Records أغنية Hatsune Miku في 15 ديسمبر 2010، ^{[ 181 ]} ثم ظهرت لاحقًا على تطبيق Cool Japan Music لأجهزة iPhone في فبراير 2011. ^{[ 182 ]} أصبحت شركة Balloom أول شركة تسجيلات تُركز حصريًا على أعمال Vocaloid، وكان أول إصدار لها أغنية Unhappy Refrain من إنتاج منتج Vocaloid، Wowaka . ^{[ 183 ] ​​[ 184 ]} احتلت أغنية Hatsune Miku الأولى في أمريكا الشمالية، "World is Mine"، المرتبة السابعة في قائمة أفضل الأغاني المنفردة العالمية على iTunes في أسبوع إصدارها. ^{[ 185 ]} كما تحدّى المغني Gackt مستخدمي Gackpoid لإنشاء أغنية، وكانت الجائزة 10 ملايين ين، مصرحًا بأنه إذا أعجبته الأغنية فسيغنيها ويُدرجها في ألبومه القادم. ^{[ 186 ]} أصدرت شركة جاكت لاحقًا الأغنية الفائزة " Episode 0 " والأغنية التي حلت في المركز الثاني "Paranoid Doll" في 13 يوليو 2011. ^{[ 187 ]} وفي إطار التعاون مع شركة كريبتون فيوتشر ميديا، تم إصدار ألبوم Hatsune Miku GT Project Theme Song Collection في أغسطس 2011، وذلك ضمن فعاليات سباقات Good Smiling الترويجية التي شاركت فيها شخصيات فوكالويد . ^{[ 188 ]}

في الشهر الذي سبق إصدارها، ظهرت SF-A2 ميكي في ألبوم Vocaloids X'mas: Shiroi Yoru wa Seijaku o Mamotteru كجزء من حملتها الترويجية. تضمن الألبوم غناء ميكي لأغاني عيد الميلاد . ^{[ 189 ]} كما غنت ميكي مقدمة لعبة Hello Kitty to Issho! Block Crash 123!! . استُخدم نموذج أولي لفتاة صغيرة، كان مُستخدمًا في سلسلة "project if..."، في العمل الموسيقي "Ido e Itaru Mori e Itaru Ido" من إنتاج Sound Horizon ، والذي وُصف بأنه "المقدمة المطولة". غنى النموذج الأولي إلى جانب ميكو في موسيقاهما، وهو معروف فقط باسم "Junger März_Prototype β". ^{[ 190 ] [ 191 ]} بالنسبة لبرنامج VY1 Vocaloid من ياماها، تم إنشاء ألبوم خاص به. صدر الألبوم مع النسخة الفاخرة من البرنامج. يضم هذا العمل العديد من المنتجين المعروفين من منصتي نيكو نيكو دوغا ويوتيوب، ويتضمن أغلفة لأغانٍ فوكالويد شهيرة باستخدام منتج VY1. ^{[ 192 ]} صدرت النسخة الأولى من برنامج نيكومورا إيروها مع قرص مضغوط يحتوي على أغنيتيها التجريبيتين "تسوباسا" و"آبي فلاي"، كما احتوى قرص التثبيت على ملفات VSQ للأغنيتين لاستخدامها مع البرنامج. ^{[ 193 ]} ظهرت العديد من الموسيقى المتعلقة بفوكالويد، بما في ذلك أغاني من بطولة هاتسون ميكو، في لعبة الأركيد ميوزيك غان غان! 2. [ ^{194 ] أُصدرت} إحدى الأغاني المنفردة النادرة التي غنتها سونيكا باللغة الإنجليزية، بعنوان "سوبربان تاكسي"، من قِبل ألكسندر شتاين وشركة التسجيلات الألمانية فوليوم 0 دي بي في 11 مارس 2010. ^{[ 195 ]}

احتفالاً بإصدار برنامج فوكالويد 3، تم إصدار ألبوم تجميعي بعنوان " ذا فوكالويدز" . يحتوي القرص المضغوط على 18 أغنية من أداء شخصيات فوكالويد التي صدرت في اليابان، ويتضمن كتيبًا يحتوي على معلومات عن هذه الشخصيات. ^{[ 196 ]} استخدم بورتر روبنسون شخصية فوكالويد أفانا في ألبومه الاستوديو " وورلدز" .

استخدمت ياماها تقنية فوكالويد لمحاكاة صوت موسيقي الروك الراحل هايد ، الذي توفي عام ١٩٩٨، لإكمال أغنيته " كو غال " وإصدارها عام ٢٠١٤. وقد تم استخراج صوت الموسيقي الحقيقي، وأصوات تنفسه، وغيرها من الإشارات من أغاني سابقة وتسجيل تجريبي، ثم دمجها مع الصوت المُصنّع. ^{[ ١٩٧ ]} وصرح كينجي أراكاوا، المتحدث باسم ياماها، بأنه يعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يُتاح فيها عمل فني لفنان متوفى تجاريًا، ويتضمن غناءً بصوته لكلمات الأغنية التي أكملها بعد وفاته. ^{[ ١٩٨ ]}

حصلت شركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​على ترخيص "الرسومات الأصلية لهاتسون ميكو، وكاغامين رين، وكاغامين لين، وميغورين لوكا، وميكو، وكايتو" بموجب ترخيص المشاع الإبداعي - نسب المصنف - غير تجاري 3.0 غير معدل ("CC BY-NC")، مما يسمح للفنانين باستخدام الشخصيات في أعمالهم المقتبسة وغير التجارية مع ذكر المصدر. ^{[ 199 ] [ 200 ]}

بحسب شركة كريبتون، ولأن المغنيات المحترفات رفضن تقديم عينات صوتية خوفًا من أن يُنشئ البرنامج نسخًا طبق الأصل من أصواتهن، حوّلت كريبتون تركيزها من تقليد مغنيات معينات إلى ابتكار أصوات مميزة. أدى هذا التغيير في التركيز إلى أخذ عينات صوتية من مؤدي الأصوات، ودعمت وكالة مؤدي الأصوات اليابانية "آرتس فيجن" هذا التطوير. ^{[ 201 ]} وتُعرب استوديوهات أخرى تستخدم برنامج فوكالويد عن مخاوف مماثلة، حيث رفضت شركة زيرو-جي الكشف عن أسماء العديد من مزودي الصوت لديها. ^{[ 202 ]} لم تُشر شركة باور إف إكس إلا تلميحًا إلى مزود صوت سويت آن، ولا يزال مزود صوت أوليفر مجهولًا. أما شركة إيه إتش-سوفتوير فقد كشفت عن أسماء مزودي أصوات ميكي، وكيوتيرو، ويوكاري، وزونكو، وإيروها، لكنها لا تستطيع، لأسباب قانونية، الكشف عن اسم مزود صوت كاي يوكي نظرًا لأن التسجيلات كانت لقاصر.

جميع الحقوق والالتزامات الناشئة عن الأصوات التي يُنتجها البرنامج تعود لمستخدم البرنامج. وكما هو الحال مع أي مُركِّب موسيقي، يُعامل البرنامج كآلة موسيقية، والأصوات كصوت. وبموجب شروط الترخيص، يُمكن استخدام شخصيات البرنامج لإنشاء أصوات لأغراض تجارية أو غير تجارية، شريطة ألا تُخالف هذه الأصوات النظام العام. بعبارة أخرى، يلتزم المستخدم بموجب شروط ترخيص البرنامج بعدم إنتاج كلمات مُسيئة أو مُزعجة. من جهة أخرى، تعود حقوق الطبع والنشر لصورة واسم الشخصية إلى الاستوديوهات المعنية. وبموجب شروط الترخيص، لا يجوز للمستخدم توزيع أي صوت تجاريًا كأغنية تُؤديها الشخصية، ولا استخدام صورة الشخصية على المنتجات التجارية، دون موافقة الاستوديو المالك لها. ^{[ 203 ]}

يلتزم الموظفون العاملون في الاستوديوهات، بموجب القانون، بعدم تكرار أي تفاصيل تُقدم لهم من ياماها بشأن تطوير برنامج فوكالود دون إذن منها. كما لا يُسمح لهم بالكشف عن تفاصيل برامج فوكالود القادمة دون إذن من استوديو فوكالود، ولا الكشف عن هوية المغني إذا لم يُعلن الاستوديو عنها.

في 29 نوفمبر 2010، أطلقت شركة كريبتون منشورًا موسيقيًا مستقلًا للمطالبة بحقوق الملكية الفكرية للأغاني المستخدمة لأغراض تجارية كالكاريوكي ، نظرًا لقلة استخدام مستخدمي برنامج فوكالويد لجمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين اليابانية (JASRAC). ^{[ 204 ]} ولأن الأغاني التي تُنتج باستخدام البرنامج من قِبل مستخدمين مستقلين، فقد ظلّت مسألة الانتحال الأدبي قضيةً مثيرةً للجدل بين مستخدمي فوكالويد وأعمالهم المنشورة. وقد أثارت هذه المسألة جدلًا واسعًا على المستويين الفني والموسيقي، حيث وُجهت اتهاماتٌ بسرقة أعمال الآخرين إلى الأغاني وناشريها. ^{[ 205 ]} في يناير 2011، اضطرت فرقة الفتيان اليابانية كات-تون للاعتراف بانتحال أغنيتها " Never×Over~「-」Is Your Part~ "، بعد أن أقرّ منتج الأغنية بتأثرها بأغنية فوكالويد "DYE" التي أنتجها AVTechNO!، وذلك بعد أن عبّر المعجبون عن استيائهم الشديد من التشابه بين الأغنيتين. ^{[ 206 ]} ومع ذلك، أصدرت فرقة AVTechNO! بيانًا أوضحت فيه أن أعضاء الفرقة ليسوا مسؤولين عن هذا الحادث. ^{[ 207 ]}

على الرغم من نجاح البرنامج في اليابان، إلا أن العملاء في الخارج كانوا مترددين إلى حد كبير في تبنيه. في مقابلة أجرتها شركة Zero-G المنتجة لبرنامج Vocaloid، وصف المنتج الموسيقي روبرت هيدين كيف يوفر البرنامج حرية إبداعية. وقارنه ببرامج الضبط التلقائي للصوت، مشيرًا إلى أن برنامج Vocaloid نفسه يحتوي على عيوب كافية تجعله يبدو كمغنٍ لا يبدو صوته بشريًا. ومع ذلك، ذكر أن Vocaloid لا "يضبط النغمة تلقائيًا" مثل برامج الضبط التلقائي للصوت، التي يبدو أن صناعة الموسيقى تفضلها هذه الأيام. ^{[ 209 ]} لاحظ جوزيبي، الذي أنتج أغاني تجريبية لكل من Zero-G وPowerFX Vocaloid، ويساعد في إنتاج برامج Vocaloid باللغة الإسبانية، أن كل حزمة Vocaloid تعمل بنفس الطريقة. ومع ذلك، لكل صوت شخصيته الفريدة، لذا فإن اختيار صوت على آخر ليس بالأمر السهل. وأعرب عن أمله في أن يستمر برنامج Vocaloid في التطور طالما استمر مستخدموه في دعمه. وأشار أيضًا إلى أن البداية البطيئة للبرنامج وسمعته السيئة في بداياته كانتا أصعب ما واجهه البرنامج لتحقيق النجاح، ومثل أي منتج تجاري، فإن انخفاض المبيعات سيؤدي إلى انخفاض في التطوير. ومع ذلك، فقد تحول التركيز في هذه المرحلة من التركيز على الأداء الصوتي إلى التركيز على شخصية غلاف اللعبة نفسها. ^{[ 210 ]}

أشار الرئيس التنفيذي لشركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​إلى أن قلة الاهتمام ببرامج فوكالويد بشكل عام تعود إلى ضعف الإقبال على النسخة الأولى. وفيما يتعلق بتطوير النسخة الإنجليزية تحديدًا، لم تُبدِ العديد من الاستوديوهات، عند تواصل كريبتون فيوتشر ميديا ​​معها لطلب توصيات بشأن تطوير برامج فوكالويد الإنجليزية، أي اهتمام بالبرنامج في البداية، حتى أن أحد ممثلي الشركات وصفه بأنه "لعبة". وُجّهت بعض أصابع الاتهام إلى ليون ولولا لضعف مبيعاتهما في الولايات المتحدة، مُلقيةً باللوم على لكنتهما البريطانية . ^{[ 201 ]} أشادت كريبتون بقيمة برامج فوكالويد الإنجليزية وما تُقدمه للمستخدمين اليابانيين من خلال توفير اللغة الإنجليزية لهم، والتي كانت ستكون محظورة عليهم لولاها. وبما أن هاتسون ميكو هي من ساهمت في شهرة البرنامج، فقد أصبح صوتها الأكثر ارتباطًا ببرامج فوكالويد، وهو ما أثار انقسامًا في آراء النقاد، سواء في الخارج أو في اليابان، حولها وحول البرنامج. ^{[ 211 ] [ 212 ]} عزا كريبتون جزءًا من ضعف الإقبال على بيع البرنامج في الخارج إلى الخوف من الروبوتات، وأشار إلى وجود موقف عام "مناهض لفوكالويد" في بعض الثقافات والمجتمعات، معربًا عن أمله في أن يتغير هذا الوضع مستقبلًا مع استمرار تطوير البرنامج. ^{[ 213 ]} قبل إصدار منتج هاتسون ميكو، لاحظت شركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​وجود بعض الانتقادات لاختيارها إصدار محرك فوكالويد الأصلي كمنتج تجاري مرخص، مع أنها رأت أن هذا الخيار كان في مصلحة المحرك. علاوة على ذلك، لوحظ أن محرك فوكالويد الأصلي كان أشبه بنموذج أولي لإصدارات مستقبلية. ^{[ 214 ]}

على الرغم من عدم نجاح النسخة الإنجليزية من البرنامج في الولايات المتحدة، أفادت شركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​أن حوالي نصف عمليات تنزيل الموسيقى من متجر آيتونز لأغاني شركة كريبتون، كارنت ، التي أصدرها منتجون يابانيون، كانت من عمليات شراء خارجية، حيث شكلت مبيعات المستهلكين الأمريكيين النسبة الأكبر من المبيعات الخارجية. ^{[ 215 ]} وعلى الرغم من تحقيق مبيعات جيدة في أوروبا، فقد أفيد بأن البرنامج لا يحظى بالاهتمام الكافي، ويركز مطورو البرامج حاليًا على محاولة تغيير هذا الوضع. ^{[ 216 ]}

حصدت هاتسون ميكو المركز الثاني في استطلاع رأي أجرته ياهو! اليابانية عام 2010 حول الشخصيات المفضلة لدى لاعبي الألعاب اليابانيين، وذلك بفضل دورها الرئيسي في لعبة Hatsune Miku: Project DIVA 2nd . ^{[ 217 ]} وأعلن موقع CNNGo التابع لشبكة CNN أن هاتسون ميكو واحدة من أفضل الشخصيات في اليابان ضمن قائمة "أفضل وأسوأ ما في طوكيو عام 2010"، واصفًا إياها بأنها "أفضل مغنية افتراضية جديدة لجيل الأوتاكو". ^{[ 218 ]} ووصفت مجلة كلاش هاتسون ميكو وبرنامج فوكالود بأنهما مستقبل الموسيقى. ^{[ 219 ]} وبناءً على استطلاع رأي أجرته نيكاي إنترتينمنت في 16 ديسمبر 2023 ، بلغ متوسط ​​عمر قاعدة معجبي فوكالود في اليابان 21 عامًا، ونسبة الذكور إلى الإناث متساوية تقريبًا. ^{[ 220 ]}

تم تسويق برنامج فوكالويد كمنتج للموسيقيين المحترفين، ورغم وجود العديد من المنتجين الذين يستخدمونه في اليابان بحلول عام ٢٠١١، فقد صدر تقريرٌ يُفصّل انعكاسات شعبية فوكالويد الحقيقية. أُجري هذا التقرير بشكل مستقل من قِبل مُحبي البرنامج، ووضّح مدى شعبية بعض شخصيات فوكالويد مقارنةً بغيرها. واجهت معظم مقاطع الفيديو المتعلقة بفوكالويد صعوبةً في تجاوز ٥٠٠٠ مشاهدة، حيث حظي المنتجون الأكثر شهرةً باهتمامٍ أكبر من غيرهم. وبحسب ترتيب عدد مرات تحميل الفيديوهات، فقد حصدت هاتسون ميكو (الأولى)، وكاغامين رين (الثانية)، وغومي (الثالثة)، وميغورين لوكا (الرابعة)، وكاغامين لين (الخامسة)، وكايتو (السادسة) أكبر عدد من الفيديوهات المتعلقة بهم، بينما لم يتجاوز عدد الفيديوهات المتعلقة بباقي شخصيات فوكالويد ١٠٠٠ فيديو. لم تكن هذه النتائج دقيقةً في جميع الحسابات التي أُجريت لتحديد الشعبية، بما في ذلك متوسط ​​المشاهدات وقوائم المستخدمين. في النهاية، لم تتمكن سوى حزم برامج غومي وكاغامين من البقاء ضمن أفضل ستة برامج في جميع حساباتها، بينما فشلت فوكالويد هاتسون ميكو الشهيرة في الوصول إلى متوسط ​​حسابات أفضل ستة برامج خلال فترة الدراسة. ^{[ 221 ]} في عام 2013، قُدِّر أن حوالي 30% من جميع مقاطع الفيديو التي يتم تحديثها شهريًا على نيكو نيكو كانت متعلقة بفوكالويد. ^{[ 222 ]}

على الرغم من شعبيتها المتزايدة كعلامة تجارية، بحلول ديسمبر 2015، كانت فوكالويد لا تزال تكافح من أجل تحقيق تأثير في الغرب؛ ولم تحقق هاتسون ميكو التأثير المرجو أيضًا. وانصبّت المخاوف في ذلك الوقت على فوكالويد نفسها. كما ورد أن المزيد من الشركات اليابانية أصبحت أكثر حرصًا على حماية حقوق ملكيتها الفكرية، حيث كانت لعبة هاتسون ميكو: بروجكت ديفا إكس ، التي صدرت آنذاك، محور أحد هذه النزاعات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية. ووُصف سوق هذه الألعاب بأنه "جمهور متخصص في الغرب". ^{[ 223 ]}