قلعة واويل

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

وافل، جزء من المركز التاريخي لمدينة كراكوف، وهو موقع مدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي

قلعة فافل الملكية ( النطق البولندي: [ ˈvavɛl ]قلعة فافل ( المعروفة أيضًا باسم "زاميك كروليفسكي نا فاويلو") وتلة فافل التي تقع عليها، تُشكلان أهم موقع تاريخي وثقافي فيبولندا. كانت القلعة مقرًا محصنًا علىنهر فيستولافيكراكوف، وقد أُنشئت بأمر منالملك كازيمير الثالث العظيم [ 3 ] ، وتوسعت على مر القرون لتضم عددًا من المباني حول فناء على طرازعصر النهضة البولندية. تُمثل القلعة تقريبًا جميع الأساليب المعمارية الأوروبية فيالعصور الوسطىوعصرالنهضةوالعصرالباروكي. وبأكثر من 3.47 مليون زائر في عام 2025، تُعد قلعة فافل المتحف الفني الأكثر زيارة في بولندا،ورابع عشر أكثر المتاحف الفنية زيارة في العالم. [ 4 ]

تُعدّ القلعة جزءًا من مجمع معماري محصّن شُيّد على نتوء من الحجر الجيري على الضفة اليسرى لنهر فيستولا ، على ارتفاع 228 مترًا (748 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 5 ] [ 6 ] يتألف المجمع من مبانٍ عديدة ذات أهمية تاريخية ووطنية بالغة، بما في ذلك كاتدرائية فافل حيث تُوّج ملوك بولندا ودُفنوا. يعود تاريخ بعض أقدم المباني الحجرية في فافل إلى عام 970 ميلادي، بالإضافة إلى أقدم الأمثلة على العمارة الرومانسكية والقوطية في بولندا. [ 7 ] [ 8 ] بُنيت القلعة الحالية في القرن الرابع عشر، وجرى توسيعها على مدى القرون التالية. في عام 1978، أُعلنت فافل أول موقع للتراث العالمي كجزء من المركز التاريخي لمدينة كراكوف . 

لطالما كانت قلعة فافل مقرًا لملوك بولندا ورمزًا للدولة البولندية، وهي اليوم من أبرز متاحف الفنون في البلاد. [ 5 ] تأسس المتحف عام 1930، ويضم عشرة أقسام مسؤولة عن مجموعات من اللوحات، بما في ذلك مجموعة هامة من لوحات عصر النهضة الإيطالية ، والمطبوعات ، والمنحوتات ، والمنسوجات ، من بينها مجموعة منسوجات سيغيسموند الثاني أغسطس ، وأعمال الصياغة ، والأسلحة والدروع ، والخزف ، وخزف مايسن ، والأثاث العتيق. وتشمل مقتنيات المتحف من الفن الشرقي أكبر مجموعة من الخيام العثمانية في أوروبا. وبفضل سبعة استوديوهات متخصصة في الترميم، يُعد المتحف مركزًا هامًا لصيانة الأعمال الفنية.

التاريخ المبكر

قسم أقدم من فافل يعود إلى القرن الرابع عشر، وهو الآن متحف الكاتدرائية.

يرتبط تاريخ فافل ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الأراضي البولندية والسلالات الملكية البولندية منذ العصور الوسطى . كانت التوترات السياسية والأسرية التي أدت إلى صعود كراكوف كعاصمة ملكية معقدة، ولكن خلال معظم العصور الوسطى وعصر النهضة، كانت فافل مقرًا للحكومة الوطنية والبرلمان (الدايت) . ومع تشكل الكومنولث البولندي الليتواني ونموه، أصبحت فافل مقرًا لإحدى أكبر وأهم دول أوروبا . ولم تفقد فافل هذا الوضع إلا عندما نُقلت العاصمة إلى وارسو عام 1596 (وأُعلن ذلك رسميًا عام 1793). [ 9 ]

فافل، مخطط من العصور الوسطى مع تحديد أعمال إعادة البناء التي جرت بين عامي 1502 و1544 باللون الأحمر. المفتاح: 1 : برج سكني؛ 2(0) : بئر؛ 3 : مطبخ؛ 4 : مطبخ؛ 5 : ممر دائري؛ 6 : قاعة القديسين فيليكسا وأوداكتا؛ 7 : كنيسة القديسة مريم المصرية؛ 8 : البوابة السفلية؛ 9 : البوابة العلوية؛ 10 : كاتدرائية فافل؛ 11 : البرج الرئيسي ؛ 12 : البرج الدنماركي؛ 13 : برج قدم الدجاجة.

منذ أواخر القرن الثامن عشر، حين فقدت بولندا استقلالها خلال فترة التقسيمات الأجنبية ، أصبح تل فافل رمزًا للصمود، ومسرحًا للمظاهرات والتجمعات التي نظمها سكان كراكوف احتجاجًا على الاحتلال الأجنبي المستمر من قبل الإمبراطوريات النمساوية والبروسية والروسية . ولذا، تكمن أهمية تل فافل جزئيًا في ارتباطه الوثيق بالدلالات السياسية والدينية. فالكاتدرائية تضم رفات القديس ستانيسلاوس ، وتقع مباشرةً بجوار القلعة الملكية. وللتل تاريخ عريق في الوظائف الدينية؛ ومن أقدم الآثار المعمارية الباقية فيه قبة العذراء مريم .

نشأ التل، الذي يتخذ شكل هورست ، في العصر الميوسيني (منذ 23-25 ​​مليون سنة) ويتكون من حجر جيري جوراسي يعود تاريخه إلى العصر الأكسفوردي (منذ 155-161 مليون سنة). يتميز هذا الحجر الجيري بتضاريس كارستية كثيفة وكثرة الكهوف (مثل كهف التنين - سموتشا ياما ). ربما يفسر هذا سبب تسمية التل في الأصل بـ "فاول"، والتي تعني واديًا ضيقًا باللغة البولندية. [ 10 ] كان هذا الوادي يقسم التل في الماضي. وهناك نظرية أخرى تقول إن الكلمة تعني "نتوء من المستنقعات" التي كانت تحيط بالتل. [ 11 ] ومع ذلك، فإن أحدث نظرية هي أن "فاول" هو امتداد طبيعي لاسم بابل في اللغة اليونانية (الحرف الساكن [ب] متبوعًا بـ [ڤ]/[و]). [ 12 ]

تضم تلة فافل آثارًا تدل على وجود مستوطنات تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد. وتشير الدراسات الأثرية إلى أن أقدم مستوطنة تعود إلى العصر الحجري القديم الأوسط ، حوالي 100 ألف عام قبل الميلاد، ويعود تطورها السريع إلى موقعها الاستراتيجي عند ملتقى عدد من الطرق التجارية الرئيسية. يُعتقد أن فافل كانت إحدى معاقل قبيلة فيستولا التي أسست دولة في مطلع القرنين الثامن والتاسع الميلاديين. وقد ذكر المؤرخ فينسنتي كادوبيك ، الذي عاش في القرن الثالث عشر، حاكميها الأسطوريين كراكوس والأميرة واندا ، اللذين يُقال إنهما عاشا في القرنين السابع والثامن الميلاديين . وفي القرن العاشر، أصبحت أراضي فيستولا ومدينة كراكوف جزءًا من دولة بولندا الناشئة.

مجمع فافل، مع الكاتدرائية على اليسار والقلعة على اليمين. على مر القرون، تطورت أنماط معمارية متنوعة جنباً إلى جنب.

في عام ١٠٠٠، تأسست أبرشية كراكوف، وتلا ذلك بناء كاتدرائية لتكون مقرًا للأسقف. إلا أنه نتيجةً للصراع المستمر مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لم يبدأ البناء إلا بعد توقيع معاهدة باوتسن عام ١٠١٨. لم يتبقَّ من الكاتدرائية الأصلية (التي تُسمى أحيانًا "خروبروسكا" نسبةً إلى بوليسلاف الأول الشجاع ) سوى أجزاء صغيرة، وعلى الرغم من الأبحاث الأثرية المكثفة، فقد ثبت استحالة إعادة بناء واجهتها الخارجية. وحتى ثمانينيات القرن العشرين، كان يُعتقد أن بقايا كنيسة القديس جيريون هي الكاتدرائية الأولى، لكن هذه النظرية، التي طرحها أدولف شيزكو-بوهوش، دُحضت بأبحاث أحدث. كما توجد تناقضات في تحديد تاريخ تدمير الكاتدرائية الأصلية. تضع بعض المصادر هذا في وقت غزو بريتيسلاوس الأول ملك بوهيميا في أربعينيات القرن الحادي عشر، بينما تؤرخ مصادر أخرى الدمار إلى حريق في ثمانينيات القرن الحادي عشر.

إلى جانب الكاتدرائية، كان التل موقعًا لأعمال بناء أخرى. تعود أقدم الأدلة إلى هياكل خشبية من القرن التاسع، بينما تعود أقدم المباني الحجرية إلى القرنين العاشر والحادي عشر؛ وتعود بقايا المباني التالية إلى هذه الحقبة: قاعة السيدة العذراء مريم - على الأرجح من مطلع القرنين العاشر والحادي عشر؛ الكنيسة ب (أقدم أجزائها تعود إلى القرن العاشر)؛ كنيسة القديس جيريون (ربما كانت مصلى القصر)؛ كنيسة القديس جورج؛ كنيسة القديس ميخائيل؛ غرفة الأعمدة الأربعة والعشرين (ربما كانت جزءًا من القصر الدوقي)؛ الحصن والبرج السكني.

تنين واويل

سموك فاويلسكي ، تنين فافل الأسطوري

من هذه الفترة المبكرة من تاريخ فافل، نشأت الأسطورة البولندية الشهيرة والمتداولة عن تنين فافل. واليوم، يُخلّد ذكراه على سفوح تل فافل السفلى، حيث يوجد تمثال معدني حديث للتنين ينفث النار، على ضفاف النهر . يقع التمثال أمام كهف سموتشا ياما (عرين التنين)، أحد الكهوف الجيرية المنتشرة على التل. كان التنين، المسمى سموك فافلسكي ، وحشًا أسطوريًا يُزعم أنه أرعب السكان المحليين، وكان يلتهم أغنامهم وعذاراهم، قبل أن يُقتل (وفقًا لإحدى الروايات) ببسالة على يد كراكوس ، وهو أمير بولندي أسطوري، يُقال إنه أسس مدينة كراكوف وبنى قصره فوق عرين التنين المقتول. أقدم إشارة أدبية معروفة لتنين فافل تعود إلى القرن الثاني عشر، في كتابات فينسينتي كادوبيك . [ 13 ]

العصور الوسطى

كاتدرائية فافل - برج الجرس الفضي ذو السقف المخروطي وكنيسة سيغيسموند ذات القبة الذهبية الصغيرة.
يُعد سرداب القديس ليونارد الموجود أسفل الكاتدرائية من بقايا معبد أقدم بُني في القرن الحادي عشر.

العصر الرومانسكي (القرنين الحادي عشر والثاني عشر)

بين عامي 1038 و 1039 عاد الدوق كازيمير الأول المعيد إلى بولندا، ويعتقد أن كراكوف أصبحت في ذلك الوقت مقرًا ملكيًا وعاصمة لبولندا.

في نهاية القرن الحادي عشر، بدأت أعمال بناء كاتدرائية بديلة، تُعرف اليوم باسم "هيرمانوفسكا"، حيث يُرجّح أن يكون فلاديسلاف الأول هيرمان راعيها. تم تدشين الكاتدرائية الجديدة عام ١١٤٢. تتوفر معلومات وافرة عن المبنى، إذ نُقشت صورته على ختم قاعة اجتماعات يعود للقرن الثالث عشر، كما أن بعض بقاياه وأساساته محفوظة جيدًا؛ فإلى جانب الجزء السفلي من برج الجرس الفضي، الذي يبلغ ارتفاعه ١٢ مترًا (٣٩ قدمًا) ، وقبو القديس ليونارد ذو السور الثلاثي ، والقبة الدائرية بجوار حصن لاديسلاوس الرابع ملك المجر (التي كانت في السابق معمودية) ، والقبة الدائرية بجوار برج ساندوميرسكا، يعود تاريخها جميعًا إلى هذه الحقبة، وكذلك كنيسة بالقرب من كهف التنين.

في عام 1118 دُفن الأسقف ماوروس في سرداب الكنيسة. وقد تم استخراج الصينية والكأس، المدفونتين مع الأسقف، من قبره لاحقًا خلال اكتشافه بالصدفة في عام 1938.

برج الجرس الفضي

يعود تاريخ برج الجرس الفضي (المعروف أصلاً باسم برج الكاهن) إلى أوائل القرن الثاني عشر، وهو أقدم أبراج فافل العديدة. مع ذلك، أُضيفت إلى البرج العديد من الأجزاء لاحقاً، ولا يُمكن تحديد تاريخ سوى القاعدة المستطيلة التي يبلغ ارتفاعها 12 متراً، والتي تعود إلى كاتدرائية هيرمانوفسكا التي بُنيت في القرن الحادي عشر. شُيّد برج الأجراس في الربع الأخير من القرن الرابع عشر، والقمة في عام 1769. [ 14 ] يحتوي البرج على ثلاثة أجراس؛ صُنع أكبرها عام 1423، وثاني أكبرها حوالي عام 1271، وأصغرها عام 1669. [ 14 ] يوجد في أساسات البرج مدفنٌ يضم رفات شخصيات بولندية بارزة من مختلف العصور التاريخية. كما دُفنت شخصيات بارزة أخرى في كنيسة سكالكا القريبة .

الطراز القوطي (القرون 13-15)

كاتدرائية فافل

في الفترة ما بين عامي 1305 و1306، دُمّرت كاتدرائية هيرمانوفسكا جزئيًا جراء حريق؛ ومع ذلك، فقد أُقيم حفل تتويج الملك فلاديسلاف الأول، الملقب بـ"عالي الكوع" ، عام 1320، داخل أسوارها. وفي العام نفسه، بدأ بناء كاتدرائية ثالثة، دُشّنت عام 1364، بناءً على طلب الملك، ولا تزال العناصر الأساسية لهذه الكاتدرائية محفوظة حتى اليوم.

كاتدرائية فافل والمصليات التابعة لها: 1 : برج سيغيسموند؛ 2 : الخزانة 3 : كنيسة تشارتوريسكي وبرج الساعة؛ 4 : الدهليز ; 5 : كنيسة ماسيجوفسكي؛ 6 : كنيسة ليبسكي. 7 : كنيسة سكوتنيكي؛ 8 : كنيسة زبرزيدوفسكي؛ 9 : الخزانة. 10 : مصلى الجمرات. 11 : كنيسة القديسة مريم. 12 : كنيسة توميكي؛ 13 : كنيسة زالوسكي. 14 : كنيسة الملك جون الأول ألبرت ; 15 : مصلى زادزيك. 16 : كنيسة كونارسكي. 17 : كنيسة سيغيسموند . 18 : كنيسة فاسا . 19 : كنيسة سزافرانيكس وبرج الأجراس الفضية؛ 20 : كنيسة بوتوكي. 21 : كنيسة الصليب المقدس. 22 : كنيسة الملكة صوفيا ؛ 23 : ضريح القديس ستانيسلاوس ؛ 24 : المذبح الرئيسي

الكاتدرائية ثلاثية الأروقة ، وتحيط بها مصليات جانبية أُضيفت في القرون اللاحقة. بُنيت أقدم هذه المصليات بجوار جوقة الكنيسة ؛ حيث دُشّنت مصلى القديسة مارغريتا (الذي يُستخدم اليوم كخزانة ملابس ) عام ١٣٢٢، وبعد بضع سنوات اكتمل بناء المصلى الذي عُرف لاحقًا باسم مصلى باثوري . يحيط بالمدخل الغربي للكاتدرائية مصليان؛ أحدهما مُكرّس للملكة صوفيا (الزوجة الأخيرة لفلاديسلاف الثاني ياغيلون )، والآخر للصليب المقدس؛ وقد بُني هذان المصليان خلال عهد كازيمير الرابع ياغيلون (١٤٤٠-١٤٩٢)؛ ويتميز المصلى الأول بسقفه المقبب متعدد الألوان . [ ١٥ ] ومنذ نهاية القرن الخامس عشر، بُنيت أو أُعيد بناء تسعة عشر مصلى جانبيًا إضافيًا.

كان فلاديسلاف الأول، الملقب بـ"طويل الكوع"، أول ملك يُدفن في الكاتدرائية عام 1333. وقد أقام ابنه وخليفته، كازيمير الثالث العظيم ، آخر ملوك بولندا من سلالة بياست ، تابوته المصنوع من الحجر الرملي . تضم الكاتدرائية أيضًا قبري كازيمير الثالث العظيم ويوجايلا، لكن أثمنها هو قبر كازيمير الرابع ياجيلون ، الذي نحته فيت ستوس عام 1492. أما شاهد قبر يوحنا الأول ألبرت، ذو الطراز القوطي المتأخر ، فقد نُحت في بداية القرن السادس عشر، ويُنسب إلى يورغ هوبر. كما تضم ​​الكاتدرائية أيضًا نصبًا تذكارية لستيفن باثوري والأسقف فيليب بادنيفسكي، وكلاهما من تصميم سانتي غوتشي ، بالإضافة إلى شاهد قبر الأسقف أندريه زيبزيدوفسكي الذي صممه يان ميخالوفيتش من أورزيدوف. خلال القرن العشرين، أصبحت الكاتدرائية موقعًا لرسامة كارول فويتيلا كاهنًا في عام 1946 ورسامة أسقف في عام 1958 كأسقف مساعد لمدينة كراكوف .

المباني العلمانية

لا يُعرف الكثير عن المساكن الملكية الأولى في فافل حتى عهد كازيمير الثالث العظيم، الذي حكم من عام 1333 إلى عام 1370، حيث أمر ببناء قلعة قوطية بجوار الكاتدرائية؛ وكانت هذه القلعة تتألف من عدة مبانٍ تحيط بفناء مركزي. في القرن الرابع عشر، أعاد بناء القلعة الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو (المعروف أيضًا باسم يوغيلا) والملكة يادفيغا ملكة بولندا . يعود تاريخ برج قدم الدجاجة، المبني على ثلاثة دعامات بارزة تشبه قدم الدجاجة، والبرج الدنماركي إلى عهدهما، وكذلك غرفة يادفيغا ويوغيلا، التي يُعرض فيها سيف التتويج البولندي (شتشيربيك).

خلال هذه الفترة، بدأ فافل يتخذ شكله وحجمه الحاليين حيث تم تطوير المزيد من المباني على التل لتكون بمثابة مساكن للعديد من رجال الدين والكتبة الملكيين والجنود والخدم والحرفيين؛ وشمل هذا العمل الجدران الدفاعية والأسوار وأبراج "جوردانكا" و"لوبرانكا" و"ساندوميرسكا" و"تينتشينسكا" و"شلاتشكا" و"زلودزييسكا" و"بانينسكا".

عصر النهضة والعصر الباروكي (القرنين السادس عشر والسابع عشر)

الأروقة المتدرجة لسيغيسموند الأول العجوز في فناء عصر النهضة البولندية داخل قلعة فافل

كان عهد سيغيسموند الأول العجوز ، ثاني آخر أفراد سلالة ياغيلون ، ذروة ازدهار فافل. فبعد حريق آخر عام 1499، أعاد سيغيسموند بناء المقر الملكي بين عامي 1507 و1536. [ 16 ] وكان الملك سيغيسموند قد أمضى جزءًا من شبابه في بلاط أخيه، الملك فلاديسلاوس ملك المجر وبوهيميا في بودا ؛ وكان لهذا البلاط مجموعة صغيرة من الحرفيين الإيطاليين الرواد في حركة عصر النهضة، التي لم تكن معروفة آنذاك خارج فلورنسا. [ 16 ] ومن هنا، اتخذ سيغيسموند قرارًا بإعادة البناء على طراز عصر النهضة داخل أسوار القلعة القديمة. وكان لزوجته الثانية، بونا سفورزا، المولودة في إيطاليا، تأثير كبير على الملك . فقد استقدمت أفضل الفنانين المحليين والأجانب، بمن فيهم مهندسون معماريون ونحاتون إيطاليون، ومصممون بولنديون وألمان، لتجديد القلعة وتحويلها إلى قصر رائع على طراز عصر النهضة . [ 17 ] [ 18 ]

أشرف على أعمال بناء القصر الجديد ذي الطراز الطليعي في البداية حرفيان من إيطاليا: فرانسيسكو من فلورنسا وبارتولوميو بيريتشي ، وبعد وفاتهما أشرف عليها بينيديكت من ساندوميرز . ومن أبرز سمات إعادة البناء الغرف الكبيرة المضيئة التي تفتح على أروقة متدرجة تصطف على جانبي فناء. وشملت الغرف والقاعات الجديدة قاعة النواب المزخرفة بسقفها ذي النقوش البارزة ، والتي تُجسد مهارات الحرفيين الإيطاليين والبولنديين. ولتزيين غرف القصر، اشترى سيغيسموند (وابنه لاحقًا) أكثر من 350 نسيجًا ، تُعرف مجتمعة باسم نسيج ياغيلونيا ؛ وقد نُسجت في هولندا وفلاندرز؛ واستند العديد منها إلى تصاميم ميشيل كوكسي . [ 19 ]

إحدى غرف الدولة المزينة بنسيج ياغيلوني .

على الرغم من أن الفناء المقوس يُعتبر مثالًا رائعًا لفن عصر النهضة، [ 18 ] إلا أنه يحمل في طياته بعض الخصائص الفريدة، كإشارات إلى الطراز القوطي البولندي في تصميمه، وسقف مائل بشدة وبارز (ضروري في المناخ الشمالي) يُوازن التأثير الشاهق الناتج عن كون الرواق العلوي أعلى من الرواق السفلي (وهي سمة غير معروفة في إيطاليا)، مما يمنح الفناء مظهرًا بولنديًا مميزًا لعصر النهضة. ويُعدّ الارتفاع الإضافي للرواق العلوي أمرًا غير مألوف، إذ يُشير إلى أن الطابق النبيل يقع في الطابق الثالث، بينما تنص قواعد العمارة الإيطالية في عصر النهضة على وجوده في الطابق الثاني؛ وهذا يُؤكد مجددًا أنه على الرغم من استلهام التصميم من الإيطاليين، إلا أن التراث الفني والثقافي البولندي لم يُمحَ تمامًا أثناء التنفيذ. [ 20 ]

سقف خشبي ضخم مزخرف في غرفة الطيور ومدفأة سيغيسموند الثالث من تصميم جيوفاني تريفانو .

بعد حريق شبّ عام ١٥٩٥ وأتى على الجزء الشمالي الشرقي من القلعة، قرر الملك سيغيسموند الثالث فاسا إعادة بنائها تحت إشراف المهندس المعماري الإيطالي جيوفاني تريفانو . ويعود تاريخ درج السيناتور والمدفأة في غرفة الطيور إلى تلك الفترة. ومع ذلك، لا تزال القلعة تحتفظ بالعديد من التصاميم الداخلية القديمة التي وضعها بيريتشي. ورغم أن الكثير منها قد تعرّض للتغيير نتيجة الإهمال وأضرار الحرب، وبعد الحرب العالمية الثانية، نتيجة الترميم المفرط، إلا أن روح مُثُل بيريتشي في عصر النهضة، الممزوجة بالزخارف القوطية للحرفيين المحليين، لا تزال حاضرة. [ ٢٠ ] ولا تزال قاعة السفراء تحتفظ بالكثير من منحوتاتها الخشبية، وأبرزها سقفها المُقبّب الذي يضم ثلاثين رأسًا منحوتة على الطراز القوطي من تصميم سيباستيان تاورباخ. [ ٢٠ ]

في القرن السابع عشر، أصبحت فافل نقطة دفاعية مهمة، فتم تحديثها وتحصينها بشكل كبير. لاحقاً، لم يُغير نقل السلطة إلى وارسو الدور الرمزي وأهمية كاتدرائية فافل، التي ظلت مكاناً لتتويج الملوك . [ 18 ]

خلال هذه الفترة، أُدخلت تغييرات عديدة على الكاتدرائية، حيث أُعيد تصميم المذبح الرئيسي، ورُفع مستوى الدير ، وشُيّد ضريح القديس ستانيسلاوس (مذبح رخامي وتابوت فضي) وكنيسة فاسا. كما أُقيمت نصب تذكارية على الطراز الباروكي، من بينها أضرحة الأساقفة مارسين شيزكوفسكي، وبيوتر جيمبيكي ، ويان مالاخوفسكي، وكازيميرز لوبينسكي، والملكين ميخائيل الأول ويوحنا الثالث سوبيسكي .

كنيسة سيغيسموند

كنيسة سيغيسموند: قبر مؤسس الكنيسة، سيغيسموند الأول العجوز، وابنه، سيغيسموند الثاني أغسطس .

في عام ١٥١٧، بدأ بناء كنيسة أخرى مجاورة للكاتدرائية، واستمر العمل فيها ستة عشر عامًا. وكانت كنيسة سيغيسموند ( كابليكا زيغمونتوفسكا ) مخصصة لتكون ضريحًا لآخر أفراد سلالة ياغيلون . وفي وقت لاحق، مع مطلع القرن السادس عشر، وُضعت لوحة تذكارية للملك يوحنا الأول ألبرت في محراب نحته فرانشيسكو فيورنتينو ؛ ويُعتبر هذا العمل أول عمل فني من عصر النهضة في بولندا. ومن بين النصب التذكارية الأخرى من هذه الفترة، نصب الكاردينال فريدريك ياغيلون، والأساقفة بيوتر غامرات ، وبيوتر توميكي، ويان كونارسكي، ويان خوجينسكي، وصموئيل ماسيجوفسكي.

تُعتبر الكنيسة من أبرز الأمثلة المعمارية في كراكوف، وقد أشاد بها العديد من مؤرخي الفن واصفين إياها بأنها "أجمل مثال على عصر النهضة التوسكانية شمال جبال الألب ". [ 21 ] [ 22 ] بُنيت الكنيسة بتمويل من الملك سيغيسموند، وصممها بارتولوميو بيريتشي . وهي ذات قاعدة مربعة وقبة ذهبية، وتضم أضرحة مؤسسها، بالإضافة إلى الملك سيغيسموند الثاني أغسطس ملك بولندا والملكة آنا . وقد أشرف على تصميم المنحوتات الداخلية والزخارف الجصية واللوحات بعضٌ من أشهر فناني تلك الحقبة، بمن فيهم سانتي غوتشي وهيرمان فيشر ، بالإضافة إلى المهندس المعماري نفسه، جورج بينكز .

سيغيسموند بيل

تابوت آنا ياجيلون وقبرها في الكنيسة.
خزانة التاج (في الوسط) وبرج سيغيسموند (على اليمين) حيث تم تعليق جرس سيغيسموند منذ عام 1521.

في عام 1520، صُنع جرس سيغيسموند الملكي من البرونز على يد هانز بيهيم؛ وهو أكبر الأجراس الخمسة المعلقة في برج سيغيسموند، وقد سُمي تكريمًا للملك سيغيسموند الأول العجوز. يزن الجرس حوالي 13 طنًا (28 ألف رطل )، ويتطلب 12 قارعًا لقرعه. [ 23 ] لا يُقرع الجرس إلا في مناسبات خاصة (في العصر الحديث، كانت هذه المناسبات مثل وفاة يوزف بيلسودسكي ، ووفاة بوليسلاف بيروت ، وانتخاب كارول فويتيلا بابا ، وانضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي )، [ 24 ] وغالبًا ما تكون مناسبات دينية ووطنية، ويُعتبر أحد الرموز الوطنية للبلاد. اليوم، يستخدمه أساقفة كراكوف كثيرًا، مما يقلل من أهمية جرس سيغيسموند. [ 24 ] وقد رسم يان ماتيكو لوحةً فنيةً تُصوّر عملية تعليق الجرس . [ 25 ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

شهد القرنان الثامن عشر والتاسع عشر فترة انحدار ونكسات لمدينة فافل. بدأ هذا الانحدار في وقت مبكر من عام 1609، عندما انتقل الملك سيغيسموند الثالث نهائيًا إلى وارسو . وعلى الرغم من مخاوف الحكام المتعاقبين، بدأت القلعة ومحيطها بالتداعي، ويعود ذلك جزئيًا إلى احتلال السويديين لها بين عامي 1655 و1657، ثم مرة أخرى عام 1702.

تفاقم التدهور بشكل كبير عندما احتل الجيش البروسي التل في عام 1794؛ في ذلك الوقت، نُهبت الشارات الملكية (باستثناء سيف التتويج البولندي ) ونُقلت إلى برلين، حيث صُهرت لاستخراج الذهب والأحجار الكريمة واللؤلؤ، والتي سُلمت إلى مديرية التجارة البحرية في برلين. [ 26 ]

تل فاويل، لوحة زيتية رسمها يان نيبوموسين غلوفاكي عام 1847 ، وهو أبرز رسامي المناظر الطبيعية في الحركة الرومانسية البولندية في ظل التقسيمات الأجنبية . [ 27 ]

حوصرت القلعة ثم استولى عليها الروس في 26 أبريل 1772، خلال حرب اتحاد بار . بعد التقسيم الثالث لبولندا (1795)، خضعت فافل للحكم النمساوي. حوّل الجنود النمساويون التل إلى ثكنات عسكرية، ونتيجة لذلك، لحقت بها أضرار جسيمة وتغييرات كبيرة: فقد سُدّت أروقة عصر النهضة في الفناء، وغُيّر تصميم القلعة الداخلي، وهُدمت أجزاء من المباني؛ ومن بين المباني التي دُمّرت كنيستا القديس ميخائيل والقديس جورج. [ 28 ]

عقب فشل انتفاضة كراكوف وسقوط جمهورية كراكوف ، شُيِّدت ثلاثة مبانٍ ضخمة على التلة تضم مستشفى عسكريًا. وخلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أعاد النمساويون بناء أسوار الدفاع، وجعلوها جزءًا من نظام تحصينات كراكوف الموسّع (حيث بُني حصنان جديدان ). وفي الوقت نفسه، حاول البولنديون استعادة التلة.

في عام ١٨١٥، أُقيمت جنازة الأمير جوزيف بونياتوفسكي في كاتدرائية فافل. ومنذ ذلك الحين، دُفن الأبطال الوطنيون في الكاتدرائية؛ فقبل ذلك التاريخ، كانت تُدفن فيها جثامين الملوك فقط. وفي عام ١٨١٨، دُفن جثمان البطل الوطني تاديوش كوشيوسكو في سرداب القديس ليونارد. وخلال إعادة بناء كنيسة بوتوكي على الطراز الكلاسيكي ، وُضع تمثال الأمير آرثر بوتوكي، من نحت الفنان الدنماركي بيرتل ثورفالدسن، داخل الكنيسة. كما وُضع عمل فني آخر لثورفالدسن في كنيسة الملكة صوفيا.

في عام ١٨٦٩، وبسبب فتح نعش الملك كازيمير الثالث عن طريق الخطأ، أُقيمت جنازة ثانية. ونتيجة لذلك، اتُخذت مبادرة لترميم مقابر ملوك آخرين في الكاتدرائية. رُبطت السراديب تحت الأرض بأنفاق، ونُظفت التوابيت ورُممت، ووُفر التمويل لبناء توابيت جديدة. تكفل الإمبراطور فرانز جوزيف الأول، إمبراطور النمسا، بتكاليف بناء تابوت للملك ميخائيل ، الذي كانت زوجته من آل هابسبورغ .

القرنان العشرون والحادي والعشرون

اليوم، يعتبر فافل مكاناً للحج الوطني ووجهة سياحية شهيرة.

في عام ١٩٠٥، أمر الإمبراطور فرانز جوزيف الأول، ملك النمسا، بصفته ملكًا على غاليسيا ولودوميريا ، قواته بمغادرة فافل. وقد أتاح الانسحاب النمساوي بدء أعمال الترميم التي أشرف عليها زيغمونت هيندل وأدولف شيزكو-بوهوش . وخلال أعمال الترميم، تم اكتشاف قبة مريم العذراء، بالإضافة إلى آثار تاريخية بارزة أخرى. مُوِّل ترميم تل فافل عن طريق التبرعات العامة، ونُقشت أسماء المتبرعين على الطوب المستخدم في بناء الجدار قرب البوابة الشمالية للقلعة. وفي ذلك الوقت، بُنيت بوابة شعار النبالة، ووُضع تمثال تاديوش كوشيوسكو بالقرب منها.

بين عامي 1902 و 1904، قام فلودزيميرز تيتماير بتزيين جدران كنيسة الملكة صوفيا بلوحات تصور القديسين البولنديين والأبطال الوطنيين.

رسم جوزيف ميهوفر جداريات في قبو الكاتدرائية، وصمم نوافذ زجاجية ملونة في كنيسة الصليب المقدس، بالإضافة إلى لوحات في كنيسة سافرانسي. كما يُنسب إليه تصميم النوافذ الزجاجية الملونة في الجناح الجانبي للكاتدرائية ، والتي تصور آلام المسيح والعذراء مريم.

خلال السنوات العشرين التي تلت الحرب العالمية الأولى ، وبعد استقلال بولندا ، قررت السلطات البولندية أن تكون قلعة فافل مبنىً رمزياً للجمهورية البولندية، ومقراً رسمياً لحاكم الدولة. وقد تعزز هذا الموقف عام ١٩٢١ عندما أصدر البرلمان البولندي قراراً يمنح فافل صفة المقر الرسمي لرئيس بولندا. ولم تصدر السلطات البولندية المستقلة أي تشريعات قانونية تلغي هذا القرار (باستثناء قرار المجلس الوطني للدولة الستاليني بتحويل قلعة فافل إلى متحف).

في عام 1921، تم وضع تمثال لتاديوس كوسيوسكو منحوت بواسطة لياندرو ماركوني وأنطوني بوبيل على أسوار الملك Władysław IV Vasa على الجانب الشمالي. [ 29 ]

في عام 1925، تم دمج جزء من عمود قلعة فافل في برج تريبيون الشهير في شيكاغو . يقع هذا الجزء في تجويف خاص به فوق الزاوية العلوية اليسرى للمدخل الرئيسي، وهو بمثابة تكريم بصري للجالية البولندية الكبيرة في شيكاغو ، والتي تُعد أكبر جالية بولندية خارج جمهورية بولندا . [ 30 ]

منظر للكاتدرائية من نهر فيستولا في ثلاثينيات القرن العشرين

استمر تقليد دفن الشخصيات البولندية البارزة في الكاتدرائية حتى القرن الحادي والعشرين: ففي عام 1927، نُقل رماد الشاعر الرومانسي يوليوس سلوفاكي إلى الكاتدرائية، وبعد عشر سنوات، دُفن رجل الدولة والقائد السابق للجمهورية البولندية الثانية ، المارشال يوزف بيوسودسكي ، في سرداب أسفل البرج الفضي [ 31 ] ، وفي عام 1993، أُعيدت رفات القائد العسكري في الحرب العالمية الثانية، فلاديسلاف سيكورسكي، إلى بولندا لدفنها في سرداب الكاتدرائية. وفي الآونة الأخيرة، دُفن جثمانا الرئيس ليخ كاتشينسكي وزوجته في تابوت عام 2010، في الغرفة الأمامية للسراديب أسفل برج الجرس الفضي. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما احتلت ألمانيا النازية بولندا، كانت قلعة فافل مقر إقامة الحاكم العام هانز فرانك ، الذي أُعدم لاحقًا كمجرم حرب. خلال حكمه الاستبدادي، نُقلت لوحة "صورة شاب" لرافائيل (1513-1514)، وهي جزء من مجموعة تشارتوريسكي، من فافل، ولم تُعاد إلى بولندا حتى يومنا هذا. [ 35 ] كما اختفت العديد من المنسوجات، ولا يُعرف مكانها؛ ومع ذلك، فقد أُعيدت 150 منسوجة، والتي قضت سنوات الحرب في كندا لحفظها، إلى جانب العديد من كنوز فافل الأخرى، إلى القلعة، وهي الآن جزء من مجموعة فافل الملكية الوطنية للفنون، معروضة للجمهور إلى جانب عدد لا يُحصى من الكنوز الفنية والقطع الأثرية ذات الأهمية التاريخية البولندية. [ 19 ]

في عام ١٩٤٥، ألغى المجلس الوطني وظيفة المبنى كمقر إقامة لرئيس الدولة، وحوّله بالكامل إلى معرض فني. كما خُصص جزء من غرف الطابق الأرضي في الجناح الشمالي ليكون أرشيف الدولة لمدينة كراكوف. وفي العقد الأخير من القرن العشرين، خضعت القلعة لعملية ترميم شاملة، وتغير اسم المؤسسة إلى مجموعة فافل الملكية الوطنية للفنون.

متحف كاتدرائية وافل، يوحنا بولس الثاني

يضم مبنى الكاتدرائية السابق الذي يعود للقرن الرابع عشر، والواقع في ظل برج الجرس الفضي، بين بوابة فاسا والمعهد اللاهوتي السابق، متحف كاتدرائية يوحنا بولس الثاني فافل . وقد افتتحه الكاردينال كارول فويتيلا، رئيس أساقفة كراكوف ( البابا يوحنا بولس الثاني لاحقاً )، عام 1978، ويعرض العديد من القطع الأثرية البولندية التاريخية، الروحية منها والدنيوية، التي كانت محفوظة سابقاً في خزانة الكاتدرائية. [ 36 ]

الخزانة ومستودع الأسلحة

نسخ طبق الأصل من جواهر التاج البولندي

يضم خزانة التاج، الواقعة في الغرف القوطية التاريخية التي استخدمت منذ القرن الخامس عشر لتخزين شارات التتويج البولندية ومجوهرات التاج ، قطعًا لا تقدر بثمن من الخزانة السابقة التي نجت من النهب، من بينها تذكارات الملوك البولنديين بما في ذلك أفراد عائلاتهم وشخصيات بارزة، مثل القبعة والسيف اللذين أهداهما البابا إلى يوحنا الثالث سوبيسكي بعد معركة فيينا ، بالإضافة إلى سيف التتويج شتشيربيك . [ 37 ]

في فبراير 2021، أعادت المجر رسمياً إلى بولندا درعاً فريداً من نوعه يعود للقرن السادس عشر، كان ملكاً للملك البولندي سيغيسموند أوغسطس ، وهو الآن محفوظ ضمن مقتنيات قلعة فافل. وكان الدرع معروضاً منذ الحرب العالمية الأولى في متحف الفنون الجميلة في بودابست ، حيث نُقل إليها عن طريق الخطأ. [ 38 ] [ 39 ]

غرف

  • غرف الدولة
  • شقق رويال الخاصة
  • معرض "فافل المفقود"
  • معرض "الفن الشرقي"
  • الحدائق الملكية
  • عرين التنين

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ أكثر 100 متحف فني زيارةً في العالم عام 2025: أماكن جديدة تحظى بإقبال كبير من الزوار https://www.theartnewspaper.com/2026/03/31/exclusive-the-worlds-100-most-visited-museums-in-2025-new-museums-a-big-hit-with-visitors=The world's 100 most visited art museums in 2025: new places a big hit with visitors . Retrieved 3 April 2026 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة ) ؛ مفقودة أو فارغة |title=( مساعدة )
  2. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w تمتد أوزنانيا إلى تاريخ بومنيك. ، النائب، 1994، المجلد. 50، رقم 418
  3. ↑ "Castles.info – قلعة كراكوف، فافل" . www.castles.info . تاريخ الوصول: 6 مايو 2017 .
  4. ↑ تشيشاير، لي؛ غوكاسيان، إيلينا (31 مارس 2026). "حصري | أكثر 100 متحف فني زيارةً في العالم عام 2025: أماكن جديدة تحظى بإقبال كبير من الزوار" . صحيفة الفن . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  5. ١ ٢ تاريخ تل فافل مؤرشف في ٣ أبريل ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine على wawel.krakow.pl مؤرشف في ٩ يناير ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine
  6. ↑ أوربان، د. يان. "الأساس الجيولوجي لكراكوف" . www.cracow.org.uk .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ^ شفيتشوفسكي، زيجمونت. "يحتوي على تسلسل زمني لأحداث الهندسة المعمارية الضخمة في Polsce po pięcioletnich badaniach من خلال طريقة zastosoaniu 14C" . Kwartalnik Architektury و Urbanistyki . أرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2017.
  8. ↑ كوزاكيفيتش، ص 287.
  9. ↑ فرانسيس دبليو. كارتر (1994). التجارة والتنمية الحضرية في بولندا: جغرافية اقتصادية لمدينة كراكوف، من نشأتها حتى عام 1795 - المجلد 20 من دراسات كامبريدج في الجغرافيا التاريخية . مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 186، 187. ISBN  978-0-521-41239-1.
  10. ↑ Słownik starożytności słowiańskich، أحمر. G. لابودا، Z. ستيبر، ر. 6، فروتسواف – وارسو – كراكوف – غدانسك 1977، ق. 341، 342.
  11. ↑ Wawel: Encyclopedia Krakowa ، Wydawnictwo Naukowe PWN، Warszawa – Kraków 2000، s. 1033. ردمك 83-01-13325-2
  12. ↑ بيوتر ماكوتش، فافل - بابل القديمة. وقائع المؤتمرات، "ألما ماتر"، 2008، العدد 104-105، ص 57-61. لتقييم هذه النظرية وغيرها، انظر بيترو أندرياس نونغوفيتش، هنا كل شيء بولندا: تاريخ شامل لفافل، 1787-2010 (لندن: ليكسينغتون، 2019)، 279-288.
  13. ↑ ميسترز وينسينتي تزو. Kadłubek، “Kronika Polska”، Ossolineum، فروتسواف، 2008، ISBN 83-04-04613-X
  14. 1 2 أجراس كاتدرائية فافل مؤرشفة في 28 فبراير 2014 في Wayback Machine تم استرجاعها في 29 أبريل 2013.
  15. ↑ تاريخ موجز لكاتدرائية فافل مؤرشف في 24 مايو 2013 في Wayback Machine تم استرجاعه في 29 أبريل 2013.
  16. 1 2 كوزاكيفيتش، ص284.
  17. ↑ أوستروفسكي 1992 ، ص 47 
  18. 1 2 3 كوزاكيفيتش، ص248.
  19. 1 2 كوزاكيفيتش، ص287.
  20. 1 2 3 كوزاكيفيتش، ص286.
  21. ^ يوهان نيمريشتر. وولفجانج كاوتيك؛ مانفريد شراينر (2007). إجراءات لاكونا 6 . سبرينغر. ص. 125. ردمك  978-3-540-72129-1.
  22. ↑ كنيسة سيغيسموند التي تحظى بإعجاب كبير، والتي أطلق عليها الباحثون الأجانب لقب "لؤلؤة عصر النهضة شمال جبال الألب" . جوزيف سلابي روتشيك (1949). الموسوعة السلافية . المكتبة الفلسفية. ص 24. 
  23. ↑ «جرس سيغيسموند الملكي» . كاتدرائية فافل الملكية للقديس ستانيسلاوس والقديس وينسيسلاوس . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2010 .
  24. 1 2 "زيارة تل فافل" . AB Poland Travel .
  25. ↑ (بالبولندية) ماريك ريزلر، Z Matejką przez polskie dzieje: Zawieszenie dzwonu Zygmunta . Interklasa: بوابة polski edukacyjny. تم الوصول إليه آخر مرة في 3 يونيو 2012.
  26. ^ مونيكا كونكي. "Rabunek od czasów zaborów do II wojny światowej" . www.zabytki.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2010 .
  27. ^ "جان نيبوموسين جلواسكي، كراكوف 1802 — كراكوف 1847" . Spis malarzy (باللغة البولندية). بيناكوتيكا زاسيانيك.بل . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2012 .
  28. ↑ قلعة فافل: تاريخ الإقامة الملكية مؤرشف في 9 نوفمبر 2016 في Wayback Machine تم استرجاعه في 29 أبريل 2013.
  29. ^ باتريك بالكا (10 أغسطس 2023). "Jak pomnik Kościuszki zniszczony przez Niemców wrócił na Wawel؟" . wszystkoconajwazniejsze.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ "طوبة شيكاغو اليومية: قلعة فافل" . مدونة شيكاغو للهندسة المعمارية . شيكاغو . 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  31. ↑ منذ وفاته عام ١٩٣٥، دُفن سلوفاكي في سرداب القديس ليونارد بالكاتدرائية، وكان قرار نقل رفاته إلى سرداب أقل أهمية أسفل برج الجرس مثيرًا للجدل. المرجع: صحيفة فري كندييان برس ، مؤرشف في ٤ أغسطس ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٣.
  32. ↑ "مثوى الرئيس الأخير" . الإذاعة البولندية . 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  33. ↑ «سيُدفن رئيس بولندا في جنازة رسمية يوم الأحد» . فوكس نيوز. ١٣ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٠ .
  34. ↑ «جنازة رسمية للرئيس البولندي ليخ كاتشينسكي وزوجته» . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 13 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2010 .
  35. ↑ "كشف لغز سرقة النازيين للأعمال الفنية - صحيفة التلغراف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
  36. ↑ متحف كاتدرائية فافل، يوحنا بولس الثاني. مؤرشف في 27 يونيو 2013 في Wayback Machine . تم استرجاعه في 26 أبريل 2013.
  37. ^ زابلوفسكي، جيرزي (1969). Zbiory Zamku Królewskiego na Wawelu [ مجموعات قلعة فافيل الملكية ] (بالبولندية). وارسو: أركادي.
  38. ↑ "المجر تعيد درع الطفل للملك سيغيسموند الثاني أغسطس إلى بولندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  39. ↑ «المجر تُهدي بولندا درع الملك البولندي سيغيسموند الثاني أغسطس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .

فهرس

  1. أوستروفسكي، جان ك. (1992)، كراكوف (باللغة البولندية)، المركز الثقافي الدولي، ISBN 83-221-0621-1.