الهجرة الحديثة إلى المملكة المتحدة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

منذ عام 1945، شهدت الهجرة إلى المملكة المتحدة، الخاضعة لقانون الهجرة البريطاني وإلى حد ما لقانون الجنسية البريطاني ، تدفقًا كبيرًا، لا سيما من أراضي الإمبراطورية البريطانية السابقة والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية . [ 1 ] ومنذ انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، هيمنت الهجرة من دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية على الهجرة إلى المملكة المتحدة. منح قانون الجنسية البريطانية لعام 1948 حق الإقامة لجميع رعايا المستعمرات، والبالغ عددهم حوالي 800 مليون نسمة، مما أتاح الهجرة الجماعية بعد الحرب. وقد ألغى قانونا مهاجري الكومنولث ( 1962 ، 1968 ) وقانون الهجرة لعام 1971 هذه الحقوق من خلال استحداث قسائم عمل وشروط نسبية تُفضل من كان أحد والديهم أو أجدادهم مولودًا في المملكة المتحدة. وألغى قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 وضع الجنسية الذي كان ساريًا منذ عام 1948.

منذ انضمام المملكة المتحدة إلى الجماعات الأوروبية في سبعينيات القرن الماضي، وإنشاء الاتحاد الأوروبي في أوائل التسعينيات، هاجر الناس من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، ممارسين بذلك إحدى الحريات الأربع للاتحاد. وازدادت الهجرة من وإلى أوروبا الوسطى والشرقية منذ عام ٢٠٠٤، عقب انضمام ثماني دول من أوروبا الوسطى والشرقية إلى الاتحاد الأوروبي. وبعد انتهاء الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠، الساعة ١١ مساءً بتوقيت غرينتش، توقفت حرية التنقل هذه. ولم يعد لمواطني دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الحق التلقائي في الانتقال إلى المملكة المتحدة أو الإقامة الدائمة فيها دون تأشيرة. وقدِم عدد أقل كمهاجرين غير شرعيين، وقد طلب العديد منهم اللجوء .

بحسب تعداد سكان المملكة المتحدة لعامي 2021-2022، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج 10.7 مليون نسمة، أي ما يعادل 16% من إجمالي سكان المملكة المتحدة، بزيادة قدرها 34% عن تعداد عام 2011، [ 2 ] مع العلم أن التعداد لا يُشير إلى وضعهم القانوني فيما يتعلق بالهجرة أو مدة إقامتهم المُزمعة. [ 3 ] وتعتمد المملكة المتحدة نظام هجرة قائم على النقاط . كما يُمكن لحكومة المملكة المتحدة منح الإقامة الدائمة للأجانب، ما يُتيح لهم حق البقاء في المملكة المتحدة إلى أجل غير مُسمى، دون منحهم الجنسية البريطانية. ويتم منح الإقامة الدائمة بناءً على عوامل مُتعددة، تشمل العمل، وتكوين الأسر ولمّ شملها، واللجوء (بما في ذلك معالجة تراكم طلبات اللجوء). [ 4 ]

تشير التقديرات إلى أن صافي الهجرة على المدى الطويل قد بلغ مستوى قياسياً قدره 944,000 في السنة المنتهية في مارس 2023، حيث بلغ عدد المهاجرين 1,469,000 وعدد المهاجرين المغادرين 525,000. [ 5 ] ووفقاً للتقديرات الأولية الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية في نوفمبر 2025، بلغ صافي الهجرة على المدى الطويل في السنة المنتهية في يونيو 2025 ما مجموعه 204,000 (مكونة من مواطني الدول غير الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، حيث بلغ عددهم 383,000، والمواطنين البريطانيين، حيث بلغ عددهم -109,000، ومواطني الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، حيث بلغ عددهم -70,000). [ 5 ] وبلغ إجمالي الهجرة 898,000: شكل مواطنو الدول غير الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا 75% من إجمالي الهجرة (670,000)، وشكل المواطنون البريطانيون 16% (143,000)، وشكل مواطنو الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا 9% (85,000). [ 5 ] كانت الجنسيات الثلاث الأولى من دول خارج الاتحاد الأوروبي+ التي هاجرت بتأشيرات عمل هي الهندية والباكستانية والنيجيرية . [ 5 ] في الوقت نفسه، بلغ إجمالي الهجرة 693,000: شكل مواطنو الدول غير الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية+ وسويسرا 41% من إجمالي الهجرة (286,000)، وشكل المواطنون البريطانيون 36% (252,000)، وشكل مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية+ وسويسرا 22% (155,000). [ 5 ]

التعريفات

بحسب منشور صادر عن مكتبة مجلس العموم في أغسطس 2018 ، توجد عدة تعريفات للمهاجر في المملكة المتحدة. يمكن أن يكون المهاجر: [ 6 ]

  • شخص يختلف بلد ميلاده عن بلد إقامته.
  • شخص تختلف جنسيته عن جنسية بلد إقامته.
  • الشخص الذي يغير بلد إقامته المعتادة لمدة لا تقل عن عام، بحيث يصبح بلد المقصد فعلياً بلد الإقامة المعتادة.

سياسة

تشريعات الهجرة الرئيسية منذ عام 1945

ينصّ قانون الهجرة لعام 1971، القسم 1، على "القواعد التي يضعها وزير الداخلية بشأن الممارسات الواجب اتباعها في إدارة هذا القانون". [ 7 ] وبحلول أغسطس 2018، بلغ عدد كلمات قواعد الهجرة ما يقارب 375,000 كلمة، وغالبًا ما تكون دقيقة ومفصلة لدرجة تستدعي عادةً الاستعانة بمحامٍ لفهمها. [ 8 ]

يتعين على الأفراد الراغبين في التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية إثبات التزامهم من خلال تعلم اللغة الإنجليزية أو الويلزية أو الغيلية الاسكتلندية ، وفهم التاريخ والثقافة والتقاليد البريطانية . [ 9 ] يجب على أي فرد يسعى للتقدم بطلب للحصول على الجنسية أو الإقامة الدائمة اجتياز اختبار "الحياة في المملكة المتحدة" الرسمي . [ 10 ] تتولى إدارة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة، التابعة لوزارة الداخلية ، إدارة تأشيرات الهجرة . تُقدم الطلبات في سفارات أو قنصليات المملكة المتحدة أو مباشرةً إلى إدارة التأشيرات والهجرة، وذلك حسب نوع التأشيرة أو التصريح المطلوب. تُطبق المملكة المتحدة نظامًا عالميًا للهجرة قائمًا على النقاط ، والذي تم تنفيذه بالكامل في ديسمبر 2020 ليحل محل النظام السابق ذي المستويات المتدرجة. تم تطبيق نظام النقاط المتدرجة القديم تدريجيًا خلال عام 2008، ليحل محل أنظمة الهجرة المُدارة السابقة مثل نظام تصاريح العمل وبرنامج المهاجرين ذوي المهارات العالية. [ 11 ] [ 12 ]

على عكس نظام التأشيرة القديم من الفئة الأولى، الذي كان نظامًا قائمًا على العرض يسمح للمهاجرين ذوي المهارات العالية بالدخول دون عرض عمل، فإن النظام الحالي قائم على الطلب، ويشترط على جميع المهاجرين الاقتصاديين تقريبًا الحصول على عرض عمل مؤكد ورعاية من صاحب عمل في المملكة المتحدة. [ 13 ] وقد واجه نظام الهجرة الحالي انتقادات بسبب استغلاله بشكل كبير، ومن الأمثلة على ذلك قيام شبكات إجرامية ببيع وظائف ورعايات وهمية للمهاجرين، مما يُمكّنهم من البقاء والدخول إلى المملكة المتحدة بطريقة غير شرعية. [ 14 ] أما نظام النقاط القديم ذو المستويات المتعددة، الذي طُبّق في عام 2008 واستُبدل في عام 2020، فكان يتألف من خمسة مستويات، وقد وصفته وكالة الحدود البريطانية لأول مرة على النحو التالي:

  • المستوى 1 - للأفراد ذوي المهارات العالية، الذين يمكنهم المساهمة في النمو والإنتاجية؛
  • المستوى الثاني - للعمال المهرة الذين لديهم عرض عمل، لسد الثغرات في القوى العاملة في المملكة المتحدة؛
  • المستوى 3 – لأعداد محدودة من العمال ذوي المهارات المنخفضة اللازمة لسد النقص المؤقت في العمالة؛
  • المستوى 4 – للطلاب؛
  • الفئة الخامسة - للعمال المؤقتين والشباب المشمولين ببرنامج تنقل الشباب، والذين يُسمح لهم بالعمل في المملكة المتحدة لفترة محدودة لتحقيق أهداف غير اقتصادية في المقام الأول. [ 15 ]

على الرغم من أن الهجرة مسألةٌ من اختصاص حكومة المملكة المتحدة بموجب التشريع الذي أقرّ نظام الحكم الذاتي لاسكتلندا عام ١٩٩٩، فقد تمكنت الحكومة الاسكتلندية من الحصول على موافقة وزارة الداخلية على مبادرة المواهب الجديدة ، التي صُممت لتشجيع خريجي الجامعات الاسكتلندية الأجانب على البقاء في اسكتلندا والبحث عن عمل. [ ١٦ ] انتهت مبادرة المواهب الجديدة عام ٢٠٠٨، بعد تطبيق نظام النقاط. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

تاريخ

الحرب العالمية الثانية

في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية ، سعى العديد من الألمان ، ولا سيما المنتمين إلى الأقليات التي اضطُهدت في ظل الحكم النازي ، كاليهود ، إلى الهجرة إلى المملكة المتحدة، ويُقدّر أن نحو 50 ألفًا منهم نجحوا في ذلك. إلا أن هناك قيودًا على عدد المهاجرين المسموح لهم بالدخول، ما أدى إلى رفض طلبات بعض المتقدمين. وعندما أعلنت المملكة المتحدة الحرب على ألمانيا ، توقفت الهجرة بين البلدين. وخلال الحرب العالمية الثانية، وصل ما يُقدّر بنحو 10 آلاف رجل من جزر الهند الغربية إلى المملكة المتحدة. وكانوا أول مجموعة غير بيضاء تستقر بأعداد كبيرة، وبينما أُعيد ثلثاهم إلى أوطانهم بعد الحرب، شكّل المحاربون القدامى العائدون غالبية ركاب سفينة "إمباير ويندروش" عام 1948. [ 19 ]

في نهاية الحرب العالمية الثانية، استقرت مجموعات كبيرة من سكان الأراضي التي كانت تحت السيطرة السوفيتية في المملكة المتحدة، ولا سيما البولنديون والأوكرانيون . وقد جندت المملكة المتحدة النازحين تحت مسمى "العمال المتطوعين الأوروبيين " لتوفير العمالة للصناعات التي كانت مطلوبة لدعم الانتعاش الاقتصادي بعد الحرب. [ 20 ] في تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 1951 ، بلغ عدد السكان المولودين في بولندا حوالي 162,339 نسمة، بزيادة عن 44,642 نسمة في عام 1931. [ 21 ] [ 22 ] كما شهدت المملكة المتحدة تدفقًا للاجئين من المجر ، عقب قمع الثورة المجرية عام 1956 ، بلغ عددهم 20,990 شخصًا. [ 23 ]

من الإمبراطورية إلى الكومنولث

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، سمح قانون الجنسية البريطانية لعام 1948 لـ 800 مليون [ 24 ] مواطن في الإمبراطورية البريطانية بالعيش والعمل في المملكة المتحدة دون الحاجة إلى تأشيرة . لم يكن هذا نتيجة متوقعة للقانون، الذي "لم يكن يهدف أبدًا إلى تسهيل الهجرة الجماعية". [ 25 ] شُجعت هذه الهجرة في البداية للمساعدة في سد النقص في سوق العمل البريطاني للوظائف الماهرة وغير الماهرة، بما في ذلك في الخدمات العامة مثل هيئة الخدمات الصحية الوطنية وهيئة النقل في لندن اللتين أُنشئتا حديثًا . جُلب العديد من الأشخاص إلى المملكة المتحدة على متن سفن، ولا سيما سفينة " إمباير ويندروش " عام 1948. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] يتميز قانون أيرلندا لعام 1949 بوضع غير مألوف، إذ يعترف بجمهورية أيرلندا ، ولكنه يؤكد أن مواطنيها ليسوا مواطنين لدولة أجنبية لأغراض أي قانون في المملكة المتحدة. [ 30 ] بدأ العمل بهذا القانون في وقت انسحبت فيه أيرلندا من الكومنولث بعد إعلانها نفسها جمهورية. [ 31 ]

ارتفعت هجرة دول الكومنولث ، التي كانت تتألف في معظمها من مهاجرين اقتصاديين ، من 3000 مهاجر سنويًا عام 1953 إلى 46800 مهاجر عام 1956، ثم إلى 136400 مهاجر عام 1961. [ 24 ] وقد أدت الأعداد الكبيرة من المهاجرين إلى تشكيل لجنة وزارية في يونيو 1950 للبحث عن "سبل للحد من هجرة الملونين من الأراضي الاستعمارية البريطانية إلى هذا البلد". [ 24 ] بدأ الهنود بالوصول إلى المملكة المتحدة بأعداد كبيرة بعد فترة وجيزة من استقلال الهند عام 1947، على الرغم من وجود عدد من الهنود المقيمين في المملكة المتحدة قبل ذلك. وصل أكثر من 60000 مهاجر قبل عام 1955، وكان العديد منهم يعملون سائقي حافلات أو في مصانع الصهر أو النسيج . بلغ تدفق المهاجرين الهنود ذروته بين عامي 1965 و1972، وقد تعزز بشكل خاص بقرار الديكتاتور الأوغندي عيدي أمين المفاجئ بطرد جميع الآسيويين (من أصول هندية أو باكستانية) البالغ عددهم 50 ألفًا من أوغندا . هاجر حوالي 30 ألف أوغندي من أصول آسيوية إلى المملكة المتحدة. [ 32 ]

بعد استقلال باكستان ، ازدادت الهجرة الباكستانية إلى المملكة المتحدة، لا سيما خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين. وقدِم العديد من الباكستانيين إلى بريطانيا عقب الاضطرابات التي شهدتها الهند خلال تقسيمها، وما تلاها من استقلال باكستان. وكان من بينهم من هاجروا إلى باكستان بعد نزوحهم من الهند، ثم هاجروا إلى المملكة المتحدة، ليصبحوا بذلك مهاجرين ثانويين. [ 33 ] وقد سهّلت عضوية باكستان في رابطة دول الكومنولث عملية الهجرة . [ 34 ]

استُدعي الباكستانيون من قِبل أصحاب العمل لسدّ النقص في الأيدي العاملة الذي نشأ بعد الحرب العالمية الثانية. وبصفتهم مواطنين من دول الكومنولث، كانوا مؤهلين لمعظم الحقوق المدنية البريطانية. وجدوا فرص عمل في صناعات النسيج في لانكشاير ويوركشاير ، وفي الصناعات التحويلية في غرب ميدلاندز ، وفي صناعات إنتاج السيارات وتجهيز الأغذية في لوتون وسلو . وكان من الشائع أن يعمل الباكستانيون في نوبات ليلية وساعات غير اعتيادية. [ 35 ] إضافةً إلى ذلك، كان هناك تدفق للمهاجرين من شرق باكستان ، بنغلاديش حاليًا . [ 36 ] [ 37 ] في سبعينيات القرن العشرين، دخل عدد كبير من الآسيويين من شرق أفريقيا، معظمهم يحملون جوازات سفر بريطانية لأنهم كانوا رعايا بريطانيين مستقرين في المستعمرات الخارجية، إلى المملكة المتحدة من كينيا وأوغندا ، لا سيما نتيجة طرد عيدي أمين للآسيويين من أوغندا عام 1972. تعود أصول غالبية المهاجرين الباكستانيين إلى المملكة المتحدة إلى منطقة ميربور في المنطقة التي تُعرف حاليًا باسم آزاد كشمير . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

القيود المفروضة على الهجرة من دول الكومنولث

على الرغم من توصية اللجنة بعدم فرض قيود، فقد صدر قانون مهاجري الكومنولث عام 1962 استجابةً لمشاعر عامة مفادها أن الوافدين الجدد "ينبغي أن يعودوا إلى بلدانهم" وأنه "لا ينبغي أن يأتي المزيد منهم إلى هذا البلد". [ 41 ] وعند تقديمه التشريع إلى مجلس العموم ، صرّح وزير الداخلية المحافظ راب بتلر بما يلي:

إنّ مبرر الرقابة الواردة في هذا القانون، والتي سأشرحها بمزيد من التفصيل بعد قليل، هو أن جزءًا كبيرًا من سكان الأرض يتمتع حاليًا بحق قانوني في القدوم والإقامة في هذا البلد المكتظ بالسكان. ويُشكّل هذا الجزء ربع سكان العالم، ولا توجد حاليًا أي عوامل ظاهرة قد تدفعنا إلى توقع انعكاس أو حتى تعديل اتجاه الهجرة. [ 42 ]

— راب بتلر، عضو البرلمان ، 16 نوفمبر 1961

اشترط القانون الجديد على المهاجرين الحصول على وظيفة قبل وصولهم، أو امتلاك مهارات خاصة، أو أن يكونوا قادرين على تلبية "احتياجات سوق العمل" للاقتصاد الوطني. وفي عام 1965، ولمواجهة ما اعتُبر ظلمًا في حالة عدم حصول زوجات الرعايا البريطانيين على الجنسية البريطانية، تم اعتماد قانون الجنسية البريطانية لعام 1965. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ حاملو جوازات السفر البريطانية، ومعظمهم من أصول آسيوية من كينيا وأوغندا ، بالوصول إلى بريطانيا خوفًا من التمييز من حكوماتهم الوطنية؛ ولأنهم احتفظوا بجنسيتهم البريطانية الممنوحة لهم بموجب قانون عام 1948، لم يخضعوا للضوابط اللاحقة. ولإدارة هذا النزوح من مستعمرات شرق أفريقيا السابقة ، قدّم وزير الداخلية جيمس كالاهان، في ظل حكومة حزب العمال، مشروع قانون في فبراير 1968، وتم إقراره في غضون أسبوع. وفرض القانون الجديد، المسمى قانون مهاجري الكومنولث ، ضوابط دخول على حاملي جوازات السفر البريطانية الذين "لا تربطهم صلة جوهرية" ببريطانيا، وذلك من خلال إنشاء نظام جديد. [ 43 ] [ 44 ] لأول مرة، اشترط قانون عام 1968 على المهاجرين أن يكون لديهم "صلة جوهرية بالمملكة المتحدة"، أي أن يكونوا مرتبطين بمواطن بريطاني عن طريق الميلاد أو النسب. أما من لا تنطبق عليهم هذه الشروط، فلا يمكنهم الحصول على الجنسية البريطانية إلا بموافقة السلطات الوطنية. [ 45 ]

الهجرة إلى المملكة المتحدة من عام 1970 إلى عام 2022

شنّ النائب المحافظ إينوك باول حملةً حثيثةً من أجل تشديد الرقابة على الهجرة. في 20 أبريل / نيسان 1968، بعد شهرٍ من إقرار القانون، ألقى خطابه الشهير " أنهار الدم "، الذي حذّر فيه جمهوره مما اعتبره عواقب استمرار الهجرة غير المنضبطة من دول الكومنولث إلى بريطانيا. أقال زعيم حزب المحافظين إدوارد هيث باول من حكومة الظل في اليوم التالي للخطاب، ولم يشغل باول أي منصب سياسي رفيع بعد ذلك. تلقى باول 110,000 رسالة ، منها 2,300 رسالة فقط تُعرب عن استيائها. [ 48 ] بعد ثلاثة أيام من الخطاب، في 23 أبريل/نيسان، وبينما كان مشروع قانون العلاقات العرقية يُناقش في مجلس العموم ، أضرب نحو 2,000 عامل ميناء عن العمل وتوجهوا في مسيرة إلى وستمنستر احتجاجًا على إقالة باول. [ 49 ] في اليوم التالي، سلّم 400 عامل نقل لحوم من سوق سميثفيلد عريضةً من 92 صفحةً دعمًا لباول. [ ٥٠ ] في ذلك الوقت، كان ٤٣٪ من الأطباء المبتدئين العاملين في مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ونحو ٣٠٪ من طلاب التمريض، من المهاجرين، وبدونهم كان لا بد من تقليص الخدمات الصحية. [ ٤٨ ] 

حتى صدور قانون مهاجري الكومنولث لعام 1962 ، كان بإمكان جميع مواطني الكومنولث دخول المملكة المتحدة والإقامة فيها دون أي قيود. أخضع القانون مواطني المملكة المتحدة والمستعمرات (CUKCs)، الذين لم تصدر جوازات سفرهم مباشرةً من حكومة المملكة المتحدة (أي جوازات السفر الصادرة عن حاكم المستعمرة أو قائد المحمية البريطانية ) ، لرقابة الهجرة. في عام 1972، قدمت إدارة هيث أول مقترح لقواعد الهجرة بموجب قانون 1971. [ 51 ] وقد لاقى مقترح القواعد انتقادات من نواب حزب المحافظين ، لأنه فرض رسميًا حدًا أقصى لمدة ستة أشهر لدخول مواطني الكومنولث القديم البيض الذين كانوا "غير مواطنين" (أي لم يكن لديهم حق الإقامة بموجب قانون 1971، عادةً لعدم وجود أحد الوالدين أو الأجداد من المملكة المتحدة). [ 51 ] في الوقت نفسه، فتح المقترح الباب أمام حرية تنقل بعض العمال الأوروبيين من الدول الأعضاء في المجموعة الاقتصادية الأوروبية. [ 51 ] صوّت سبعة نواب من غير أعضاء البرلمان ضد القواعد المقترحة، وامتنع 53 نائبًا عن التصويت، مما أدى إلى رفضها. [ 51 ] وخلصت محاضر اجتماع مجلس الوزراء في اليوم التالي إلى أن "المشاعر المعادية لأوروبا" بين نواب البرلمان، الذين فضلوا بدلاً من ذلك الهجرة من دول الكومنولث القديمة إلى المملكة المتحدة، كانت السبب الرئيسي للنتيجة. [ 51 ] تم تنقيح الاقتراح، وتم إقرار القواعد الأولى في يناير 1973. [ 51 ]

نسبة السكان المولودين في الخارج في إنجلترا وويلز، من عام 1851 إلى عام 2021

ألغى القانون التمييز بين الوافدين من دول الكومنولث وغيرهم. ومع ذلك، سمحت الحكومة المحافظة، وسط جدل واسع، بهجرة 27 ألف شخص نزحوا من أوغندا بعد انقلاب عيدي أمين عام 1971. [ 44 ] يرى المؤرخون أن غالبية المهاجرين الأوائل من "الكومنولث الجديد" كانوا من المستوطنين البريطانيين ومسؤولي المستعمرات وأحفادهم. ابتداءً من عام 1962، تم تشديد ضوابط الهجرة من دول الكومنولث. عمليًا، لم تُسفر هذه التغييرات إلا عن انخفاض طفيف في هجرة دول الكومنولث. في ستينيات القرن الماضي، بلغ متوسط ​​الهجرة من كل من "الكومنولث الجديد" و"الكومنولث القديم" حوالي 75 ألف شخص سنويًا. أما متوسط ​​عدد المستوطنات الممنوحة في سبعينيات القرن الماضي فكان 72 ألفًا سنويًا. انخفض هذا العدد إلى حوالي 54,000 مهاجر سنويًا في ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته. ألغت حكومة حزب العمال المنتخبة حديثًا قاعدة الغرض الأساسي للهجرة في يونيو 1997، الأمر الذي أدى، إلى جانب سياسات أخرى لحزب العمال، إلى زيادة كبيرة في هجرة مواطني دول الكومنولث. كانت قاعدة الغرض الأساسي تشترط على الأجانب إثبات أن زواجهم من مواطن بريطاني أو من أجنبي يحمل إقامة دائمة في المملكة المتحدة ليس لأغراض الهجرة. [ 52 ] في عام 1998، ارتفع معدل هجرة مواطني دول الكومنولث إلى 82,000 مهاجر، وبلغ ذروته عند 156,000 مهاجر في عام 2004. [ 53 ]

يُفرّق قانون الجنسية البريطانية لعام ١٩٨١ ، الذي سُنّ عام ١٩٨٣، بين المواطنين البريطانيين ومواطني الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . كما يُفرّق بين الجنسية "بالنسب" والجنسية "بغير النسب". لا يُمكن للمواطنين بالنسب نقل الجنسية البريطانية تلقائيًا إلى طفل وُلد خارج المملكة المتحدة أو أقاليمها ما وراء البحار (مع أنه في بعض الحالات يُمكن تسجيل الطفل كمواطن). يجب على ضباط الهجرة التأكد من جنسية الشخص وهويته، ويُمكن رفض دخوله إذا لم يقتنعوا بذلك. [ ٥٤ ]

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، أدت الحرب الأهلية في الصومال إلى هجرة أعداد كبيرة من الصوماليين، الذين يشكلون غالبية السكان الصوماليين الحاليين في المملكة المتحدة . في أواخر الثمانينيات، مُنح معظم هؤلاء المهاجرين الأوائل حق اللجوء، بينما حصل أولئك الذين وصلوا لاحقًا في التسعينيات على وضع إقامة مؤقتة في أغلب الأحيان. كما شهدت المملكة المتحدة هجرة ثانوية لبعض الصوماليين من هولندا والدنمارك . وشملت الدوافع الرئيسية وراء هذه الهجرة الثانوية الرغبة في لمّ شمل العائلة والأصدقاء، والبحث عن فرص عمل أفضل. [ 55 ] ارتفعت الهجرة من خارج أوروبا بشكل ملحوظ خلال الفترة من عام 1997، ويعود ذلك جزئيًا إلى إلغاء الحكومة لقاعدة الغرض الأساسي في يونيو/حزيران 1997. [ 56 ] سهّل هذا التغيير على المقيمين في المملكة المتحدة استقدام أزواجهم الأجانب إلى البلاد. ذكر المستشار الحكومي السابق أندرو نيذر في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " أن السياسة المتعمدة للوزراء من أواخر عام 2000 حتى أوائل عام 2008 كانت فتح المملكة المتحدة أمام الهجرة الجماعية. [ 57 ] [ 58 ]

تأثير توسع الاتحاد الأوروبي

إحدى الحريات الأربع للاتحاد الأوروبي ، الذي كانت المملكة المتحدة عضواً سابقاً فيه، هي الحق في حرية تنقل العمال، كما هو منصوص عليه في التوجيه 2004/38/EC ولوائح المنطقة الاقتصادية الأوروبية (المملكة المتحدة) . مع توسع الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004، استقبلت المملكة المتحدة مهاجرين من أوروبا الوسطى والشرقية ومالطا وقبرص ، على الرغم من أن الجاليات المالطية واليونانية القبرصية والتركية القبرصية الكبيرة كانت قد تأسست سابقاً من خلال روابطها مع دول الكومنولث. كانت هناك قيود على المزايا التي يمكن لمواطني ثمانٍ من هذه الدول المنضمة (مواطنو الدول الثماني المنضمة) المطالبة بها، والتي كان يغطيها نظام تسجيل العمال . [ 59 ] مارست العديد من الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي حقها في مراقبة الهجرة المؤقتة، والتي انتهت في عام 2011، [ 60 ] على الوافدين من هذه الدول المنضمة، [ 61 ] لكن بعضها أزال هذه القيود لاحقاً قبل الموعد النهائي في عام 2011. [ 62 ]

أعلنت الحكومة أن القواعد نفسها لن تُطبق على مواطني رومانيا وبلغاريا (حاملي تأشيرة A2) عند انضمام هاتين الدولتين إلى الاتحاد الأوروبي عام 2007. وبدلاً من ذلك ، فُرضت قيود للحد من الهجرة لتقتصر على الطلاب ، والعاملين لحسابهم الخاص، والمهاجرين ذوي المهارات العالية، والعاملين في قطاعي الأغذية والزراعة. [ 63 ] وتشير الأبحاث التي أجراها معهد سياسات الهجرة لصالح لجنة المساواة وحقوق الإنسان إلى أنه بين مايو/أيار 2004 وسبتمبر/أيلول 2009، هاجر 1.5 مليون عامل من الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة، إلا أن العديد منهم عادوا إلى أوطانهم، مما أدى إلى زيادة عدد مواطني الدول الأعضاء الجديدة في المملكة المتحدة بنحو 700 ألف شخص خلال الفترة نفسها. [ 64 ] [ 65 ]

في عام ٢٠٠٩، ولأول مرة منذ التوسع، فاق عدد مواطني الدول الثماني من وسط وشرق أوروبا التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي عام ٢٠٠٤ الذين غادروا المملكة المتحدة عدد الوافدين إليها. [ ٦٦ ] وأشارت دراسة بتكليف من فريق خبراء تحليل التجديد والتنمية الاقتصادية إلى أن العمال المهاجرين الذين غادروا المملكة المتحدة بسبب الركود الاقتصادي من المرجح أن يعودوا في المستقبل، واستشهدت بأدلة على "وجود روابط قوية بين الهجرة المؤقتة الأولية والهجرة الدائمة المزمعة". [ ٦٧ ] وأشار تقرير صادر عن وزارة المجتمعات والحكم المحلي بعنوان "الهجرة الدولية والاقتصادات الريفية" إلى أن الهجرة داخل الاتحاد الأوروبي منذ التوسع قد أسفرت عن استقرار المهاجرين في المناطق الريفية دون تاريخ سابق للهجرة. [ ٦٨ ]

في يونيو/حزيران 2010، فرضت حكومة الائتلاف المنتخبة حديثًا حدًا سنويًا مؤقتًا على تأشيرة الفئة الثانية [ 69 ] ، وهي جزء من نظام النقاط الذي يُنظم هجرة غير مواطني الاتحاد الأوروبي إلى المملكة المتحدة، حيث حُدد الحد بـ 24,100 تأشيرة، وذلك للحد من التدفق المتوقع للطلبات قبل الوصول إلى الحد السنوي الدائم البالغ 20,700 تأشيرة للمهاجرين الذين يستخدمون تأشيرة الفئة الثانية، وخاصةً أولئك المتقدمين لوظائف غير مدرجة في قائمة المهن المطلوبة. فُرض الحد السنوي في أبريل/نيسان 2011؛ ​​ولم يُحتسب أفراد العائلة المرافقون والمهاجرون الذين يتقاضون 150,000 جنيه إسترليني (ارتفع لاحقًا إلى ما يقرب من 160,000 جنيه إسترليني) ضمن الحد السنوي البالغ 20,700 تأشيرة. وأُغلق مسار تأشيرة الفئة الأولى أمام المتقدمين الجدد. لم يتم بلوغ الحد الأقصى للحصص الشهرية إلا في يونيو 2015، أي بعد أكثر من أربع سنوات من بدء العمل به، [ 70 ] ولم يتم بلوغه مرة أخرى إلا في ديسمبر 2017، ثم شهريًا حتى يوليو 2018، حين استثنت الحكومة الأطباء والممرضين من الحد الأقصى السنوي في 6 يوليو 2018. [ 71 ] ولم يتم بلوغ الحد الأقصى السنوي مرة أخرى. وكان الحد الأقصى السنوي ينطبق فقط على شريحة صغيرة من المهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي. ولم يشمل هذا الحد الطلاب الأجانب (الفئة 4)، أو المعالين من الطلاب الأجانب والعمال الأجانب، أو الأجانب الذين يهاجرون عن طريق الزواج من مواطن بريطاني أو أجنبي لديه إقامة دائمة في المملكة المتحدة، أو عمليات النقل داخل الشركات، أو العمال المؤقتين (الفئة 5)، أو المهاجرين الموجودين في المملكة المتحدة الذين ينتقلون من فئات تأشيرات أخرى إلى الفئة 2.

أصدرت لجنة استشارات الهجرة (MAC) تقريرها الأول عام 2008، حيث حددت المهن التي تعاني من نقص في العمالة لدعم نظام النقاط في المملكة المتحدة، وأصدرت قوائم بالمهن التي تعاني من نقص في العمالة لتوجيه أصحاب العمل في توظيف المهاجرين. وفي فبراير 2011، صرّح زعيم حزب العمال ، إد ميليباند ، بأنه يعتقد أن قرار حكومة حزب العمال بالسماح بالهجرة غير المحدودة لمهاجري أوروبا الشرقية كان خطأً، مُشيرًا إلى أنهم قللوا من شأن العدد المُحتمل للمهاجرين وأن حجم الهجرة كان له أثر سلبي على الأجور. [ 72 ] [ 73 ]

تم تعليق الحد الأقصى السنوي للتأشيرات عند استبدال مسار تأشيرة الفئة الثانية بتأشيرة العمالة الماهرة في 1 ديسمبر 2020، كجزء من نظام الهجرة القائم على النقاط في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقد نتج عن ذلك زيادة هائلة في الهجرة من خارج الاتحاد الأوروبي، والتي هيمنت منذ ذلك الحين على الهجرة إلى المملكة المتحدة. في التقدير الأولي الصادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية لشهر نوفمبر 2025 للسنة المنتهية في يونيو 2025، شكل مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي 75% من إجمالي الهجرة، أي 670 ألف مهاجر من أصل 898 ألف مهاجر. [ 5 ]

ما بعد الانسحاب من الاتحاد الأوروبي

صافي الهجرة إلى المملكة المتحدة قبل وبعد الانسحاب من الاتحاد الأوروبي

شهدت جائحة كوفيد-19 انخفاضًا مؤقتًا في صافي الهجرة، حيث بلغ ذروته عند 35,000 مهاجر في السنة المنتهية في سبتمبر 2020. ويعود ذلك إلى انخفاض مؤقت في أعداد المهاجرين، إذ بلغ عددهم 606,000 مهاجر في السنة المنتهية في سبتمبر 2020، وهو أقل من 793,000 مهاجر في السنة المنتهية في سبتمبر 2019. [ 5 ] وقد سادت تكهنات بزيادة كبيرة في الهجرة خلال الجائحة، إلا أنها انخفضت فعليًا انخفاضًا طفيفًا في السنة المنتهية في سبتمبر 2020 إلى 571,000 مهاجر، مقارنةً بـ 591,000 مهاجر في السنة المنتهية في سبتمبر 2019. [ 5 ]

في عام 2019، تعهد رئيس الوزراء بوريس جونسون بخفض صافي الهجرة إلى المملكة المتحدة (عدد المهاجرين مطروحًا منه عدد المهاجرين) إلى أقل من 250,000 شخص سنويًا. [ 74 ] وفي عام 2021، بلغ صافي الهجرة إلى المملكة المتحدة 488,000 شخص. [ 75 ] ومع ذلك، بعد تطبيق نظام الهجرة القائم على النقاط لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 1 يناير 2021 في ظل حكومة المحافظين الثانية برئاسة رئيس الوزراء بوريس جونسون، تشير التقديرات إلى أن صافي الهجرة قد بلغ مستوى قياسيًا بلغ 944,000 شخص في السنة المنتهية في مارس 2023، حيث بلغ عدد المهاجرين 1,469,000 شخص، وعدد المهاجرين 525,000 شخص. [ 5 ] وقد أشار العديد من المعلقين منذ ذلك الحين إلى الزيادة الكبيرة في الهجرة من خارج الاتحاد الأوروبي، التي أتاحتها هذه السياسة الجديدة، باسم "موجة بوريس" . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

في مقال لها في مجلة "نيو ستيتسمان" ذات التوجهات اليسارية الوسطية ، أوضحت راشيل كونليف قائلةً: "لسوء حظ من توقعوا أن يؤدي تطبيق هذا النظام إلى خفض الأعداد الإجمالية، خاصةً وأن جونسون وعد أيضاً بخفض صافي الهجرة، فقد حدث العكس. تُظهر نظرة سريعة على هذه الرسوم البيانية، التي قدمها مكتب الإحصاءات الوطنية، الارتفاع الكبير في الهجرة بعد تطبيق القواعد الجديدة: فقد ارتفع عدد المهاجرين الوافدين من 737 ألف شخص في السنة المنتهية في يونيو 2021، إلى 1.1 مليون شخص في السنة المنتهية في يونيو 2022، ثم إلى 1.32 مليون شخص في السنة المنتهية في يونيو 2023." [ 77 ] أما بالنسبة للسنة المنتهية في يونيو 2025، فقد كانت الجنسيات الثلاث الأولى من دول خارج الاتحاد الأوروبي+ التي هاجرت بتأشيرات عمل هي الهندية والباكستانية والنيجيرية . [ 5 ] ذكر التقدير الأولي الصادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية في نوفمبر 2025 بشأن الهجرة في السنة المنتهية في يونيو 2025، أن صافي الهجرة على المدى الطويل في السنة المنتهية في يونيو 2025 بلغ 204,000: 383,000 من غير مواطني الاتحاد الأوروبي+، و-109,000 من المواطنين البريطانيين، و-70,000 من مواطني الاتحاد الأوروبي+. [ 5 ]

استعرض التقرير السنوي لعام 2024، الصادر في عهد حكومة حزب العمال الجديدة، اتجاهات الهجرة الحديثة وجهود الحكومة لربط سياسة الهجرة بتنمية المهارات المحلية. وخلص التقرير إلى أن صافي الهجرة بين عامي 2021 و2023 كان مرتفعًا بشكل غير معتاد، ويعود ذلك أساسًا إلى ازدياد أعداد الطلاب الدوليين وهجرة العمل من خارج الاتحاد الأوروبي، لا سيما عبر تأشيرة "العاملين في مجال الصحة والرعاية". وخلصت لجنة استشارية الهجرة إلى أن زيادة المهارات المحلية لا تقلل تلقائيًا من الاعتماد على العمالة المهاجرة، إذ تختلف التأثيرات باختلاف القطاعات. ولأول مرة، قدمت اللجنة تقديراتها الخاصة للأثر المالي للمهاجرين، وخلصت إلى أن المهاجرين من العمال المهرة يساهمون بشكل صافٍ في المالية العامة. وأوصى التقرير بتحسينات على أنظمة التأشيرات، بما في ذلك توفير مزيد من اليقين والحماية للعمال الموسميين، وأيّد استمرار مسار الخريجين للطلاب الدوليين. [ 81 ]

في مايو/أيار 2025، قدّم رئيس الوزراء السير كير ستارمر قواعد جديدة للهجرة، زاعمًا أنها ستُخفّض صافي الهجرة بشكل ملحوظ إلى حوالي 100 ألف شخص سنويًا. وتشمل التدابير الرئيسية تمديد شرط الإقامة للحصول على الجنسية من خمس إلى عشر سنوات، والتخلص التدريجي من توظيف عمال الرعاية الأجانب بحلول عام 2028، وزيادة رسوم مهارات الهجرة على أصحاب العمل بنسبة 32%، وتقصير فترة العمل بعد التخرج للطلاب الدوليين من عامين إلى 18 شهرًا، وتشديد متطلبات اللغة الإنجليزية لمقدمي طلبات التأشيرة ومن يعولونهم البالغين، واقتراح تشريع للحد من استخدام طالبي اللجوء للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لتبسيط إجراءات الترحيل. [ 82 ] ومع ذلك، توقع مكتب مسؤولية الميزانية في نوفمبر/تشرين الثاني 2025 أن يرتفع صافي الهجرة إلى 327 ألفًا في عام 2029 و340 ألفًا في عام 2030، "إذ تشير أحدث الأدلة إلى أن معدلات بقاء المهاجرين في المملكة المتحدة بموجب نظام الهجرة الجديد قد ارتفعت أكثر مما افترضناه في مارس/آذار". [ 83 ] [ 84 ]

برامج إعادة التوطين

تدير المملكة المتحدة أيضًا برنامج إعادة التوطين، وبرنامج الكفالة المجتمعية، وبرنامج إعادة التوطين بالولاية. [ 85 ] وشملت برامج إعادة التوطين السابقة في المملكة المتحدة برنامج حماية البوابة وبرنامج إعادة توطين الأشخاص السوريين المستضعفين . [ 86 ] [ 87 ] وحتى 30 يونيو/حزيران 2025، أُعيد توطين ما يقرب من 35,700 شخص في المملكة المتحدة بموجب برامج إعادة التوطين والنقل الأفغانية المحددة (ARAP وACRS وARR) منذ الانسحاب في أغسطس/آب 2021. [ 88 ] وفي عام 2021، أطلقت الحكومة أيضًا برنامجًا لسكان هونغ كونغ في أعقاب قانون الأمن القومي لهونغ كونغ ، حيث هاجر آلاف منهم إلى المملكة المتحدة إما كلاجئين أو طالبي لجوء أو بموجب تأشيرات دراسية. [ 89 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2024، تقدم أكثر من 191,000 من سكان هونغ كونغ المولودين في البلاد بطلبات للحصول على تأشيرة. [ 90 ] ردًا على الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، استحدثت المملكة المتحدة في عام 2022 عدة تأشيرات إنسانية خاصة للأوكرانيين. وحتى 31 مارس/آذار 2025، وصل 223 ألف شخص إلى المملكة المتحدة عبر برنامج "منازل لأوكرانيا" (165 ألف شخص)، وبرنامج "العائلات الأوكرانية" الذي أُغلق لاحقًا (58 ألف شخص)، على الرغم من أن أكثر من 40% منهم (93 ألف شخص) غادروا منذ وصولهم. [ 91 ]

الهجرة غير الشرعية واللجوء

طلبات اللجوء إلى المملكة المتحدة، من عام 1984 إلى عام 2014 [ 92 ]

يشمل المهاجرون غير الشرعيين في المملكة المتحدة أولئك الذين لديهم:

  • دخل المملكة المتحدة بدون تصريح
  • دخل بوثائق مزورة
  • تجاوزوا مدة تأشيراتهم

يدخل المهاجرون غير الشرعيين المملكة المتحدة عبر طرق سرية واستغلالية متنوعة، منها عبور القناة الإنجليزية في قوارب صغيرة، أو التسلل إلى مؤخرة الشاحنات الثقيلة أو القطارات الدولية، أو استخدام وثائق هوية مزورة أو مسروقة لتجاوز إجراءات الأمن في المطارات، أو الوصول بشكل قانوني بتأشيرات قصيرة الأجل ثم تجاوز مدة الإقامة المسموح بها. علاوة على ذلك، يلجأ بعضهم إلى طلب اللجوء في منفذ دخول رسمي، كالمطار، فور وصولهم.

المملكة المتحدة دولة موقعة على اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين لعام 1951 وبروتوكولها لعام 1967 ، وبالتالي فهي مسؤولة عن عدم إعادة الأشخاص الذين يطلبون اللجوء وينطبق عليهم التعريف القانوني لـ" لاجئ " إلى أماكن قد يواجهون فيها الاضطهاد. ويرى باحثون في مجال السياسات أن اتفاقية اللاجئين لعام 1951 لا تتضمن "حق اللجوء" (حق القبول)، بل فقط حق عدم الإعادة القسرية (عدم العودة إلى الخطر). ويزعمون أن المحاكم والمنظمات غير الحكومية "أساءت فهم" و"اقتطعت" النص لخلق التزام اختياري يُلزم المملكة المتحدة بقبول طلبات لجوء غير ملزمة قانونًا بذلك. [ 93 ]

قدّر مركز بيو للأبحاث ، وهو مركز أبحاث أمريكي، في عام 2019 أن عدد المهاجرين غير الشرعيين في المملكة المتحدة عام 2017 تراوح بين 800,000 و1,200,000 مهاجر، قبل ازدياد عمليات عبور المهاجرين غير الشرعيين للقناة الإنجليزية بشكل ملحوظ ابتداءً من عام 2018. وفي وقت لاحق، أصدر مركز بيو للأبحاث تقديرًا جديدًا يتراوح بين 700,000 و900,000 مهاجر غير شرعي في المملكة المتحدة عام 2017. [ 94 ]

تعود الجهود المنظمة للمهاجرين غير الشرعيين الذين يحاولون دخول المملكة المتحدة سرًا من كاليه إلى أواخر التسعينيات على الأقل، حين برزت هذه القضية، [ 95 ] [ 96 ] وكانوا في المقام الأول يتخفون داخل شاحنات الشحن أو القطارات العابرة للحدود، قبل أن تنتشر عمليات عبور القناة غير القانونية بالقوارب الصغيرة بدءًا من عام 2018. وتفاقم الوضع في كاليه بشكل ملحوظ في عام 2015 مع إنشاء مخيم غير رسمي واسع النطاق، عُرف باسم " غابة كاليه" . [ 97 ] لطالما عانت المملكة المتحدة من إساءة استخدام تأشيرات الطلاب على نطاق واسع؛ ففي عام 2024، تقدم 16000 طالب أجنبي بطلبات لجوء بعد دخولهم المملكة المتحدة بتأشيرات دراسية. وصرح وزير شؤون المحيطين الهندي والهادئ البريطاني في نوفمبر 2025: "لقد شهدنا إساءة استخدام التأشيرات في حالة المسارات القانونية، حيث سافر أشخاص بشكل قانوني ثم سعوا إلى تجاوز مدة إقامتهم عندما لم يتم تمديد تأشيراتهم". [ 98 ]

يروج مهربو البشر للمملكة المتحدة، زاعمين أنها الوجهة الأمثل للجوء، حيث أن العمل في اقتصاد العمل الحر "سهل" وأن الحكومة ستوفر غرفة فندقية "مجانية". قال أحد المهربين المقيمين في إسطنبول: "كل ما تحتاجه هو هاتف محمول ودراجة" لكسب "أموال طائلة". يتجاوز المهاجرون غير الشرعيين المقيمون في فنادق بريطانية ممولة من وزارة الداخلية إجراءات التحقق من حق العمل المعتادة بدفع ما بين 75 و100 جنيه إسترليني أسبوعيًا للعمل باستخدام حسابات تطبيقات توصيل الطعام الخاصة بسائقين مسجلين قانونيًا لدى منصات التوصيل. يستخدمون الدراجات والدراجات الكهربائية غير القانونية، والعديد منها معدل لتجاوز حدود السرعة. قال أحد المقيمين في فندق بلندن، حيث يعيش مئات المهاجرين غير الشرعيين من الذكور، إن "جميعهم تقريبًا" يعملون كسعاة توصيل. [ 99 ]

تم الإبلاغ لأول مرة عن عمليات عبور القوارب الصغيرة غير القانونية في عام 2015، عندما وصل عدد متفرق من القوارب الصغيرة قبالة سواحل مقاطعة كينت قادمة من فرنسا. [ 100 ] وفي 28 ديسمبر/كانون الأول 2018، أعلن وزير الداخلية البريطاني حالة "حادث كبير" تتعلق بالمهاجرين غير الشرعيين الذين يحاولون عبور القناة الإنجليزية. [ 101 ] وبلغ أكبر عدد من المهاجرين غير الشرعيين الذين دخلوا المملكة المتحدة بشكل غير قانوني عبر عبور القناة الإنجليزية في يوم واحد عام 2025، 1195 مهاجراً على متن 19 قارباً مختلفاً في 31 مايو/أيار 2025. [ 102 ] وحتى 2 فبراير/شباط 2026، رصدت وزارة الداخلية 193,599 مهاجراً عبروا القناة الإنجليزية في قوارب صغيرة منذ عام 2018. [ 103 ] [ 104 ] ويُعد عبور القناة دون تصريح جريمة جنائية بموجب القانون البريطاني، وكذلك محاولة استخدام نوع خطير من السفن أو أي قارب غير مسجل بموجب القانون الفرنسي. [ 105 ]

استطلاعات الرأي

الآراء حول مراقبة الهجرة

أظهرت استطلاعات الرأي البريطانية عموماً تأييداً شعبياً طويل الأمد لتقييد الهجرة، على الرغم من أن مستوى وشكل المعارضة قد تباينا بمرور الوقت ويختلفان تبعاً للسؤال المطروح. [ 106 ]

في عام 1956، أيدت غالبية الشعب الهجرة (72%، منهم 37% يؤيدون حرية الدخول) شريطة توفر فرص العمل (35%)، بينما رأى 18% فقط ضرورة تنظيمها. إلا أنه بحلول عام 1958، تغير الرأي العام المعارض للهجرة، حيث بلغت نسبة المؤيدين لتنظيمها 65%، وارتفعت إلى 73% بحلول مايو 1961. [ 107 ] [ 108 ] وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 1958، بلغت نسبة المؤيدين لتنظيم الهجرة 79.1% نتيجةً لأعمال الشغب ، و81.5% في منطقة لندن. [ 109 ] وفي أوائل ومنتصف الستينيات، شعر أكثر من 80% من الشعب أن البلاد استقبلت أعدادًا كبيرة جدًا من المهاجرين. [ 110 ] [ 111 ] ورأى 61% خلال هذه الفترة أن البلاد تضررت من الهجرة غير البيضاء، بينما اعتقد 14% أنها أفادتها. [ 112 ] أيد 76% من المشاركين جهود الحكومة لتقييد الهجرة عام 1962 ، وعادت هذه النسبة إلى 72% في مارس 1968. [ 113 ] وفي نوفمبر 1968 ، اعتقد 82% من المشاركين بضرورة فرض المزيد من القيود على الهجرة. [ 114 ] وفي استطلاع رأي آخر عام 1968، أيد 95% من الجمهور جهود ضبط الهجرة. [ 115 ] وفي يناير 1969، اعتقد 76% من المشاركين بضرورة فرض قيود على دخول الآسيويين في كينيا، بينما عارض ذلك 17%. [ 116 ] [ 117 ] وفي مارس 1971، أيد 59% من المشاركين مشروع قانون الهجرة الحكومي ، بينما عارضه 17%، ولم يُبدِ 25% رأيهم. [ 117 ] وفي يوليو 1972، أيد 57% من المشاركين تقييد استيطان الآسيويين الأوغنديين في البلاد، بينما عارض ذلك 32%. [ 118 ] [ 116 ] [ 117 ] في عام 1978، اعتقد 86% من المشاركين أنه تم السماح بدخول عدد كبير جدًا من المهاجرين إلى البلاد. [ 111 ] في عام 1984، أراد أكثر من 60% ممن شملهم الاستطلاع تقليل الهجرة الآسيوية والأفريقية، مع نتائج مماثلة عند إجراء استطلاع رأي في التسعينيات عام 1994. [ 95 ] في استطلاع رأي أجرته مؤسسة موري عام 2003، عارض 76% من الناس إلغاء ضوابط الهجرة. [ 95 ]

في عام 2008، اعتقد 57% من البالغين أنه ينبغي أن يكون عدد المغادرين من بريطانيا أكبر من عدد الداخلين إليها، بينما رأى 28% منهم ضرورة الحفاظ على العددين متساويين تقريبًا. [ 119 ] وفي عام 2025، أيد 45% من المشاركين "عدم قبول المزيد من المهاجرين الجدد، وإلزام أعداد كبيرة من المهاجرين الذين قدموا إلى المملكة المتحدة في السنوات الأخيرة بالمغادرة"، بينما عارض ذلك 44%. وعارض 64% "بقاء مستويات الهجرة على حالها"، بينما أيد ذلك 22%. [ 120 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov في سبتمبر 2025 أن 50% من المشاركين يرون أن للهجرة تأثيرًا سلبيًا، و22% يرون تأثيرًا متساويًا (سلبيًا وإيجابيًا)، و22% يرون أن للهجرة تأثيرًا إيجابيًا. [ 121 ] وخلال ستينيات القرن الماضي، وافقت غالبية الجمهور على العودة الطوعية إلى الوطن. [ 117 ] وفي مارس 1968، وافق 59% على العودة الطوعية إلى الوطن. [ 117 ] في خطاب إينوك باول في أبريل 1968 ، وافق 64% على العودة الطوعية للوطن، [ 117 ] وفي نوفمبر، بلغت نسبة الموافقة 74%. [ 114 ] وفي سبتمبر 1972، وافق 58% على العودة الطوعية للوطن، بينما عارضها 40%. [ 117 ] وفي عام 1974، أيد 43% العودة القسرية للوطن، بينما أيدها 37% في عام 1979. [ 122 ]

الاختلافات في الحزب السياسي

الاهتمام العام بالهجرة، من عام 1994 إلى عام 2019

أيد 59% من مندوبي حزب المحافظين في عام 1979 العودة الطوعية للمهاجرين إلى أوطانهم. [ 123 ] [ 124 ] بينما اعتقد 56% منهم في عام 1983 أن قوانين الهجرة البريطانية "متساهلة للغاية"، وأيّد 14% منهم العودة القسرية. [ 125 ] وفي عام 2008، أيد 45% من مؤيدي حزب العمال مغادرة المزيد من الأشخاص للبلاد بدلاً من دخولهم، بينما بلغت هذه النسبة 66% بين مؤيدي حزب المحافظين. [ 119 ]

بروز

برزت قضية الهجرة في جميع البرامج الانتخابية منذ عام 1964. [ 126 ] وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة NOP في فبراير 1970، احتلت الهجرة المرتبة الرابعة كأهم قضية في البلاد، حيث ذكرها 26% من المشاركين. [ 127 ] وقد ازداد الاهتمام بهذا الموضوع وحافظ على مكانته منذ أواخر التسعينيات. [ 95 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov أن "الهجرة واللجوء" تفوقت على "الاقتصاد" لتصبح "أهم القضايا التي تواجه البلاد" في يونيو 2025. [ 128 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ حصل القانون على الموافقة الملكية في 1 مارس؛ [ 46 ] وألقي الخطاب في 20 أبريل. [ 47 ]

مراجع

  1. ↑ راندال هانسن (2000). المواطنة والهجرة في بريطانيا ما بعد الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780191583018.
  2. ↑ "المهاجرون في المملكة المتحدة: نظرة عامة" . مرصد الهجرة بجامعة أكسفورد . 9 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "أنماط هجرة السكان غير المولودين في المملكة المتحدة إلى إنجلترا وويلز في عام 2011" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. 17 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2014 .
  4. ↑ بليندر، سكوت (11 يونيو 2014). "الاستقرار في المملكة المتحدة" . مرصد الهجرة، جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تحسين إحصاءات الهجرة الدولية طويلة الأجل، وتحديث أساليبنا وتقديراتنا: نوفمبر 2025" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 27 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ "إحصاءات الهجرة - إحاطة من مكتبة مجلس العموم - البرلمان البريطاني" . Researchbriefings.parliament.uk. 24 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2018 .
  7. ↑ "قانون الهجرة لعام 1971 : المادة 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 28 أكتوبر 1971، 1971 الفصل 77 (المادة 1) ، تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022
  8. ↑ بوزيتش، مارثا؛ بار، كايلين؛ ماكنتاير، نيام (27 أغسطس 2018). "كُشِفَ: قوانين الهجرة في المملكة المتحدة أصبحت أطول بأكثر من الضعف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ «إعلان عن متطلبات لغوية أكثر صرامة للحصول على الجنسية البريطانية» . وزارة الداخلية. 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  10. ↑ "اختبار الحياة في المملكة المتحدة" . وزارة الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  11. ↑ "نظام النقاط" . وكالة الحدود والهجرة. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2008 .
  12. ↑ "الجدول الزمني لإطلاق قناة PBS" . وكالة الحدود والهجرة. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2008 .
  13. ↑ غاور، ميلاني؛ ماكيني، سي جيه؛ ستورج، جورجينا (27 سبتمبر 2022). "نظام الهجرة الجديد القائم على النقاط في المملكة المتحدة" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  14. ↑ "كيف يشتري المهاجرون وظائف وهمية للبقاء في المملكة المتحدة بشكل غير قانوني" . صحيفة التايمز. 27 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
  15. ↑ "كيف يعمل نظام النقاط" . وكالة الحدود البريطانية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  16. ↑ اسكتلنديون جدد: استقطاب مواهب جديدة لمواجهة تحديات النمو. scotland.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2008
  17. ↑ "المواهب الجديدة: العمل في اسكتلندا" . وكالة الحدود البريطانية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  18. ↑ "تصفح: العمل في المملكة المتحدة – GOV.UK" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  19. ↑ ماركوس كولينز، "كبرياء وتحامل: رجال جزر الهند الغربية في منتصف القرن العشرين في بريطانيا"، "مجلة الدراسات البريطانية"، المجلد 40، العدد 3 (يوليو 2001)، ص 391.
  20. ↑ كاي، ديانا؛ مايلز، روبرت (1998). "لاجئون أم عمال مهاجرون؟ حالة العمال المتطوعين الأوروبيين في بريطانيا (1946-1951)". مجلة دراسات اللاجئين . 1 ( 3-4 ): 214-236 . doi : 10.1093/jrs/1.3-4.214 .
  21. ↑ كولين هولمز (1988) « جزيرة جون بول: الهجرة والمجتمع البريطاني 1871-1971 »، باسينجستوك: ماكميلان
  22. ↑ كاثي بوريل (2002) ذكريات المهاجرين، حياة المهاجرين: الهوية الوطنية البولندية في ليستر منذ عام 1945 ، "معاملات جمعية ليسترشاير الأثرية والتاريخية" 76، ص 59-77 doi : 10.5284/1107445
  23. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (2006) "مسألة قلب": كيف غيّرت الأزمة المجرية عالم اللاجئين ، "لاجئون" 114(3)، ص 4-11
  24. 1 2 3 "الهجرة (هانزارد، 19 مارس 2003)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 19 مارس 2003.
  25. ↑ هانسن، راندال (2000). المواطنة والهجرة في بريطانيا ما بعد الحرب . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 35. ISBN  9780199240548.
  26. ↑ "مستوطنو ويندروش" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  27. ↑ غليني، أليكس؛ تشابيل، لورا (16 يونيو 2010). "جامايكا: من بدايات متنوعة إلى الشتات في العالم المتقدم" . مصدر معلومات الهجرة . معهد سياسات الهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  28. ↑ سنو، ستيفاني؛ جونز، إيما (8 مارس 2011). "الهجرة وخدمة الصحة الوطنية: وضع التاريخ في المقدمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  29. ↑ كافنديش، ريتشارد (6 يونيو 1998). "وصول السفينة إس إس إمباير ويندروش" . مجلة التاريخ اليوم . 48 (6) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  30. ↑ "قانون أيرلندا لعام 1949" . مكتب معلومات القطاع العام. 2 يونيو 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
  31. ↑ لايتون-هنري، زيغ (2001). "أنماط الامتياز: حقوق المواطنة في بريطانيا". في كوندو، أتسوكي (محرر). المواطنة في عالم معولم: مقارنة حقوق المواطنة للأجانب . باسينغستوك: بالغراف. ص 116-135 . ISBN  0-333-80265-9.
  32. ↑ "1972: منح الآسيويين 90 يومًا لمغادرة أوغندا" . بي بي سي في مثل هذا اليوم. 7 أغسطس 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2008 .
  33. ↑ "الجالية الباكستانية" . بي بي سي . 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  34. ↑ ساتير، رافائيل ج. (13 مايو 2008). "باكستان تنضم مجدداً إلى الكومنولث - السياسة العالمية، العالم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  35. ↑ روبن ريتشاردسون؛ أنجيلا وود. "إنجازات المتعلمين البريطانيين الباكستانيين" (ملف PDF) . دار ترينثام للنشر. الصفحات 2، 1-17 . 
  36. ↑ إمبر، ميلفين؛ إمبر، كارول ر.؛ سكوجارد، إيان (2005). موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم. المجلد الأول: لمحات عامة ومواضيع؛ المجلد الثاني: مجتمعات الشتات، المجلد 1. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9780306483219.
  37. ↑ فوكس، سوزان (2015). الكوكني الجديد: عرقيات جديدة وخطاب المراهقين في الطرف الشرقي التقليدي من لندن . بالغراف ماكميلان. ISBN 9781137503992.
  38. ^ بالسيروفيتش ، بيوتر. كوزيوسكا، أغنيسكا (26 مايو 2022). كشمير في سياسات الهند وباكستان . تايلور وفرانسيس. ص. 134. ردمك  978-1-351-06372-2.
  39. ↑ سوكيفيلد، مارتن (6 يونيو 2016). "الشتات الكشميري في بريطانيا وحدود التعبئة السياسية" . الهجرة - الشبكات - المهارات . دار ترانسكريبت للنشر. ص 23-46 . doi : 10.1515/9783839433645-002 . ISBN  978-3-8394-3364-5بدأت الهجرة الفردية من المنطقة التي أصبحت فيما بعد آزاد جامو وكشمير قبل تقسيم شبه القارة الهندية واستقلالها. ومنذ خمسينيات القرن العشرين ، تطورت الهجرة المتسلسلة، حيث نُقلت أعداد كبيرة من سكان جنوب آزاد جامو وكشمير (مناطق ميربور وكوتلي وبيمبر الحالية)، مما أدى إلى تجمعات كثيفة للكشميريين في بريطانيا، وخاصة في برمنغهام وبرادفورد ومدن مختلفة في لانكشاير وحول لندن.
  40. ↑ كاليا، رافي (11 أغسطس 2015). متاهات باكستان السياسية: الجيش والمجتمع والإرهاب . روتليدج. ص 183. ISBN  978-1-317-40544-3.
  41. ↑ "المهاجرون إلى المملكة المتحدة (هانزارد، 9 فبراير 1965)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 9 فبراير 1965.
  42. ↑ "مشروع قانون المهاجرين من دول الكومنولث (هانزارد، 16 نوفمبر 1961)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 16 نوفمبر 1961.
  43. ↑ لاتيمر، مارك (22 يناير 1999)، عندما لعب حزب العمال ورقة العنصرية مؤرشف في 5 سبتمبر 2015 في آلة Wayback ، ' نيو ستيتسمان '.
  44. 1 2 الأرشيف الوطني. " مراقبة الهجرة والتشريعات المتعلقة بها في دول الكومنولث" . www.nationalarchives.gov.uk
  45. ↑ "مشروع قانون المهاجرين من دول الكومنولث (هانزارد، 29 فبراير 1968)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 29 فبراير 1968.
  46. ↑ "قانون المهاجرين من دول الكومنولث لعام 1968" (ملف PDF) . legislation.gov.uk .
  47. ↑ "أنهار الدم لإينوك باول: الخطاب الذي قسم الأمة" . سكاي نيوز. 24 أبريل 2018.
  48. 1 2 "محافظ بريطاني يرى في تدفق الأجانب تهديداً" . يوجين ريجستر جارد . 22 ديسمبر 1968. ص 4أ. 
  49. ↑ "مسيرة "نحن ندعم إينوك" لعمال الموانئ؛ يقولون إنه يتعرض للاضطهاد" ، صحيفة إيفنينج تايمز ، صفحة  1، 23 أبريل 1968
  50. ↑ "مزيد من الدعوات لبريطانيا لإغلاق أبوابها أمام غير البيض" . جريدة سكنيكتادي . 25 أبريل 1968. ص 1. 
  51. 1 2 3 4 5 6 بارتوس، ريبيكا (2019). صياغة سياسة الهجرة لحزب المحافظين ( نسخة إلكترونية). روتليدج . الصفحات PT81– PT82. ISBN   9781351010634.
  52. ↑ "كيف خرجت الهجرة عن السيطرة؟" . مرصد الهجرة في المملكة المتحدة . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ "موجز تاريخي للهجرة إلى بريطانيا" . مرصد الهجرة في المملكة المتحدة . ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  54. ↑ يحق لموظفي الهجرة مطالبة النساء المسلمات بخلع النقاب. مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) 24dash.com، 26 أكتوبر 2006
  55. ↑ "هويات ما بعد النزاع: ممارسات وانتماءات أطفال اللاجئين الصوماليين - مذكرات إحاطة" (ملف PDF) . جامعة شيفيلد . أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  56. ↑ "برنامج بي بي سي السياسي 97" . بي بي سي .
  57. ↑ نيذر، أندرو (23 أكتوبر 2009). "لا تستمعوا للمتذمرين - لندن بحاجة إلى مهاجرين" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
  58. ↑ وايت هيد، توم (23 أكتوبر 2009). "مستشار سابق: حزب العمال أراد هجرة جماعية لجعل المملكة المتحدة أكثر تنوعًا ثقافيًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  59. ↑ مخطط تسجيل العمال ( مؤرشف في 2 مايو 2006 في أرشيف الإنترنت ) - وزارة الداخلية
  60. ↑ حرية تنقل العمال بعد التوسعة (مؤرشف في 18 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت ) أوروبا
  61. ↑ لا تزال هناك عوائق في الاتحاد الأوروبي الأكبر ، بي بي سي نيوز، 1 مايو 2005
  62. ↑ خريطة حرية تنقل العمالة في الاتحاد الأوروبي ، بي بي سي نيوز، 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2007
  63. ↑ ريد يوضح القيود الجديدة على العمل في الاتحاد الأوروبي ، بي بي سي نيوز ، 24 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2006.
  64. ↑ سومبشن، مادلين؛ سومرفيل، ويل (يناير 2010). الأوروبيون الجدد في المملكة المتحدة: التقدم والتحديات بعد خمس سنوات من الانضمام (ملف PDF) . تقرير سياسات لجنة المساواة وحقوق الإنسان. لجنة المساواة وحقوق الإنسان. ص 13. ISBN  978-1-84206-252-4أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2010 .
  65. ↑ داوارد، جيمي؛ روجرز، سام (17 يناير 2010). "شباب، معتمدون على أنفسهم، متعلمون: صورة للمهاجرين من أوروبا الشرقية في المملكة المتحدة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2010 .
  66. ↑ "المملكة المتحدة تشهد تحولاً في اتجاه الهجرة" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  67. ↑ آن إي. غرين (مارس 2011). "أثر الانكماش الاقتصادي والهجرة" (ملف PDF) . معهد أبحاث التوظيف، جامعة وارويك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  68. ↑ إكسبريان بي إل سي (مارس 2011). "الهجرة الدولية والاقتصادات الريفية" (ملف PDF) . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  69. ↑ "سقف الهجرة - محتويات لجنة الشؤون الداخلية" . البرلمان البريطاني . 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ "تأثير سقف هجرة العمالة الماهرة" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ غاور، ميلاني (9 يوليو 2018). "نظام النقاط للهجرة في المملكة المتحدة" . برلمان المملكة المتحدة . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ "فيديو: ميليباند - "الهجرة تؤثر على الأجور"« . صحيفة الإندبندنت . 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011. »
  73. ↑ «حزب العمال متهم بالتستر على تحذيرات بشأن الهجرة» . صحيفة ديلي تلغراف . 1 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2011 .
  74. ↑ «ريشي سوناك يرفض الالتزام بتعهد بوريس جونسون بخفض صافي الهجرة إلى أقل من 250 ألفاً» . سكاي نيوز . 18 مايو 2023.
  75. ↑ «ارتفاع صافي الهجرة إلى رقم قياسي جديد بلغ 606,000 شخص خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في ديسمبر 2022» . سكاي نيوز . 25 مايو 2023.
  76. ↑ جونز، مايك (21 ديسمبر 2024). "شرح موجة بوريس" . مجلة ذا كريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  77. 1 2 كونليف، راشيل (11 فبراير 2025). "مشكلة "موجة بوريس"" . مجلة نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  78. ↑ أدونيس، أندرو (12 فبراير 2025). "موجة بوريس قد تدمر حزب المحافظين" . بروسبكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  79. ↑ بيدويل، سام (17 مارس 2025). "قنبلة بوريس المهولة للبقاء في الاتحاد الأوروبي على وشك الانفجار" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2025 . 
  80. ↑ هيل، هنري (31 يناير 2025). "المحافظون ما زالوا يرفضون مواجهة فشل موجة بوريس" . UnHerd . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  81. ↑ "اللجنة الاستشارية للهجرة: التقرير السنوي، 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  82. ↑ «ما هي سياسات رئيس الوزراء البريطاني ستارمر الجديدة للحد من صافي الهجرة؟» رويترز . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠٢٥ .
  83. ↑ هيماس، تشارلز (27 نوفمبر 2025). "الهجرة سترتفع رغم حملة محمود" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  84. ↑ "مكتب مسؤولية الميزانية: التوقعات الاقتصادية والمالية" (ملف PDF) . مكتب مسؤولية الميزانية . نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
  85. ↑ "إعادة توطين اللاجئين في المملكة المتحدة: إرشادات السياسة" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. أغسطس 2021. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 . 
  86. ↑ "صحيفة حقائق حول برامج إعادة توطين الأشخاص المعرضين للخطر والأطفال المعرضين للخطر، مارس 2021" . تأشيرات وهجرة المملكة المتحدة. 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  87. ↑ "التغييرات السياسية والتشريعية التي تؤثر على الهجرة إلى المملكة المتحدة: الجدول الزمني" . وزارة الداخلية. 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  88. ↑ كويبوس، ميهنيا؛ يورغنسن، نوني؛ والش، بيتر ويليام؛ سومبشن، مادلين (29 سبتمبر 2025). "طالبو اللجوء واللاجئون الأفغان في المملكة المتحدة" . مرصد الهجرة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  89. ↑ "دعم الوافدين من هونغ كونغ إلى المملكة المتحدة | رابطة الحكومات المحلية" . www.local.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2023 .
  90. ↑ "طرق آمنة وقانونية (إنسانية) إلى المملكة المتحدة" . وزارة الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  91. ↑ صموئيل، هارييت؛ كيرك-ويد، إسمي؛ باول، آندي (17 يوليو 2025). "مناقشة تأجيل جلسة البرلمان بشأن برنامج "منازل لأوكرانيا" وبرنامج تمديد تصريح الإقامة في أوكرانيا" . برلمان المملكة المتحدة . مكتبة مجلس العموم . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2025 .
  92. ↑ "الجدول as_01: طلبات اللجوء والقرارات الأولية لمقدمي الطلبات الرئيسيين، حسب بلد الجنسية" . وزارة الداخلية. 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  93. ↑ إيكينز، ريتشارد؛ فينيس، جون؛ موراي، سيمون (31 يناير 2022). "مشروع قانون الجنسية والحدود واتفاقية اللاجئين لعام 1951" . بوليسي إكستشينج . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  94. ↑ "كم عدد المهاجرين غير الشرعيين في بريطانيا؟ الأرقام الرئيسية التي تُحرك النقاش حول الهجرة" . سكاي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  95. ١ ٢ ٣ ٤ المساواة، لجنة المساواة العرقية؛ فيني، نيسا؛ بيتش، إسمي (٢٠٠٤). "المواقف تجاه طالبي اللجوء واللاجئين والمهاجرين الآخرين: مراجعة أدبية" . لجنة المساواة العرقية .
  96. ↑ بريطانيا المتغيرة : العائلات والأسر في القرن العشرين . أرشيف الإنترنت. أكسفورد ؛ نيويورك : جامعة أكسفورد. 1999. ISBN    978-0-19-829636-2.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  97. ↑ هاليداي، جوش (31 يوليو 2015). "كاميرون يترأس اجتماع لجنة كوبرا بعد المواجهة التي استمرت طوال الليل في كاليه" . صحيفة الغارديان .
  98. ↑ غوبتا، ديفينا (25 نوفمبر 2025). "وزير بريطاني يُحذر من "إساءة استخدام" التأشيرات مع ارتفاع طلبات لجوء الطلاب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  99. ↑ بيرد، ستيف؛ ماكوي، أختار؛ ليذر، جاك (4 مايو 2025). "المهاجرون غير الشرعيين يتدفقون على بريطانيا بحثًا عن وظائف توصيل الطعام التي تدرّ ربحًا سهلًا" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ بيش، أليكس (12 يوليو 2025). "عقد من هجرة القوارب الصغيرة - كيف بدأت؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  101. ↑ "المهاجرون عبر القناة: وزير الداخلية يعلن حالة طوارئ كبرى" . بي بي سي نيوز . 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  102. ↑ بانونز، جاكوب (1 يونيو 2025). "أكثر من 1000 مهاجر يعبرون القناة الإنجليزية في يوم واحد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  103. ↑ "رصد مهاجرين يعبرون القناة الإنجليزية في قوارب صغيرة" . gov.uk. وزارة الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  104. ↑ "وصول القوارب الصغيرة: آخر 7 أيام" . قوات الحدود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  105. ↑ "معابر غير تقليدية - اللوائح المطبقة في المياه الفرنسية" (ملف PDF) . www.premar-manche.gouv.fr . معابر غير تقليدية لمضيق دوفر - مخطط فصل حركة المرور. ممنوع منعًا باتًا في الجزء الفرنسي من مضيق دوفر. ممنوع منعًا باتًا على: الغواصين، وراكبي الأمواج الشراعية، وراكبي الأمواج الورقية (أو ما شابه)، والزوارق المائية (أو ما شابه)، وألواح التزلج الطائر (أو ما شابه)، والمركبات المائية الشخصية، وقوارب الترفيه المقطورة، والقوارب التي تعمل بالطاقة البشرية فقط، وقوارب الشاطئ، وجميع القوارب غير المسجلة.
  106. ↑ سومبشن، مادلين (24 يناير 2025). "الرأي العام في المملكة المتحدة تجاه الهجرة: المواقف العامة ومستوى القلق" . مرصد الهجرة . جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  107. ↑ بانتون، مايكل (1983). التنافس العرقي والإثني . أرشيف الإنترنت. كامبريدج؛ نيويورك : مطبعة جامعة كامبريدج. ص 292. ISBN   978-0-521-25463-2.
  108. ↑ كارتر، مارك بونهام (سبتمبر 1987). "الساعة الليبرالية وقانون العلاقات العرقية" . مجلة الدراسات العرقية والهجرة . 14 ( 1-2 ): 1-8 . doi : 10.1080/1369183X.1987.9976020 . ISSN 1369-183X . 
  109. ↑ ويلسون، كيفن (23 أكتوبر 2014). "وابتعدوا! مخاطر استخدام المشاعر المعادية للمهاجرين كأساس للسياسة الاجتماعية: على أمريكا أن تستفيد من الدروس المقلقة من ماضي بريطانيا العظمى" . مجلة جورجيا للقانون الدولي والمقارن . 24 (3): 567. ISSN 0046-578X . وقد تعززت هذه الأدلة باستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب مباشرة بعد أعمال الشغب. أظهر الاستطلاع أن 79.1% من الشعب الأمريكي يؤيدون فرض ضوابط على الهجرة؛ وأن 81.5% من سكان منطقة لندن يؤيدون فرض ضوابط على الهجرة؛ وأن 61% من المستطلعة آراؤهم قالوا إنهم سينتقلون على الأرجح إذا استقر عدد كبير من السود في أحيائهم. 
  110. ↑ فان هارتسفيلدت، فريد ر. (1983). " العرق والأحزاب السياسية في بريطانيا، 1954-1965" . مجلة فيلون . 44 (2): 126-134 . doi : 10.2307/275024 . ISSN 0031-8906 . JSTOR 275024. بحلول صيف عام 1963، شعر 84% من البريطانيين أن عدد المهاجرين الذين تم قبولهم في بلادهم كان مفرطًا.  
  111. 1 2 هامار، توماس (1985). سياسة الهجرة الأوروبية: دراسة مقارنة . العلاقات العرقية والإثنية المقارنة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 122. ISBN  978-0-521-12437-9في كل عينة من العينات الوطنية الثلاث التي درسها بتلر وستوكس في أعوام 1963 و1964 و1966 ، وُجد أن أكثر من 80% من المستطلَعين يرون أن عددًا كبيرًا جدًا من المهاجرين قد سُمح لهم بدخول البلاد. وفي فبراير 1978، أظهر استطلاع الرأي الوطني أن 86% يعتقدون أن عددًا كبيرًا جدًا من المهاجرين قدِموا إلى بريطانيا. وكانت أغلبية تتجاوز 80% معارضة لدخول آباء وإخوة وأخوات أولئك الذين استقروا هنا.
  112. ↑ كرامر، دانيال (1970). "مراجعة اللون والمواطنة: تقرير عن العلاقات العرقية البريطانية؛ العرق والوظائف والقانون في بريطانيا" . مجلة الهجرة الدولية . 4 (3): 116-118 . doi : 10.2307/3002336 . ISSN 0197-9183 . تشير استطلاعات غالوب (...) إلى أن 61% من المشاركين يؤكدون أن الهجرة الملونة أضرت ببريطانيا، بينما يرى 16% فقط أنها أفادتها. 
  113. ↑ فريمان، غاري ب. (1979). العمالة المهاجرة والصراع العرقي في المجتمعات الصناعية: التجربة الفرنسية والبريطانية، 1945-1975 . مطبعة جامعة برينستون. JSTOR j.ctt13x1d2v . على سبيل المثال، في نوفمبر 1961، عندما قدمت الحكومة المحافظة مشروع قانون مهاجري الكومنولث، وافق 76% من الشعب البريطاني على "الإجراءات التي تعتزم الحكومة اتخاذها للسيطرة على الهجرة من دول الكومنولث". (...) وبالمثل، وافق 72% من الشعب البريطاني في مارس 1968 على الإجراءات "التي تتخذها الحكومة للسيطرة على الهجرة من دول الكومنولث". 
  114. ١ ٢ " محافظ بريطاني يرى في تدفق الأجانب تهديدًا" . news.google.com . ديسمبر ١٩٦٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٦. أظهر استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية في أواخر نوفمبر أن ٨٢٪ من البالغين البريطانيين البيض يعتقدون بضرورة فرض المزيد من الضوابط، وأن ٧٤٪ منهم يوافقون على ضرورة وجود خطة واسعة النطاق لإعادة المهاجرين طوعًا إلى أوطانهم كما اقترح باول.
  115. ↑ مكاي، ديفيد هـ. (26 يوليو 2020). السكن والعرق في المجتمع الصناعي . تايلور وفرانسيس. doi : 10.4324/9781003074786 . ISBN 978-1-003-07478-6تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 18 أبريل 2025. قبل بضعة أشهر من إقرار قانون عام 1962، أيد 62% من الجمهور فرض ضوابط، بينما أيد 23% حرية الدخول؛ وبحلول أبريل 1968، بلغت النسب المقابلة 95% و1% على التوالي.
  116. 1 2 فريمان، غاري ب. (1979). العمالة المهاجرة والصراع العرقي في المجتمعات الصناعية: التجربة الفرنسية والبريطانية، 1945-1975 . مطبعة جامعة برينستون. JSTOR j.ctt13x1d2v . اعتقد 76% في يناير 1969 أنه ينبغي فرض قيود على حقوق دخول الآسيويين في كينيا الحاملين لجوازات سفر بريطانية، وفي سبتمبر 1972، عارض 57% استقبال الآسيويين الأوغنديين (...) 
  117. 1 2 3 4 5 6 7 ستودلار، دونلي ت. (7 مارس 1974). "الرأي العام البريطاني، وقضايا اللون، وإينوك باول: تحليل طولي" . المجلة البريطانية للعلوم السياسية . 4 (3): 371-381 . doi : 10.1017/S0007123400009601 . ISSN 1469-2112 . 
  118. ↑ " صياغة سياسة حزب المحافظين للهجرة" . روتليدج ودار نشر سي آر سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025. وبعيدًا عن الحزب، أظهرت استطلاعات الرأي أن 54% من الناخبين لم يوافقوا على طريقة التعامل مع الوضع، بينما وافق 57% على الرأي القائل بأنه لا ينبغي للأوغنديين الآسيويين الاستقرار في المملكة المتحدة.
  119. 1 2 جوزيف، جون (8 سبتمبر 2008). "الأغلبية في بريطانيا تريد سياسة هجرة أكثر صرامة" . رويترز .
  120. ↑ "هل يوجد تأييد شعبي لعمليات ترحيل المهاجرين على نطاق واسع؟" . YouGov . 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  121. ↑ «الهجرة تصبح القضية الأهم لدى الناخبين لأول مرة منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . سكاي نيوز . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  122. ↑ ساجار، شاميت (1 أكتوبر 1993). "مشاركة السود وتحوّل "قضية العرق" في السياسة البريطانية" . مجلة الدراسات العرقية والهجرة . 20 (1): 27-41 . doi : 10.1080/1369183X.1993.9976404 . ISSN 1369-183X . أفاد 43% و37% من الناخبين بتأييدهم للترحيل القسري في عامي 1974 و1979 على التوالي. 
  123. ↑ لودلام، ستيف؛ سميث، مارتن جيه، محرران. (1996). المحافظة البريطانية المعاصرة . doi : 10.1007/978-1-349-24407-2 . ISBN 978-0-333-62949-9.
  124. ↑ وايتلي، بول؛ سيد، باتريك؛ ريتشاردسون، جيريمي (27 أكتوبر 1994). الولاء الحقيقي: سياسات عضوية حزب المحافظين . مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد. doi : 10.1093/oso/9780198277859.001.0001 . ISBN 978-0-19-827785-9وقد وافق نحو 59% منهم أو وافقوا بشدة على أن "العودة الطوعية للمهاجرين إلى أوطانهم يجب أن تدعمها مخصصات المنح الحكومية".
  125. ↑ ميسينا، أنتوني م. " العرق والتنافس الحزبي في بريطانيا" . www.abebooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025. 56% شعروا أن قوانين الهجرة البريطانية متساهلة للغاية، و14% دعوا إلى الترحيل الإجباري لغير البيض، وربعهم اعتقدوا أن المجتمع البريطاني "الأفضل" سيكون أبيض حصراً.
  126. ↑ بيانات الانتخابات العامة البريطانية، 1900-1974 . أرشيف الإنترنت. لندن : ماكميلان. 1975. ISBN  978-0-333-17154-7.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط )
  127. ↑ ديكين، نيكولاس؛ بورن، جيني (أكتوبر 1970). "باول، والأقليات، وانتخابات 1970" . المجلة السياسية الفصلية . 41 (4): 399-415 . doi : 10.1111/j.1467-923X.1970.tb01181.x . ISSN 0032-3179 . في استطلاع رأي أجرته مؤسسة استطلاعات الرأي الوطنية في فبراير 1970، صُنفت الهجرة رابع أكثر المشاكل إلحاحًا من بين عشر مشاكل تواجه البلاد، وذكرها 26% من المستطلعة آراؤهم، وهو رقم أقل من ذلك المسجل في استطلاع مماثل في أكتوبر 1969. 
  128. ↑ "أهم القضايا التي تواجه البلاد" . YouGov . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .

للمزيد من القراءة