لحاف

صورة فوتوغرافية التقطها راسل لي عام 1940 للسيدة بيل ستاج من باي تاون ، نيو مكسيكو، مع لحاف الولاية [ 1 ]

اللحاف نسيج متعدد الطبقات، يتكون تقليديًا من طبقتين أو أكثر من القماش أو الألياف . عادةً ما تُستخدم ثلاث طبقات مع مادة حشو. تشمل هذه الطبقات عادةً طبقة علوية من القماش المنسوج، وطبقة من الحشو أو التبطين، وطبقة خلفية منسوجة، تُجمع باستخدام تقنيات الترقيع . وهي عملية خياطة وجه القماش، وليس فقط حوافه، لدمج الطبقات الثلاث معًا لتقوية النسيج. يمكن أن تكون أنماط الخياطة عنصرًا زخرفيًا. يمكن استخدام قطعة قماش واحدة للجزء العلوي من اللحاف (لحاف من قطعة قماش واحدة)، ولكن في كثير من الحالات، يُصنع الجزء العلوي من قطع قماش أصغر متصلة ببعضها، أو ما يُعرف بالترقيع . يُشكل نمط ولون هذه القطع التصميم. قد تحتوي الألحفة على معلومات تاريخية قيّمة عن صانعيها، "مما يُجسد مراحل معينة من التاريخ بطرق ملموسة وذات ملمس". [ 2 ]

في القرن الحادي والعشرين، يتم عرض الألحفة بشكل متكرر كأعمال فنية غير نفعية [ 3 ] ولكن تاريخياً كانت الألحفة تستخدم في كثير من الأحيان كأغطية للأسرة ؛ ولا يزال هذا الاستخدام قائماً حتى اليوم.

في اللغة الإنجليزية الحديثة، يمكن استخدام كلمة "quilt" أيضًا للإشارة إلى لحاف أو غطاء غير مبطن .

الاستخدامات

لحاف مُرقع، من القطن، حوالي عام ١٨٦٥، صانع مجهول، كنتاكي ، الأبعاد: ٨٠×٨٥ بوصة. عُرف التصميم بأسماء عديدة مثل "روكي رود" و"تاج الشوك" إلى أن أعيد تسميته وتسويقه باسم "جمال نيويورك" في ثلاثينيات القرن العشرين من قِبل شركة "ماونتن ميست". مُدرج في كتاب "جمال نيويورك، ألحفة من مجموعة فولكنينغ" (دار كويلتمانيا، فرنسا). من مقتنيات بيل فولكنينغ، بورتلاند ، أوريغون.

تتعدد التقاليد المتعلقة باستخدامات الألحفة. فقد تُصنع أو تُهدى الألحفة احتفالاً بمناسبات مهمة في الحياة، كالزواج، وولادة طفل، ومغادرة أحد أفراد الأسرة للمنزل، أو التخرج. ولا تُستخدم الألحفة الحديثة دائمًا كأغطية للفراش، بل يمكن استخدامها كمعلقات جدارية، أو مفارش للطاولات، أو أغطية موائد . كما تُدمج تقنيات الخياطة في تصميم الملابس. وتُقام معارض ومسابقات للألحفة على المستويات المحلية والإقليمية والوطنية، بالإضافة إلى مسابقات دولية، خاصة في الولايات المتحدة واليابان وأوروبا.

تُلخص القائمة التالية معظم الأسباب التي قد تدفع الشخص إلى صنع لحاف:

التقاليد

تُعدّ تقاليد صناعة الألحفة بارزةً بشكلٍ خاص في الولايات المتحدة، حيث واجهت الحاجة إلى توفير أغطية دافئة للفراش ندرة الأقمشة المحلية في بدايات المستعمرات. كان القماش المستورد باهظ الثمن، بينما كان النسيج المحلي المصنوع يدويًا يتطلب جهدًا كبيرًا في صناعته، وكان يتلف أسرع من الأقمشة التجارية. كان من الضروري لمعظم العائلات استخدام المنسوجات والحفاظ عليها بكفاءة. وكان ادخار أو إعادة تدوير قصاصات القماش الصغيرة جزءًا من حياة جميع الأسر. تُجمع قطع القماش الصغيرة معًا لتكوين قطع أكبر، في وحدات تُسمى "مكعبات". يمكن التعبير عن الإبداع في تصميمات المكعبات، أو يمكن إنتاج "ألحفة عملية" بسيطة ذات قيمة زخرفية ضئيلة. كانت هناك حاجة إلى ألحفة لأسرّة الأطفال الرضع في برد الشتاء، ولكن حتى النماذج المبكرة من ألحفة الأطفال تُشير إلى الجهود التي بذلتها النساء للترحيب بمولود جديد.

تجمع خياطة اللحف في سنترال بارك ، 1973

كانت جلسات خياطة اللحف نشاطًا جماعيًا شائعًا تشارك فيه جميع النساء والفتيات في العائلة أو المجتمع. كما توجد أمثلة تاريخية عديدة لمشاركة الرجال في هذه التقاليد. [ 4 ] كانت تُجهز أغطية اللحف مسبقًا، وتُنظم جلسة خياطة، يُنجز خلالها العمل الفعلي للخياطة بمشاركة عدة أشخاص. غالبًا ما كانت تُستخدم إطارات الخياطة لشد طبقات اللحاف والحفاظ على شد متساوٍ لإنتاج غرز خياطة عالية الجودة، ولتمكين العديد من الخياطات من العمل على لحاف واحد في وقت واحد. كانت جلسات خياطة اللحف مناسبات اجتماعية مهمة في العديد من المجتمعات، وعادةً ما كانت تُعقد بين فترات ذروة الطلب على العمالة الزراعية. وكثيرًا ما كانت تُصنع اللحف لإحياء ذكرى مناسبات مهمة في الحياة، مثل الزواج.

لحاف قطني أبيض بخياطة حمراء
لحاف لجمع التبرعات

كانت الألحفة تُصنع في كثير من الأحيان لمناسبات أخرى أيضًا، مثل حفلات التخرج، أو عندما يغادر الأفراد منازلهم إلى مجتمعات أخرى. ومن الأمثلة على ذلك الألحفة التي كانت تُصنع كهدايا وداع للقساوسة؛ بعض هذه الهدايا كانت عبارة عن ألحفة اشتراك. في لحاف الاشتراك، كان أفراد المجتمع يدفعون مقابل تطريز أسمائهم على سطح اللحاف، وتُقدم العائدات للقس المغادر. في بعض الأحيان، كانت الألحفة تُباع في مزاد علني لجمع أموال إضافية، وقد يتبرع الفائز باللحاف للقس. أدى امتداد منطقي لهذا التقليد إلى صنع الألحفة لجمع الأموال لمشاريع مجتمعية أخرى، مثل التعافي من الفيضانات أو الكوارث الطبيعية، ولاحقًا، لجمع التبرعات للحروب. صُنعت ألحفة الاشتراك لجميع حروب أمريكا . وفي تقليد جديد، يصنع صانعو الألحفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ألحفة للمحاربين القدامى الجرحى من حربي أفغانستان والعراق.

توجد العديد من التقاليد الأمريكية المتعلقة بعدد الألحفة التي كان يُتوقع من الشابة (وعائلتها) أن تُنجزها قبل زفافها لتأسيس منزلها الجديد. ونظرًا لمتطلبات الزوجة الجديدة، وفترة التأقلم مع دورها الجديد، كان من الحكمة منحها بعض الوقت الإضافي من خلال ألحفة جاهزة. ولا تزال ألحفة الزفاف تُصنع حتى اليوم. أما ألحفة حلقات الزفاف، التي تتميز بتصميمها المرقع من حلقات متشابكة، فقد بدأت تُصنع منذ ثلاثينيات القرن الماضي. كما تُعد الألحفة البيضاء المصنوعة من قطعة قماش واحدة، ذات التطريز المتقن عالي الجودة، والتي غالبًا ما تتضمن زخارف بارزة، من التقاليد التقليدية لحفلات الزفاف. وكانت هناك خرافة سائدة مفادها أن تضمين زخارف القلوب في لحاف الزفاف يجلب الحظ السيئ (إذ قد ينكسر قلب العروسين إذا تضمن هذا التصميم)، لذا غالبًا ما كانت تُستخدم زخارف زهور التوليب كرمز للحب في ألحفة الزفاف.

يضم متحف تجربة اليهود الجنوبيين في نيو أورليانز نموذجًا من القرن التاسع عشر لحافًا مُرقعًا (بدون نمط مُحدد) صنعه نادي الخياطة النسائي اليهودي في كانتون، ميسيسيبي، عام ١٨٨٥، ليُباع في مزاد علني لجمع التبرعات لبناء كنيس هناك. [ ٥ ] (صورة لهذا اللحاف مُرفقة بهذا الاقتباس). يقول مدير المتحف، كينيث هوفمان، إن هذا اللحاف يتكون من "قطع صغيرة كثيرة تتحد معًا لتُشكل شيئًا أعظم من مجموع أجزائه، إنه مُرقع ولكنه جميل، وله جانب اجتماعي يتمثل في جلوس السيدات معًا للخياطة، وله جانب ديني أيضًا." [ ٥ ]

أدرج ويليام راش دانتون (1868-1966)، الطبيب النفسي وجامع التحف والباحث في مجال الألحفة الأمريكية، فن الخياطة كجزء من علاجه المهني. "شجع الدكتور دانتون، مؤسس الجمعية الأمريكية للعلاج المهني ، مرضاه على ممارسة الخياطة كنشاط علاجي/ترفيهي علاجي...." [ 4 ]

يقع المتحف الوطني للألحفة في بادوكا، كنتاكي ، جنوب الولايات المتحدة. ويستضيف أسبوع الألحفة، وهو مسابقة واحتفال سنوي يجذب الفنانين والهواة من عالم الألحفة. [ 6 ] وقد تم الاحتفاء بأسبوع الألحفة في فيلم وثائقي قصير من إخراج أوليفيا لوميس ميريون بعنوان "حمى الألحفة" . يستكشف الفيلم معنى الألحفة بالنسبة لممارسيها، بالإضافة إلى معناها بالنسبة لمدينة بادوكا، التي اكتسبت لقب "مدينة الألحفة، الولايات المتحدة الأمريكية". [ 7 ]

من بين العديد من البرامج التلفزيونية وقنوات اليوتيوب المخصصة للخياطة، يبرز برنامج "حب الخياطة" ، الذي نشأ في مجلة تحمل الاسم نفسه، لكونه يُبث على قناة PBS . [ 8 ]

يُعدّ فن الترقيع الحديث حركةً معاصرةً في فن الترقيع، ظهرت في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. [ 9 ] [ 10 ] غالبًا ما تُركّز الألحفة الحديثة على التصاميم البسيطة، وعدم التناظر، والمساحات الفارغة، والألوان الجريئة، والأساليب الارتجالية، بدلًا من القطع المتكررة التقليدية. وقد تأثرت هذه الحركة بممارسات الترقيع التقليدية وحركات الفن المعاصر، حيث يتعامل العديد من مُبدعي الترقيع الحديث مع الألحفة كأعمال فنية نسيجية، لا كمجرد أدوات وظيفية. [ 11 ]

التقنيات

الترقيع والتركيب

إحدى التقنيات الأساسية المستخدمة في صناعة اللحاف هي الترقيع ، حيث يتم خياطة قطع قماش هندسية معًا لتشكيل تصميم أو "وحدة". تُعرف هذه التقنية أيضًا باسم الترقيع، ويمكن تنفيذها يدويًا أو باستخدام ماكينة الخياطة . [ 12 ]

التطريز

قطعة قماشية مزخرفة بتقنية التطريز والتطريز العكسي

التطريز هو أسلوب خياطة يتم فيه خياطة طبقة علوية من القماش على قماش أساسي. يمكن أن يكون شكل القماش العلوي المُطرز أي شكل أو انحناء. توجد عدة تقنيات وأنماط مختلفة للتطريز. في التطريز اليدوي، تُثنى الحواف غير المُخيطة للقماش المُطرز أسفل التصميم لتقليل التنسيل أو التلف، وتُخاط غرز يدوية صغيرة لتثبيت التصميم. تُخاط الغرز بغرزة حاشية، بحيث يكون الخيط الذي يُثبت القماش غير مرئي تقريبًا من أمام العمل. توجد طرق أخرى لتثبيت الحافة غير المُخيطة للقماش المُطرز، ويستخدم البعض غرز التثبيت المؤقتة، أو غراءً آمنًا للأقمشة، أو ورق التجميد، أو قوالب ورقية، أو تقنيات التنشية لتحضير القماش المراد تطريزه قبل خياطته. عادةً ما تتم إزالة الورق الداعم أو المواد الأخرى بعد اكتمال الخياطة. غالبًا ما يُقص القماش الأساسي من الخلف، بعد اكتمال الخياطة، لتقليل حجم القماش في تلك المنطقة. يُعدّ التطريز الفارسي (Broderie perse ) شكلاً خاصاً من أشكال التطريز ، حيث يتم فيه تطريز زخارف محددة مختارة من قماش مطبوع. على سبيل المثال، يمكن قصّ مجموعة من تصاميم الزهور من قماش ذي تصميم كرمة، ثم إعادة ترتيبها وخياطتها على قماش جديد لتكوين صورة شجيرة ورد.

لحاف الحلوى

التطريز العكسي

التطريز العكسي هو أسلوب خياطة يتم فيه قص قطعة قماش أساسية، ثم توضع قطعة قماش أخرى أسفلها، وتُثنى حواف القماش الأساسي للداخل، ثم تُخاط الحافة المطوية حديثًا بالقماش السفلي. وتُحرص على أن تكون الغرز غير ظاهرة قدر الإمكان. غالبًا ما تُستخدم تقنيات التطريز العكسي مع تقنيات التطريز التقليدية لإضفاء تأثيرات بصرية متنوعة.

الخياطة والتطريز

يُعدّ التبطين أحد المكونات الأساسية التي تُميّز اللحاف، وهو عبارة عن غرز تربط الطبقات الثلاث معًا. يُمكن تنفيذ التبطين، الذي يكون عادةً غرزة متصلة، يدويًا أو باستخدام ماكينة الخياطة. لطالما كان التبطين اليدوي نشاطًا جماعيًا مُثمرًا، حيث تجلس الخياطات حول إطار تبطين كبير. كما يُمكن التبطين اليدوي باستخدام طوق أو طريقة أخرى. مع تطور ماكينة الخياطة ، بدأت بعض الخياطات باستخدامها، وفي العقود الأخيرة أصبح التبطين الآلي شائعًا جدًا، بما في ذلك استخدام ماكينات التبطين ذات الذراع الطويلة . [ 13 ]

ترابونتو

تقنية ترابونتو هي أسلوب خياطة يتم فيه خياطة طبقتين من القماش تحيطان بطبقة من الحشو معًا، ثم تُضاف مواد إضافية إلى جزء من التصميم لزيادة بروز النقوش مقارنةً ببقية العمل. غالبًا ما يُعزز تأثير بروز جزء ما بخياطة المنطقة المحيطة به بإحكام، لضغط طبقة الحشو في ذلك الجزء من اللحاف، مما يُقلل من بروز الخلفية. يمكن أيضًا استخدام تقنيات التضفير، حيث تُصنع قناة بالخياطة، ويُسحب خيط أو حبل عبر طبقة الحشو، مما يُحدث تغييرًا ملحوظًا في ملمس اللحاف. على سبيل المثال، يمكن خياطة عدة جيوب على شكل زهرة، ثم يُدفع حشو إضافي عبر شق في قماش البطانة (والذي سيُخاط لاحقًا). يمكن تضفير ساق الوردة، مما يُضفي تأثيرًا ثلاثي الأبعاد. يمكن خياطة الخلفية بكثافة بنمط منقط ، مما يجعل المساحة المحيطة بشجيرة الورد أقل وضوحًا. تُنفَّذ هذه التقنيات عادةً باستخدام أغطية قماشية كاملة، مع حشوة وخيوط تُطابق لون القماش العلوي. وقد استخدم بعض الفنانين خيوطًا بألوان مُتباينة لإضفاء تأثير الخطوط الخارجية. كما يُمكن للحشوة الملونة خلف الطبقة السطحية أن تُضفي تأثيرًا ظليًا. أما خيوط الصوف ذات الألوان الزاهية خلف القماش الأبيض، فتُعطي تأثيرًا باستيليًا على السطح.

زخرفة

يمكن إضافة عناصر زخرفية إضافية إلى سطح اللحاف لإضفاء تأثير ثلاثي الأبعاد أو لمسة فنية مميزة. من أكثر العناصر شيوعًا التي تُخاط عليه الخرز أو الأزرار. كما يمكن تثبيت الزخارف، والشرائط ، والترتر ، والأشياء المُعاد تدويرها، أو غيرها من العناصر على السطح. يُناقش موضوع الزخرفة بتفصيل أكبر في صفحة أخرى.

ترقيع الورق الإنجليزي

ترقيع الورق الإنجليزي

تُعدّ تقنية الترقيع الورقي الإنجليزية أسلوبًا للخياطة اليدوية يُستخدم لتحقيق أقصى قدر من الدقة عند وصل الزوايا المعقدة. تُقصّ ورقة بأبعاد القطعة المطلوبة بدقة، ثم يُثبّت القماش عليها بغرزة مؤقتة. بعد ذلك، تُوضع القطع المتجاورة وجهًا لوجه، ويُخاط الوصل بينهما بغرزة متداخلة. عند إحاطة القطعة بالكامل بجميع القطع المجاورة، يُقطع خيط التثبيت ، ثم يُزال كل من خيط التثبيت والورقة.

ترقيع الأساس

تُعدّ تقنية الترقيع الأساسي أسلوبًا للخياطة يُتيح أقصى قدر من الثبات للعمل أثناء عملية الترقيع، مما يُقلل من تأثير التشوه الناتج عن استخدام قطع رفيعة أو مقطوعة بشكل مائل. في أبسط أشكال الترقيع الأساسي، تُقصّ قطعة من الورق بحجم المربع المطلوب. في الألحفة العملية، كانت تُستخدم ورقة جريدة. أما في الترقيع الأساسي الحديث، فتتوفر العديد من أوراق الترقيع الأساسية تجاريًا. تُخاط قطعة قماش أو قصاصة قماش بالماكينة على ورق الترقيع الأساسي. يُقلب القماش ويُكوى. تُخاط قطعة القماش التالية عبر القطعة الأولى وورقة الترقيع الأساسية. تُضاف القطع اللاحقة بالتتابع. يمكن قصّ المربع بحيث يكون مستويًا مع حافة ورق الترقيع الأساسي. بعد خياطة المربعات معًا، يُزال الورق، إلا إذا كان ورق الترقيع الأساسي مصنوعًا من مادة خالية من الأحماض لا تُلحق الضرر باللحاف مع مرور الوقت.

التطعيم

أما الألحفة التي يصنعها الرجال في بيئة عسكرية فهي أندر وأقل شهرة. تُصنع هذه الألحفة من قماش عريض يُقطع إلى عناصر متجاورة على شكل تطعيم ، ثم تُخاط فوق بعضها. وجه اللحاف وظهره متطابقان من حيث المبدأ، ويمكن استخدام كلا الوجهين، باستثناء الحالات التي تُضاف فيها عناصر من التطريز أو التزيين أو تقنية التذهيب على الوجه الأمامي، وهو أمر شائع في القطع الأكثر تفصيلاً أو التي تحمل رسومات توضيحية. [ 14 ] [ 15 ]

أنماط الترقيع

أمريكا الشمالية

الأميش

لحاف أميش المجنون
ليديا بيتشي ، لحاف أميش مجنون، 1910-1920، قطن، 80 7/8 بوصة × 62 1/4 بوصة (متحف سميثسونيان للفن الأمريكي)

تُعدّ ألحفة الأميش انعكاسًا لأسلوب حياة الأميش. وكجزء من التزامهم الديني، اختار الأميش نبذ العناصر "الدنيوية" في ملابسهم وأسلوب حياتهم، وانعكس ذلك تاريخيًا في ألحفتهم، مع أنهم اليوم يصنعون ويستخدمون الألحفة بأنماط متنوعة. [ 16 ] تقليديًا، يستخدم الأميش ألوانًا سادة فقط في ملابسهم والألحفة التي يخصصونها لاستخدامهم الشخصي، وفقًا للألوان والأنماط المعتمدة في مجتمعهم. في لانكستر، بنسلفانيا ، كانت ألحفة الأميش الأولى تُصنع عادةً من قماش صوفي خفيف الوزن بلون واحد، من نفس أقمشة الملابس العائلية، بينما ساد القطن في العديد من مجتمعات الغرب الأوسط. غالبًا ما تتميز ألحفة الأميش الكلاسيكية بأنماط خياطة تتباين مع الخلفية البسيطة. تُعدّ ألحفة الأميش العتيقة من بين أكثر القطع قيمةً لدى هواة جمع الألحفة ومحبيها. ويمكن أن تساعد تركيبات الألوان المستخدمة في اللحاف الخبراء في تحديد المجتمع الذي صُنع فيه. منذ سبعينيات القرن العشرين، دأب صانعو الألحفة من طائفة الأميش على صنع الألحفة لسوق المستهلكين، حيث ظهرت صناعات منزلية للألحفة ومتاجر بيع بالتجزئة في مستوطنات الأميش في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. [ 16 ]

ألبوم بالتيمور

نشأت ألحفة ألبوم بالتيمور في المنطقة المحيطة بمدينة بالتيمور بولاية ماريلاند في أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث ازدهر لفترة وجيزة أسلوب فريد ومتطور للغاية في تطريز الألحفة. تُعد ألحفة ألبوم بالتيمور نوعًا مختلفًا من ألحفة الألبوم، وهي عبارة عن مجموعات من قطع مطرزة، لكل منها تصميم مختلف. غالبًا ما تتميز هذه التصاميم بنقوش زهرية، ولكن تُستخدم أيضًا العديد من الزخارف الأخرى. تُعد سلال الزهور والأكاليل والمباني والكتب والطيور من الزخارف الشائعة. تتميز التصاميم عادةً بتفاصيلها الدقيقة، مما يُظهر مهارة صانعة الألحفة. ظهرت تقنيات صباغة جديدة في هذه الفترة، مما سمح بابتكار ألوان جديدة جريئة، استخدمها صانعو الألحفة بحماس. كما سمحت التقنيات الجديدة للطباعة على الأقمشة بتظليل أجزاء من القماش، مما يُعزز التأثير ثلاثي الأبعاد للتصاميم. عادةً ما يكون قماش الخلفية أبيض أو أبيض مائل للصفرة، مما يسمح بأقصى قدر من التباين مع التصاميم الرقيقة. أتاح استخدام حبر الهند إمكانية إضافة لمسات يدوية مميزة، كما سمح بتوقيع القطع. وقد صُممت بعض هذه الألحفة على يد حرفيين محترفين، وكان بإمكان الزبائن طلب ألحفة مصنوعة من قطع جديدة، أو اختيار قطع متوفرة للبيع. وشهد فن الخياطة على طراز بالتيمور انتعاشاً ملحوظاً، حيث تُجرب العديد من الألحفة الحديثة تعديل بعض القواعد القديمة.

لحاف مجنون
لحاف مجنون

ألحفة مجنونة

سُميت الألحفة المرقعة بهذا الاسم لأن قطعها غير منتظمة، ومتناثرة على سطح اللحاف كطلاء الفخار المتشقق . كانت في الأصل قطعًا فاخرة للغاية. تُخاط قطع هندسية من أقمشة فاخرة معًا، وتُضاف إليها تطريزات زخرفية رائعة. غالبًا ما كانت هذه الألحفة بمثابة نماذج فعّالة لغرز وتقنيات التطريز، تُظهر تطور مهارات الخياطة لدى سكان المنازل الميسورة في أواخر القرن التاسع عشر. كانت قطعًا فنية، لا تُستخدم للتدفئة، بل للعرض. لم تكن الأقمشة الفاخرة المستخدمة تتطلب غسلًا متكررًا. غالبًا ما كان إنجازها يستغرق سنوات. شملت الأقمشة المستخدمة الحرير والصوف والمخمل والكتان والقطن. كان مزج أنسجة الأقمشة شائعًا، مثل الحرير الناعم بجانب البروكار أو المخمل ذي الملمس المميز. طُبقت التصاميم على السطح، واستُخدمت عناصر أخرى مثل الشرائط والدانتيل والحبال الزخرفية بكثرة. غالباً ما كانت الأسماء والتواريخ جزءاً من التصميم، تُضاف لتخليد ذكرى أحداث أو ارتباطات مهمة للصانع. كما تضمنت بعض التصاميم معاني سياسية، من خلال مناديل الحملات الانتخابية المطبوعة وغيرها من المنسوجات المطبوعة مسبقاً (مثل أقمشة الحرير الإعلانية) للتعبير عن آراء الصانع.

أمريكي من أصل أفريقي

لحاف الكتاب المقدس لهارييت باورز عام 1898

عندما أصبحت صناعة اللحف الأفريقية الأمريكية المبكرة تقليدًا قائمًا بذاته، كانت بالفعل مزيجًا من تقاليد النسيج لأربع حضارات في وسط وغرب أفريقيا: شعوب الماندي ، وشعوب اليوروبا والفون ، وشعوب الإيجاغام ، وشعوب الكونغو . [ 17 ] [ 18 ] ومع ازدهار تجارة المنسوجات في منطقة الكاريبي وأمريكا الوسطى وجنوب الولايات المتحدة، امتزجت تقاليد كل منطقة على حدة. في الأصل، كان الرجال يصنعون معظم المنسوجات. ولكن عندما جُلب الأفارقة المستعبدون إلى الولايات المتحدة، قُسّم عملهم وفقًا للأدوار الجندرية الغربية التقليدية، وتولت النساء هذا التقليد. ومع ذلك، ترك هذا التقليد العريق في النسيج بصمة واضحة على صناعة اللحف الأفريقية الأمريكية. فاستخدام الشرائط، التي تُذكّر بشرائط القصب والقماش المستخدمة في النسيج التقليدي للرجال، يُستخدم في صناعة اللحف القماشية. كان انقطاع النمط يرمز إلى ولادة جديدة في القوة الموروثة للمبدع أو المرتدي. كما كان يُعتقد أنه يُساعد في إبعاد الأرواح الشريرة؛ إذ يُعتقد أن الشر يسير في خطوط مستقيمة، وأن انقطاع النمط أو الخط يُربك الأرواح ويُبطئ حركتها. هذا التقليد واضحٌ جليّ في إبداعات الأمريكيين من أصل أفريقي المُستوحاة من الأنماط الأوروبية الأمريكية. كما تحمي تقاليد الارتجال وتعدد الأنماط صانعة اللحاف من أي شخص يُقلّد ألحفتها. تُتيح هذه التقاليد شعورًا قويًا بالملكية والإبداع. [ 19 ]

صانعو الألحفة في جي بيند ، ألاباما، 2010. تشتهر جي بيند بألحفتها وصانعيها.
آنا ويليامز (أمريكية، مواليد 1927). لحاف ، 1995. قطن، أقمشة صناعية. متحف بروكلين

في ثمانينيات القرن العشرين، بالتزامن مع ازدهار فن الخياطة في أمريكا، لفتت التقاليد والابتكارات الأمريكية الأفريقية الأنظار من جديد. جاء هذا الاهتمام من وجهتي نظر متناقضتين، إحداهما تُشيد بممارسات خياطات الألحفة الريفيات في الجنوب الأمريكي الأفريقي، والأخرى تؤكد أنه لا يوجد أسلوب واحد، بل نفس التفرّد الذي نجده لدى خياطات الألحفة البيض. [ 20 ] أشار كل من جون فلاخ، في معرض عام 1976، ومود والمان، التي شاركت في تنظيم معرض عام 1979، إلى استخدام الشرائط، والألوان ذات التباين العالي، وعناصر التصميم الكبيرة، والأنماط المتعددة كخصائص مميزة، وقارناها بإيقاعات الموسيقى السوداء. [ 21 ] وانطلاقًا من العلاقة بين الخياطة والأداء الموسيقي، ابتكرت خياطة الألحفة الأمريكية الأفريقية غويندولين آن ماغي معرضًا من اثنتي عشرة قطعة مستوحى من كلمات أغنية جيمس ويلدون جونسون " ارفعوا كل صوت وغنوا "، والمعروفة باسم "النشيد الوطني للزنوج". [ 22 ] نشرت كويستا بنبيري، مؤرخة فن الخياطة ذات الاهتمام الخاص بالأعمال الأمريكية الأفريقية، كتاب " دائمًا حاضرون: الحضور الأمريكي الأفريقي في الألحفة الأمريكية" عام 1992، ونظمت معرضًا يوثق إسهامات صانعات الألحفة السوداوات في فن الخياطة الأمريكي السائد. [ 23 ] نظم إيلي ليون، جامع الألحفة الأمريكية الأفريقية، معرضًا متنقلًا عام 1987، عرّف فيه بصانعات ألحفة تاريخيات ومعاصرات، بعضهن يتبعن أنماطًا بشكل غير دقيق، والبعض الآخر يرتجلن، مثل روزي لي تومبكينز . دافع ليون عن إبداع اللحاف غير المنتظم، قائلًا إن هؤلاء الصانعات يرين في قطعة اللحاف "دعوةً للتنوع"، ويشعرن أن القياس "يُفرغ العمل من جوهره". [ 24 ] في الوقت نفسه، كان متحف كلية ويليامز للفنون يُقيم معرض "خياطة الذكريات: ألحفة سرد القصص الأمريكية الأفريقية" ، وهو معرض يُبرز نهجًا مختلفًا في فن الخياطة، بما في ذلك ألحفة فيث رينغولد . ومع ذلك، لم يتبنى نقاد الفن مزاعم ليون دون وعي إلا في عام 2002، عندما نظم متحف الفنون الجميلة في هيوستن معرض "ألحفة جي بيند" ، الذي ظهر في متاحف رئيسية في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك متحف ويتني للفن الأمريكي في نيويورك . [ 25 ]

في كتابها " الانتماء "، تتناول بيل هوكس موضوع الألحفة والألحفة المرقعة من خلال أعمال جدتها "بابا" سارة هوكس أولدهام، وجدتها الكبرى بيل بلير هوكس (التي استوحت منها اسمها الأدبي). بالنسبة لبيل هوكس، تُمثل الألحفة والألحفة المرقعة "رمزًا لتقاليد فنية سوداء وأنثوية". إنها دليل على إبداعهن وخيالهن وحسّهن الجمالي في الحياة اليومية. تُعد صناعة اللحاف مصدرًا للروحانية من خلال الجمال والتأمل، ومن خلال هذا العمل الإبداعي والمفيد، تُمثل لـ"بابا" نشاطًا يُمكن أن يُحقق الانسجام في حياتها وروحها، ووقتًا هادئًا تقضيه بمفردها في ركنها الخاص من المنزل، بعيدًا عن صخب الحياة الريفية والآخرين واحتياجاتهم. تصف بيل هوكس الألحفة المختلفة التي صنعتها جدتها، صانعة الألحفة، على مدار حياتها، وتُسلط الضوء على خصائص كل لحاف، مُركزةً على التاريخ الحي لعملية رسم خرائط هذه الألحفة في عائلتها.

ألحفة القصص

تتشابه الألحفة القصصية إلى حد كبير مع الألحفة التصويرية وتقاليد صانعات الألحفة الأمريكيات من أصول أفريقية، وغالبًا ما تُصنع كشكل من أشكال فن الألحفة . عادةً ما تُزيّن هذه الألحفة بنصوص مطولة وصور مصاحبة، وقد تحتوي على قصص قصيرة أو قصائد أو مقالات مطولة، ويمكن استخدامها كبديل لكتب الصور . [ 26 ] صرّحت الفنانة فيث رينغولد ، المعروفة بمجموعتها الكبيرة من الألحفة القصصية، أنها بدأت بصنع هذه الألحفة السردية ذات النصوص المطولة بعد أن عجزت عن إيجاد ناشر يقبل سيرتها الذاتية. بدأت في حياكة الألحفة حتى "عندما تُعلّق ألحفتي للمشاهدة، أو تُصوّر لكتاب، يظل بإمكان الناس قراءة قصصي". [ 27 ]

لحاف مزخرف برسومات العلم الأمريكي، صانع مجهول، أوهايو، قطن، حوالي عام 1930، الأبعاد: 64×75 بوصة. من مقتنيات بيل فولكنينغ، بورتلاند، أوريغون.

ألحفة مصورة

غالبًا ما تحتوي الألحفة التصويرية على أنماط وصور فريدة من نوعها. فبدلًا من تجميع الأقمشة في تصميم تجريدي أو منقوش، تُستخدم قطع القماش لإنشاء أشكال على اللحاف، مما ينتج عنه لحاف قائم على الصور. وكثيرًا ما كانت تُصنع بشكل جماعي كجهد لجمع التبرعات. مع ذلك، صُممت بعض الألحفة التصويرية بشكل فردي، وتروي قصة من خلال الصور الموجودة عليها. تتكون بعض الألحفة التصويرية من مربعات عديدة، أحيانًا يصنعها عدة أشخاص، بينما تحتوي أخرى على صور تستخدم اللحاف بأكمله. وقد صُنعت الألحفة التصويرية في الولايات المتحدة، وكذلك في إنجلترا وأيرلندا، بدءًا من عام 1795. [ 28 ] [ 29 ]

ألحفة الحظائر

تُعدّ لوحات الحظائر نوعًا من الفنون الشعبية المنتشرة في الولايات المتحدة (وخاصةً في الجنوب والغرب الأوسط ) وكندا. تستوحي هذه اللوحات أنماطها من مربعات اللحاف التقليدية، حيث تُعاد صياغتها إما مباشرةً على جدار الحظيرة أو على قطعة من الخشب أو الألومنيوم تُثبّت على جدارها. [ 30 ] تُستوحى بعض الأنماط من ألحفة العائلة، أو صور الأحباء، أو مواضيع وطنية، أو محاصيل زراعية مهمة. [ 31 ] تتباين الآراء حول أصول لوحات الحظائر، إذ يزعم البعض أنها تعود إلى ما يقارب 300 عام، بينما يزعم آخرون أن دونا سو غروفز من مقاطعة آدامز بولاية أوهايو هي من ابتكرتها عام 2001. [ 32 ] يُرجّح أن يكون أصلها مرتبطًا بإعلانات الحظائر . تعرض العديد من المقاطعات الريفية لوحات حظائرها كجزء من مسار خاص بها ، مما يُنشئ طريقًا يربط بين الحظائر ولوحاتها لتشجيع السياحة المحلية.

هاواي

تُصنع الألحفة الهاوائية من قطعة قماش واحدة (وليست مُرقعة)، وتتميز بتطريزات متناظرة كبيرة الحجم بألوان موحدة على قماش خلفية بلون موحد (عادةً أبيض). تقليديًا، كانت صانعة اللحاف تطوي قطعة قماش مربعة إلى أرباع أو أثمان، ثم تقص تصميمًا للحافة، يليه تصميم للمركز. بعد ذلك، تُطرز القطع على قماش خلفية بلون مُغاير. عادةً ما كانت تصاميم المركز والحافة مستوحاة من النباتات المحلية، وغالبًا ما تحمل دلالات شخصية عميقة لدى صانعتها، مع صدى ثقافي بالغ. كان اللون الأحمر هو اللون الأكثر شيوعًا للتطريز، نظرًا لتوافر قماش "الأحمر التركي" بكثرة . [ 33 ] بعض هذه المنسوجات لم تكن تُطرز في الواقع، بل كانت تُستخدم كأغطية زخرفية بدون الحشوة الثقيلة، التي لم تكن ضرورية في المناخ الاستوائي. أُضيفت ألوان متعددة مع مرور الوقت مع تطور هذا التقليد. يُعدّ التطريز الصدوي، حيث يتكرر شكل التطريز الخارجي للنمط المُطرز كتموجات حتى حافة اللحاف، النمط الأكثر شيوعًا في تطريز الألحفة ذات الطراز الهاواي. وتُعرض نماذج رائعة منه في متحف بيرنيس باواهي بيشوب في هونولولو، هاواي.

ألحفة النجوم الأمريكية الأصلية

تُعدّ ألحفة النجوم شكلاً من أشكال التطريز لدى السكان الأصليين لأمريكا، وقد نشأت بين نساء السكان الأصليين في أواخر القرن التاسع عشر مع تكيف المجتمعات مع صعوبات الحياة في المحميات والاضطرابات الثقافية. تُصنع هذه الألحفة من قِبل العديد من القبائل، ولكنها ارتبطت بشكل خاص بقبائل السهول، بما في ذلك قبيلة لاكوتا . وبينما وُجدت أنماط النجوم في أشكال التطريز الأوروبية الأمريكية السابقة، فقد اكتسبت دلالة خاصة لدى العديد من الحرفيات من السكان الأصليين. [ 34 ] إن ألحفة النجوم أكثر من مجرد شكل فني، فهي تُعبّر عن قيم ثقافية وروحية هامة لنساء السكان الأصليين اللواتي يصنعنها، ولا تزال تُستخدم في الاحتفالات ولتخليد مناسبات مهمة في حياة الإنسان، بما في ذلك طقوس الشفاء أو طقوس يويبي والنصب التذكارية. وثّق علماء الأنثروبولوجيا (مثل بيا ميديسن ) روابط اجتماعية وثقافية هامة بين فن الخياطة وتقاليد الحرف اليدوية السابقة المهمة قبل إنشاء المحميات، مثل جمعيات النساء العاملات في مجال الخياطة بالريش [ 35 ] وغيرها من الحرف التي كان من الصعب الحفاظ عليها بعد أن قيّدت الحكومة الأمريكية الصيد والسفر خارج المحميات. كما أصبحت ألحفة النجوم مصدر دخل للعديد من نساء السكان الأصليين، مع احتفاظها بأهميتها الروحية والثقافية لصانعاتها.

رقعة سيمينول

شال سيمينول مرقع من صنع سوزي سايبرس من محمية بيغ سايبرس الهندية ، حوالي ثمانينيات القرن العشرين

ابتكر السكان الأصليون لأمريكا الجنوبية في فلوريدا تقنية ترقيع الشرائط السيمينولية، وهي تقنية بسيطة تعتمد على الترقيع الزخرفي. تُستخدم هذه التقنية في صناعة الألحفة، واللوحات الجدارية، والملابس التقليدية. وتُصنع ترقيعات السيمينول من خلال وصل سلسلة من الشرائط الأفقية لتكوين تصاميم هندسية متكررة.

أوروبا

يعود تاريخ فن الخياطة في أوروبا إلى العصور الوسطى على الأقل. لم يقتصر استخدام الخياطة على أغطية الأسرة التقليدية فحسب، بل شمل أيضاً الملابس الدافئة. وغالباً ما كانت الملابس المبطنة بأقمشة وخيوط فاخرة رمزاً للنبلاء.

الألحفة البريطانية

تسجل قوائم جرد منزل هنري الثامن ملك إنجلترا العشرات من "الأغطية" و"أغطية السرير" بين أغطية السرير، بما في ذلك غطاء حريري أخضر لحفل زفافه الأول من كاثرين أراغون ، مبطن بخيوط معدنية، ومبطن بالكتان، ومطرز بالورود والرمان . [ 36 ]

لحاف حريري أصفر مطرز من البنغال يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن السابع عشر، وهو مثال مبكر على استخدام هذا النوع من الأقمشة في بريطانيا، موجود الآن في متحف كولونيال ويليامزبرغ ، ويحمل ملصق ملكية باسم كاثرين كولبيبر، مما يربطه بقلعة ليدز وعائلتي سميث وكولبيبر. كان توماس سميث ، شقيق مالك قلعة ليدز، مؤسسًا وحاكمًا لشركة الهند الشرقية الإنجليزية . [ 37 ]

تُعرف أيضاً باسم ألحفة دورهام ، وتتمتع ألحفة نورث كاونتري بتاريخ عريق في شمال شرق إنجلترا، يعود إلى الثورة الصناعية وما قبلها. غالباً ما تكون ألحفة نورث كاونتري مصنوعة من قطعة قماش واحدة، وتتميز بتطريز كثيف. بعضها مصنوع من أقمشة الساتان، مما يُضفي مزيداً من الجمال على التطريز.

من أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين، أنتجت صناعة القطن في لانكشاير الألحفة باستخدام تقنية ميكانيكية لنسج قماش مزدوج مع لحمة سميكة مغلقة، على غرار الألحفة البروفنسالية المصنوعة في مرسيليا .

الألحفة الإيطالية

كان فن الترقيع شائعًا بشكل خاص في إيطاليا خلال عصر النهضة . ومن الأمثلة الشهيرة الباقية، والمكونة الآن من جزأين، لحاف تريستان الذي يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1360 و1400 ، وهو نسيج كتان مرقع على الطريقة الصقلية يمثل مشاهد من قصة تريستان وإيزولده ، وهو موجود في متحف فيكتوريا وألبرت وفي متحف بارجيلو في فلورنسا. [ 38 ]

ألحفة بروفنسال

تفاصيل لحاف قطني أبيض من طراز بروفنسال، أو بوتيس ،

تُعرف الألحفة البروفنسالية ، التي يُشار إليها الآن غالبًا باسم "بوتيس" (وهي كلمة بروفنسية تعني "حشو")، بأنها ألحفة مصنوعة من قطعة قماش واحدة، تُصنع تقليديًا في جنوب فرنسا منذ القرن السابع عشر. تُخاط طبقتان من القماش معًا، مع وضع الحشو بين أجزاء التصميم، مما يُضفي تأثيرًا بارزًا. [ 39 ] تتضمن الأشكال الرئيسية الثلاثة للحاف البروفنسالي: ماتيلاساج (لحاف مزدوج الطبقات مصنوع من قطعة قماش واحدة مع حشو بينهما)، والخياطة المجدولة أو بيكيه دو مارسيليا (المعروف أيضًا باسم عمل مارسيليا أو بيكيه مارسيلياوبوتيس . [ 39 ] غالبًا ما تُثار التساؤلات حول هذه المصطلحات، ولكنها جميعًا أشكال من الخياطة المحشوة المرتبطة بالمنطقة. [ 39 ]

آسيا

الصين

يتم إنشاء شبكة من الخيوط فوق طبقة من الحشو.

تُستخدم في جميع أنحاء الصين طريقة بسيطة لإنتاج الألحفة. تتضمن هذه الطريقة إنشاء موقع مؤقت، حيث يُركّب إطارٌ تُصنع داخله شبكة من خيوط القطن. تُجهّز حشوة القطن، سواءً كانت جديدة أو مُستخرجة من ألحفة مُهملة، في آلة تمشيط متنقلة. تعمل آلية آلة التمشيط بمحرك بنزين صغير. تُضاف الحشوة، طبقةً تلو الأخرى، إلى المساحة داخل الإطار. بين الطبقات المتجاورة، تُصنع شبكة جديدة من الخيوط باستخدام قرص خشبي لضغط الطبقة. (انظر: سلسلة صور توضح طريقة الإنتاج)

اليابان: ساشيكو

الساشيكو (刺し子، وتعني حرفيًا "الطعنات الصغيرة") هو فن ياباني تقليدي تطور عبر الزمن من تقنية بسيطة لتقوية الأقمشة المستخدمة بكثرة في قرى الصيد. وهو نوع من التطريز الزخرفي، حيث لا تتداخل أي غرزتين. لا يُعدّ الترقيع جزءًا من هذا الفن، بل يركز على استخدام خيوط قطنية سميكة بغرز كبيرة ومتساوية على القماش الأساسي. يُعتبر القماش المصبوغ باللون الأزرق النيلي الداكن مع الغرز البيضاء الشكل الأكثر شيوعًا، ولكن يُلاحظ أيضًا استخدام اللون الأزرق على الأبيض. وتُعدّ التصاميم التقليدية كالميدالية والفسيفساء والأشكال الهندسية الأكثر انتشارًا.

ألحفة بنغلاديشية

لحاف بنغلاديشي معاصر (كانثا)
أنماط

الألحفة البنغلاديشية، المعروفة باسم "كانثا "، لا تُصنع من قطع قماش مُرقعة، بل تتكون من قطعتين أو ثلاث قطع من القماش تُخاط معًا بغرز تطريز زخرفية. تُصنع هذه الألحفة من ملابس بالية (الساري) وتُستخدم في الغالب كأغطية للفراش، وإن كان من الممكن استخدامها كقطعة ديكور أيضًا. تُصنع هذه الألحفة غالبًا من قِبل النساء في موسم الرياح الموسمية قبل حلول فصل الشتاء.

الهند: كانثا، رالي، وبالابوش - اللحاف المعطر غير المبطن

لحاف مطرز بتطريزات سندية

تُبدع النساء في منطقة وادي السند بشبه القارة الهندية في صناعة ألحفة جميلة بألوان زاهية ونقوش جريئة. تُعرف هذه الألحفة باسم " رالي " (أو ريلي، ريلي، رالي، أو ريهلي)، وهي مشتقة من الكلمة المحلية "رالانا" التي تعني المزج أو الربط. تُصنع ألحفة الرالي في المقاطعات الجنوبية من باكستان ، بما في ذلك السند وبلوشستان ، وفي صحراء تشولستان على الحدود الجنوبية للبنجاب ، وكذلك في ولايتي غوجارات وراجستان المجاورتين في الهند. أما في الهند، فقد نشأت كلمة "كانثا" من الكلمة السنسكريتية " كونثا" التي تعني الخرق، حيث تُصنع البطانيات من الخرق [ 40 ] باستخدام قطع قماش مختلفة. وتُستخدم غرزة "ناكشي كانثا" ، وهي غرزة تطريز متصلة تشبه غرزة "ساسيكو" اليابانية ، لتزيين القماش وتدعيمه، بالإضافة إلى أنماط الخياطة. ويُطلق على هذا النوع من التطريز اسم "كاتاب" في كوتش ، ويُعرف باسم "كودي" في كارناتاكا. تُهدى هذه البطانيات للأطفال حديثي الولادة في أنحاء كثيرة من الهند. وترتدي قبائل لامباني تنانير مزينة بهذه الرسومات. كما تصنع النساء المسلمات والهندوسيات من مختلف القبائل والطوائف في المدن والقرى، وحتى في المناطق البدوية، أغطيةً تُسمى "رالي". يُعدّ نسج الألحفة تقليدًا عريقًا في المنطقة، ربما يعود تاريخه إلى الألفية الرابعة قبل الميلاد، استنادًا إلى أنماط مماثلة وُجدت على الفخار القديم. ويُعتبر لحاف "جايبوري رازاي " من أشهر معالم جايبور، نظرًا لفنه التقليدي وطريقة صنعه. يُطبع لحاف "جايبوري رازاي" بتقنيتي الطباعة بالشاشة الحريرية والطباعة بالقوالب، وهما عمليتان يدويتان يُنفذهما الحرفيون المحليون في جايبور وسانجانير وباغرو. صُممت ألحفة جايبوري لتوفير الدفء خلال فصل الشتاء دون التسبب في تهيج البشرة. بإضافة عناصر من الفن التقليدي إلى مساحات معيشتك العصرية، يمكنك الحفاظ على جوهر الثقافة الهندية أينما كنت.

تُستخدم أغطية الرالي عادةً كغطاء لأسرّة النوم الخشبية، أو كفرش للأرضيات، أو حقائب تخزين، أو حشوة للعمال أو الحيوانات. في القرى، تُعدّ أغطية الرالي جزءًا أساسيًا من جهاز العروس. ويُعتبر امتلاك العديد منها دلالة على الثراء. ويُقدّم الآباء أغطية الرالي لبناتهم يوم زفافهنّ كجزء من جهاز العروس.

تُصنع الراليات من قصاصات قماش قطني مصبوغة باللون المطلوب. الألوان الأكثر شيوعًا هي الأبيض والأسود والأحمر والأصفر أو البرتقالي مع الأخضر أو ​​الأزرق الداكن أو البنفسجي. أما الجزء السفلي من الراليات، فتستخدم النساء فيه قطعًا قديمة من قماش التاي داي أو الأجراك أو غيرها من أقمشة الشالات. تتكون أغطية الرالي من عدة طبقات من القماش البالي أو ألياف القطن بين الطبقتين العلوية والسفلية، وتُربط هذه الطبقات معًا بخيوط ملونة سميكة تُخاط بخطوط مستقيمة. تجلس النساء على الأرض دون استخدام إطار للخياطة. وهناك نوع آخر من أغطية الرالي، وهو رالي سامي ، الذي يستخدمه السامي والجوغي . يتميز هذا النوع من أغطية الرالي بشعبيته نظرًا لتعدد ألوانه ودقة خياطته اليدوية.

يبدو أن عدد الأنماط المستخدمة في ألحفة الرالي لا حصر له تقريبًا، إذ تتميز هذه الأنماط التقليدية بقدر كبير من التعبير الفردي والعفوية في الألوان. وتشمل الأنماط الأساسية الثلاثة لألحفة الرالي ما يلي: 1) ألحفة الترقيع المصنوعة من قطع قماش ممزقة إلى مربعات ومثلثات ثم تُخاط معًا، 2) ألحفة التطريز المصنوعة من أنماط مقصوصة معقدة بأشكال متنوعة، و3) ألحفة التطريز حيث تُشكل غرز التطريز أنماطًا على قماش بلون موحد.

من السمات المميزة لنمط الرالي في أغطية اللحف المرقعة والمطرزة هو الوضع القطري للقطع المتشابهة بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الزخارف بما في ذلك المرايا والشرابات والأصداف والتطريز. [ 41 ]

تمارس النساء الريفيات في منطقة أوتارا كانادا بالهند ممارسات الخياطة التقليدية التي تتداخل مع الطقوس المتعلقة بتوافر الطعام وسهولة الوصول إليه. تُصنع ألحفة كافودي ، وهي ألحفة مرقعة يدوية الصنع تتكون من عدة طبقات، بما في ذلك الحشوة أو العازل، بشكل أساسي في يادغير، وباغالكوت، وغولبارغا، وأنغاديبايل، وهاليال. [ 42 ]

أفريقيا وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية

جزر كوك: ألحفة تيفايفاي

تُعدّ ألحفة تيفاييفاي من الألحفة التي تصنعها نساء جزر كوك للمناسبات الاحتفالية. ويُعتقد أن فن صناعة الألحفة قد وصل إلى الجزر على يد المبشرين. تحظى هذه الألحفة بتقدير كبير، وتُقدّم كهدايا مع أعمال فنية أخرى متقنة الصنع في مناسبات هامة كالأعراس والتعميد.

الخيامية المصرية

الخيامية نوع من أنواع زينة الخيام المعلقة أو الشاشات النسيجية المحمولة، وتُستخدم في شمال أفريقيا والشرق الأوسط. وهي فنٌّ مصريٌّ أصيل، حيث لا تزال تُخاط يدويًا في شارع الخيامية بالقاهرة. ورغم أن الخيامية تُشبه الألحفة، إلا أنها عادةً ما تتكون من طبقة خلفية سميكة وطبقة علوية رقيقة من التطريز، دون طبقة عازلة مركزية.

كونا: منسوجات مولا

منسوجات مولا

تُعدّ منسوجات المولا تقليدًا مميزًا ابتكره شعب الكونا في بنما وكولومبيا. وتشتهر بألوانها الزاهية وتقنيات التطريز العكسي، التي تُنتج تصاميم ذات أهمية ثقافية وروحية عميقة في ثقافة السكان الأصليين. وتتضمن هذه المنسوجات أشكالًا لحيوانات وبشر وشخصيات أسطورية، مع زخارف هندسية بارزة في الفراغات المحيطة بالصورة الرئيسية. ولا تُستخدم هذه المنسوجات تقليديًا كأغطية للأسرة، بل تعتمد على تقنيات شائعة في فن الخياطة والتطريز العالمي. وقد كان لمنسوجات المولا تأثير كبير على تصميمات الخياطة والتطريز الحديثة.

تصاميم الكتل

نمط مربع داخل مربع في لحاف
نمط مربع داخل مربع في لحاف
لحاف كوخ خشبي
لحاف كوخ خشبي
مثال على قطعة قماش مزخرفة على شكل منظار المطبخ

هناك العديد من التصاميم والتقنيات التقليدية للبناء التي تم تسميتها.

  • تُعدّ ألحفة "الكوخ الخشبي" ألحفةً مُرقعةً تتكون من مربعات مصنوعة من شرائط قماشية، تُحيط عادةً بمربع صغير في المنتصف (مربع أحمر تقليديًا، يرمز إلى دفء المنزل)، حيث تُشكّل الشرائط الفاتحة نصف المربع والشرائط الداكنة النصف الآخر. وتُخلق تأثيرات تباين رائعة بين الأقمشة الفاتحة والداكنة من خلال ترتيبات مختلفة للمربعات عند وصلها لتشكيل سطح اللحاف. غالبًا ما تُسمى هذه الترتيبات المختلفة؛ ومنها: "الشمس والظل"، و"الأخاديد المستقيمة"، و"خط البرق"، و"بناء الحظيرة".
  • تُعدّ مكعبات المربعات التسعة من أوائل المكعبات التي يتعلم الطفل صنعها. يتكون المكعب من ثلاثة صفوف، كل صف يحتوي على ثلاثة مربعات. ويُستخدم عادةً نمط رقعة الشطرنج الذي يتناوب فيه المربعات الداكنة والفاتحة.
  • برز تصميم خاتم الزواج المزدوج لأول مرة خلال فترة الكساد الكبير . يتكون التصميم من دوائر متشابكة مُرقعة بأقواس صغيرة من القماش. وغالبًا ما تُهدى الألحفة الجاهزة للاحتفال بالزواج.
أمريكي. لحاف مزدوج على شكل حلقة زفاف، حوالي عام 1930. قطن. متحف بروكلين
  • نمط "نوافذ الكاتدرائية" هو نوع من أنماط التبطين يتميز بتطريز عكسي باستخدام كميات كبيرة من قماش الموسلين المطوي، ويتكون من وحدات نمطية متداخلة بتصميم دائري يُحيط بمربعات أو معينات صغيرة من القطن الخفيف الملون. يتميز هذا النمط بكثافة قماشه وثقل أجزائه العلوية. ونظرًا لثقل القماش الأساسي وقدرته على العزل الحراري، غالبًا ما تُصنع هذه الأجزاء العلوية بدون حشو (وبالتالي لا تحتاج إلى غرز خياطة)، وأحيانًا بدون بطانة خلفية. يُطلق على هذا النوع من اللحاف اسم "غطاء السرير" ويُستخدم بشكل أساسي كغطاء سرير مزخرف.

تقنية الترقيع

الألحفة المعروضة

يُعدّ لحاف ذكرى ضحايا الإيدز من أشهر الألحفة في التاريخ ، وقد بدأ العمل عليه في سان فرانسيسكو عام ١٩٨٧، وتتولى مؤسسة "ذا نيمز بروجكت" رعايته . تُعرض أجزاء منه دوريًا في مواقع مُختارة بعناية. تُصنع الألواح لتخليد ذكرى شخص فقد حياته بسبب فيروس نقص المناعة البشرية، ويبلغ مقاس كل قطعة ٣ أقدام × ٦ أقدام، ليعكس حجم القبر القياسي. [ ٤٣ ] لم تُصنع العديد من القطع على يد حرفيين مُحترفين، وقد يفتقر المُبدعون الهواة إلى المهارة التقنية، لكن قطعهم تُعبّر بوضوح عن الحب والفقد الذي عانوه. في الواقع، لا تُخاط القطع، إذ لا توجد غرز تربط طبقات الحشو والبطانة. تُرى تصاميم نابضة بالحياة، مُزينة بأشياء شخصية، إلى جانب تصاميم بسيطة وأنيقة. كل قطعة تحمل طابعًا شخصيًا، وتُشكّل مشهدًا مؤثرًا للغاية عند جمعها بالعشرات والمئات. لا يزال العمل على اللحاف ككل قيد الإنشاء، على الرغم من أن مساحة اللحاف بأكملها أصبحت الآن كبيرة جدًا (120,000 متر مربع ) بحيث لا يمكن تجميعها بشكل كامل في أي مكان واحد. [ 44 ]

ابتداءً من معرض "التصميم التجريدي في الألحفة الأمريكية " الذي أقامه متحف ويتني للفن الأمريكي عام ١٩٧١ ، أصبحت الألحفة تظهر بكثرة على جدران المتاحف والمعارض الفنية. عرض المعرض الألحفة كلوحات فنية على جدران المعرض، وهو ما أصبح منذ ذلك الحين أسلوبًا شائعًا لعرضها. ساهم معرض ويتني في تغيير النظرة إلى الألحفة من مجرد أداة حرفية منزلية إلى قطع فنية، مما زاد من اهتمام عالم الفن بها. [ ٤٥ ]

يقع المتحف الوطني للألحفة في بادوكا ، كنتاكي . ويضم المتحف مجموعة كبيرة من الألحفة المعاصرة، ويستضيف حوالي اثني عشر معرضًا كل عام لعرض أعمال "صانعي الألحفة المعاصرين" من أمريكا وحول العالم.

في عام 2010، أقام متحف فيكتوريا وألبرت ذو الشهرة العالمية معرضاً شاملاً للألحفة من عام 1700 إلى عام 2010، [ 46 ] بينما في عام 2009، أقام متحف الفن الشعبي الأمريكي في نيويورك معرضاً لأعمال صانعة ألحفة الكاليديوسكوب باولا ناديلستيرن ، مسجلاً بذلك المرة الأولى التي يقدم فيها المتحف معرضاً فردياً لفنانة ألحفة معاصرة. [ 47 ]

تم عرض معرض "جمع ألحفة نيويورك الجميلة: شغف بيل فولكنينغ" في عام 2013 في متحف سان خوسيه للألحفة والمنسوجات.

يمكن مشاهدة العديد من الألحفة التاريخية في باث في المتحف الأمريكي في بريطانيا ، ويحتفظ متحف بيميش بأمثلة من تقاليد صناعة الألحفة في شمال شرق إنجلترا .

تضم جامعة نبراسكا-لينكولن في مدينة لينكولن بولاية نبراسكا أكبر مجموعة معروفة من الألحفة المعروضة للجمهور . وفي عام 2018، عُرضت هناك المجموعة الشخصية للمخرج الوثائقي كين بيرنز من الألحفة. [ 48 ]

يمكن العثور على أمثلة من Tivaevae [ 49 ] وغيرها من الألحفة في مجموعة متحف نيوزيلندا Te Papa Tongarewa .

يعرض متحف سان خوسيه للألحفة والمنسوجات في كاليفورنيا أيضاً ألحفة تقليدية وحديثة. الدخول إلى المتحف مجاني في أول جمعة من كل شهر، ضمن فعاليات جولة سان خوسيه الفنية.

يقع متحف نيو إنجلاند للألحفة في مدينة لويل بولاية ماساتشوستس .

يقع متحف روكي ماونتن كويلت في مدينة غولدن بولاية كولورادو .

يمكن مشاهدة العديد من الألحفة المصممة على الطراز الهاواي في متحف بيشوب في هونولولو ، هاواي.

في الفترة من 28 مارس 2024 إلى 26 أغسطس 2024، استضاف متحف سميثسونيان للفن الأمريكي معرضًا بعنوان "النمط والمفارقة: ألحفة نساء الأميش " [ 50 ] ، ضمّ 50 لحافًا صُنعت بين عامي 1880 و1950. ونُشر كتالوج يحمل الاسم نفسه من تأليف جانيكن سموكر عام 2024 (ISBN). 9781913875572

في الأدب

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الألحفة كتاريخ بصري: مقدمة" . كليو .
  2. جينيفر ريدر. "الألحفة كتاريخ بصري: 'أرسل لحافًا قديمًا': الألحفة كنصب تذكارية منزلية الصنع للحرب" . كليو لتصوير التاريخ . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  3. المركز الدولي لدراسات ومتحف الألحفة. "الألحفة كفن" . ألحفة العالم: القصة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  4. 1 2 بيركس، جين؛ كانينغهام، جو (2012). الألحفة المصنوعة يدويًا: من الحرب الأهلية إلى الوقت الحاضر . متحف شيلبورن. الصفحات 1-26 . ISBN  978-0-939384-37-2.
  5. 1 2 غريزار، بي جيه (14 فبراير 2020). "متحف مخصص للثقافة اليهودية الجنوبية سيُفتتح في خريف 2020" . فوروارد . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  6. ليندا إليزابيث لابينتا، ألحفة كنتاكي وصانعو الألحفة: ثلاثة قرون من الإبداع والمجتمع والتجارة (مطبعة جامعة كنتاكي، 2023) مراجعة عبر الإنترنت لهذا الكتاب .
  7. روستان، سيلين (21 مارس 2020). "حمى اللحاف" . أفلام قصيرة من مهرجان SXSW . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  8. "حب فونس وبورتر للخياطة" . كويلتينغ ديلي . 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  9. "ما هو فن الخياطة الحديثة؟ - نقابة الخياطة الحديثة" . www.themodernquiltguild.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  10. "الألحفة كفن | ألحفة العالم: القصة الأمريكية" . worldquilts.quiltstudy.org . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  11. كيت، لينكووسكي (5 مايو 2008). فن اللحف المعاصر: مقدمة ودليل . مطبعة جامعة إنديانا. ص 287. ISBN  978-0253351241.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  12. المركز الدولي لدراسات ومتاحف الألحفة (2013). "القطع المرقعة" . ألحفة العالم: القصة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  13. المركز الدولي لدراسات ومتحف اللحف (2013). "الخياطة" . اللحف العالمية: القصة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  14. كريستوفر ألين (27 أبريل 2024). "ألحفة الجنود والبحارة تشهد على مسيرة مهنية طويلة وحافلة بالمغامرات" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  15. جيرو، أنيت (2024). الألحفة: نسيج الحرب 1760-1900 . دار بيغل للنشر. ISBN 978-0947349721.
  16. 1 2 سموكر، جانيكن (2013). ألحفة الأميش: صناعة رمز أمريكي . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9781421410531.
  17. فارينغتون، ليزا (2005). صناعة صورتهن الخاصة: تاريخ الفنانات الأمريكيات من أصل أفريقي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 30-31 . ISBN  9780195167214.
  18. والمان، مود (1986). "الرمزية الأفريقية في الألحفة الأفرو-أمريكية". الفنون الأفريقية . 20 (1): 68-76 . doi : 10.2307/3336568 . JSTOR 3336568 . 
  19. مود ساوثويل والمان. العلامات والرموز: صور أفريقية في الألحفة الأمريكية الأفريقية ، دار بنغوين للنشر: 1993، رقم ISBN 978-0525936886
  20. المركز الدولي لدراسات الألحفة والمتحف. "العرق" . ألحفة العالم: القصة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  21. جانيت كاثرين بيرلو وباتريشيا كوكس كروز، تصميم بري: مئتا عام من الابتكار والإبداع في الألحفة الأمريكية ، لينكولن، نبراسكا، المركز الدولي لدراسات الألحفة في جامعة نبراسكا بالتعاون مع مطبعة جامعة واشنطن، 2003، ص 28
  22. موي، دوروثي (11 سبتمبر 2014). "ارفعوا كل صوت وغنوا: ألحفة غويندولين آن ماغي" . مساحات جنوبية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2014 .
  23. دينيس هيفيسي، "كوستا بنبيري، 83 عامًا، مؤرخة فن الخياطة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 2007
  24. إيلي ليون، من كان ليظن ذلك: الارتجال في صناعة الألحفة لدى الأمريكيين الأفارقة ، سان فرانسيسكو: متحف سان فرانسيسكو للحرف والفنون الشعبية، 1987، ص 25، 30
  25. مايكل كيملان ، "هندسة جذابة، خياطات رائعات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 نوفمبر 2002؛ وريتشارد كالينا، "جي بيند مودرن"، مجلة آرت إن أمريكا ، أكتوبر 2003
  26. دان، مارغريت م.؛ موريس، آن ر. (1 يناير 1992). "ألحفة سردية وسرديات مُلحفة: فن فيث رينغولد وأليس ووكر" . استكشافات في الدراسات العرقية . 15 (1): 27-32 . doi : 10.1525/ees.1992.15.1.27 (غير نشط في 12 يوليو 2025). S2CID 49555326. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  27. "معرض "فايث رينغولد: فنانة أمريكية" سيفتتح في فبراير 2018. متحف كروكر للفنون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  28. "المجموعات: تصفح الأشياء: اللحاف المصور" . متحف بروكلين . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  29. "متحف بروكلين: متجر" . متحف بروكلين. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  30. "ما هي أغطية الحظائر؟" . مجلة ساوثرن ليفينغ . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  31. "أسئلة وأجوبة حول لوحات الحظائر" . معلومات عن لوحات الحظائر . 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  32. "لوحات الحظائر - القصة" . لوحات الحظائر الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  33. سوزانا فايفر (1990). روائع اللحف ، شركة أوتليت بوك، رقم ISBN 0-517-03297-X
  34. "أعظم نجمة مُطرزة على الإطلاق" . جودي آن برينمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  35. بياتريس ميديسين (1997). "ألحفة لاكوتا النجمية: سلعة، واحتفال، وتنمية اقتصادية". في مارشا ل. ماكدويل؛ سي. كورت ديوهيرست (محرران). للتكريم والراحة: تقاليد خياطة الألحفة لدى الأمريكيين الأصليين . مطبعة متحف نيو مكسيكو ومتحف جامعة ولاية ميشيغان . ISBN 9780890133163.
  36. إيفانز، ليزا، تاريخ فن الخياطة في العصور الوسطى وعصر النهضة ، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 2 يونيو 2010
  37. ليندا بومغارتن وكيمبرلي سميث إيفي، أربعة قرون من الألحفة: مجموعة كولونيال ويليامزبرغ ، (ييل، 2014)، ص 16-17.
  38. لحاف تريستان ضمن مجموعات متحف فيكتوريا وألبرت، لندن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2010
  39. 1 2 3 إتيان-بوغنو، إيزابيل، فن الخياطة في فرنسا: التقاليد الفرنسية ، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2010
  40. ^ زمان، نياز (1993). فن تطريز كانثا (الطبعة الثانية المنقحة ). دكا: مطبعة الجامعة. ص. 36. ردمك   978-984-05-1228-7.
  41. "تاريخ لحاف رالي" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  42. "مدخل إلى عالم الألحفة" . صحيفة ديكان هيرالد . 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  43. "لحاف تذكاري لضحايا الإيدز" . هيئة الإذاعة العامة في أتلانتا. 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009.
  44. "تاريخ اللحاف" . النصب التذكاري الوطني للإيدز. ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٤ .
  45. المركز الدولي لدراسات الألحفة والمتحف. "التصميم التجريدي في الألحفة الأمريكية" . ألحفة العالم: القصة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2014 .
  46. "متحف فيكتوريا وألبرت: أعظم متحف للفنون والتصميم في العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  47. هيكمان، بات؛ هوفي، غيل (31 مايو 2009). "ألحفة كاليدوسكوبية: باولا ناديلستيرن" . المجلس الأمريكي للحرف . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  48. "افتتاح معرض "مجموعة كين بيرنز المكشوفة" . المركز الدولي لدراسات ومتاحف الألحفة. 8 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  49. "متحف نيوزيلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  50. "النمط والمفارقة: ألحفة نساء الأميش | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة

  • ماكدويل، مارشا، ماري وورال، لين سوانسون، وبيث دونالدسون. 2016. الألحفة وحقوق الإنسان . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. 232 صفحة. ISBN 978-0-8032-4985-1(غلاف ورقي). مراجعة إلكترونية للكتاب. مؤرشفة بتاريخ 23 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • باتريشيا أورمسباي ستودارد (2003). ألحفة رالي: المنسوجات التقليدية من باكستان والهند ، شيفر، رقم ISBN 9780764316975