متحف بيميش

يُعرض المخبز، الذي يحمل اسم "جوزيف هيرون، الخباز وصانع الحلويات" ، منذ افتتاحه عام ٢٠١٣، ويضم أفرانًا عاملة تُنتج أطعمة للبيع للزوار. يتألف المبنى من طابقين بتصميم مقوّس، ويُستخدم الطابق الأرضي فقط كمعروض. أُضيف المخبز لتمثيل المشاريع التجارية الجديدة التي ظهرت لتلبية احتياجات الطبقة المتوسطة المتنامية، حيث كانت الأفران من النوع الكهربائي الحديث الذي كان يزداد استخدامه. نُقل المبنى من منطقة أنفيلد بلين (التي كان يوجد بها مخبز يحمل اسم "جوزيف هيرون") إلى بيميش في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. تتميز واجهة المبنى بزجاج ملون من مخبز في ساوث شيلدز. ^{[ ١٦ ]} كما يستخدم تجهيزات من ستوكتون أون تيز . ^{[ ٤٢ ]}

افتُتح كراج السيارات، الذي عُرف باسم "ورشة بيميش للسيارات والدراجات" ، عام ١٩٩٤. ويعكس هذا الكراج الطابع المخصص لتجارة السيارات في بداياتها، حيث لم يمتلك سوى شخص واحد من بين كل ٢٣٢ شخصًا سيارة عام ١٩١٣. يضم الكراج صالة عرض في الواجهة (غير متاحة للزوار)، ومنطقة كراج في الخلف، يُمكن الوصول إليها عبر الممر المقوس المجاور. يُعد الكراج نسخة طبق الأصل من كراج نموذجي لتلك الحقبة. ويُخزّن جزء كبير من مجموعة المتحف من السيارات والدراجات النارية والهوائية، العاملة منها والمعروضة، في هذا الكراج. ^{[ ٢٢ ]} تتكون واجهة الكراج من طابقين، إلا أن الطابق العلوي عبارة عن طابق نصفي صغير فقط، ولا يُستخدم كجزء من المعروضات.

يُعرف هذا المتجر باسم "جمعية آنفيلد بلين الصناعية التعاونية المحدودة" (ويُشار إليه عادةً باسم "متجر آنفيلد بلين التعاوني") ، وقد افتُتح عام 1984، ونُقل إلى بيميش من آنفيلد بلين في مقاطعة دورهام. تأسست جمعية آنفيلد بلين التعاونية عام 1870، وكان متجر المتحف يعرض منتجات متنوعة من " جمعية البيع بالجملة التعاونية " (CWS) التي تأسست عام 1863. يتألف المبنى من طابقين، يضم الطابق الأرضي ثلاثة أقسام: البقالة ، والأقمشة ، والأدوات المنزلية ؛ أما الطابق العلوي فيضم مقهى (يمكن الوصول إليه من حديقة ريدمان عبر منحدر خلفي). معظم المعروضات مخصصة للعرض فقط، ولكن تُباع كمية قليلة منها للزوار. ^{[ 12 ]} يتميز المتجر بنظام نقل نقدي عملي من تصميم "لامسون كاش بول"، وهو تصميم شائع في العديد من المتاجر الكبيرة في ذلك الوقت، ولكنه كان ضروريًا بشكل خاص للمتاجر التعاونية، حيث كان يجب تسجيل أرباح العملاء. ^{[ 12 ] [ 43 ] [ 44 ]}

تُعدّ رافينسورث تيراس صفًا من المنازل المتلاصقة ، تُعرض كمساكن ومقارّ إقامة لمختلف المهنيين. وتجسيدًا لتوسع سوق الإسكان في تلك الحقبة، نُقلت هذه المنازل من موقعها الأصلي في بنشام بانك، بعد أن بُنيت للمهنيين والحرفيين بين عامي 1830 و1845. ومن بين سكانها الأصليين الرسام جون ويلسون كارمايكل وعمدة غيتسهيد ألكسندر جيليس. كانت هذه المنازل تضم في الأصل 25 منزلًا، وكان من المقرر هدمها لولا أن أنقذها المتحف في سبعينيات القرن الماضي، وأعاد بناء ستة منها في موقعها الحالي في المدينة بين عامي 1980 و1985. وهي مبانٍ من طابقين، ويضم معظمها غرف عرض في كلا الطابقين - وكانت المنازل في الأصل تضم أيضًا خادمًا في العلية. وتتميز الحدائق الأمامية بمزيج من الطراز الرسمي والطراز الطبيعي الذي كان يزداد رواجًا. ^{[ 15 ]}

يُصوَّر المنزل رقم 2 على أنه منزل الآنسة فلورنس سميث، مُدرِّسة الموسيقى، بأثاث عتيق الطراز من منتصف العصر الفيكتوري، وكأنه ورثته عن والديها. أما المنزلان رقم 3 و4، فيُصوَّران على أنهما عيادة ومنزل طبيب الأسنان ج. جونز على التوالي (مع باب مكسور)، وقد أُخذت لوحة الاسم الخارجية من عيادة السيد ج. جونز في هارتلبول. ويعكس المنزلان حالة طب الأسنان في ذلك الوقت، إذ يحتويان على غرفة فحص وغرفة عمليات لخلع الأسنان، بالإضافة إلى غرفة فنيين لصنع أطقم الأسنان، حيث كانت عادة شائعة آنذاك إهداء البنات طقم أسنان في عيد ميلادهن الحادي والعشرين، لتوفير تكلفة شرائه لاحقًا على أزواجهن المستقبليين. ويُصوَّر منزله على أنه أكثر حداثة من المنزل رقم 2، مُؤثَّث على الطراز الإدواردي، ويضم وسائل الراحة الحديثة كحمام مطلي بالمينا مع مرحاض، وموقد غاز وفرن طهي قابل للتحكم في درجة الحرارة. أما المنزل رقم 5، فيُصوَّر على أنه مكتب محاماة، مُستوحى من مكتب روبرت سبنس واتسون ، وهو كويكر من نيوكاسل. تماشياً مع طبيعة التجارة في تلك الحقبة، صُمم الطابق السفلي ليكون مكتب الشريك أو المكتب الرئيسي، بينما يقع مكتب المدير أو مكتب الكاتب في الخلف. ويضم المكتب مجموعة من الكتب التي تعود ملكيتها إلى إي آر هانبي هولمز، الذي كان يمارس مهنته في بارنارد كاسل. ^{[ 15 ]}

افتُتح هذا الحانة، الذي عُرف باسم "ذا صن إن" ، في المدينة عام ١٩٨٥. ^{[ ٤٥ ]} كان موقعه الأصلي في بوندجيت بمدينة بيشوب أوكلاند ، وتبرع به مالكوه الأخيرون، شركة " سكوتش آند نيوكاسل بريوريز "، للمتحف. كان في الأصل كوخًا من طابقين، ويعود تاريخ ملكيته الأولى إلى جيمس طومسون في ٢١ يناير ١٨٠٦. عُرف باسم "ذا تايجر إن" حتى خمسينيات القرن التاسع عشر، ومن عام ١٨٥٧ إلى ١٨٩٩، كان تحت ملكية عائلة لينغ، وازدهر بفضل رعاية عمال المناجم من نيوتن كاب ومناجم أخرى. أدارته لاحقًا إلسي إيدز، ثم أصبح تحت ملكية شركة "جيمس ديوتشار المحدودة"، الشركة السابقة لشركة "سكوتش آند نيوكاسل بريوريز"، في القرن العشرين. الحانة تعمل بكامل طاقتها، ^{[ ٤٦ ]} وتضم بارًا أماميًا وآخر خلفيًا، ولا يشمل المعرض الطابقين العلويين. يضم الديكور الداخلي كلبة الصيد المحنطة، جيك بوني ماري، التي فازت بتسعة كؤوس قبل عرضها في ذا جيري في وايت لي هيد بالقرب من تانتوبي . ^{[ 14 ]}

تعكس هذه البلدة، التي تعكس اعتمادها على الخيول لتلبية احتياجات النقل المختلفة في تلك الحقبة، إسطبلات مركزية تقع خلف متجر الحلويات، ويمكن الوصول إلى فنائها من خلال المدخل المقوس المجاور للحانة. يُعرض الإسطبل على هيئة ساحة نموذجية لصاحب عمل، حيث يضم إسطبلات وغرفة معدات في المبنى الواقع على جانبه الشمالي. وتقع خلف مبنى المطبعة حظيرة صغيرة مفتوحة مبنية من الطوب مخصصة للعربات. أما على الجانب الشرقي من الفناء، فتوجد حظيرة معدنية أكبر بكثير (بسقف حديدي من شركة فليتوود )، مُجهزة بشكل أساسي لتخزين العربات، مع وجود ورشة حدادة في الزاوية. ولا يُعد المبنى الواقع على الجانب الغربي من الساحة جزءًا من أي معروضات. وقد صُممت التجهيزات الداخلية لغرفة السروج من شركة كالالي كاست . ويضم المتحف العديد من الخيول والعربات التي تجرها الخيول والموجودة في الإسطبلات والحظائر. ^{[ 47 ]}

يُعرض المبنى المُقلّد المكون من طابقين، والذي بُني في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، على أنه فرع بيميش لصحيفة نورثرن ديلي ميل وسندرلاند ديلي إيكو ، ^{[ 48 ]} وهو يُمثل الممارسات التجارية لتلك الحقبة. في الطابق الأرضي، على اليمين، يقع مكتب الفرع، حيث كانت تُباع الصحف مباشرةً وتُوزع على بائعي الصحف المحليين والباعة المتجولين، وحيث كانت تُستقبل طلبات مواد الإعلانات. وعلى الجانب الأيسر، يوجد متجر أدوات مكتبية يعرض سلعًا للعرض وعددًا قليلًا من الهدايا للبيع للجمهور. أما في الطابق العلوي، فتوجد ورشة طباعة، لم تكن تُنتج الصحف، بل كانت تطبع المنشورات والملصقات والقرطاسية المكتبية. وتنقسم الورشة إلى منطقة تجميع ومتجر طباعة، وتضم عددًا من المطابع - مطبعة كولومبية بُنيت عام 1837 بواسطة كلايمر وديكسون، ومطبعة ألبيون يعود تاريخها إلى عام 1863، ومطبعة أراب بلاتن تعود إلى حوالي عام 1863. عام 1900، وآلة طباعة مسطحة من طراز وارفيديل، بناها داوسون وأبناؤه حوالي عام 1870. وقد تم الحصول على معظم الآلات من مطبعة جاك أسكو في بارنارد كاسل. ^{[ 16 ]} العديد من الملصقات المعروضة في المتحف مطبوعة في هذه المطبعة، ويُعد تشغيل الآلات جزءًا من المعروضات.

يُعرض هذا المتجر المكون من طابقين، والذي افتُتح عام ١٩٩٤ تحت اسم "حلويات اليوبيل" ، على أنه نموذج للمتاجر العائلية التقليدية في تلك الحقبة، حيث يضم مساكن فوق المتجر (الطابق الثاني غير معروض). في واجهة الطابق الأرضي، يوجد متجر لبيع الحلويات التقليدية والشوكولاتة (التي كانت لا تزال باهظة الثمن نسبيًا آنذاك)، بينما في الجزء الخلفي من الطابق الأرضي، توجد منطقة تصنيع يمكن للزوار من خلالها مشاهدة تقنيات التصنيع المستخدمة في ذلك الوقت (يمكن الوصول إليها عبر الممر المقوس على جانب المبنى). وقد جُمعت أدوات لفّ الحلوى من متاجر ومصانع متنوعة. متحف بيميش ٢٠١٤

يُعرض هذا المبنى كفرع لبنك باركليز (شركة باركليز المحدودة) باستخدام عملة تلك الحقبة، وقد افتُتح عام ١٩٩٩. وهو يُمثل توجه تلك الحقبة نحو دمج البنوك الإقليمية في بنوك وطنية مثل باركليز، الذي تأسس عام ١٨٩٦. بُني المبنى على طراز ثلاثي الطوابق، وهو تصميم شائع في تلك الفترة، ويتميز باستخدام طوب في الطوابق العلوية من بارك هاوس، غيتسهيد. أما اللون الأحمر الإمبراطوري السويدي المستخدم في واجهة الطابق الأرضي، فيرمز إلى الاستقرار والأمان. يضم الطابق الأرضي نوافذ لأمناء الصندوق ، بالإضافة إلى مكتب مدير البنك. ويحتوي الطابق السفلي على خزنتين. أما الطابقان العلويان ، فهما غير معروضين. ^{[ ٢٣ ]} ويضم المبنى مكونات من ساوثبورت وغيتسهيد .

افتُتحت قاعة الماسونية عام ٢٠٠٦، وتتميز بواجهة قاعة ماسونية سابقة كانت تقع في بارك تيراس، سندرلاند. وانعكاسًا لشعبية الماسونية في شمال شرق إنجلترا، فإلى جانب القاعة الرئيسية التي تشغل كامل ارتفاع المبنى، يوجد في الطابق الأرضي غرفة ملابس الماسونية وغرفة الحارس ، بينما يضم الطابق العلوي متحفًا يعرض خزائن تحتوي على رموز ماسونية تبرعت بها محافل مختلفة. ^{[ ٢٦ ]} كما يوجد في الطابق العلوي فصل دراسي مزود بنافذة زجاجية ملونة كبيرة.

يُعرض المبنى المكون من طابقين، والذي يضم صيدلية ومصورين تحت سقف واحد، تحت اسم "صيدلية دبليو سميث ومصور جيه آر ودي إيديس "، وقد افتُتح في 7 مايو 2016، ويعكس ازدياد شعبية التصوير في تلك الحقبة، حيث كانت متاجر التصوير غالبًا ما تنشأ من الصيدليات أو بجوارها، نظرًا لتوافر المستلزمات اللازمة لتحميض الصور. تضم الصيدلية قسمًا لصرف الأدوية، ومعدات من متاجر مختلفة، بما في ذلك متجر جون ووكر ، مخترع عود الثقاب الاحتكاكي. أما المصورون، فيضمون استوديو، حيث يمكن للزوار ارتداء أزياء تاريخية والتقاط الصور التذكارية. يُستوحى تصميم المبنى الزاوي من مبنى حقيقي على جسر إلفيت في مدينة دورهام، مقابل فندق دورهام ماريوت (رويال كاونتي)، مع العلم أن الطابق الثاني ليس جزءًا من المعرض. كما تبيع الصيدلية المياه الغازية (وهي شكل مبكر من المشروبات الغازية ) للزوار، في زجاجات كود محكمة الإغلاق بسدادات رخامية (مع أنها مصممة بتصميم حديث لتجنب مشكلة السلامة التي أدت إلى حظر الزجاجات الأصلية: حيث كان الأطفال يكسرون الزجاجات لاستخراج السدادات الرخامية). ^{[ 31 ] [ 49 ]} ازدادت شعبية المياه الغازية في تلك الحقبة، نظراً للحاجة إلى بديل آمن للمياه، وحركة الاعتدال - حيث كانت تُباع في الصيدليات لاعتقاد الناس بأنها صحية بنفس طريقة المياه المعدنية. ^{[ 50 ]}

بتكلفة تقارب 600 ألف جنيه إسترليني، بدأ تشييد المبنى في 18 أغسطس 2014، حيث قام موظفو المتحف والمتدربون ببناء هيكله من الطوب والخشب، مستخدمين طوبًا جورجيًا تم إنقاذه من أعمال الهدم لتوسيع الطريق السريع A1. وعلى عكس المباني السابقة التي شُيّدت في الموقع، اضطر المتحف إلى إعادة بناء هذا المبنى بدلًا من نقله، نظرًا لانخفاض عدد المباني التي يتم هدمها مقارنةً بسبعينيات القرن الماضي، فضلًا عن أنه كان من غير المرجح العثور على مبنى آخر يناسب الشكل المنحني للموقع. يحمل الاستوديو اسم شركة حقيقية أدارها جون ريد إيديس وابنته ديزي . كان مقر السيد إيديس في الأصل في 27 شارع شيربورن، دورهام، عام 1895، ثم انتقل إلى 52 شارع سادلر بدءًا من عام 1897. وتضم مجموعة المتحف العديد من الصور واللوحات والمعدات من استوديو إيديس. يُشير اسم الصيدلية إلى العمل الذي كان يديره ويليام سميث، الذي انتقل إلى شارع سيلفر، بالقرب من المبنى الأصلي، عام 1902. ووفقًا للسجلات، كانت شركة إيديس الأصلية تتلقى المواد الكيميائية من شركة سميث الأصلية (التي لا تزال قائمة). ^{[ 31 ] [ 49 ]}

حديقة ريدمان هي مساحة صغيرة مُغطاة بالعشب ومُحاطة بأحواض زهور، تقع مُقابلة لشارع رافينسورث. وتتوسطها منصة موسيقية من العصر الفيكتوري نُقلت من حديقة سولتويل، حيث كانت قائمة على جزيرة في وسط بحيرة. تُمثل هذه المنصة حاجة مُلحة في ذلك الوقت إلى أماكن يستطيع الناس فيها الاسترخاء بعيدًا عن المشهد الصناعي المُتنامي. ^{[ 51 ]}

تضم المدينة نوافير مياه الشرب وغيرها من نماذج أثاث الشوارع القديمة . وبين البنك ومتجر الحلويات توجد غرفة انتظار مشتركة للترام والحافلات ودورات مياه عامة.

عندما بدأ بناء المدينة، تضمنت الخطة المقترحة للمدينة ساحة سوق ومبانٍ تشمل محطة غاز، ومحطة إطفاء، ومحل آيس كريم (كان في الأصل مقهى سنترال في كونسيت)، ومحطة حافلات من الحديد الزهر من مدينة دورهام، ومدرسة، وحمامات عامة، ومتجر لبيع السمك والبطاطا المقلية. ^{[ 52 ]}

تمثل محطة رولي خدمات نقل الركاب، وهي مبنى محطة على رصيف واحد، تم افتتاحها في عام 1976، بعد نقلها إلى المتحف من قرية رولي بالقرب من كونسيت، على بعد بضعة أميال فقط من بيميش. ^{[ 53 ]}

افتُتحت محطة رولي الأصلية للسكك الحديدية عام 1845 (باسم كولد رولي، ثم أُعيد تسميتها إلى رولي عام 1868) من قِبل شركة سكك حديد ستوكتون ودارلينجتون، سلف شركة نورث إيسترن للسكك الحديدية ، وكانت تتألف من رصيف فقط. وتحت ملكية شركة نورث إيسترن للسكك الحديدية، ونتيجةً لزيادة الاستخدام، أُضيف مبنى المحطة عام 1873. ومع انخفاض الطلب، توقفت خدمة نقل الركاب عام 1939، تلتها خدمة نقل البضائع عام 1966. واستمرت القطارات في استخدام الخط لثلاث سنوات أخرى قبل إغلاقه، حيث أُزيلت القضبان عام 1970. وعلى الرغم من حالة المبنى المتردية، استحوذ عليه المتحف، وقام بتفكيكه عام 1972، وافتتحه رسميًا في موقعه الجديد الناشط في مجال السكك الحديدية والشاعر، السير جون بيتجمان . ^{[ 9 ]}

يُصوَّر مبنى المحطة على طراز محطات العصر الإدواردي، مُضاءً بمصابيح الزيت، إذ لم يُوصَّل بشبكة الغاز أو الكهرباء طوال تاريخه. ويضمّ كلاً من منطقة انتظار مفتوحة وغرفة انتظار مُخصصة للزوار (في النصف الغربي)، ومكتب حجز التذاكر (في النصف الشرقي)، والذي لا يُمكن رؤيته إلا من مدخل صغير. وتُزيِّن غرفة الانتظار خريطة كبيرة مُبلَّطة لخطوط سكك حديد شمال شرق إنجلترا. ^{[ 53 ]}

يعود تاريخ غرفة الإشارات إلى عام 1896، وقد نُقلت من كارهاوس بالقرب من كونست . ^{[ 53 ]} وهي تضمّ معدات إشارات متنوعة، وأثاثًا أساسيًا لعامل الإشارات، وإطارًا للتحكم في العديد من نقاط التحويل، وأنظمة التعشيق، وإشارات السكة الحديدية. لا يُعدّ الإطار جزءًا تشغيليًا من السكة الحديدية، إذ تُشغّل نقاط التحويل يدويًا باستخدام أذرع جانبية على السكة. ولا يُمكن للزوار مشاهدة الجزء الداخلي إلا من خلال مساحة صغيرة داخل الباب.

يعود أصل مستودع البضائع إلى ألنويك . ^{[ 53 ]} تمثل منطقة البضائع كيفية نقل البضائع العامة على خط السكة الحديد، ونقلها لاحقًا. يحتوي المستودع على منصة مغطاة حيث يمكن تحميل المركبات البرية (العربات والشاحنات) بالبضائع التي تم تفريغها من عربات السكك الحديدية. يقع المستودع على منصة مثلثة الشكل تخدم خطين جانبيين، مع رافعة يدوية مثبتة على المنصة، والتي كانت تُستخدم في عمليات الشحن والتفريغ (نقل البضائع من عربة إلى أخرى، وتخزينها لفترة قصيرة فقط على المنصة، إن وُجدت).

تمثل ساحة الفحم كيفية توزيع الفحم من القطارات القادمة إلى التجار المحليين، إذ تضم منصة لتفريغ الفحم تُنقل عربات السكك الحديدية إلى عربات النقل البري أسفلها. عند مدخل الساحة المؤدي إلى الطريق، يوجد ميزان شاحنات (مع مكتب) ومكتب تاجر الفحم، وكلاهما مُجهز بشكل مناسب بمعروضات، لكن لا يمكن رؤيتهما إلا من الخارج.

كانت محطة تفريغ الفحم تُجلب من غرب بولدون ، وكانت مشهداً مألوفاً في المحطات الصغيرة. أما ميزان الشاحنات فكان يأتي من غلانتون ، بينما كان مكتب الفحم من هيكسهام . ^{[ 53 ]}

تم تجهيز المحطة بجسرين للمشاة، أحدهما من الحديد المطاوع في الشرق قادم من هاودن-لي-وير ، والآخر من الحديد الزهر في الغرب قادم من دنستون . ^{[ 53 ]} وبجوار الجسر الغربي، يظهر طريق من ساحة الفحم وكأنه يعبر المسارات عبر معبر سكة حديد ببوابة (مع أن الطريق في الواقع لا يؤدي إلى أي مكان على الجانب الشمالي).

يهيمن على المحطة المبنى الكبير الذي يظهر من الخارج على أنه مصنع بيميش للعربات والحديد ، والذي تأسس عام 1857. في الواقع، هذا هو مخزن المتاحف الإقليمية (انظر أدناه)، على الرغم من وجود خطين جانبيين مغطيين متصلين بالجانب الشمالي من المخزن (غير متاحين للزوار)، ويستخدمان لصيانة وتخزين القاطرات والمخزون المستخدم في السكك الحديدية.

تم تقديم كوخ من الصفيح المموج المجاور لـ "مصنع الحديد" على أنه تابع للمجلس المحلي، ويضم مركبات الطرق والعربات وغيرها من العناصر المرتبطة به.

تهيمن على موقع منجم الفحم هياكلٌ فوق سطح الأرض لمنجم عميق (أي ذي بئر عمودي) - مبنى محرك الرفع المبني من الطوب، ومبنى هيبستيد الخشبي المطلي باللون الأحمر. نُقلت هذه الهياكل إلى المتحف (الذي لم يكن له بئر عمودي خاص به)، حيث جاء مبنى محرك الرفع من منجم بيميش تشوبيل، ومبنى هيبستيد من منجم رافينسورث بارك في غيتسهيد . يُعد كل من محرك الرفع ومبنىه المحيط به من المباني التاريخية المُدرجة . ^{[ 10 ]}

كانت آلة الرفع مصدر الطاقة لنقل عمال المناجم والمعدات والفحم صعودًا وهبوطًا في البئر داخل قفص، وكان أعلى البئر يقع في الكومة المجاورة، التي تُحيط بالإطار الحامل للعجلة التي يدور حولها كابل الرفع. داخل الكومة، كانت تُوزن أحواض الفحم من البئر على ميزان، ثم تُفرغ على مناخل هزازة، والتي كانت تفصل الكتل الصلبة عن الجزيئات الصغيرة والغبار - ثم تُرسل هذه المواد على طول سير الفرز، حيث يقوم عمال الفرز، وغالبًا ما يكونون من النساء أو كبار السن أو ذوي الاحتياجات الخاصة أو الصبية الصغار (أي العمال غير القادرين على التعدين)، بفصل الحجارة والخشب والنفايات غير المرغوب فيها. أخيرًا، كان الفحم يُفرغ على عربات السكك الحديدية المنتظرة في الأسفل، بينما تُرسل النفايات غير المرغوب فيها إلى الكومة المجاورة بواسطة ناقل خارجي. ^{[ 10 ]}

أُغلِقَ منجم تشوبيل للفحم من قِبَل المجلس الوطني للفحم عام ١٩٦٢، لكن بقيَت آلة الرفع والبرج في مكانهما. وعندما أُجِّرَ الموقع لاحقًا، تدخَّل فرانك أتكينسون، مؤسس بيميش، لإدراجهما ضمن قائمة المباني التاريخية لمنع هدمهما. وبعد عملية طويلة وشاقة للحصول على التراخيص اللازمة لنقل مبنى مُدرَج، نُقِلَ البرج والآلة في نهاية المطاف إلى المتحف، واكتمل العمل عام ١٩٧٦. وتُعدّ آلة الرفع نفسها المثال الوحيد الباقي من هذا النوع الذي كان شائعًا في السابق، والذي كان لا يزال قيد الاستخدام في تشوبيل عند إغلاقه. وقد بُنِيَت عام ١٨٥٥ من قِبَل شركة جيه آند جي جويسي في نيوكاسل، وفقًا لتصميم فينياس كروثر الذي يعود إلى عام ١٨٠٠. ^{[ ١٠ ]}

يوجد داخل غرفة محرك الرفع محرك رفع أصغر حجماً، موضوع في الجزء الخلفي، بالإضافة إلى محرك الرفع الرئيسي. وقد استُخدمت هذه المحركات لرفع المعدات الثقيلة، وفي المناجم العميقة، كانت تعمل كمحرك رفع احتياطي. ^{[ 10 ]}

في الهواء الطلق، بجوار مبنى هيبستيد، يوجد محرك غاطس مثبت على طوب أحمر. نُقل هذا المحرك إلى المتحف من منجم سيلكسورث للفحم عام ١٩٧١، وقد بنته شركة بيرلينغتون في سندرلاند عام ١٨٦٨، وهو المثال الوحيد الباقي من نوعه. كانت المحركات الغاطسة تُستخدم في بناء الأعمدة، وبعد ذلك يصبح محرك الرفع مصدرًا لقوة الرفع. يُعتقد أن محرك سيلكسورث قد احتُفظ به لأنه كان قويًا بما يكفي ليكون بمثابة محرك رفع احتياطي، ويمكن استخدامه لرفع المعدات الثقيلة (أي نفس دور محرك الرفع داخل مبنى الرفع). ^{[ ٥٥ ]}

يُعدّ منجم ماهوجني دريفت منجمًا أصليًا في بيميش، حيث افتُتح عام 1855، وبعد إغلاقه، أُعيد تشغيله عام 1921 لنقل الفحم من منجم بيميش بارك دريفت إلى منجم بيميش كوبيل. ^{[ 56 ]} وافتُتح كمتحف عام 1979. ^{[ 4 ]} ويشمل المتحف آلة الرفع وجزءًا قصيرًا من السكة الحديدية المستخدمة لنقل عربات الفحم إلى السطح، بالإضافة إلى مكتب المنجم. ويمكن للزوار دخول بئر المنجم من خلال جولة بصحبة مرشدين. ^{[ 56 ]}

افتُتح "مقصورة المصابيح" عام ٢٠٠٩، وهي نسخة مُعاد تصميمها من تصميم نموذجي كان يُستخدم في مناجم الفحم لإيواء مصابيح الأمان ، وهي قطعة أساسية من معدات عمال المناجم، على الرغم من أنها لم تكن مطلوبة في منجم ماهوجني دريفت لكونه خاليًا من الغاز. ينقسم المبنى إلى غرفتين رئيسيتين؛ في إحداهما، أُعيد تصميم الجزء الداخلي لمقصورة المصابيح، مع مجموعة من المصابيح على رفوف، ونظام رموز الأمان المستخدم لتتبع عمال المناجم الموجودين تحت الأرض. وتشمل المعروضات آلة تنظيف مصابيح من صنع شركة هايلوود وأكرويد عام ١٩٢٧، تم جلبها من منجم موريسون باستي في آنفيلد بلين . أما الغرفة الثانية، فهي مخصصة للعرض التعليمي، أي أنها لا تُحاكي التصميم الداخلي لتلك الفترة. ^{[ ٢٧ ]}

يضم منجم الفحم خط سكة حديد قياسي، يمثل كيفية نقل الفحم إلى وجهته النهائية، وخط سكة حديد ضيق كان يُستخدم عادةً في مناجم الفحم الإدواردية للأغراض الداخلية. تم إنشاء خط السكة الحديد القياسي لخدمة المنجم العميق - حيث يتم تحميل العربات بإسقاط الفحم من كومة الفحم - ويمتد من ساحة المنجم إلى خطوط جانبية تمتد على طول الحافة الشمالية لقرية المنجم. ^{[ 57 ]}

يضم خط السكة الحديدية ذو المقياس القياسي حظيرتين للقاطرات في ساحة المنجم، إحداهما أصغر حجماً مبنية من الطوب والخشب والمعدن وتُستخدم للتشغيل، بينما تُعرف الأخرى الأكبر حجماً والمبنية من الطوب باسم " ورشة بيميش للقاطرات" ، وهي إعادة بناء لحظيرة قاطرات كانت موجودة سابقاً في منجم بيميش الثاني. تُستخدم هذه الحظيرة لتخزين القاطرات والمخزون، وهي عبارة عن حظيرة طويلة ذات مسار واحد، وتضم حفرة صيانة على جزء من طولها. يمكن للزوار السير على طولها بالكامل في ممر منفصل. ^{[ 57 ]} كما تم بناء حظيرة قاطرات ثالثة من الطوب (النصف السفلي) والحديد المموج في الطرف الجنوبي من الساحة، على الجانب الآخر من كومة الفحم مقابل الحظيرتين الأخريين، وتُستخدم لمركبات السكك الحديدية ذات المقياس الضيق والمقياس القياسي (على مسار واحد)، على الرغم من أنها غير متصلة بأي من النظامين، حيث يتم تزويدها بالوقود بواسطة شاحنات نقل ثقيلة وتُستخدم للتخزين طويل الأجل فقط. ^{[ 58 ]}

يتم خدمة خط السكة الحديدية ذي المقياس الضيق بواسطة سقيفة محركات مصنوعة من الصفيح المموج، ويجري توسيعه ليشمل في نهاية المطاف عدة خطوط فرعية. ^{[ 57 ]}

يضم المتحف عدداً من قاطرات البخار الصناعية (بما في ذلك نماذج نادرة من صنع ستيفن ليوين من شركة سيهام آند بلاك، هاوثورن وشركاه ) والعديد من عربات الشالدرون ، وهي نوع تقليدي من عربات السكك الحديدية في مناجم الفحم بالمنطقة، والتي أصبحت رمزاً لمتحف بيميش. ^{[ 59 ]} غالباً ما تكون قاطرة "إبريق القهوة رقم 1" تعمل بالبخار خلال فصل الصيف.

يقع مبنى توليد الطاقة في الركن الجنوبي الشرقي من موقع منجم الفحم، وقد تم نقله إلى المتحف من منجم هوتون للفحم. وكانت هذه المباني تستخدم لتخزين المتفجرات. ^{[ 60 ]}

تمثل صفوف منازل عمال المناجم الستة في شارع فرانسيس نموذجًا للسكن المرتبط الذي كان يوفره أصحاب مناجم الفحم لعمال المناجم. نُقلت هذه المنازل إلى المتحف عام ١٩٧٦، وكانت قد بُنيت في الأصل في ستينيات القرن التاسع عشر في هيتون-لي-هول من قِبل شركة هيتون للفحم. تتميز هذه المنازل بتصميمها الشائع المكون من طابق واحد، حيث يقع المطبخ في الخلف، والغرفة الرئيسية، وغرفة الجلوس في الأمام، والتي نادرًا ما كانت تُستخدم (مع أنه كان من الشائع استخدام كلتا الغرفتين للنوم، حيث كانت الأسرة القابلة للطي شائعة)، وكان الأطفال ينامون في مساحات العلية في الطابق العلوي. أمامها حدائق طويلة تُستخدم لإنتاج الغذاء، مع حظائر ملحقة بها. كان هناك مرحاض خارجي ومخزن للفحم في الساحات الخلفية، وخلف الممر الخلفي المرصوف بالحصى توجد حظائر متنوعة تُستخدم للزراعة والإصلاحات والهوايات. استخدم شاغل المنجم ألواحًا طباشيرية مثبتة على الجدار الخلفي لإبلاغ " منبه " المنجم بموعد رغبته في الاستيقاظ لبدء نوبته التالية. ^{[ 11 ]}

يُصوَّر المنزل رقم 2 على أنه منزل عائلة ميثودية، ويتميز بأثاث من خشب الماهوجني عالي الجودة من طراز "بيتمان". أما المنزل رقم 3، فيُصوَّر على أنه مسكون من قبل عائلة مهاجرة أيرلندية كاثوليكية ميسورة الحال من الجيل الثاني، ويضم العديد من القطع الثمينة (ليسهل بيعها عند الحاجة) وموقدًا يعود تاريخه إلى أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. ويُصوَّر المنزل رقم 3 على أنه أكثر فقرًا من غيره، إذ لا يحتوي إلا على فرن نيوكاسل بسيط يعمل بنظام الحمل الحراري، وتسكنه أرملة عامل منجم سُمح لها بالبقاء لأن ابنها يعمل أيضًا في المنجم، وتُكمل دخلها بغسل الملابس وخياطة/إصلاح الملابس لعائلات أخرى. وتضم جميع المنازل نماذج من القطع الفنية الشعبية التي تميز مجتمعات التعدين. كما يضم الصف مكتبًا لمسؤول رواتب عمال المناجم. ^{[ 11 ]} وفي الممر الخلفي للمنازل يوجد فرن خبز مشترك، كان شائعًا حتى حصلت منازل عمال المناجم تدريجيًا على مواقد مطابخ خاصة بها. كانت تُستخدم لخبز أنواع الخبز التقليدية مثل خبز ستوتي ، بالإضافة إلى الحلويات مثل كعك الشاي . ونظرًا لعدم وجود نماذج باقية، فقد تم إنشاء فرن المتحف بالاعتماد على الصور والتاريخ الشفهي. ^{[ 62 ]}

افتُتحت المدرسة عام ١٩٩٢، وهي تمثل نموذجًا نموذجيًا للمدارس الحكومية في النظام التعليمي لتلك الحقبة (حيث نُقش على المبنى الحجري ذي الطابق الواحد تاريخ التأسيس ١٨٩١، مجلس مدرسة بيميش )، في ذلك الوقت الذي كان فيه الالتحاق بمدرسة معتمدة من الدولة إلزاميًا، لكن سن ترك الدراسة كان ١٢ عامًا، وكانت الدروس تعتمد على التلقين والعقاب البدني . كان المبنى في الأصل يقع في شرق ستانلي ، وقد أنشأه مجلس المدرسة المحلي، وكان يضم حوالي ١٥٠ تلميذًا. بعد أن تبرع به مجلس مقاطعة دورهام، أصبح للمتحف الآن علاقة خاصة بالمدرسة الابتدائية التي حلت محله. يحتوي المبنى الرئيسي على مداخل وغرف ملابس منفصلة للبنين والبنات في كل طرف، وهو مقسم إلى ثلاثة فصول دراسية (جميعها متاحة للزوار)، متصلة بممر على طول الجزء الخلفي. يوجد في الخلف سقيفة للدراجات مبنية من الطوب الأحمر، وفي الملعب يمكن للزوار ممارسة الألعاب التقليدية لتلك الحقبة. ^{[ ٢٠ ]}

افتُتحت كنيسة بيت هيل عام ١٩٩٠، وهي تُمثل التقاليد الميثودية الويسليانية التي كانت تنتشر في شمال شرق إنجلترا، حيث كانت تُستخدم الكنائس للعبادة الدينية ولأغراض مجتمعية، وهو ما لا يزال يُمثله هذا الدور في معروضات المتحف. افتُتحت الكنيسة في خمسينيات القرن التاسع عشر، وكانت تقع في الأصل على مقربة من موقعها الحالي، حيث بُنيت فيما أصبح لاحقًا قرية بيميش، بالقرب من مدخل المتحف. أُحضرت نافذة زجاجية مُلونة بعنوان " نور العالم" للفنان ويليام هولمان هانت من كنيسة في بيدلينجتون . كما أُحضر قدح "وليمة الحب" ذو المقبضين، والذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٦٨، من كنيسة في شيلدون كوليري . وعلى الجدار الشرقي، فوق منطقة المذبح المرتفعة، يوجد سطح أبيض عادي مائل، كان يُستخدم لعروض الفانوس السحري ، والذي كان يُصنع باستخدام نسخة طبق الأصل من فوانيس غاز الأسيتيلين ذات العدستين التي كانت شائعة في تلك الفترة، والمثبتة في ممر منطقة الجلوس الرئيسية. يقع في الطرف الغربي من القاعة غرفة الملابس، التي تضم مكتبة صغيرة ومجموعات أدوات التناول من منجم تريميدون وكاتشجيت . ^{[ 19 ] [ 63 ]}

افتُتح مطعم "دايفي" للسمك والبطاطا المقلية عام 2011 ، وهو يُمثل النمط التقليدي للمطاعم التي كانت رائجة في تلك الحقبة، حيث كانت هذه المطاعم تشهد رواجًا سريعًا في المنطقة. كانت المقلاة المبنية من الطوب على الطراز الفيكتوري تُستخدم في الغالب لأغراض أخرى، أما الكوخ الملحق المصنوع من الصفيح المموج فيُستخدم كصالة مزودة بطاولات ومقاعد، حيث يتناول الزبائن الطعام ويتواصلون اجتماعيًا. يتميز المطعم بمواقد تعمل بالفحم باستخدام دهن البقر ، وقد سُمي تكريمًا لآخر مطعم يعمل بالفحم في تاينسايد، في وينلاتون ميل ، والذي أُغلق عام 2007. كان يديره لاحقًا الأخوان برايان ورامزي دايفي، بعد أن أسسه جدهما عام 1937. أما طاولة التقديم وإحدى مقالي المطعم الثلاث، وهي من طراز نوتال عام 1934، فقد أُخذت من مطعم دايفي الأصلي. أما المقليتان الأخريان فهما من طراز مابوت، يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن الماضي، وكانت تُستخدم بالقرب من تشيستر حتى ستينيات القرن الماضي، ومن طراز جي دبليو أتكينسون نيو كاسل رينج، الذي تبرع به أحد المتاجر في برودو عام ١٩٧٣. وتُعدّ الأخيرة واحدة من نموذجين فقط معروفين من أواخر العصر الفيكتوري ما زالا قائمين. وصلت بلاطات الجدران المزخرفة في المقلاة إلى المتحف عام ١٩٧٩ من متجر كاوس للأسماك والطرائد في بيرويك أبون تويد . كما يضم المتجر آلات تنظيف البطاطس الكهربائية واليدوية القديمة، بالإضافة إلى قطاعة بطاطس تعمل بالغاز بُنيت حوالي عام ١٩٠٠. تقع المقلاة خلف الكنيسة، وقد رُتّبت بحيث يواجه المنضدة الجزء الخلفي من المبنى، وتمتد على طوله بالكامل. يوجد في الخارج صف من المراحيض الخارجية المبنية من الطوب. وإلى جانب ركن الأسماك، توجد شاحنة بيريمان المتنقلة لبيع البطاطس المقلية، التي تم ترميمها، والتي كانت تُستخدم في سبينيمور حتى أوائل سبعينيات القرن الماضي. ^{[ ٢٨ ]}

افتُتحت قاعة هيتون سيلفر باند في عام 2013، وتضم معروضات تُجسّد دور فرق موسيقى المناجم في حياة عمال المناجم. بُنيت القاعة عام 1912، ونُقلت من موقعها الأصلي في شارع ساوث ماركت، هيتون-لي-هول ، حيث كانت تُستخدم من قِبل فرقة هيتون سيلفر باند، التي تأسست عام 1887. شيدت الفرقة القاعة بأموال جوائز مسابقة موسيقية، وقررت التبرع بها للمتحف بعد اندماجها مع فرقة بروتونز براس باند في ساوث هيتون (لتشكيل فرقة دورهام ماينرز أسوسيشن براس باند). يُعتقد أنها القاعة الوحيدة المُخصصة للفرق الموسيقية في المنطقة. ^{[ 29 ]} يتكون المبنى من القاعة الرئيسية، بالإضافة إلى مطبخ صغير في الخلف؛ ولا يزال يُستخدم للعروض كجزء من المتحف.

بُنيت إسطبلات خيول المناجم في عامي 2013 و2014، وهي تأوي خيول المناجم التابعة للمتحف . وقد حلت محل إسطبل خشبي كان يقع على بُعد أمتار قليلة في الحقل المقابل للمدرسة (ولا يزال الهيكل الخشبي قائمًا). وهي تمثل نوع الإسطبلات التي كانت تُستخدم في مناجم الفحم العميقة (حيث تعيش الخيول في المناجم العميقة طوال حياتها تحت الأرض)، وقد استُخدمت خيول المناجم في شمال شرق إنجلترا حتى عام 1994، في منجم إلينغتون . ويُعد هذا الهيكل نسخة مُعاد بناؤها من مبنى أصلي كان قائمًا في منجم ريكليس دريفت، بين ^هاي سبين وغرينسايد ؛ وقد بُني باستخدام الطوب الأصفر الذي كان شائعًا في جميع أنحاء حقل فحم دورهام. [ ^{30 ]}

يمثل كوخ طُعم سينكر ، الذي يُستخدم أيضاً كأحد مباني المرطبات في المتحف، الهياكل المؤقتة التي كانت تُستخدم كمساكن ومطاعم ومناطق تجفيف لعمال حفر المناجم، وهم العمال المتنقلون الذين كانوا يحفرون أعمدة المناجم الرأسية الجديدة. ^{[ 64 ]}

وتضم حقول القرية، التي تمثل هوايات تقليدية أخرى، ملعبًا للعبة الحلقات ، مع كوخ مرطبات آخر بجانبه، يشبه النادي الخشبي.

في أحد حقول القرية تقف القبة، وهي برج صغير مستدير ذو قمة مسطحة مبني من الطوب؛ كانت هذه الهياكل توضع عادة فوق فتحات مهجورة أو فتحات تهوية، وتستخدم أيضًا كمخرج طوارئ من الطبقات العلوية. ^{[ 60 ]}