حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث 2018

بدأ حفل الافتتاح بعدّ تنازلي من 65000 عام إلى 10-1 ثانية. وعند انتهاء العد التنازلي، انفجرت ألعاب نارية ضخمة في وسط ملعب كارارا. ^{[ 16 ]}

تحدث الممثل الأسترالي جاك طومسون عن تاريخ الأرض وهو يحمل مجسماً للكرة الأرضية مضاءً.

الوطن. هذا هو موطننا. من هنا، لا حدود تُرى. لا حواجز تُقسّمنا، ولا أناسٌ على طرفي نقيض. كل ما نحن عليه، وما كنا عليه، وما يُمكن أن نكون عليه، كل ما نُقدّره، كل ما نُحبّه، كل ذكرياتنا وقصصنا، آمالنا وأحلامنا، أفضل ما فينا وأسوأه – موجودٌ هنا، على تلك البقعة الصغيرة من الصخر. من هنا، لا صوت لخلافاتنا، ولا أصواتٌ مُتنازعة، ولا شعوبٌ في حالة حرب. من هنا، يبدو أننا جميعًا سواسية، لا نتباعد، بل مُتصلون. لا أثر للآخر – فقط أختٌ وأخ. لا "أنت" ولا "أنا" – فقط "نحن". من هنا، كل ما نراه هو كل ما نتشاركه: مُشرق، هشّ، رائع... جزيرتنا الوطن في بحرٍ كوني.

بعد أن أنهى سرده، وضع الكرة الأرضية على الأرض المغطاة برمال الشاطئ. ^{[ 18 ] [ 19 ]} عُرضت صورة الأرض على الأرض، مُظهرةً حركة الرياح والمحيطات والتيارات الهوائية وكتلة اليابسة الشاسعة. وقفت مجموعة من الفتيات أمام صورة الأرض المعروضة ورفعن أيديهن اليمنى. انقسمت كتلة اليابسة الشاسعة على الفور إلى سبع قارات. بعد انفصال كتل اليابسة، ظهر حوت أحدب أبيض يُدعى "ميغالو" يسبح عبر المحيطات ويغوص في أرض أستراليا.

عزف عازف الديدجيريدو العالمي الشهير ويليام بارتون على آلته في أعلى برج كيو 1. ^{[ 20 ]} غنى فنان الهيب هوب ماو باور من جزيرة ثيرسداي في مضيق توريس والمغنية الأسترالية كريستين أنو أغنية " موطني الجزيرة " برفقة أوركسترا فور ويندز ديدجيريدو. رقصت مجموعة من الراقصين حاملين كرات صغيرة متوهجة على أنغام الأغنية. وعند انتهاء الأغنية، وقف الراقصون على الفور متجاورين مشكلين حدود الأراضي الأسترالية. ^{[ 21 ]} غنت كريستين أنو الأغنية نفسها في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 وفي حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني . ^{[ 1 ]}

دخل تشارلز، أمير ويلز ، وكاميلا، دوقة كورنوال ، ولويز مارتن ، رئيسة اتحاد ألعاب الكومنولث ، وبيتر بيتي ، رئيس اللجنة المنظمة لألعاب الكومنولث، وسام كوفا ، رئيس ألعاب الكومنولث الأسترالية، إلى الملعب، واستُقبلوا بتصفيق حار من الجمهور. بعد ذلك، عُزف النشيد الوطني الأسترالي بطريقة غير مألوفة. دُوّن الجزء الأول من النشيد عبر فيديو مُعدّل يظهر فيه أناس عاديون في منازلهم أو في أي مكان آخر في البلاد. أما الجزء الثاني، فدُوّن مع بث مباشر لملعب كارارا بمشاركة الجمهور في الغناء. وإلى جانب العلم الأسترالي ، رُفعت أعلام السكان الأصليين الأستراليين وسكان جزر مضيق توريس في الملعب. ^{[ 22 ]}

عندما تم بث المباريات مباشرة من الملاعب، تم عرض شعار النبالة الأسترالي على أرضية الملعب الرملي. ^{[ 23 ]}

بعد عرض تاريخ الأرض، تم تقديم مراسم الطوطم التقليدية . مثّل هذا الجزء من المراسم لحظة إعادة التواصل والتجدد، حيث تم استعراض طقوس يتم فيها نقل المعرفة الاحتفالية لنظام الطوطم من الأجداد والشيوخ السابقين، مرورًا بالشيوخ الحاليين، وصولًا إلى شيوخ المستقبل. قدّم فنانون من مسرح بانغارا للرقص وفنانون من برنامج "إعادة الإشعال" التابع لبانغارا رقصة بالدروع. "إعادة الإشعال" هو برنامج تعليمي مكثف قائم على الرقص لطلاب المرحلة الثانوية من السكان الأصليين و/أو سكان جزر مضيق توريس . ^{[ 24 ]} بعد عرض الرقص، انفجرت ألعاب نارية ضخمة في وسط ملعب الاستاد. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بعد فقرة مراسم الطوطم، عُرض مشهد سيرفرز بارادايس . تجمع حشد من الناس يرتدون ملابس السباحة في الملعب، حاملين معهم دعائم مثل المظلات وكراسي الاستلقاء ومناشف الشاطئ. عُرضت صورة منظر الشاطئ على أرضية الملعب. غنّت المغنية الأسترالية ريكي لي كولتر أغنية "تيكنيكولور لوف"، ورقص الحاضرون الذين يرتدون ملابس السباحة على أنغامها. ^{[ 27 ]}

وتبعًا للتقاليد، دخلت اسكتلندا، الدولة المضيفة للألعاب السابقة ، أولًا، تلتها بقية الدول الأوروبية المتنافسة. ^{[ 28 ]} بعد ذلك، استعرضت جميع الدول صفوفها وفقًا للترتيب الأبجدي من مناطقها. بعد دخول الدول الأوروبية، دخلت دول من أفريقيا، والأمريكتين، وآسيا، ومنطقة البحر الكاريبي، وأخيرًا أوقيانوسيا. ودخلت أستراليا، الدولة المضيفة، أخيرًا. كان مسار استعراض الدول، الذي صممه الفنان التشكيلي برايان روبنسون، المقيم في كيرنز والمنحدر من جزر مضيق توريس، عملًا فنيًا بتكليف خاص مستوحى من الثقافة والأساطير المحلية والأصلية، ويضم نجومًا وألواح تزلج على الماء وحيوانات بحرية وأصدافًا. ^{[ 29 ]} رافق صغار منقذي الشواطئ الأستراليين، المعروفين باسم " نيبرز "، الرياضيين حاملين لوح تزلج على الماء يحمل اسم الدولة. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

بعد استعراض دول الكومنولث، غنّت المغنية الأسترالية كاتي نونان أغنية "أهلاً بكم هنا" مصحوبةً بعزفها على البيانو وعزف جوقة غولد كوست. كما تولّت الإدارة الموسيقية لحفلي الافتتاح والختام للألعاب . ^{[ 32 ]}

أقام الفنان الأسترالي الأصلي المعاصر لوثر كورا ^{[ 33 ]} طقوس تدخين تقليدية مع عائلته. تُعدّ طقوس التدخين عادةً قديمةً راسخةً لا تزال تُمارس على نطاق واسع بين العديد من السكان الأصليين الأستراليين. وتتضمن حرق أنواع مختلفة من النباتات المحلية لإنتاج الدخان. وقد ذكرت صحيفة الغارديان أن معنى هذه الطقوس هو التطهير بالاستحمام في الدخان والتواصل مع الآخرين ومع الأرض. كما أنها تُعنى بالتواصل مع الأرواح الطيبة. ^{[ 31 ] [ 34 ]}

حمل ستة رياضيين علم دورة ألعاب الكومنولث إلى الملعب، وهم: بريندان ويليامز، لاعب الوثب العالي من جمهورية الدومينيكان؛ وناتالي دو تويت ، سباحة ذوي الاحتياجات الخاصة من جنوب أفريقيا (ممثلة رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة)؛ وأليسون شانكس ، راكبة الدراجات المحترفة من نيوزيلندا؛ ونيكول فورستر ، لاعبة الوثب العالي الكندية ؛ وكولين غريغور ، لاعب الرجبي الاسكتلندي المعتزل؛ ورونا توفت، لاعبة هوكي الجليد الاسكتلندية. وقد عُيّن هؤلاء الرياضيون الستة أيضًا في اللجنة الاستشارية للرياضيين التابعة لاتحاد ألعاب الكومنولث في 3 أبريل 2018. ^{[ 35 ]} وعُزفت أغنية " You're the Voice " للمغني الأسترالي جون فارنهام عند دخولهم الملعب حاملين العلم. وكان فارنهام قد غنّى الأغنية نفسها في حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث 2006 في ملبورن .

أدت لاعبة البولينغ الأسترالية كارين مورفي قسم الرياضيين، بينما أدت مدربة كرة الشبكة الأسترالية ليزا ألكسندر قسم المدربين، وأدى مسؤول ألعاب القوى ديزموند جونستون قسم الحكام. ^{[ 36 ]}

القسم: نأتي إلى هذا المكان من بلادٍ شتى... لنُظهر روح الرياضة الحقيقية التي تجمعنا جميعًا. ولندافع عن القيم والمبادئ التي تُشكّل جوهر هذه الألعاب: إنسانيتنا المشتركة – الاحترام المتبادل الذي نُكنّه لبعضنا، ونجد صداقاتٍ متينة وأرضيةً مشتركة في تنوّعنا. مساواتنا المشتركة – تكافؤ الفرص الذي نتنافس فيه، ما يُوفّر العدالة والفرص للجميع. ومصيرنا المشترك – أن نبذل قصارى جهدنا هنا، لنُلهم الأفراد والمجتمعات حول العالم لتحقيق طموحاتهم. هذا هو قسمنا.

ألقى رئيس اللجنة المنظمة لألعاب القوى، السيد بيتر بيتي ، كلمة حول الألعاب ورحب بالرياضيين.

جميلة اليوم، مثالية غداً. أهلاً بكم في أستراليا، أهلاً بكم في كوينزلاند، وأهلاً بكم في جولد كوست!

بعد ذلك، ألقت رئيسة اتحاد ألعاب الكومنولث، السيدة لويز مارتن، كلمةً حول الألعاب. استهلت كلمتها بالحديث عن تجربتها الشخصية عندما كانت رياضيةً تمثل اسكتلندا في دورة ألعاب الكومنولث عام 1962 في بيرث . كما ذكرت أن دورة ألعاب الكومنولث 2018 كانت أول حدث رياضي دولي متعدد الألعاب يوفر فرصًا متساويةً للفوز بالميداليات للرجال والنساء، وأول دورة ألعاب تتضمن خطة عمل للمصالحة، تحترم وتعترف بالشعوب الأصلية في جميع أنحاء الكومنولث. وأضافت أن هذه الدورة كانت الأكبر على الإطلاق من حيث برنامج فعاليات ميداليات الرياضات البارالمبية الشاملة في تاريخ ألعاب الكومنولث، بل والأكبر في أي حدث رياضي دولي. ^{[ 37 ]}

أصبحت دول الكومنولث الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى.

حملت السباحة الأسترالية السابقة سوزي أونيل، الحائزة على وسام أستراليا ، عصا الملكة ، التي تحمل رسالة كتبتها الملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام بلندن ، إلى الملعب في سيارة فولكس فاجن صغيرة . ثم توجهت إلى وسط الملعب، حيث عُرضت صور ومقاطع فيديو لأشهر معالم غولد كوست السياحية، مثل إطعام طيور اللوريكيت ، والقفز المظلي، والاسترخاء في المحيط، والمشي بين الأشجار، وركوب الأفعوانية . بعد ذلك، سلمت العصا إلى الدراج الأسترالي السابق براد ماكجي، الحائز على وسام أستراليا ، الذي سلمها بدوره إلى متسابق الكراسي المتحركة الأسترالي كورت فيرنلي، الحائز على وسام أستراليا . بعد أن طاف كورت بالعصا حول الملعب، سلمها إلى لاعبة كرة الشبكة الأسترالية ليز إليس ، الحائزة على وسام أستراليا ، التي سلمتها بدورها إلى لاعب الهوكي الأسترالي برنت ليفرمور، الحائز على وسام أستراليا . وأخيرًا، سلم برنت العصا إلى العداءة الأسترالية سالي بيرسون، الحائزة على وسام أستراليا . حظيت بتصفيق حار من الجمهور كونها تقيم في جولد كوست. صعدت إلى المنصة حاملةً العصا وسلمتها إلى لويز مارتن. قامت لويز بنزع رسالة الملكة من العصا وسلمتها إلى صاحب السمو الملكي الأمير تشارلز . ^{[ 31 ]} قرأ تشارلز الرسالة وأعلن بدء المسابقة رسميًا.

يسرني الآن أن أعلن افتتاح دورة ألعاب الكومنولث الحادية والعشرين.

أدت المغنية وكاتبة الأغاني الأسترالية دلتا غودريم أغنيتها " مرحباً بكم في الأرض ". ^{[ 40 ]} بعد أدائها، احتشد عدد كبير من الناس في الملعب، وعُزفت موسيقى سيغور روسي. أُدخل بالون ضخم على شكل حوت أبيض يُدعى ميغالو إلى الملعب، وعُرضت عليه صور للقارة القطبية الجنوبية والحاجز المرجاني العظيم. صممت هذا العمل الفني الفنانة ديلفين كوكاتو كولينز، التي صممت أيضاً ميداليات الألعاب. غنى المغني الأسترالي رويل أغنيته "السنوات الذهبية"، وانطلقت الألعاب النارية على سطح الملعب. بعد أداء رويل، عُزفت النسخة المُعاد توزيعها من أغنية دلتا غودريم " معاً نحن واحد "، وانطلقت ألعاب نارية كثيرة على سطح ملعب كارارا وبالقرب من فندق ذا ستار غولد كوست . ^{[ 31 ] [ 41 ] [ 42 ]}