حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014
أُقيم حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في ملعب فيشت الأولمبي بمدينة سوتشي الروسية، في 7 فبراير 2014. بدأ الحفل في تمام الساعة 20:14 بتوقيت موسكو ( UTC+4 ) وانتهى في تمام الساعة 23:02 بتوقيت موسكو ( UTC+4 ). وقد تم تصويره وإنتاجه من قِبل هيئة الإذاعة والتلفزيون الروسية (OBS) وقناتي البث الروسيتين المضيفتين: القناة الأولى وVGTRK. [ 1 ] وكان هذا أول حفل افتتاح لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية، وأول حفل افتتاح للألعاب الأولمبية تحت رئاسة توماس باخ للجنة الأولمبية الدولية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما كان هذا ثاني حفل افتتاح متتالٍ لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية يُقام في ملعب مغلق.
افتتح الرئيس فلاديمير بوتين الألعاب رسمياً . وحضر الافتتاح 40 ألف متفرج في الملعب، وشارك فيه نحو 2000 فنان. [ 5 ]
الاستعدادات
بُني ملعب فيشت الأولمبي خصيصًا لهذه الألعاب، وهو موقع حفل الافتتاح . يتسع الملعب لـ 40,000 متفرج. لم تُقم فيه أي منافسات أولمبية أو بارالمبية، بل اقتصر استخدامه على حفلي الافتتاح والختام. [ 6 ] كان المنتج التلفزيوني كونستانتين إرنست المدير الإبداعي الرئيسي المسؤول عن حفلي الافتتاح. [ 7 ] وكان أندريه ناسونوفسكي المنتج التنفيذي، بينما تولى أندريه بولتينكو كتابة وإخراج الحفل. أما حفلا الختام والبارالمبي فقد تولى فريق مختلف مسؤوليتهما.
الإجراءات
تضمنت الفعاليات التي سبقت الحفل عروضاً قدمها الثنائي الروسي لموسيقى البوب تاتو وجوقة وزارة الداخلية ، الذين قدموا نسخة من أغنية " Get Lucky " لفرقة دافت بانك . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
القسم الافتتاحي
أحلام روسيا
| خطاب | الجمعية (بالرومنة) | جمعية (باللغة الروسية) |
|---|---|---|
| أ | ABC | Азбука |
| ب | بحيرة بايكال | بايكال |
| ب | مروحية سيكورسكي | فيرتولوت سيكورسكو |
| ج | غاغارين ، غزيل | غاغارين، جيل |
| د | دوستويفسكي | دوستويفسكي |
| إي | كاثرين الثانية | إيكاترينا الثانية |
| Ё | القنفذ في الضباب | Ёжик в тумане |
| ج | جوكوفسكي | جوكوفسكي |
| 3 | آلة جز الذرة | آلة جديدة |
| و | الإمبراطورية | الإمبراطورية |
| Й | تشايكوفسكي | تشايكوفسكي |
| ك | كاندينسكي | كاندينسكي |
| ل | لونوخود | لونوخود |
| م | ماليفيتش | ماليفيتش |
| ن | نابوكوف | نابوكوف |
| أو | محطة الفضاء | المحطة المدارية |
| ب | الجدول الدوري | قرص دوري |
| ر | الباليه الروسي | باليه روسي |
| ج | سبوتنيك | سبوتنيك |
| ت | تولستوي ، التلفزيون | تولستوي، التلفاز |
| يو | أوشانكا | أوشانكا |
| ف | فيشت ( تورية : فيشت ) | فيشت |
| X | خوخلوما | هوخلوما |
| Ц | تسيولكوفسكي | سيولكوفسكي |
| Ч | تشيخوف | تشيخوف |
| ش | شاغال | شاغال |
| Щ | شتشوسيف | Щусев |
| Ъ | بوشكين | بوشكين |
| ي | نحن | نحن |
| ب | ليوبوف ، حب | Любовь |
| Э | أيزنشتاين | إيزنشتين |
| يو | مظلة | باراشيوت |
| أنا | روسيا | روسيا |
بدأ الحفل بعرض فيديو على الشاشة يُظهر ليزا تمنيكوفا، البالغة من العمر 11 عامًا، وهي تؤدي دور شخصية تُدعى ليوبوف (وتعني "الحب" بالروسية) وهي تُردد حروف الأبجدية الروسية . يرتبط كل حرف بصورة لشخصية روسية شهيرة أو معلم بارز. وتُجسد العديد من الحروف أسماء بعض أشهر كُتاب روسيا، مثل دوستويفسكي، ونابوكوف، وتولستوي، وتشيكوف، وغيرهم الكثير ممن أثروا في التاريخ والثقافة والأدب والفلسفة الروسية.
ثم حلقت ليوبوف في الهواء وهي تحلم بالإمساك بذيل طائرة ورقية والارتفاع بعيدًا عن المسرح. ومرّت تسع عربات مختلفة، تحمل مناظر طبيعية روسية، من تحتها وهي نائمة. [ 7 ]
هبطت خمس رقاقات ثلجية ضخمة في الملعب، وتمددت واتحدت لتشكل الحلقات الأولمبية . إلا أن عطلاً فنياً حال دون تمدد الحلقة الخامسة، ولم تنطلق الألعاب النارية من الحلقات. وقد سخر المنظمون لاحقاً من هذا الخطأ في حفل الختام، حيث "فشلت" إحدى فرق الرقص الدائري التي ترمز إلى الحلقات الأولمبية في التمدد.
الأناشيد الوطنية
أنشدت جوقة الرجال في دير سريتنسكي النشيد الوطني الروسي ، بينما وقف 240 متطوعًا في صفوف منتظمة مرتدين بدلات مضيئة باللون الأبيض والأحمر والأزرق لتمثيل العلم الروسي. [ 11 ] [ 12 ] وكان حاملو العلم الروسي مجموعة من رواد الفضاء - فيودور يورتشيكين (الذي عاد من الفضاء حاملاً الشعلة)، ورومان رومانينكو ، وسفيتلانا سافيتسكايا ، وإيلينا سيروفا - ورفع العلم سيرجي كريكاليف . [ 13 ] وتحرك المتطوعون صعودًا وهبوطًا لخلق حركة تمايل العلم. [ 11 ] [ 12 ]
موكب الأمم
انطلق موكب الأمم، وفقًا للتقاليد المتبعة نظرًا لاستضافة الألعاب الأولمبية القديمة ، بقيادة الفريق اليوناني، تلاه باقي الدول المتنافسة بالترتيب الأبجدي لأسمائها باللغة الروسية ، واختتمت روسيا، الدولة المضيفة، الموكب. ثم جلس الرياضيون في المدرجات السفلية للملعب. وعُرضت على أرضية الملعب صورة مُسقطة للأرض تُظهر كل دولة متنافسة (مع أسمائها باللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية على التوالي) عند دخولها. ورافق الموكب موسيقى تصويرية من إنتاج ليونيد رودينكو ، منتج موسيقى الرقص الإلكترونية الروسي، والتي تضمنت ريمكسات لأغانٍ روسية شهيرة . [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]
التمائم
بعد دخول موكب الأمم، تظهر التمائم الثلاث للألعاب وتسير على حلبة تزلج مُضاءة بتقنية LED داخل الملعب. الأرنب متزلج على الجليد، والنمر والدب القطبي متزلجان يرتديان أحذية التزلج. تنحني التمائم بسرعة ثم تنطلق إلى الفقرة التالية. [ 11 ]
العروض

ركز حفل الافتتاح بشكل كبير على الموسيقى الكلاسيكية والعروض الضخمة. [ 7 ] استعرضت العروض التاريخ الروسي من خلال عيون فتاة صغيرة تُدعى ليوبوف ("الحب")، جسدت دورها ليزا تمنيكوفا، مُتطرقةً إلى فنون روسيا وموسيقاها وفن الباليه. [ 14 ] بدأ عرض التاريخ الروسي بموكب ثلاثي من الخيول المضاءة بأضواء ساطعة، تلاه ظهور شمس حمراء. تضمنت العروض بناء كاتدرائية القديس باسيل ، ممثلةً بمنحوتات ملونة قابلة للنفخ، [ 16 ] وبناء القيصر بطرس الأكبر جيشًا في القرن السابع عشر مع انتقال روسيا من العصور الوسطى إلى القرن العشرين. [ 17 ] انتقل ضباط الجيش التابعون للقيصر بطرس (160 راقصًا) من خريطة لمدينة سانت بطرسبرغ مُسقطة على أرضية الملعب إلى حفل راقص إمبراطوري مستوحى من رواية " الحرب والسلام" لليو تولستوي ، وضم راقصي باليه من بينهم دانيلا كورسونتسيف وإيفان فاسيليف وسفيتلانا زاخاروفا. [ 18 ] تضمن الحفل موسيقى من تأليف ألكسندر سيرجيفيتش زاتسيبين وانتهى بالحركة الخامسة (روندو) من كونشيرتو غروسو رقم 1 لألفريد شنيتك . [ 19 ]
ارتفعت أربعة عشر عمودًا من الأرض، ثم اختفت، ليحل محلها أولًا مشاهد من الثورة الروسية والتصنيع السوفيتي ، تلتها نسخة متحركة عملاقة من تمثال " العامل وامرأة الكولخوز" الشهير الذي صنعته فيرا موخينا عام 1937، مع مطرقة ومنجل يحلقان فوق الساحة، رمزًا لفترة التصنيع الكبرى التي أعقبت الثورة البلشفية . [ 20 ] [ 21 ] حمل عشرات الرجال صواريخ، وظهر اسم يوري غاغارين على الأرض، ثم ظهرت ناطحات سحاب على خلفية من الطباعة الحديثة. [ 11 ]
أرادت اللجنة المنظمة في البداية تضمين مشاهد انتصار الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية ، لكن اللجنة الأولمبية الدولية احتجت وتم التخلي عن الخطط. [ 22 ]
أعلن بوتين افتتاح الألعاب، [ 14 ] وتلا ذلك عرضٌ لباليه بحيرة البجع ، حيث تحولت البجعات، وهنّ يحملن خيوطًا من أضواء LED زرقاء، إلى حمامة السلام، وهي رمز أولمبي تقليدي. وكانت راقصة الباليه الأولى ديانا فيشنيفا من بين الراقصات المشاركات. [ 17 ]
ارتدى العديد من الفنانين اللون الأبيض رمزاً للسلام. شارك في العرض أكثر من 3000 فنان و2000 متطوع. [ 14 ] وساهم 10000 شخص في تنظيم وتنفيذ الاحتفالات. حوّلت 120 جهاز عرض و2.6 مليون لومن أرضية الملعب إلى مشهد ثلاثي الأبعاد متحرك. [ 11 ]
القسم وإضاءة الشعلة

رُفع العلم الأولمبي إلى الملعب برفقة ثمانية حاملين: تشولبان خاماتوفا ، وليديا سكوبليكوفا ، وأناستاسيا بوبوفا ، وفالنتينا تيريشكوفا ، وفياتشيسلاف فيتيسوف ، وفاليري غيرغييف ، وآلان إينيليف ، ونيكيتا ميخالكوف . [ 23 ] وخلال مراسم رفع العلم، غنّت مغنية الأوبرا آنا نيتريبكو النشيد الأولمبي باللغة الروسية. [ 11 ]
أدى روسلان زاخاروف (التزلج السريع) القسم الأولمبي نيابة عن جميع الرياضيين، وأدى فياتشيسلاف فيدينين القسم نيابة عن جميع الحكام، وأدت أناستاسيا بوبكوفا القسم نيابة عن جميع المدربين.
في الختام، أحضرت لاعبة التنس ماريا شارابوفا الشعلة الأولمبية (الشعلة التي أُرسلت إلى محطة الفضاء الدولية في نوفمبر) إلى الملعب. سلمتها إلى لاعبة القفز بالزانة يلينا إيسينبايفا ، التي بدورها سلمتها إلى المصارع ألكسندر كاريلين . ثم سلم كاريلين الشعلة إلى لاعبة الجمباز ألينا كاباييفا . استلمت متزلجة الجليد إيرينا رودنينا الشعلة، واستقبلها حارس مرمى هوكي الجليد السابق فلاديسلاف تريتياك ، وسلمها له. ركض تريتياك خارج الملعب برفقة رودنينا. ثم أشعل الاثنان معًا المرجل الأولمبي المُقام في ساحة ميداليات سوتشي في حديقة سوتشي الأولمبية على أنغام " مقطوعة طائر النار " لإيغور سترافينسكي . حملت نفاثات الغاز الشعلة الأولمبية إلى قمة المرجل الأولمبي. تبع ذلك عرض للألعاب النارية في المنطقة المحيطة بملعب فيشت الأولمبي ، بما في ذلك الملاعب الرياضية الأخرى. [ 14 ] أُضيئت 22 طنًا من الألعاب النارية بالتزامن مع عزف موسيقى تشايكوفسكي لباليه كسارة البندق . [ 11 ] [ 14 ] استمر العرض لمدة تقل قليلاً عن ثلاث ساعات. [ 14 ]
موسيقى


قام بتأليف الموسيقى للعرض الفائز إريك باباك مع أوركسترا السينما السيمفونية الحكومية الروسية وجوقة الكنيسة الأكاديمية الحكومية الروسية.
- حفل موسيقي تمهيدي قبل البث
- عروض حية لفناني غولوس (" نحن الأبطال ")، وفرقة طوكيو (فرقة روك روسية) (نشيد سوتشي 2014 للجماهير)، وجوقة موي الروسية (" احصل على الحظ ")، وفرقة تاتو (" لا نملك المال ")، وفرقة بيلاجيا (" أوي، لا نملك المال "). يقدمها إيفان أورغانت ويانا تشوريكوفا .
- أصوات روسيا (لحن الأبجدية الروسية) من تأليف ألكسندر كنيازيف
- القسم الافتتاحي
- "طير بعيدًا على أجنحة الريح" لألكسندر بورودين (رقصات بولوفسيان )
- "المجد للشمس الجميلة" من أوبرا الأمير إيغور لألكسندر بورودين
- عرض الأمم ( ريمكسات من دي جي ليونيد رودينكو )
- اليونان-أندورا، إستونيا-اليابان – " لا جبان يلعب الهوكي " (بصوت عالٍ)
- الأرجنتين - بريطانيا العظمى - "مكان ما بعيد" (أغنية عن الوطن الأم البعيد) (اللحن فقط)
- المجر - إسرائيل - " سينتهي الصيف " (اللحن فقط)
- إيران-ليختنشتاين – " My Rock 'n Roll " (بأصوات Bi-2's ويوليا تشيتشيرينا )
- لوكسمبورغ-نيبال – يابلشكو (لحن شعبي، رقصة تشاستوشكا والبحارة) ريمكس للدي جي ليونيد رودنكو
- هولندا - سان مارينو - " هل تريد؟ " (بصوت زيمفيرا)
- صربيا-تايلاند - ابك، ارقص، اهرب مني بواسطة Gosti iz budushchego ( بصوت إيفا بولنا )
- تايبيه الصينية - فرنسا - " هناك مجرد ومضة... " (اللحن فقط)
- كرواتيا-السويد – فصيلة الدم ( بصوت فيكتور تسوي )
- روسيا – ريمكس أغنيتي " Nas Ne Dogonyat " و" We Will Rock You " من دي جي ليونيد رودينكو
- التمائم
- تاماس دياك "Vízisí" (الموضوع الافتتاحي لـ حسنًا، فقط انتظر! )
- العروض
- طقوس الربيع لإيغور سترافينسكي
- "كوستروما" لإيفان كوبالا
- إريك إريكسون بيترجر مارش (مارسش أوس بطرسبورغ)
- رقصة الفالس في الخيمة الحمراء (من مسرحية الخيمة الحمراء ) – حفل ناتاشا روستوفا الأول
- رقصة " وحشي الحنون واللطيف " (من "حادث صيد ") – أول حفل راقص لناتاشا روستوفا
- كونشيرتو غروسو رقم 1 لألفريد شنيتك، الجزء الخامس: روندو
- مقطوعة جورجي سفيريدوف الموسيقية " الزمن إلى الأمام!" (من ألبوم " الزمن إلى الأمام! ")
- أندريه بافلوفيتش بيتروف: التجول في شوارع موسكو
- "أفضل مدينة على وجه الأرض" لمسلم ماغوماييف
- " رقصة السيوف " مع الروسية " Nas Ne Dogonyat " والإنجليزية " Not Gonna Get Us "
- موضوع عملية Y ومغامرات شوريك الأخرى
- ترنيمة أولمبياد 1980 ("الشعلة الأولمبية الذهبية")
- " ليالي موسكو " لفاسيلي سولوفيوف-سيدوي وميخائيل ماتوسوفسكي
- " لوبيه " تعني "شباب من حيّنا"
- أغنية إدوارد خيل الصوتية "أنا سعيد، لأنني أخيراً أعود إلى الوطن"
- أركادي أوستروفسكي وليف أوشان في أغنية "May's May There Always Be Sunshine"
- مقطوعة إدوارد أرتيمييف " حملة أو موت البطل " ( موضوع سيبيرياد )
- قسم حمامات السلام
- العلم الأولمبي
- مسيرة التتويج لتشايكوفسكي
- ريمكسات القسم الأخير
- " لقد تغيرت قواعد اللعبة "
- طقوس الربيع
- بورودين: حلّق بعيدًا على أجنحة الريح (رقصات بولوفسيان)
- بحيرة البجع
- كونشرتو جروسو رقم 1. V. روندو
- إشعال المرجل
- مقطوعة طائر النار لإيغور سترافينسكي. النشيد الختامي.
- ألعاب نارية
- مجموعة كسارة البندق. تريباك (الرقصة الروسية)
- تشايكوفسكي - الجميلة النائمة، مقدمة (من الجميلة النائمة )
- عاصفة ثلجية: رقصة الفالس لجورجي سفيريدوف (من ألبوم العاصفة الثلجية )
- آرام خاتشاتوريان – حفلة تنكرية: رقصة الفالس
- موديست موسورجسكي – البولونيز (من الفصل الثالث من أوبرا بوريس غودونوف )
الأناشيد الوطنية
التغطية التلفزيونية
لم يُرصد عطل حلقة ندفة الثلج الأولمبية الخامسة خلال البث التلفزيوني للحفل في روسيا، حيث سارعت كل من القناة الأولى وقناة VGTRK إلى عرض لقطات من بروفة عامة ، حيث كان المشهد يعمل بشكل صحيح. [ 25 ] [ 26 ]
في الولايات المتحدة، تأخر بث حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 على قناة NBC حتى ساعات المساء. [ 27 ] وقد اجتذب البث 31.7 مليون مشاهد أمريكي، مقارنةً بـ 32.6 مليون مشاهد للبث المباشر لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. [ 28 ]
في بريطانيا، اجتذبت تغطية قناة بي بي سي تو للحفل ذروة بلغت 3.2 مليون مشاهد ومتوسط تقييم بلغ 2.47 مليون. [ 29 ]
بلغ إجمالي عدد مشاهدي البث المباشر والمُعاد والبث عبر الإنترنت لحفل توزيع جوائز الأوسكار على موقع BBM Canada 6.974 مليون مشاهد. [ 30 ]
في أستراليا، بثت قناة Ten الحفل في الساعة 3 صباحاً بتوقيت شرق أستراليا الصيفي.
استقبال
وصف سيمون رايس، من صحيفة الإندبندنت، بعض أجزاء الحفل بأنها "مُربكة" وأخرى بأنها "مذهلة"، واصفًا إضاءة المرجل بأنها "مجرد سلسلة من اللهب تفتقر إلى الإبداع". [ 31 ] ووصفت مراجعة صحيفة نيويورك تايمز المراسم بأنها "استعراض مهيب وفخر وطني". [ 20 ] ووصفت كاثرين مونك، من بوستميديا نيوز الكندية، ملابس الرياضيين بأنها "أكثر جاذبية بكثير من ملابس الكرتون القديمة التي تعود إلى الحقبة الشيوعية". [ 32 ] وعلقت كاثي لالي وويل إنجلوند، من صحيفة واشنطن بوست، بأن "حجم الحفل كان هائلاً" ووصفاه بأنه "شعر متحرك". [ 33 ]
على الرغم من موقف روسيا من مجتمع الميم (بما في ذلك قانونها الصادر عام 2013 الذي يحظر توزيع "دعاية" مجتمع الميم على القاصرين ، والذي كان مصدر قلق كبير قبل انطلاق الألعاب الأولمبية)، أشارت صحيفة هافينغتون بوست إلى أن حفل الافتتاح، ويا للمفارقة، تضمن تكريم "بعض الشخصيات الروسية الأكثر شهرة في التاريخ، والذين هم بالتأكيد من المثليين"، بمن فيهم الملحن بيتر تشايكوفسكي (1840-1893)، وراقص الباليه فاسلاف نيجينسكي (1889-1950)، وراعي الفنون ومؤسس فرقة باليه روس ، سيرجي دياغيليف . ونفى المنظمون الروس أي صلة بين هذه الشخصيات، مصرحين بأن اختيارهم تم نظراً لأهميتهم الثقافية. [ 34 ] [ 35 ] وفي السياق نفسه، أشار النقاد أيضاً إلى دعوة فرقة البوب الروسية تاتو للعزف خلال حفل الافتتاح. على الرغم من أنهما ليستا مثليتين في الواقع، اشتهر الثنائي النسائي بتضمين مواضيع المثلية في موسيقاهما وشخصياتهما على المسرح (غالباً ما كانت تظهر المغنيتان وهما تتبادلان القبلات في عروضهما الحية)، واسمهما تحريف لعبارة روسية مختصرة تعني "هذه الفتاة تحب تلك الفتاة"، وقد أصدر الثنائي بياناً يدعم حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في أعقاب اعتراض يوري لوزكوف على مسيرة فخر موسكو عام 2007. [ 36 ] وأشار المنظمون إلى أن اختيار فرقة تاتو جاء لشهرتها الواسعة لدى الجمهور الدولي ، نافين أي صلة لها بحقوق المثليين والمتحولين جنسياً. [ 10 ] [ 37 ]
الشخصيات البارزة الحاضرة
إلى جانب الرياضيين وأعضاء اللجنة الأولمبية الدولية ، حضر حفل الافتتاح 5 قادة وممثلون من أكثر من 80 دولة (بما في ذلك 60 رئيس دولة وحكومة على الأقل). [ 14 ] [ 38 ]
رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ وسلفه جاك روغ
الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون
الأمين العام لرابطة الدول المستقلة، سيرغي ليبيديف
رئيس مجلس أوروبا ثوربيورن ياغلاند
رئيس منظمة شنغهاي للتعاون ، فلاديمير نوروف
الاتحاد الأفريقي، الرئيس السابق جان بينغ
رئيس أبخازيا ألكسندر أنكفاب
الرئيس الأفغاني حامد كرزاي
رئيس وزراء أندورا أنطوني مارتي
رئيس وزراء ألبانيا سالي بيريشا
الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف
رئيس أرمينيا سيرج سركسيان
مستشار النمسا فيرنر فايمان
رئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو
رئيس وزراء بلجيكا إليو دي روبو
رئيس بوليفيا إيفو موراليس
رئيس البوسنة والهرسك بكر عزت بيغوفيتش
نائب الرئيس البرازيلي ميشيل تامر
الرئيس البلغاري روزين بليفنيليف ورئيس الوزراء بلامين أوريشارسكي
تيم ستيفنسون، عضو مجلس الدولة الكندي
الرئيس الصيني شي جين بينغ [ 39 ] ورئيس الوزراء لي كه تشيانغ
الرئيس الكرواتي إيفو يوسيبوفيتش
الرئيس القبرصي نيكوس أناستاسياديس
رئيس جمهورية التشيك ميلوش زيمان
ولي عهد الدنمارك الأمير فريدريك [ أ ]
رئيس وزراء إستونيا أندروس أنسيب
الرئيس الفنلندي ساولي نينيستو ورئيس الوزراء ييركي كاتاينن
نائب رئيس الوزراء الفرنسي لوران فابيوس
رئيس الغابون علي بونغو أونديمبا
الرئيس اليوناني كارولوس بابولياس
رئيس جورجيا ميخائيل ساكاشفيلي
المستشار الألماني السابق غيرهارد شرودر
الرئيس المجري يانوس أدير ورئيس الوزراء فيكتور أوربان
الرئيس التنفيذي السابق لهونغ كونغ، دونالد تسانغ
رئيس أيسلندا أولافور راجنار جريمسون
رئيس وزراء الهند مانموهان سينغ
نائب رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار
رئيس الوزراء الإيطالي إنريكو ليتا
الأردن الملك عبد الله الثاني والأمير فيصل بن الحسين
رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي وسلفه يوشيرو موري
رئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف
نائب رئيس كوسوفو هاشم تاتشي
الرئيس القيرغيزي ألمازبك أتامباييف
رئيس لاتفيا أندريس بيرزينس [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
رئيس الوزراء اللبناني نجيب ميقاتي
رئيس وزراء ليختنشتاين أدريان هاسلر
رئيس وزراء ليتوانيا ألجيرداس بوتكيفيتشيوس [ 43 ]
ملك لوكسمبورغ الدوق الأكبر هنري
الرئيس المقدوني جورجي ايفانوف
رئيس وزراء مولدوفا يوري لينكا
الرئيس المنغولي تساخياجين إلبغدورج
رئيس الجبل الأسود فيليب فويانوفيتش
أمير موناكو ألبرت والأميرة شارلين [ 44 ]
رئيس الوزراء المغربي عبد الإله بنكيران
ملك هولندا ويليم ألكسندر ، والملكة ماكسيما ، ورئيس الوزراء مارك روته [ 45 ]
ولي عهد النرويج هاكون [ ب ]
رئيس كوريا الشمالية كيم يونغ نام
رئيس الوزراء الفلسطيني سلام فياض
الرئيس البولندي برونيسلاف كوموروفسكي والرئيس السابق ليخ فاليسا
أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني
رئيس وزراء رومانيا فيكتور بونتا
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء ديمتري ميدفيديف
رئيس رواندا بول كاغامي
ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان
الرئيس الصربي توميسلاف نيكوليتش
نائب رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوزا
رئيس أوسيتيا الجنوبية ليونيد تيبيلوف
رئيسة كوريا الجنوبية بارك غيون هي ورئيس الوزراء جونغ هونغ وون
الرئيس السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف
الرئيس السويسري ديدييه بورخالتر
ولي عهد إسبانيا الأمير فيليبي [ ج ] ورئيس الوزراء ماريانو راخوي
رئيس سلوفاكيا إيفان جاسباروفيتش
رئيس سلوفينيا بوروت باهور
ملك السويد كارل السادس عشر غوستاف والملكة سيلفيا
الرئيس الطاجيكي إمام علي رحمون
رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان
رئيس تركمانستان قربان قولي بيردي محمدوف
المملكة المتحدة الأميرة الملكية آن [ متوفى ]
نائب وزير خارجية الولايات المتحدة ويليام جيه بيرنز
الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش
رئيس أوزبكستان إسلام كريموف [ 46 ]
رئيس وزراء فانواتو هام ليني
رفض السياسيون حضور المراسم

أندورا / فرنسا : فرانسوا هولاند ، الذي رفض ذكر سبب لذلك. [ 47 ]
كندا : ستيفن هاربر ، مستشهداً بحقيقة أن رؤساء الوزراء الكنديين لا يحضرون عادةً الألعاب الشتوية خارج كندا. [ 48 ]
ألمانيا : يواكيم غاوك ، الذي لم يذكر سبباً؛ ومع ذلك، قال مفوض حقوق الإنسان الوطني ماركوس لونينغ إنها "لفتة رائعة". [ 49 ]
ليتوانيا : داليا غريباوسكايتي ، مشيرة إلى العقوبات الاقتصادية الروسية المفروضة على ليتوانيا و"موقفها" تجاه الشركاء الشرقيين. [ 50 ]
المملكة المتحدة : ديفيد كاميرون ، مشيرًا إلى تعارض في المواعيد وحقيقة أن أي رئيس وزراء بريطاني لم يحضر دورة الألعاب الشتوية. [ 51 ]
الولايات المتحدة : باراك أوباما ، مشيرًا إلى رغبته في عدم تشتيت الانتباه عن المنافسات. [ 52 ]
ملحوظات
- ↑ تمثيل ملكة الدنمارك
- ↑ يمثل ملك النرويج
- ↑ يمثل ملك إسبانيا
- ↑ تمثيل ملكة المملكة المتحدة
مراجع
- ↑ توري، إينيز (31 أكتوبر 2013). "سوتشي 2014: مواقع الألعاب الأولمبية الشتوية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- ↑ فيتزباتريك، أليكس (6 فبراير 2014). "كل ما تحتاج معرفته عن حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
- ↑ «مدينة روسية تستعد لحفل افتتاح الألعاب الأولمبية» . بي بي سي سبورت . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
- ↑ لوكاس، دان (7 فبراير 2014). "حفل افتتاح سوتشي: بث مباشر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
- ↑ داساناياكي، ديون (7 فبراير 2014). "الألعاب الأولمبية الشتوية: حفل افتتاح سوتشي 2014 ينطلق بقوة" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
- ↑ أوين جيبسون (7 فبراير 2014). "حفل افتتاح أولمبياد سوتشي 2014: إرنست يُلقي نشيدًا موسيقيًا على أنغام الديسكو احتفاءً بالماضي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
- 1 2 3 فيث كريمي؛ مايكل مارتينيز (7 فبراير 2014). "انطلاق دورة ألعاب سوتشي 2014 بالفرق والموسيقى الكلاسيكية وفتاة طائرة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
- ↑ «تنبيه: شاهدوا فرقة غنائية تابعة للشرطة الروسية تغني أغنية "دافت بانك" في سوتشي | ناشيونال ريفيو أونلاين» . Nationalreview.com. 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
- ↑ جيبسون، ميغان (7 فبراير 2014). "فرقة تاتو ستؤدي عرضًا في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
- جيس دينهام (7 فبراير 2014). "هل ستؤدي فرقة تاتو الروسية، وهي ثنائي موسيقي يضمّ أعضاءً من المثليات، عرضًا في أولمبياد سوتشي؟" . صحيفة الإندبندنت (لندن). مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 كاثي لالي؛ ويل إنجلوند (7 فبراير 2014). "انطلاق دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي بعرضٍ باذخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
- 1 2 3 لوكاس، دان (18 أبريل 2011). "حفل افتتاح سوتشي: بث مباشر" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
- ↑ "انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي بشعلة فضائية وحاملي أعلام رواد الفضاء" . Space.com. 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 سام شيرينغهام (7 فبراير 2014). "سوتشي 2014: افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية بحفلٍ باهر" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
- ↑ «افتتحت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثانية والعشرون في سوتشي عام 2014 بعرضٍ مبهرٍ أثار حماس الجماهير» . sochi2014.com . اللجنة المنظمة لأولمبياد سوتشي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
- ↑ مجلة نيويوركر (7 فبراير 2014). "عرض شرائح: حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
- 1 2 نيك ميلر (8 فبراير 2014). "دليل مختصر لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
- ↑ "حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي - معرض الصور برعاية الخطوط الجوية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
- ↑ غاري شيفتيك؛ تيم هيبس (9 فبراير 2014). "جنود يشاهدون التاريخ الروسي في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي" . خدمة أخبار الجيش. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
- 1 2 هيرزنهورن، ديفيد م. (7 فبراير 2014). "حفل افتتاح الألعاب الأولمبية يُبشّر بروسيا مُعاد ابتكارها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
- ↑ "سوتشي 2014 في خمس صور" . beranger.org . 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كيف ترد روسيا على الإهانات المتعلقة بانتصارها في الحرب العالمية الثانية والتي تم تجاهلها في حفل افتتاح أولمبياد سوتشي" . 10 فبراير 2014.
- ↑ لو سيغريتان، باسكال (7 فبراير 2014). "حفل افتتاح أولمبياد سوتشي" . CBC.ca. CBC . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2014. الصورة 18/24 .
حاملو العلم الأولمبي: تشولبان خاماتوفا، وليديا سكوبليكوفا، وأناستاسيا بوبوفا، وفالنتينا تيريشكوفا، وفياتشيسلاف فيتيسوف، وفاليري غيرغييف، وآلان إينيليف، ونيكيتا ميخالكوف، يحملون العلم الأولمبي خلال حفل الافتتاح. وكان من بين الضيوف المميزين في حفل الافتتاح سعادة السيد وايز أحمد نيكمل، والسيد حامد كرزاي، والسيد عبد الرحمن حنيف. (باسكال لو سيغريتان/غيتي إيميجز)
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "حب" - حفل افتتاح أضواء "أولمبياد إن بي سي" . Nbcolympics.com. 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
- ↑ «لا شيء يستدعي الانتباه: التلفزيون الروسي يُعدّل الفيديو بعد خلل في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية» . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
- ↑ «التلفزيون الروسي يعرض فيديو مُعدّلاً لحلقات الأولمبياد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ باودر، ديفيد (8 فبراير 2014). "مشاهدة الألعاب الأولمبية: مونتاج حفل الافتتاح على قناة NBC" . أسوشيتد برس/ABC. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
- ↑ أوكونيل، مايكل (8 فبراير 2014). "تقييمات التلفزيون: حفل افتتاح أولمبياد سوتشي يتخلف قليلاً عن أولمبياد فانكوفر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
- ↑ "حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية سوتشي 2014 يجذب 2.47 مليون شخص" . مترو . 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
- ↑ زيلكوفيتش، كريس (12 فبراير 2014). "تقرير التقييمات الكندية العظيم: جمهور سوتشي على قناة CBC قوي - ربما" . ياهو/BBM. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2014 .
- ↑ رايس، سيمون (7 فبراير 2014). "مراجعة حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014: حفل سوتشي مُربك ومذهل في آن واحد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
- ↑ مونك، كاثرين (7 فبراير 2014). "مراجعة حفل افتتاح أولمبياد سوتشي: الشيوعية ماتت، يمكنك معرفة ذلك من الملابس" . بوست ميديا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
- ↑ لالي، كاثي (7 فبراير 2014). "انطلاق دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي بعرضٍ باذخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
- ↑ "لا تخبروا روسيا، لكن انظروا كم كان حفل افتتاح أولمبيادهم مثليًا للغاية" . هافينغتون بوست . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
- ↑ "22 روسيًا لن ندع فلاديمير بوتين ينسى أنهم كانوا من مجتمع الميم" . مجلة ذا أدفوكيت . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
- ↑ "فرقة البوب الروسية تاتو تدعم مسيرة فخر موسكو" . بينك نيوز . ١٧ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ «سوتشي: فرقة البوب الروسية المزيفة تاتو، التي تدّعي أنها مثلية، ستؤدي عرضًا في حفل افتتاح الألعاب الأولمبية» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
- ↑ "حضور قادة حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي" . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس. 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
- ↑ «منظمو دورة سوتشي يقولون إن 65 قائداً سيحضرون الأولمبياد، وهو رقم قياسي للألعاب الشتوية» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2014 .
- ↑ كورس، دورة البلطيق - Балтийский. "رئيسا لاتفيا وروسيا يلتقيان لأول مرة في سوتشي" . دورة البلطيق | أخبار وتحليلات دول البلطيق . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الفريق الأولمبي اللاتفي يتوجه إلى سوتشي" . [Latvia.eu] . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
- ↑ «بوتين يصافح رئيس وزراء لاتفيا في سوتشي» . www.baltictimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
- ↑ "رئيس وزراء ليتوانيا يغادر إلى سوتشي لحضور دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014" . 8 سبتمبر 2015.
- ↑ صورة للأمير والأميرة في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي. مؤرشفة في 5 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2014.
- ^ “كونينج ويليم ألكسندر فيجف داجن في سوتسجي” (باللغة الهولندية). Nusport.nl. 30 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2014 .
- ↑ «في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي، جلس رئيس أذربيجان بجوار رئيسي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية» . بانوراما. ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ «الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند سيقاطع دورة ألعاب سوتشي الأولمبية» . بي بي سي. ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ «رئيس الوزراء ستيفن هاربر يعلن عدم حضوره دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي بروسيا | ناشيونال بوست» . News.nationalpost.com. ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ «الرئيس الألماني غاوك لن يحضر دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي» . رويترز. 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
- ↑ «أولمبياد سوتشي: رئيس ليتوانيا سيقاطع دورة الألعاب الأولمبية في روسيا» . TwinCities.com. أسوشيتد برس. ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ «كاميرون لن يحضر دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي بروسيا» . رويترز. 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
- ↑ «أوباما يشرح غيابه عن سوتشي في مقابلة مع بوب كوستا من قناة NBC» . بوليتيكو. 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- ,SearchTerms:'Sochi%202014%20Olympic%20Games%20Opening%20ceremony%20media%20guide',SortField:!n,SortOrder:0,TemplateParams:(Scenario: ,Scope:Default,Size:!n,Source: ,Support: ),UseSpellChecking:!n))) دليل الوسائط لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية سوتشي 2014 (كما هو موجود في المكتبة الأولمبية)
- صور من المعجبين على موقع CrowdAlbum.com
- الفيديو الكامل لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية سوتشي 2014
- دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014
- الاحتفالات في روسيا
- حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية
