تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 2020

كان تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 هو التعداد الرابع والعشرين الذي يُجرى كل عشر سنوات في الولايات المتحدة . وكان يوم التعداد، وهو اليوم المرجعي المستخدم في التعداد ، هو  الأول من أبريل/نيسان 2020. وباستثناء دراسة تجريبية أُجريت خلال تعداد عام 2000 ، [ 1 ] كان هذا أول تعداد سكاني في الولايات المتحدة يُتيح خيارات للإجابة عبر الإنترنت أو الهاتف، بالإضافة إلى نموذج الإجابة الورقي المستخدم في التعدادات السابقة. [ 2 ]

أُجري التعداد السكاني خلال جائحة كوفيد-19 ، مما أثر على إدارته. وسجل التعداد عدد سكان مقيمين بلغ 331,449,281 نسمة في الولايات الخمسين والعاصمة الوطنية واشنطن العاصمة ، ما يعكس زيادة قدرها 7.4%، أي 22,703,743 نسمة، مقارنةً بعام 2010. [ 3 ] وكان معدل النمو ثاني أدنى معدل مسجل على الإطلاق، بينما كانت الزيادة الصافية سادس أعلى زيادة في التاريخ . وكان هذا أول تعداد سكاني تتجاوز فيه الولايات العشر الأكثر اكتظاظًا بالسكان عشرة ملايين نسمة، وأول تعداد تتجاوز فيه المدن العشر الأكثر اكتظاظًا بالسكان مليون نسمة.

حددت بيانات هذا التعداد توزيع الأصوات الانتخابية لانتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2024 .

خلفية

لافتة تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 2020 في كولومبوس، أوهايو

وفقًا لما ينص عليه دستور الولايات المتحدة ، يُجرى تعداد سكاني كل عشر سنوات منذ عام ١٧٩٠. وكان تعداد عام ٢٠١٠ هو التعداد السابق. جميع الأشخاص في الولايات المتحدة ممن تبلغ أعمارهم ١٨ عامًا فأكثر ملزمون قانونًا بالإجابة على أسئلة التعداد، وبصدق ( الباب ١٣ من قانون الولايات المتحدة ). [ ٤ ] [ ٥ ] المعلومات الشخصية سرية، ولن يُفصح عنها مكتب الإحصاء أبدًا. مع ذلك، قد تُصدر إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية بيانات التعداد الأصلية في عام ٢٠٩٢، إذا لم يتم تغيير قاعدة الـ ٧٢ عامًا قبل ذلك. [ ٦ ]

في يوم الإحصاء المرجعي، 1 أبريل 2020، كان من المتوقع أن يبلغ عدد سكان الولايات المتحدة المقيمين (50 ولاية وواشنطن العاصمة، باستثناء الأراضي الخارجية وأفراد الجيش والمواطنين الأمريكيين المدنيين الذين يعيشون في الخارج) 329.59  مليون نسمة، [ 7 ] بزيادة قدرها 6.76٪ عن تعداد عام 2010 .

غاية

إعادة توزيع المقاعد

توزيع الدوائر الانتخابية في الكونغرس الأمريكي بعد تعداد عام 2020

تحدد نتائج تعداد عام 2020 عدد المقاعد المخصصة لكل ولاية في مجلس النواب ، وبالتالي عدد الناخبين لكل ولاية في الهيئة الانتخابية ، وذلك للانتخابات من عام 2022 إلى عام 2032.

أعلن مكتب الإحصاء عن أرقام التوزيع في 26 أبريل 2021. وشهدت 13 ولاية تغييرات في عدد المقاعد في الكونغرس:

يمثل هذا عددًا أقل من المقاعد التي تم نقلها مما توقعه المحللون المستقلون. [ 9 ]

إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية

يستخدم المسؤولون على مستوى الولايات والمحليات التعدادات لإعادة رسم حدود المناطق مثل المناطق الانتخابية ( إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية )، والمناطق التشريعية للولايات، والمناطق التعليمية.

توزيع التمويل الفيدرالي

تستخدم عشرات البرامج الفيدرالية بيانات التعداد السكاني للمساعدة في توجيه التمويل إلى الولايات والمناطق المحلية. وتساعد نتائج التعداد في تحديد كيفية  تخصيص أكثر من 675 مليار دولار من التمويل الفيدرالي للولايات والمجتمعات كل عام للطرق والمدارس والمستشفيات (العيادات الصحية) وخدمات الطوارئ وغيرها. [ 10 ]

تغييرات تصميمية رئيسية

كان تعداد عام 2020 أول تعداد سكاني في الولايات المتحدة يوفر خيار الاستجابة الكاملة عبر الإنترنت، وأول تعداد يستخدم التكنولوجيا على نطاق واسع بدلاً من الورق لإدارة وإجراء العمل الميداني. [ 11 ]

تضمنت التغييرات الرئيسية في التصميم ما يلي: [ 2 ] [ 12 ]

  • ثلاثة خيارات للرد: ​​الإنترنت، والورق، والهاتف. في النهاية، تم إرسال استمارة ورقية إلى كل أسرة لم ترد عبر الإنترنت. أما الأسر في المناطق ذات الوصول المحدود إلى الإنترنت، فقد تلقت استمارة ورقية منذ البداية.
  • لغات متعددة: بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية، تمكن المشاركون من إكمال التعداد السكاني باثنتي عشرة لغة أخرى عبر الإنترنت أو الهاتف؛ كما تم توفير أدلة لغوية وقواميس لغوية وبطاقات تعريف لغوية بتسع وخمسين لغة غير الإنجليزية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
  • التحقق الميداني من العناوين: في تعداد عام 2010 وما قبله، سار موظفو التعداد في كل شارع بالولايات المتحدة للتحقق من العناوين على أرض الواقع. أما تعداد عام 2020، فقد استخدم صور الأقمار الصناعية ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لتحديد المناطق التي شهدت تغييرات في المساكن، وكلف موظفين بالتحقق من تلك العناوين شخصيًا.
  • إدارة الحالات الرقمية: استخدم جامعو البيانات في التعداد هواتف آيفون 8 الذكية الآمنة [ 17 ] لتلقي المهام اليومية، والتنقل بين المقابلات، والتواصل مع المشرفين، وتقديم جداول الدوام. وقد صُمم برنامج خاص لتحسين إدارة المهام، وتبسيطها، والإبلاغ عن المشكلات فورًا، وتقليل زيارات المتابعة غير الضرورية.
  • تبسيط زيارات المتابعة باستخدام مصادر البيانات الحالية: استخدم تعداد عام 2020 البيانات الحكومية وبيانات الجهات الخارجية الحالية لتحديد المساكن الشاغرة، والتنبؤ بأفضل وقت في اليوم لزيارة مسكن معين، وحساب وتقديم خصائص الأشخاص في المسكن بعد محاولات متعددة باستخدام بيانات عالية الجودة موجودة من مصادر موثوقة.

الأسئلة واستخدامات البيانات

نسخ من استبيان تعداد السكان لعام 2020

وفقًا لما يقتضيه قانون التعداد السكاني، [ 18 ] قدّم مكتب الإحصاء الأمريكي قائمة أسئلة إلى الكونغرس في 29 مارس/آذار 2018. [ 19 ] لن يشارك التعداد السكاني الأمريكي أي معلومات خاصة بالمشاركين مع أي جهة حكومية، إذ يحظر ذلك الباب 13 من قانون الولايات المتحدة. وقد طُعن في هذا الأمر، لكن المحكمة العليا لطالما انتصرت فيما يتعلق بالباب 13 لحماية سرية وخصوصية المعلومات المُقدّمة. [ 20 ] واستنادًا إلى تلك الأسئلة وأمر تنفيذي لاحق، طرح تعداد عام 2020 الأسئلة التالية: [ 21 ] [ 22 ]

  1. عدد الأشخاص الذين يعيشون أو يقيمون في منزل المستجيب في 1 أبريل 2020.
    يستخدم هذا النظام لإجراء الإحصاء الإجمالي ولضمان إحصاء كل شخص مرة واحدة فقط، وفي المكان الصحيح وفقًا لمكان إقامته في يوم الإحصاء.
  2. سواء كان المنزل مملوكاً أو مستأجراً.
    تُستخدم لإنتاج إحصاءات حول ملكية المنازل والمستأجرين لأغراض المؤشرات الاقتصادية وبرامج الإسكان ولتوجيه قرارات التخطيط.
  3. جنس كل فرد في المنزل.
    تُستخدم لإنتاج الإحصاءات المستخدمة في تخطيط وتمويل البرامج الحكومية، وإنفاذ القوانين واللوائح والسياسات المتعلقة بمكافحة التمييز.
  4. عمر كل فرد في الأسرة.
    تُستخدم هذه البيانات لفهم حجم وخصائص الفئات العمرية المختلفة بشكل أفضل. وتستخدمها الوكالات لتخطيط وتمويل البرامج الحكومية التي تدعم فئات عمرية محددة، بما في ذلك الأطفال وكبار السن.
  5. عرق كل فرد في الأسرة.
    تستخدمها الوكالات الفيدرالية لمراقبة الامتثال لأحكام مكافحة التمييز، مثل تلك المنصوص عليها في قانون حقوق التصويت وقانون الحقوق المدنية.
  6. سواء كان أحد أفراد الأسرة من أصل إسباني أو لاتيني أو من أصل إسباني.
    تستخدمها الوكالات الفيدرالية لمراقبة الامتثال لأحكام مكافحة التمييز، مثل تلك المنصوص عليها في قانون حقوق التصويت وقانون الحقوق المدنية.
  7. العلاقة بين كل فرد في الأسرة والآخرين.
    تُستخدم لتخطيط وتمويل البرامج الحكومية التي تدعم الأسر، بما في ذلك الأشخاص الذين يربون أطفالهم بمفردهم والأسر الأخرى المؤهلة للحصول على مساعدة إضافية.

اقترح مكتب الإحصاء الأمريكي، ثم سحب خططه لإضافة فئة جديدة لتصنيف سكان الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، بسبب خلاف حول ما إذا كان ينبغي اعتبار هذا التصنيف عرقاً أبيض أم عرقاً منفصلاً. [ 23 ]

الجدول الزمني

متوسط ​​معدل النمو السكاني السنوي في كل مقاطعة من مقاطعات الولايات الخمسين ، وواشنطن العاصمة ، وبورتوريكو بين عامي 2010 و2020، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي
  • يناير - مارس 2019: افتتح مكتب الإحصاء الأمريكي 39 مكتبًا للإحصاء في المناطق. [ 2 ]
  • يونيو - سبتمبر 2019: افتتح مكتب الإحصاء 209 مكاتب تعداد سكانية متبقية. تدعم هذه المكاتب وتدير عمل جامعي البيانات الذين يعملون في جميع أنحاء البلاد لإجراء التعداد.
  • أغسطس 2019: يُجري مكتب الإحصاء الأمريكي عملية مسح ميداني للعناوين. يزور موظفو الإحصاء المناطق التي شهدت زيادة أو نقصًا في المساكن خلال السنوات الأخيرة للتأكد من تحديث قائمة العناوين لدى المكتب. كان تعداد 2020 أول تعداد حديث لا يتحقق من كل عنوان شخصيًا على أرض الواقع. بدلًا من ذلك، استُخدمت صور الأقمار الصناعية، وبيانات خدمة البريد الأمريكية، وغيرها من السجلات الحالية للتحقق من معظم العناوين وتحديد المناطق التي يحتاج موظفو الإحصاء إلى التحقق منها شخصيًا.
  • 21 يناير 2020: بدأ مكتب الإحصاء الأمريكي حصر السكان في المناطق النائية من ألاسكا، وكانت توكسوك باي أول بلدة يتم إحصاؤها. [ 24 ] [ 25 ]
  • 1 أبريل 2020: يُحتفل بيوم التعداد السكاني على مستوى البلاد. وبحلول هذا التاريخ، تكون الأسر قد تلقت دعوة للمشاركة في تعداد 2020. تتوفر ثلاثة خيارات للرد: ​​عبر الإنترنت، أو بالبريد، أو عبر الهاتف. [ 26 ] [ 27 ]
  • أبريل 2020: بدأ القائمون على التعداد السكاني بمتابعة الأسر المحيطة بالكليات والجامعات المختارة. كما بدأوا بإجراء مقابلات التحقق من الجودة (متأخرة).
  • مايو 2020: بدأ مكتب الإحصاء الأمريكي بمتابعة الأسر التي لم تستجب (تم تأجيل متابعة عدم الاستجابة إلى الفترة من 11 أغسطس إلى 31 أكتوبر). وفي أغسطس 2020، تم تقليص فترة تعداد عدم الاستجابة من ثلاثة أشهر إلى شهرين ونصف، لتنتهي في 15 أكتوبر 2020. [ 28 ] 
  • 23-24 سبتمبر: قام المسؤولون الذين زاروا الملاجئ ومطابخ الحساء وعربات الطعام المتنقلة والمواقع الخارجية غير المحمية مثل مخيمات الخيام بإحصاء الأشخاص الذين يعانون من التشرد. [ 29 ]
  • 15 أكتوبر: انتهى جمع بيانات الاستجابة الذاتية حيث استجاب أكثر من 99.9% من الأسر ذاتياً أو تم إحصاؤها من قبل جامعي البيانات. [ 29 ]
  • 16 أكتوبر 2020: انتهى العد. [ 30 ]
  • 31 ديسمبر 2020: قدم مكتب الإحصاء الأمريكي نتائج توزيع المقاعد إلى رئيس الولايات المتحدة. [ 29 ] [ 31 ] (تم تأجيل ذلك إلى 30 أبريل 2021). [ 32 ]
  • 1 أبريل 2021: أرسل مكتب الإحصاء الأمريكي بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الولايات. تُستخدم هذه المعلومات لإعادة رسم الدوائر التشريعية بناءً على التغيرات السكانية. [ 29 ] (تم تأجيل ذلك إلى موعد لا يقل عن 30 سبتمبر 2021). [ 32 ]
  • 26 أبريل 2021: تم نشر نتائج التعداد السكاني للبلاد ككل ولكل ولاية على حدة. [ 33 ]
  • 12 أغسطس 2021: بدأ مكتب الإحصاء بنشر البيانات حسب العرق والإثنية والجنس والعمر، بالإضافة إلى أعداد السكان في المقاطعات والمدن والبلدات والمناطق الأصغر الأخرى. [ 33 ]
  • 25 مايو 2023: بيانات ديموغرافية وسكنية عن المجتمعات المحلية (DHC). [ 34 ]
  • 31 أغسطس 2023: تم نشر ملفات ملخص الدوائر الانتخابية في الكونغرس. [ 34 ]
  • 21 سبتمبر 2023: تم إصدار الملف (أ) الذي يحتوي على بيانات ديموغرافية وسكنية مفصلة. [ 35 ] [ 34 ]
  • 1 أغسطس 2024: تم إصدار الملف "ب" الذي يحتوي على بيانات ديموغرافية وسكنية مفصلة. [ 34 ]

معدلات الاستجابة

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي، قدّمت 60% من الأسر الأمريكية استبيان التعداد السكاني بحلول 22 مايو/أيار 2020 ، إما إلكترونيًا أو عبر البريد أو الهاتف. وقد أُرسلت خطابات دعوة إلى معظم الأسر الأمريكية بين 12 و20 مارس/آذار للإجابة على الاستبيان بنفسها، وهي تمثل أكثر من 95% من إجمالي الأسر الأمريكية. قبل جائحة كورونا ، كان من المفترض أن يزور موظفو التعداد السكاني النسبة المتبقية البالغة 5% من الأسر الأمريكية (معظمها في المناطق الريفية) خلال شهري أبريل/نيسان ومايو/أيار لتسليم خطابات الدعوة لأصحابها. تأخر هذا الإجراء، لكن معظم مكاتب التعداد استأنفت عملها في منتصف مايو/أيار. وبحلول 14 يوليو/تموز 2020، بلغت نسبة الاستجابة الذاتية 62.1%، أي ما يعادل 91,800,000 أسرة. [ 36 ] وكانت نسبة الاستجابة الذاتية 66.5% في عام 2010 و67.4% في عام 2000. [ 37 ]

في تحديث نُشر في 19 أكتوبر 2020، ذكر مكتب الإحصاء أن 99.98% من العناوين قد تم حصرها، مع تجاوز النسبة 99.9% في جميع الولايات باستثناء ولاية واحدة. وسيتم معالجة الردود الورقية التي تحمل ختم بريد بتاريخ 15 أكتوبر أو قبله، شريطة وصولها إلى مركز المعالجة بحلول 22 أكتوبر. [ 37 ]

التسويق والشراكات

كما هو الحال في التعدادات السكانية السابقة، اعتمد تعداد عام 2020 على شبكة من الأصوات الموثوقة على مستوى البلاد للمساعدة في رفع مستوى الوعي، والإجابة على الأسئلة، وتشجيع المجتمعات على المشاركة. [ 38 ] وتُخصص مئات من "لجان الإحصاء الشامل" المحلية مواردها لهذه الجهود على مستوى البلاد. [ 39 ] [ 40 ]

حصلت شركة VMLY&R (المعروفة سابقًا باسم Young & Rubicam ) على عقد الاتصالات المتكاملة لحملة التعداد السكاني لعام 2020 في أغسطس 2016. [ 41 ] وبصفتها الوكالة الرئيسية المسؤولة عن العقد، أنشأت VMLY&R فريقًا متكاملًا لهذا المشروع، وهو فريق Y&R، والذي يضم مقاولين فرعيين متخصصين في التواصل مع الأقليات، ووسائل الإعلام الرقمية، ووسائل الإعلام المكتسبة ، وغير ذلك.

في مارس 2019، كشفت الحملة عن شعار تعداد 2020: "اصنع مستقبلك. ابدأ من هنا". استند الشعار إلى بحثٍ أظهر أنواع الرسائل التي تصل إلى جميع فئات السكان وتحفزها، بما في ذلك شرائح السكان التي يصعب إحصاؤها تاريخيًا. [ 42 ] [ 43 ]

مشاكل التنفيذ

منشورات باللغتين الصينية والإسبانية في بروكلين تروج لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020

فازت شركة الطباعة "سينفيو"  بعقد قيمته 61 مليون دولار في أكتوبر 2017 لإنتاج استمارات التعداد السكاني والتذكيرات، لكنها أفلست بعد أقل من أربعة أشهر. وذكر المفتش العام لمكتب النشر الحكومي الأمريكي أن الوكالة لم تتحقق من الوضع المالي للشركة، وسمحت لها بشكل غير قانوني بتخفيض عرضها بعد الكشف عن عروض أخرى. [ 44 ]

تسببت جائحة فيروس كورونا في تأخير عمليات التعداد الميداني وإحصاءات المشردين والأشخاص الذين يعيشون في أماكن إقامة جماعية. اعتبارًا من 1 أبريل 2020 في يوم الإحصاء، كان مكتب الإحصاء لا يزال يخطط لإكمال عملية الإحصاء بحلول نهاية العام. [ 45 ]

حالة طوارئ جائحة كوفيد-19

في 18 مارس/آذار 2020، أصدر مكتب الإحصاء الأمريكي بيانًا صحفيًا من مديره ستيفن ديلينغهام، أعلن فيه تعليق العمليات الميدانية لتعداد 2020 لمدة أسبوعين حتى  1 أبريل/نيسان 2020، بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 46 ] وفي 27 مارس/آذار 2020، أعلن المكتب تعليق المقابلات الشخصية مؤقتًا ضمن استطلاعاته الجارية. [ 47 ] وادّعى المكتب أن تعديلات عدد الموظفين في مراكز الاتصال التابعة له، نتيجةً لتطبيق الإرشادات الصحية، "أدت إلى زيادة أوقات انتظار المكالمات، مما أثر على اللغات المختلفة في أوقات مختلفة". [ 48 ] ووفقًا لوثائقه الخاصة، استمر مكتب الإحصاء الأمريكي في دفع رواتب موظفي تعداد 2020 على الرغم من أنه كان من المفترض تعليق العمليات الميدانية. [ 49 ]

في 28 مارس/آذار 2020، أصدر مكتب الإحصاء الأمريكي بيانًا صحفيًا آخر أعلن فيه تعليق العمليات الميدانية لتعداد 2020 لمدة أسبوعين إضافيين، حتى 15 أبريل/نيسان 2020. [ 50 ] وأبلغ مسؤولو مكتب الإحصاء وسائل الإعلام أنه في 27 مارس/آذار 2020، علموا بإصابة أحد الموظفين بفيروس كوفيد-19 في مركز المعالجة الوطني التابع للوكالة في جيفرسونفيل، إنديانا، [ 51 ] والذي أبقته الوكالة مفتوحًا خلال فترة التعليق، مدعيةً أنها ستنتقل إلى "الحد الأدنى من الموظفين في الموقع اللازم لمواصلة العمليات". [ 52 ] وأعلنت الوكالة في 10 أبريل/نيسان 2020 أنها اتخذت خطوات لتوفير "المزيد من الموظفين للاستجابة للطلبات" في مراكز الاتصال. [ 53 ]

في بيان مشترك صدر في 13 أبريل/نيسان 2020، أعلن وزير التجارة الأمريكي ويلبر روس ومدير مكتب الإحصاء الأمريكي ستيفن ديلينغهام عن تعديلات تشغيلية إضافية على تعداد 2020 بسبب مخاوف تتعلق بالصحة والسلامة جراء جائحة كوفيد-19 . [ 54 ] وأوضح البيان أنه "يجري اتخاذ خطوات لإعادة تفعيل المكاتب الميدانية ابتداءً من 1 يونيو/حزيران 2020"، وأن "الأنشطة التي تتطلب الحضور الشخصي، بما في ذلك جميع أشكال التفاعل مع الجمهور، وعمليات التعداد، والأعمال المكتبية، وأنشطة المعالجة، ستُراعى فيها أحدث الإرشادات لتعزيز صحة وسلامة الموظفين والجمهور"، بما في ذلك " معدات الوقاية الشخصية وممارسات التباعد الاجتماعي ". [ 54 ] ذكر هذا البيان أنه "لضمان اكتمال ودقة تعداد 2020، يسعى مكتب الإحصاء للحصول على إعفاء قانوني من الكونغرس لمدة 120 يومًا إضافيًا لتسليم نتائج التوزيع النهائية" [ 54 ] نظرًا لحالة الطوارئ المتعلقة بجائحة كوفيد-19، وأنه "بموجب هذه الخطة، سيقوم مكتب الإحصاء بتمديد فترة جمع البيانات الميدانية والاستجابة الذاتية حتى 31 أكتوبر 2020، مما سيسمح بتسليم نتائج التوزيع إلى الرئيس بحلول 30 أبريل 2021، وتسليم بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الولايات في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2021." [ 54 ]

في 15 أبريل/نيسان 2020، وجّه مدير مكتب الإحصاء الأمريكي، ستيفن ديلينغهام، رسالةً إلى المفتشة العامة لوزارة التجارة، بيغي إي. غوستافسون، ردًا على مذكرةٍ مؤرخة في 12 مارس/آذار 2020، أرسلها مكتب المفتش العام، يطلب فيها معلوماتٍ حول خطط مكتب الإحصاء للاستجابة لحالة الطوارئ المتعلقة بجائحة كوفيد-19 بحلول 20 مارس/آذار 2020. [ 55 ] وتساءلت مذكرة المفتشة العامة عن كيفية تعامل المكتب مع سلامة الموظفين والقائمين على التعداد. نص رسالة ديلينغهام المؤرخة في 15 أبريل/نيسان:

يُنسق مكتب الإحصاء الأمريكي بشكل وثيق عملية شراء معدات الوقاية الشخصية اللازمة للموظفين الميدانيين والمكتبيين من خلال فريق عمل مكافحة فيروس كورونا التابع لوزارة التجارة. وتشمل الجهات الشريكة الفيدرالية وزارة الأمن الداخلي ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. وقد أعددنا وقدمنا ​​تقديرات لاحتياجات المعدات. وفي 15 أبريل/نيسان 2020، اجتمع فريق العمل الداخلي التابع للوكالة وناقش تقديراتنا للمعدات المطلوبة، ومواعيد التسليم المحتملة، وتأثير ذلك على الميزانية. ونواصل مراقبة الوضع وإجراء التعديلات اللازمة.

ولضمان اكتمال ودقة تعداد عام 2020، يسعى مكتب الإحصاء للحصول على إعفاء قانوني من الكونجرس لمدة 120 يومًا إضافيًا لتقديم إحصاءات التوزيع النهائية.

بموجب هذه الخطة، سيقوم مكتب الإحصاء بتمديد فترة جمع البيانات الميدانية والاستجابة الذاتية حتى 31 أكتوبر 2020، مما سيسمح بتسليم إحصاءات التوزيع إلى الرئيس بحلول 30 أبريل 2021، وتسليم بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الولايات في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2021.

في 24 أبريل/نيسان 2020، قدم ديلينغهام ومسؤولون آخرون من مكتب الإحصاء إحاطةً للجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب حول استجابة المكتب لحالة الطوارئ المتعلقة بجائحة كوفيد-19. [ 56 ] وجاءت هذه الإحاطة استجابةً لطلبات عديدة من اللجنة منذ 12 مارس/آذار 2020، [ 57 ] بما في ذلك إلغاء في اللحظة الأخيرة في 20 أبريل/نيسان 2020. [ 58 ] وفي الإحاطة، أوضح ألبرت إي. فونتينوت جونيور ، المدير المساعد لبرامج التعداد السكاني، أن المكتب كان يخطط "لبدء تدريجي للعديد من عمليات التعداد" بدلاً من بدء العمليات الميدانية على مستوى البلاد في 1 يونيو/حزيران 2020، كما أُعلن سابقاً، وقال إن العمليات ستُستأنف في أوقات مختلفة في مناطق مختلفة من البلاد بناءً على توجيهات الصحة العامة الفيدرالية والولائية والمحلية، فضلاً عن توافر معدات الوقاية الشخصية، مع إعطاء الأولوية لإعادة فتح مراكز معالجة البريد ومكاتب التعداد، وقال إن المكتب سيُخطر الكونغرس عند بدء استئناف العمليات. [ 56 ] ومع ذلك، ظل المركز الوطني للمعالجة ومكاتب تعداد المناطق مفتوحة. [ 52 ] [ 59 ]

ابتداءً من 4 مايو 2020، بدأ مكتب الإحصاء الأمريكي بنشر التواريخ حيث ادعى أنه سيبدأ "إعادة تشغيل تدريجية لبعض العمليات الميدانية لتعداد 2020 في مناطق جغرافية مختارة" وقال إنه "طلب معدات الوقاية الشخصية لجميع الموظفين الميدانيين، بما في ذلك أولئك الذين يعملون في مكتب ميداني. سيتم تأمين هذه المواد وتوفيرها للموظفين قبل استئناف العمليات". [ 60 ] تُظهر بيانات المشتريات المنشورة للعموم توقيع عقد في 28 أبريل 2020، لتوريد كمامات وجه غير طبية قابلة لإعادة الاستخدام لمكاتب التعداد السكاني في المنطقة، بقيمة 5,001,393.60 دولارًا أمريكيًا، مُنح لشركة " صناعات المكفوفين وضعاف البصر". [ 61 ] في نفس الفترة تقريبًا، مُنح عقدان لتوريد معقمات الأيدي لجمعية ترافيس للمكفوفين ، أحدهما وُقّع في 9 مايو 2020 بقيمة 57,390.00 دولارًا أمريكيًا، [ 62 ] والآخر وُقّع في 13 مايو 2020 بقيمة 557,251.20 دولارًا أمريكيًا، [ 63 ] مع تحديد مدينة جيفرسونفيل بولاية إنديانا كمكان رئيسي لتنفيذ كلا العقدين. [ 62 ] [ 63 ] قررت الوكالة أن واقيات الوجه ضرورية لحماية الموظفين من التعرض لفيروس كوفيد-19، لكنها لم توفرها إلا للعاملين في المقر الرئيسي ومراكز المعالجة الوطنية. [ 64 ] تم تقديم شكوى إلى إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) من مدينة أوكلاهوما في 1 مايو 2020، تفيد بأن الموظفين لم يتمكنوا من ممارسة التباعد الاجتماعي ولم يتم تزويدهم بمعدات الوقاية الشخصية الكافية مثل القفازات والأقنعة، [ 65 ] مما يدل على أن المكتب كان مفتوحًا قبل تاريخ إعادة تشغيل المكاتب الذي نشره مكتب الإحصاء في 4 مايو 2020. [ 60 ] [ 66 ]

نُشرت في 15 مايو 2020 مواعيد إضافية لإعادة بدء العمل، بدءًا من 18 مايو، لمناطق جغرافية أخرى في إحدى عشرة ولاية. [ 67 ] وفي اليوم نفسه، سُجّلت شكوى لدى إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) من سانت لويس ، تفيد بأن المكاتب ظلت متقاربة دون فواصل مادية، وأن ممارسات التعقيم غير سليمة، ولا يُسمح بالعمل عن بُعد للموظفين المعرضين لمخاطر عالية. [ 65 ] وكان تاريخ إعادة بدء العمل المُعلن لمكتب تعداد سكان منطقة سانت لويس هو 11 مايو 2020. [ 66 ]

في 21 مايو 2020، تم إدخال معلومات الشراء لعقدين في نظام بيانات المشتريات الفيدرالي . كان أحد العقدين بقيمة 1,502,928.00 دولارًا أمريكيًا مُنح لشركة "صناعات المكفوفين وضعاف البصر" لتوريد معقم لليدين، [ 68 ] وعقد آخر بقيمة 7,053,569.85 دولارًا أمريكيًا  لتوريد معقمات لليدين سعة 118 مل (أربع أونصات) مُنح لشركة "نيو فيو أوكلاهوما"، [ 69 ] وكلاهما مع تحديد مكان التنفيذ الرئيسي في جيفرسونفيل، إنديانا .

في 22 مايو 2020، تم إبرام عقدين إضافيين، أحدهما عقد مناديل مطهرة بقيمة 3,137,533.00 دولار أمريكي مُنح لشركة Industries for the Blind and Visually Impaired, Inc. [ 70 ] والآخر عقد بقيمة 2,107,000.00 دولار أمريكي مُنح لشركة NewView Oklahoma لتوريد قفازات النتريل الزرقاء، وكلاهما مع تحديد مكان التنفيذ الرئيسي في جيفرسونفيل، إنديانا.

أُعلن في بيان صحفي بتاريخ 22 مايو/أيار 2020 عن تحديد 25 مايو/أيار موعدًا لإعادة بدء العمل في عشر ولايات أخرى. [ 71 ] وفي 3 أبريل/نيسان 2020، قُدِّمَت شكوى إلى إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) من مدينة كونكورد بولاية كاليفورنيا ، تفيد بوجود حالتين مؤكدتين على الأقل من حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 لم تُسجَّل في سجلات OSHA 300، وأن الموظفين كانوا يعملون في أماكن متقاربة دون تعقيم المعدات المشتركة مثل سماعات الرأس وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية. [ 65 ] وكان تاريخ إعادة بدء العمل المُعلن لمكتب تعداد سكان منطقة كونكورد بولاية كاليفورنيا هو 25 مايو/أيار 2020. [ 71 ]

أُعيد فتح المكاتب في مناطق " ساموا الأمريكية ، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية ، وغوام ، وجزر فيرجن الأمريكية استعدادًا لاستئناف عمليات تعداد المناطق الجزرية لعام 2020" في 22 مايو 2020. [ 72 ]

في 29 مايو 2020، نُشر بيان صحفي يُعلن عن "استئناف" العمليات في سبع ولايات إضافية ومنطقة واشنطن العاصمة، بدءًا من الأسبوع الأول من يونيو. [ 73 ] وفي 27 مايو 2020، قُدّمت شكوى إلى إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) من أوستن، تكساس ، تُفيد بعدم اتباع إرشادات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) ، وعدم قدرة الموظفين على تطبيق التباعد الاجتماعي، واستمرار الموظفين الذين يُعانون من أعراض شبيهة بالإنفلونزا ونتائج اختبارات إيجابية لفيروس كوفيد-19 في الحضور إلى العمل، [ 65 ] مما يُشير إلى أن المكتب كان مفتوحًا قبل تاريخ استئناف العمل الذي أعلنه مكتب الإحصاء في 1 يونيو 2020. [ 73 ]

في بيان صحفي صدر في 5 يونيو/حزيران 2020، أعلن مكتب الإحصاء الأمريكي عن استئناف العمل في مكاتب تعداد سكانية إضافية في 8 يونيو/حزيران، موضحًا أنه مع هذه الإضافات، استؤنفت الأنشطة الميدانية في 247 من أصل 248 مكتب تعداد سكاني في الولايات المتحدة، وجميع المكاتب في بورتوريكو والمناطق الجزرية، كما استؤنف العمل في 98.9% من مهام تحديث البيانات على مستوى البلاد. [ 74 ] وأُعيد إصدار البيان الصحفي الصادر في 5 يونيو  /حزيران في 9 يونيو/حزيران 2020، والذي تضمن إضافة استئناف العمل في 11 يونيو/حزيران في مكتب تعداد سكان ويندو روك، أريزونا . [ 75 ] وبعد أيام، بدأت أمة نافاجو في إعادة فرض قيود الإغلاق وحظر التجول بسبب ارتفاع حاد في عدد الإصابات الجديدة. [ 76 ] [ 77 ]

أفاد بيان صحفي صادر في 12 يونيو/حزيران 2020 باستئناف عملية تحديث بيانات التعداد السكاني، بالإضافة إلى أخذ بصمات أصابع المتقدمين المختارين. [ 78 ] وأعلنت الوكالة أن عملية تحديث بيانات التعداد ستُستأنف في 14 يونيو/حزيران "في المناطق النائية من شمال ولاية مين وجنوب شرق ألاسكا "، حيث يقوم الموظفون بتحديث قائمة عناوين مكتب الإحصاء وإجراء مقابلات مع الأسر لإجراء تعداد 2020، مؤكدةً أن "جميع جامعي البيانات قد تلقوا تدريبًا على بروتوكولات التباعد الاجتماعي، وسيتم تزويدهم بمعدات الوقاية الشخصية، وسيتبعون الإرشادات المحلية لاستخدامها". [ 78 ] كما أشار البيان الصحفي الصادر في 12 يونيو/حزيران إلى تعديل الحملة الإعلامية بسبب الجائحة، وأنها ستستمر حتى أكتوبر/تشرين الأول، "نهاية عمليات جمع بيانات تعداد 2020"، مع التخطيط لحملات إعلامية مدفوعة إضافية في يوليو/تموز وأغسطس/آب وسبتمبر/أيلول، [ 78 ] على الرغم من أن قائمة موردي وسائل الإعلام الصادرة في 15 يوليو/تموز لم تُظهر سوى خطط حتى نهاية يوليو/تموز. [ 79 ]

في 3 أغسطس/آب 2020، أعلن مكتب الإحصاء الأمريكي أن جمع البيانات الميدانية سينتهي في 30 سبتمبر/أيلول، بدلاً من 31 أكتوبر/تشرين الأول كما كان مُخططًا له في أبريل/نيسان. [ 80 ] [ 81 ] وفي وثيقة داخلية مُسرّبة، قرر مسؤولون في مكتب الإحصاء أن بدء عمليات متابعة حالات عدم الاستجابة في هذه الخطة المُعدّلة سيُعرّض صحة وسلامة الموظفين للخطر، مُشيرين إلى أن "هذه المنظمات المسؤولة عن تنسيق العمل ستضطر إلى نشر الموظفين بغض النظر عن خطر كوفيد-19 في تلك المناطق لفتح أبوابها في هذه التواريخ". [ 82 ] وفي 8 سبتمبر/أيلول 2020، نشر مارك هـ. زابارسكي، كبير مساعدي المفتش العام للتدقيق والتقييم، تنبيهًا نيابةً عن مكتب المفتش العام بوزارة التجارة، ذكر فيه أن عدد المشكلات المتعلقة بالسلامة والمرتبطة بكوفيد-19 والتي تم الإبلاغ عنها عبر الخط الساخن قد تضاعف ثلاث مرات بين  1 يوليو/تموز و21 أغسطس/آب. [ 83 ]

تصنيفات الولايات

التغير السكاني 2010-2020

تصنيفات المدن

نقاش حول مسألة الجنسية

يُستخدم التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات لتحديد التمويل الفيدرالي والمنح والدعم المقدم للولايات. كان مكتب الإحصاء الأمريكي قد أدرج سؤالًا عن الجنسية حتى عام 1950، حين أُزيل، مع استمراره في تضمين سؤال عن مكان الميلاد. [ 86 ] في مذكرة صدرت في يناير 2018، أوصى تقييم أولي أجراه مسؤولو مكتب الإحصاء بعدم إدراج هذا السؤال، مشيرين إلى أن تجميع بيانات الجنسية من السجلات الإدارية الموجودة أكثر دقة وأقل تكلفة بكثير؛ ومع ذلك، قرر ويلبر روس ، وزير التجارة الأمريكي الذي يشرف على مكتب الإحصاء، أن النهج الإداري وحده لن يكون كافيًا. [ 87 ] أعلن مكتب الإحصاء في مارس 2018 عن خطته لإضافة سؤال يتعلق بالجنسية لتعداد عام 2020: "هل هذا الشخص مواطن أمريكي؟" [ 19 ] [ 88 ] [ 89 ] صرّح روس أمام الكونغرس، بخصوص تعداد عام 2020، بأن أرقام الجنسية ضرورية لإنفاذ قانون حقوق التصويت الذي يحمي من التمييز في التصويت. [ 88 ] واتهمه الديمقراطيون في الكونغرس بالكذب بشأن طلب وزارة العدل إضافة سؤال الجنسية وموافقته عليه. [ 90 ] [ 91 ]

عقب إعلان مكتب الإحصاء، انتقد العديد من مسؤولي الولايات والمدن القرار، مؤكدين مخاوفهم من تثبيط مشاركة المهاجرين، مما قد يؤدي إلى نقص في الإحصاء، ومشككين في دوافع الوزير روس لإضافة السؤال. ونتج عن هذا الاكتشاف ثلاث دعاوى قضائية اتحادية منفصلة ومتزامنة، في محاكم مقاطعات نيويورك وماريلاند وكاليفورنيا. [ 92 ] خلال الجدل الدائر حول سؤال التعداد، أجرى مكتب الإحصاء تعدادًا تجريبيًا في يونيو 2019 على حوالي 480,000 أسرة لتحديد تأثير إضافة سؤال التعداد على المشاركة، ولإعداد المكتب وموظفيه وإجراءات الإحصاء، للتعامل مع النقص المحتمل في الردود بسبب سؤال الجنسية. [ 93 ]

خلال هذه المحاكمات، كشفت وثائق نُشرت في مايو/أيار 2019 أن الراحل توماس ب. هوفيلر ، أحد مهندسي التلاعب بالدوائر الانتخابية لصالح الجمهوريين ، وجد أن إضافة سؤال التعداد السكاني قد يُسهم في التلاعب بخرائط الدوائر الانتخابية بما "يصب في مصلحة الجمهوريين والبيض غير المنحدرين من أصول إسبانية". [ 94 ] وفي وقت لاحق، كتب هوفيلر رسالة إلى وزارة العدل الأمريكية يُبرر فيها هذه السياسة بدعوى أنها ضرورية لإنفاذ قانون حقوق التصويت لعام 1965. [ 94 ] وعقب هذا الاكتشاف، أصدرت لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب الأمريكي مذكرات استدعاء لوزارة العدل لتقديم مواد تتعلق بسؤال التعداد السكاني، واستجواب كل من وزير التجارة ويلبر روس والمدعي العام الأمريكي ويليام بار ، سعيًا لاتخاذ إجراءات لتحديد ما إذا كانا مُخالفين لأوامر المحكمة. وفي 12 يونيو/حزيران 2019، استندت إدارة ترامب إلى امتياز السلطة التنفيذية فيما يتعلق بأجزاء من الوثائق المطلوبة. [ 95 ] ونتيجة لذلك، صوتت لجنة مجلس النواب لاحقًا، وفقًا لانتماءاتها الحزبية، على اعتبار كل من روس وبار متهمين بازدراء المجلس في ذلك اليوم. [ 96 ] وصوّت مجلس النواب بكامل هيئته على اعتبار روس وبار متهمين بازدراء المجلس في 17 يوليو/تموز 2019، بأغلبية 230 صوتًا مقابل 198، وفقًا لانتماءاتهم الحزبية. [ 97 ]

محكمة مقاطعة نيويورك وقضية المحكمة العليا اللاحقة

رُفعت دعوى قضائية، بقيادة المدعية العامة لولاية نيويورك باربرا أندروود ، وانضمت إليها سبع عشرة ولاية أخرى وخمس عشرة مدينة ومنظمات حقوقية أخرى، أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك . خلال مرحلة الكشف عن الأدلة في المحاكمة، ظهرت معلومات جديدة تفيد بأن روس كان قد أجرى مناقشات سابقة مع ستيف بانون قبل مارس/آذار 2018 بهدف إضافة سؤال الجنسية، وهو ما يتناقض مع تصريحاته التي أدلى بها أمام الكونغرس في مارس/آذار. دفع هذا قاضي المحكمة الجزئية جيسي إم. فورمان في سبتمبر/أيلول 2018 إلى مطالبة روس بتخصيص يوم من جدوله للإدلاء بشهادته أمام المحكمة بشأن إضافة سؤال التعداد السكاني قبل بدء المحاكمة المقرر في نوفمبر/تشرين الثاني. [ 98 ]

رفعت إدارة ترامب التماسًا إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، مطالبةً بتأجيل المحاكمة، وتأجيل أي تعامل مع روس حتى بدء المحاكمة. أصدرت المحكمة العليا أمرًا يسمح باستمرار محاكمة مكتب الإحصاء الأمريكي ضد ولاية نيويورك ، لكنها وافقت على تأجيل استجواب روس إلى ما بعد بدء المحاكمة. [ 99 ] كما وافقت المحكمة العليا على اعتبار الالتماس بمثابة طلب استئناف، ومنحت الإذن بالاستئناف للنظر في المسألة التي أثارتها الحكومة حول ما إذا كان بإمكان محكمة ابتدائية طلب استجواب مسؤول رفيع المستوى في السلطة التنفيذية بشأن مسألة تتعلق بمحاكمة قبل تقديم الأدلة. [ 100 ]

أصدر القاضي فورمان حكمًا في يناير/كانون الثاني 2019 يقضي بعدم قانونية إضافة سؤال الجنسية إلى تعداد السكان، قائلًا: "إن قرار إضافة سؤال الجنسية إلى تعداد 2020 - حتى وإن لم يخالف الدستور نفسه - غير قانوني لأسباب مستقلة عديدة، ويجب إلغاؤه". [ 101 ] وقدّمت وزارة العدل التماسًا لإصدار أمر استدعاء قبل صدور الحكم ، للنظر في القضية مباشرةً أمام المحكمة العليا، وتجاوز الاستئناف المعتاد الذي كان سيُنظر فيه أمام الدائرة الثانية ، نظرًا للموعد النهائي المُعلق في يونيو/حزيران 2019 لنشر استمارات التعداد. وقبلت المحكمة العليا الالتماس المتعلق بحكم فورمان في 15 فبراير/شباط 2019، وهو أمر منفصل عن مسألة إفادة روس، وعُقدت المرافعات الشفوية في القضية في 23 أبريل/نيسان 2019. [ 102 ] [ 103 ]  

أصدرت المحكمة العليا قرارها في 27 يونيو/حزيران 2019، رافضةً المبررات التي قدمتها إدارة ترامب لإدراج السؤال. [ 104 ] وبينما وافقت أغلبية المحكمة على جواز السؤال بموجب قانون التعداد، فقد وافقت أيضًا على حق محكمة المقاطعة في مطالبة وزارة التجارة بتقديم مزيد من التوضيحات بشأنه بموجب قانون الإجراءات الإدارية . كما وافقت على أن الإجابات التي قدمتها وزارة التجارة آنذاك بدت "مُختلقة" وذريعةً، مما يترك الباب مفتوحًا أمام إمكانية تقديم الوزارة لمبررات أفضل. [ 104 ] أُعيدت القضية إلى محكمة المقاطعة، لإتاحة الفرصة لوزارة التجارة لتقديم توضيح أفضل لمبررات السؤال، والتي ستُقرر بدورها ما إذا كان ذلك كافيًا قبل السماح بإدراج السؤال في التعداد. ولن يُسمح بإدراج السؤال في التعداد إلا إذا أمكن استكمال هذه الخطوات قبل الموعد النهائي الذي حددته الوزارة لطباعة الاستمارة. [ 105 ] في 7 يوليو، أعلنت وزارة العدل أنها ستستبدل فريقها القانوني بالكامل الذي يتعامل مع تلك المسألة، ولكن في 9 يوليو، رفض فورمان إجراء وزارة العدل، قائلاً إنه يجب تقديم أسباب لانسحاب كل محامٍ وأن الإدارة كانت تصر منذ شهور على ضرورة تسوية المسألة بحلول 1 يوليو. [ 106 ]

اتخذ الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) خطوات لإدخال أدلة هوفيلر في قضية نيويورك، لكن لن تُعقد جلسة الاستماع حتى أواخر عام 2019 بعد نشر استمارات التعداد السكاني. [ 106 ]

قضية محكمة مقاطعة كاليفورنيا

رُفعت الدعوى الثانية المتعلقة بسؤال التعداد السكاني في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا، برئاسة القاضي ريتشارد سيبورغ ، من قِبل ولاية كاليفورنيا وعدد من مدنها. وفي مارس/آذار 2019، خلص سيبورغ، كما فعل فورمان في نيويورك، إلى أن إضافة سؤال التعداد السكاني غير دستورية، وأصدر أمرًا قضائيًا بمنع استخدامه. [ 92 ] [ 107 ] استأنفت الحكومة الحكم أمام محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة، قبل أن تعيد المحكمة العليا القضية إلى المحكمة الأدنى. [ 108 ] [ 109 ]

قضية محكمة مقاطعة ماريلاند

أثارت عدة جماعات مناصرة لحقوق المهاجرين تساؤلاً مماثلاً حول الغاية من السؤال في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الفيدرالية في ماريلاند . وقد أشرف على القضية القاضي جورج ج. هازل في ماريلاند. وكان هازل قد أصدر حكماً لصالح الجماعات المؤيدة للهجرة في أبريل/نيسان 2019، معتبراً أن إضافة سؤال عن الهجرة إلى التعداد السكاني غير دستورية. [ 92 ] وقدّمت الحكومة استئنافها إلى محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة .

عُرضت أدلة هوفيلر الجديدة على هازل أثناء نظر الاستئناف في القضية خلال شهر يونيو/حزيران 2019 أمام الدائرة الرابعة. وذكر هازل أن الأدلة الجديدة "تثير مسألة جوهرية". [ 110 ] وفي 25 يونيو/حزيران 2019، أعادت الدائرة الرابعة القضية إلى محكمة هازل الجزئية مع الأدلة الجديدة، لمراجعة ما إذا كانت الأدلة الإضافية تُظهر نية تمييزية. وإذا ما وجد هازل مثل هذه النية، فسيكون بإمكانه إصدار أمر قضائي بمنع إضافة سؤال التعداد السكاني خلال مرحلة الكشف الجديدة، بغض النظر عن قرار المحكمة العليا في قضية وزارة التجارة ضد نيويورك . وسيؤدي هذا الإجراء فعليًا إلى جعل السؤال غير ذي جدوى، إذ سيتعين نشر استمارات التعداد السكاني في هذه المرحلة دون سؤال الجنسية للوفاء بالمواعيد النهائية للإرسال. [ 106 ]

الإجراءات اللاحقة

بعد إعلان قرار المحكمة العليا في قضية وزارة التجارة ، صرّح الرئيس ترامب بنيته إيجاد طريقة لتأجيل التعداد السكاني لأطول فترة ممكنة ريثما يتم البتّ في المسألة القضائية. [ 111 ] وفي 2 يوليو/تموز 2019، أعلنت وزارة العدل عدم إدراج سؤال الجنسية في التعداد، وبدأت وزارة التجارة بطباعة استمارات التعداد دون هذا السؤال. [ 112 ] إلا أنه في اليوم التالي، أصرّ ترامب على أن إدارته "تمضي قدمًا" في إضافة سؤال الجنسية، وأكدت وزارة العدل أمام المحكمة أنها تلقت تعليماتٍ لإيجاد طريقة قانونية لإدراجه في التعداد. [ 113 ] [ 114 ]

استجابةً لأمرٍ من القاضي هازل، أكدت وزارة العدل في 5 يوليو/تموز 2019 أنها ستسعى لإيجاد سبيلٍ لإضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني، مع أنها لم تكن قد حددت حينها المسار الذي ستسلكه. وقد أمر هازل بهذا الرد لأنه في حال كانت الوزارة تنوي إضافة السؤال، فسيتمكن من البدء في تحديد جدول زمني بالتنسيق مع القاضي فورمان في محكمة نيويورك لمواصلة الإجراءات والكشف عن الأدلة في كلتا الدعويين المرفوعتين في نيويورك وماريلاند. [ 114 ] [ 115 ] وفي 7 يوليو/تموز، أعلنت وزارة العدل عزمها استبدال فريقها القانوني بالكامل في القضية، [ 116 ] إلا أن فورمان سمح للوزارة بفصل اثنين فقط من محاميها الأحد عشر، وكتب في  قرار الرفض الصادر في 9 يوليو/تموز أن وزارة العدل "لم تقدم أي أسباب، ناهيك عن 'أسباب مقنعة'، لاستبدال المحامين". [ 109 ] [ 117 ] أشار فورمان إلى أن القضية قد تجاوزت بالفعل الموعد النهائي الذي حددته وزارة العدل سابقًا في  الأول من يوليو، وأن استبدال المحامي سيؤدي إلى مزيد من التأخير. [ 118 ] [ 109 ]

بمعزل عن الأحداث في المحاكم، صرّح ترامب بأنه فكّر أيضًا في استخدام أمر تنفيذي لإضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني. [ 21 ] ومع ذلك، أصدر في 11 يوليو/تموز الأمر التنفيذي رقم 13880 الذي يُوجّه وزارة التجارة للحصول على بيانات الجنسية من وكالات اتحادية أخرى بدلًا من التعداد السكاني. [ 21 ] وأضاف: "لن نتراجع عن جهودنا لتحديد وضع الجنسية لسكان الولايات المتحدة"، وأن البيانات من الوكالات الاتحادية الأخرى ستكون "أكثر دقة" من سؤال التعداد السكاني. [ 119 ] وقال متحدث باسم وزارة العدل إنه على الرغم من موافقة الوزارة على خطة روس لإدراج السؤال، "يمثل الأمر التنفيذي الصادر اليوم مسارًا بديلًا لجمع أفضل بيانات الجنسية المتاحة حاليًا، وهو أمر حيوي لصنع سياسات مستنيرة ولأسباب أخرى عديدة. وبناءً على ذلك، ستُبلغ الوزارة المحاكم على الفور بأن الحكومة لن تُدرج سؤال الجنسية في التعداد السكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات لعام 2020". [ 119 ] بالإضافة إلى الوكالات الفيدرالية، تحصل وزارة التجارة على بيانات الجنسية من سجلات الولايات. [ 120 ]

في أول يوم له في الرئاسة، الموافق 20 يناير 2021، أصدر جو بايدن أمرًا تنفيذيًا ألغى بموجبه كلًا من الأمر التنفيذي الصادر عن ترامب في 11 يوليو ومذكرة ترامب الصادرة في 21 يوليو، وذلك لضمان اتباع التعداد السكاني للممارسة المعتادة المتمثلة في تضمين أعداد المهاجرين غير الشرعيين ضمن الأرقام النهائية. [ 121 ] [ 122 ] ولم يُلغِ الأمر توجيهًا لمكتب الإحصاء باستخدام السجلات الحكومية لإنتاج بيانات المواطنة على مستوى الأحياء. [ 121 ]

تحديات التوزيع

دعوى قضائية في ولاية ألاباما

أثناء نظر الدعوى القضائية المتعلقة بمسألة التعداد السكاني، رفعت ولاية ألاباما وأحد ممثليها في الكونغرس، مو بروكس ، دعوى قضائية ضد وزارة التجارة ومكتب الإحصاء في مايو/أيار 2018 أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من ألاباما ، مؤكدين أن واضعي الدستور لم يقصدوا قط إدراج المهاجرين غير الشرعيين ضمن تعداد السكان أو قاعدة توزيع المقاعد. واعتقدت الولاية أنها ستخسر مقعدًا في الكونغرس لصالح ولايات أخرى شهدت زيادة في أعداد المهاجرين خلال العقد الماضي. [ 123 ] وسعى صندوق الدفاع القانوني والتعليمي للمكسيكيين الأمريكيين إلى التدخل نيابةً عن الناخبين اللاتينيين، بالإضافة إلى مدينة سان خوسيه بولاية كاليفورنيا، ومقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا ، ومقاطعة كينغ بولاية واشنطن ، بحجة أن القضاء على المهاجرين غير الشرعيين سيؤثر على التمويل الفيدرالي لمدنهم ومقاطعاتهم. وقد قُبل الطلب بنهاية عام 2018. [ 123 ]

مع استمرار قضية أسئلة التعداد السكاني، تحدث مكتب الإحصاء عن وسائل أخرى للحصول على بيانات الهجرة، وأشار بار، في معرض حديثه عن دعوى ألاباما، إلى أنه "على سبيل المثال، هناك نزاع قائم حاليًا حول إمكانية إدراج المهاجرين غير الشرعيين لأغراض التوزيع. وبناءً على حل هذا النزاع، قد تكون هذه البيانات ذات صلة بتلك الاعتبارات. وسندرس هذه المسألة". [ 124 ] وبدافع من تصريحات بار بأن الحكومة لن تدافع عن نفسها في القضية، تحرك ائتلاف يضم خمس عشرة ولاية ومجموعات أخرى للتدخل، وهو ما تمت الموافقة عليه بحلول سبتمبر 2019. [ 125 ]

مذكرة يوليو 2020

في 21 يوليو/تموز 2020، وقّع الرئيس ترامب مذكرةً إلى وزارة التجارة بعنوان "مذكرة بشأن استبعاد المهاجرين غير الشرعيين من قاعدة التوزيع بعد تعداد 2020"، تتضمن تعليماتٍ بعدم إدراج المهاجرين غير الشرعيين في إجمالي التعداد لأغراض التوزيع. وذكرت المذكرة أن الدستور لا يُحدد "الأشخاص" الذين يجب إدراجهم في قاعدة التوزيع، وأن تعدادات سابقة استبعدت بعض المهاجرين الشرعيين في البلاد مؤقتًا، مما يُبرر هذا التغيير. [ 126 ] وقال خبراء القانون والتعداد إن هذا تفسيرٌ غير صحيح، إذ أن السوابق القضائية السابقة دعمت إدراج "الأشخاص الكاملين"، بمن فيهم المهاجرون غير الشرعيين، وأعلن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) على الفور عزمه رفع دعوى قضائية ضد الإدارة بشأن هذه المذكرة. [ 127 ] ورفعت منظمة "كومن كوز" ومدينة أتلانتا وجماعات وأفراد آخرون أول دعوى قضائية، طالبين أمرًا قضائيًا لمنع الحكومة من تنفيذ المذكرة، وذلك بعد أسبوع من توقيعها، في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا . [ 128 ]

في 10 سبتمبر/أيلول 2020، رفضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك بالإجماع الأمر، معتبرةً أنه غير قانوني بشكل واضح لدرجة أن رفع دعوى قضائية للطعن فيه غير ضروري. [ 129 ] بعد ثمانية أيام، أبلغت إدارة ترامب أنها ستستأنف القرار مباشرةً أمام المحكمة العليا، متجاوزةً بذلك إجراءات الاستئناف في محاكم الاستئناف. [ 130 ] قبلت المحكمة العليا الالتماس في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020، وحددت جلسة مرافعة شفوية عاجلة في القضية في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 131 ] قضت المحكمة، في قرار غير مُلزم صدر في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020، بأن القضية سابقة لأوانها لعدم استيفاء الشروط القانونية ونضجها ، لكنها لم تبت في أي من الطعون الدستورية في ذلك الوقت. ألغى القرار حكم محكمة المقاطعة وأعاد القضية إليها لرفضها. [ 132 ]

إتمام عملية العد مبكرا

سعت إدارة ترامب إلى إتمام عملية تعداد السكان قبل الموعد المحدد أصلاً. في سبتمبر/أيلول 2020، أصدرت قاضية المحكمة الجزئية الفيدرالية لوسي كوه أمرًا قضائيًا أوليًا ضد خطة إنهاء التعداد في 30 سبتمبر/أيلول بدلاً من الموعد المقرر في 31 أكتوبر/تشرين الأول، قائلةً إن وزارة التجارة "لم تقدم تفسيرًا مُقنعًا". كما منعت خطة تسليم نتائج التعداد إلى البيت الأبيض بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول، بدلاً من الموعد الأصلي للتسليم في أبريل/نيسان 2021، حين كان من المحتمل أن يكون ترامب قد غادر منصبه. [ 133 ] في يوم العمل التالي، أعلن وزير التجارة ويلبر روس أن التعداد سينتهي في 5 أكتوبر/تشرين الأول، بعد أن استأنفت الإدارة قرار كوه أمام الدائرة التاسعة . وأمرت كوه الحكومة بتقديم وثائق توضح أسباب وزارة التجارة. [ 134 ] أيدت محكمة الاستئناف حكم كوه، [ 135 ] وأعلن مكتب الإحصاء في  2 أكتوبر أن عملية الإحصاء ستستمر حتى 31 أكتوبر. [ 136 ] وفي 2 أكتوبر أيضًا، هددت كوه بمحاسبة روس بتهمة ازدراء المحكمة لتكرار انتهاكاتها لأمرها. [ 137 ]

تم استئناف قرار الدائرة التاسعة أمام المحكمة العليا . وفي 13 أكتوبر، أصدرت المحكمة، بأغلبية 7 أصوات مقابل صوت واحد، أمرًا غير موقع بالموافقة على طلب إنهاء عملية الإحصاء مبكرًا. [ 138 ] وكانت القاضية سونيا سوتومايور هي المعارضة الوحيدة، قائلةً إن "الالتزام بالموعد النهائي على حساب دقة التعداد ليس ثمنًا يستحق الدفع، خاصةً عندما فشلت الحكومة في إثبات سبب عدم قدرتها على تحمل التكلفة الأقل المتمثلة في إنفاق المزيد من الموارد للالتزام بالموعد النهائي أو مواصلة جهودها السابقة للحصول على تمديد من الكونغرس". وانتهى الإحصاء في نهاية المطاف في الساعة 5:59  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 16 أكتوبر 2020. [ 30 ]

تغييرات بايدن

كإحدى أولى خطواته في منصبه، وقّع الرئيس جو بايدن الأمر التنفيذي رقم 13986 في 20 يناير 2021، لوقف احتساب الجنسية على مستوى الأحياء السكنية باستخدام بيانات تعداد 2020 مع السجلات الإدارية. كما ألغى توجيهًا أصدره ترامب كان من شأنه استبعاد المقيمين في البلاد بصورة غير قانونية من الأرقام المستخدمة في توزيع مقاعد الكونغرس بين الولايات. [ 139 ]

الخصوصية التفاضلية

انتقد باحثون على نطاق واسع مكتب الإحصاء الأمريكي لتعمّده جعل بيانات مستوى الأحياء غير دقيقة باستخدام تقنية الخصوصية التفاضلية . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] وبهدف منع تحديد عمر الأفراد أو جنسهم أو عرقهم أو علاقاتهم الأسرية أو ملكيتهم للمنازل، أُضيفت "ضوضاء تجنب الكشف" إلى البيانات، ما أدى إلى نقل الأفراد بين الأحياء أو المدن أو الوحدات الأخرى. وقد ينتج عن ذلك تباينات كبيرة في أعداد الأقليات وأحجام المناطق الصغيرة. [ 144 ] فعلى سبيل المثال، سُجّلت بلدة مونوي في ولاية نبراسكا ، المعروفة بكونها أصغر بلدية مُدمجة في البلاد، بشكل خاطئ على أنها تضم ​​ساكنين بدلاً من ساكن واحد. [ 145 ] كما تُشوّه بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، ما يُصعّب إنشاء دوائر متساوية الحجم ودوائر ذات أغلبية من الأقليات . [ 141 ]

دقة

في 10 مارس 2022، نشر مكتب الإحصاء الأمريكي تقديراتٍ لإجمالي حالات التجاوز والنقص في الإحصاء حسب الخصائص الديموغرافية. [ 146 ] وأظهرت النتائج أن إجمالي عدد السكان من أصل إسباني قد يكون أقل من العدد المُسجّل بنسبة 4.99%، والسكان السود بنسبة 3.3%، وسكان أعراق أخرى بنسبة 4.34%. [ 146 ] وقُدّر أن عدد الآسيويين قد تجاوز العدد المُسجّل بنسبة 2.62%، والبيض غير المنحدرين من أصل إسباني بنسبة 1.64%، وسكان جزر المحيط الهادئ بنسبة 1.28%. [ 146 ] وقُدّر أن عدد الأمريكيين الأصليين قد انخفض بنسبة 0.91%؛ ومع ذلك، انخفض عدد أولئك الذين يعيشون في المحميات بنسبة 5.64%، بينما تجاوز عدد أولئك الذين يعيشون في أماكن أخرى العدد المُسجّل بنسبة 3.06%. [ 146 ]

أظهرت بيانات إضافية نُشرت في 19 مايو 2022 أن ست ولايات (أركنساس، فلوريدا، إلينوي، ميسيسيبي، تينيسي، وتكساس) تعاني من نقص كبير في الإحصاءات، بينما تعاني ثماني ولايات (ديلاوير، هاواي، ماساتشوستس، مينيسوتا، نيويورك، أوهايو، رود آيلاند، ويوتا) من زيادة كبيرة في إحصاءات سكانها. [ 147 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. موريسون، سارة (12 مارس 2020). "تعداد 2020 متاح عبر الإنترنت. إليك كيفية القيام بذلك" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020. على الرغم من أن تعداد 2020 قد تم الترويج له في بعض الأماكن باعتباره أول تعداد سكاني أمريكي على الإطلاق مع إمكانية تقديم البيانات عبر الإنترنت، بما في ذلك على الموقع الإلكتروني الخاص بالتعداد، إلا أن هذا ليس صحيحًا تمامًا. فقد تضمن تعداد 2000 أيضًا خيار الاستجابة عبر الإنترنت، ولكن لم يتم الإعلان عنه. وربما نتيجة لذلك، لم يقم سوى 63000 أسرة بملء استمارة تعداد 2000 عبر الإنترنت. كان انخفاض معدل الاستجابة مقصودًا، مما سمح له بأن يكون بمثابة تجربة تمهيدية لتعداد 2010. على الرغم من إعلان مكتب الإحصاء الأمريكي نجاح عملية التعداد السكاني لعام 2010، إلا أنه لم يتضمن خيار التقديم الإلكتروني إطلاقاً. أما الآن، في عام 2020، فمن المقرر أن تأتي غالبية الردود عبر النموذج الإلكتروني.
  2. 1 2 3 "خطة العمليات لتعداد 2020، الإصدار 4.0" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  3. «تم تسليم نتائج توزيع المقاعد في تعداد 2020 إلى الرئيس» (بيان صحفي). مكتب الإحصاء الأمريكي . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  4. "الباب 13 - التعداد السكاني" (ملف PDF) . GovInfo . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  5. سيلبي، دبليو. غاردنر (9 يناير 2014). "يجب على الأمريكيين الإجابة على استبيان مكتب الإحصاء الأمريكي بموجب القانون، على الرغم من أن الوكالة لم تقم بمقاضاة أي شخص منذ عام 1970" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017. نظرًا لأنك تعيش في الولايات المتحدة، فأنت ملزم قانونًا بالرد على هذا الاستبيان.
  6. "قاعدة الـ 72 عامًا - التاريخ" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  7. "ساعة السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  8. بيرشباخ، بريانا؛ كوندون، باتريك (27 أبريل 2021). "مكتب الإحصاء: مينيسوتا لن تخسر مقعدها الثامن في الكونغرس" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  9. مصادر متعددة
  10. هوتشكيس، ماريسا؛ فيلان، جيسيكا (سبتمبر 2017). "استخدامات بيانات مكتب الإحصاء في توزيع الأموال الفيدرالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  11. نيكولز، إليزابيث. "تقرير استطلاع تجربة المستخدم لتعداد 2020" . ورقة عمل تعداد 2020 رقم rsm2021-03 . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  12. مصادر متعددة:
  13. "تطوير منتجات لغوية موجهة للجمهور: إرشادات من برنامج اللغة التابع لتعداد 2020" . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  14. جورمان، باتريشيا؛ شا، ماندي. "تطورات في تصميم الاستبيانات متعددة الثقافات واللغات واختبارها المسبق" . مدونة "Research Matters " . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  15. شا، ماندي. "بحث متعدد اللغات لرسائل المقابلات المنزلية" . ورقة عمل منهجية تعداد 2020 رقم RSM2018-08 . تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2023 .
  16. جورمان، باتريشيا. "مكانة مراجعة الخبراء في الترجمة وتقييم الاستبيانات للفئات السكانية التي يصعب حصرها في المسوحات الوطنية" . ورقة عمل منهجية التعداد السكاني رقم 2019-02 . تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2023 .
  17. لا، لين (4 أغسطس 2020). "تعداد 2020: مُجهّزون بهاتف آيفون 8، يُواكب القائمون على التعداد العصر الحديث" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  18. "الباب 13، قانون الولايات المتحدة، القسم 141" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  19. وانغ ، هانسي لو؛ دي ليون، أندريا (29 مارس/آذار 2018). "أسئلة تعداد 2020 التي ستُطرح على كل أسرة أمريكية، مع شرح مُفصّل" . NPR. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2019 .
  20. "الباب 13 من قانون الولايات المتحدة - التاريخ" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  21. 1 2 3 "ترامب يتراجع عن سؤال الجنسية في التعداد السكاني، ويوجه الوكالات بتسليم معلومات الجنسية إلى وزارة التجارة" . سي إن إن. 11 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  22. "حول أسئلة التعداد السكاني" . 2020census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  23. وانغ، هانسي لو (29 يناير 2018). "مكتب الإحصاء: لا توجد فئة للشرق الأوسط أو شمال أفريقيا في تعداد 2020" . NPR . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  24. وانغ، هانسي لو (21 يناير 2019). "لماذا يبدأ تعداد 2020 في أكثر قرى ألاسكا الريفية عزلة؟" . NPR. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  25. بدأ الإحصاء في 21 يناير في خليج توكسوك . "انطلاق التعداد السكاني الأمريكي بإحصاء أول شخص في المناطق الريفية في ألاسكا" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  26. «تواريخ مهمة» . 2020Census.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2020. 1 أبريل هو يوم التعداد السكاني، وهو تاريخ مرجعي رئيسي لتعداد 2020. ... عند إجابتك على استمارة التعداد، ستُبلغ مكتب الإحصاء بمكان إقامتك اعتبارًا من 1 أبريل 2020.   
  27. "الجدول الزمني التفاعلي" . حول تعداد 2010. مكتب الإحصاء الأمريكي. 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  28. "تعديلات تشغيلية على تعداد 2020 بسبب كوفيد-19" . 2020census.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ "تواريخ مهمة" . 2020Census.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  30. وانغ ، هانسي لو ( 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "المحكمة العليا تسمح لإدارة ترامب بإنهاء تعداد السكان في 15 أكتوبر/تشرين الأول" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  31. "قد تُعرقل "مخالفات" التعداد السكاني مسعى ترامب لتغيير نظام المجمع الانتخابي القادم" . npr.org. ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  32. 1 2 "تأخيرات تعداد 2020 وتأثيرها على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات . 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  33. هانسي لو وانغ؛ كوني هان تشانغ جين؛ زاك ليفيت (26 أبريل 2021). "إليكم كيف غيّرت نتائج التعداد السكاني الأول لعام 2020 نظام المجمع الانتخابي ومقاعد مجلس النواب" . NPR . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  34. 1 2 3 4 "حول منتجات بيانات تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  35. شنايدر، مايك (31 مايو 2023). "مكتب الإحصاء يؤجل نشر بعض البيانات الأكثر تفصيلاً من التعداد السكاني حتى عام 2024" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023.
  36. «مكتب الإحصاء الأمريكي يُصدر تحديثات لأدوات تحدي معدل الاستجابة لتعداد 2020» . Census.gov (بيان صحفي). 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  37. ١ ٢ "تحديث معدل الاستجابة لتعداد ٢٠٢٠: اكتمال ٩٩.٩٨٪ على مستوى البلاد" . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  38. "شركاء - تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  39. «لجان الإحصاء الكامل» . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  40. "خريطة لجان الإحصاء الكامل" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  41. "اختيار YR كوكالة رائدة لتعداد 2020" . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  42. "تقرير مسح دراسة معوقات ومواقف ودوافع تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  43. "تقرير مجموعة التركيز حول معوقات التعداد السكاني، والاتجاهات، والدوافع" . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  44. «تقرير يكشف عن إخفاق المسؤولين في عقد طباعة تعداد 2020» . أخبار NPR . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  45. شنايدر، مايك (1 أبريل 2020). "يوم التعداد السكاني يأتي والولايات المتحدة شبه مشلولة بسبب فيروس كورونا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  46. «مدير مكتب الإحصاء الأمريكي ستيفن ديلينغهام يتحدث عن آخر المستجدات التشغيلية» . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). ١٨ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  47. «بيان مكتب الإحصاء بشأن تعليق المقابلات الشخصية للاستبيانات» . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 27 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2020 .
  48. «بيان مكتب الإحصاء الأمريكي بشأن مراكز الاتصال الخاصة بتعداد 2020» . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 2 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  49. "العمال المؤقتون المدفوع لهم أجرًا في تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  50. "تحديث مكتب الإحصاء بشأن العمليات الميدانية لتعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 28 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  51. وانغ، هانسي لو (28 مارس/آذار 2020). "تأجيل عمليات التعداد الميدانية حتى 15 أبريل/نيسان بسبب جائحة كوفيد-19" . NPR . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2020 .
  52. بيان مكتب الإحصاء الأمريكي بشأن منشأة في جيفرسونفيل، إنديانا . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  53. «مكتب الإحصاء الأمريكي يُعدّل عملياته لزيادة سعة مركز الاتصال» . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). ١٠ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ "بيان بشأن التعديلات التشغيلية لتعداد ٢٠٢٠ بسبب كوفيد-١٩" . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). ١٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  55. "مذكرة المفتش العام لوزارة التجارة الأمريكية بتاريخ 12 مارس 2020، رقم OIG-20-020-M" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  56. ١ ٢ "مدير مكتب الإحصاء يُطلع اللجنة على تأثير فيروس كورونا على التعداد السكاني" . لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب (بيان صحفي). ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  57. «رسالة لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب إلى ديلينغهام، بتاريخ 1 أبريل 2020» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  58. «بيان كونولي بشأن إلغاء مكالمة لجنة الرقابة مع مكتب الإحصاء» . عضو الكونغرس الأمريكي جيري كونولي . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  59. «تقرير مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية GAO-20-551R: تعداد 2020: جائحة كوفيد-19 تُسبب تأخيرات ومخاطر على عملية التعداد (صفحة 9)» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  60. ١ ٢ "مكتب الإحصاء يستأنف بعض العمليات الميدانية لتعداد ٢٠٢٠" . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). ٤ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  61. "1333LC20P00000094" . FPDS-NG ezSearch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  62. 1 2 "1333LC20P00000100" . FPDS-NG ezSearch . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  63. 1 2 "1333LC20P00000103" . FPDS-NG ezSearch . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  64. "1333LC20P00000105" . FPDS-NG ezSearch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  65. 1 2 3 4 "قانون حرية المعلومات (FOIA)" . إدارة السلامة والصحة المهنية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  66. 1 2 "مكتب الإحصاء الأمريكي، 4 مايو 2020، الإصدار رقم CB20-CN.44" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  67. «استئناف بعض العمليات الميدانية لتعداد 2020 في مواقع إضافية» . مكتب الإحصاء الأمريكي . 15 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  68. "FPDS-NG ezSearch" . www.fpds.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021.
  69. "FPDS-NG ezSearch" . www.fpds.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  70. "FPDS-NG ezSearch" . www.fpds.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  71. ١ ٢ "استئناف بعض العمليات الميدانية لتعداد السكان لعام ٢٠٢٠ في مواقع إضافية" . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). ٢٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  72. «مكتب الإحصاء الأمريكي يستأنف جمع البيانات الميدانية في المناطق الجزرية» . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  73. ١ ٢ "استئناف بعض العمليات الميدانية لتعداد السكان لعام ٢٠٢٠ في مواقع إضافية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . ٢٩ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  74. «استئناف بعض العمليات الميدانية لتعداد 2020 في مواقع إضافية» . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  75. "استئناف العمليات الميدانية لتعداد السكان لعام 2020 في مواقع إضافية" . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). 9 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  76. سريكانث، أناغا (18 يونيو 2020). "أمة نافاجو تعود إلى الإغلاق مجدداً مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  77. لاخاني، نينا (18 يونيو/حزيران 2020). "أمة نافاجو تعيد فرض الإغلاق مع ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد-19 بالقرب من المحمية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 . 
  78. ١ ٢ ٣ "تحديثات عمليات تعداد السكان لعام ٢٠٢٠" . مكتب الإحصاء الأمريكي (بيان صحفي). ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
  79. "فريق حملة الإعلام المدفوع لتعداد 2020، أمر Y&R رقم 15: القائمة النهائية لشراء مساحات إعلانية لحملة الإعلام المدفوع لتعداد 2020" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  80. «بيان: تقديم تعداد سكاني كامل ودقيق لعام 2020» . census.gov (بيان صحفي). مكتب الإحصاء الأمريكي . 3 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020. سننهي جمع البيانات الميدانية بحلول 30 سبتمبر/أيلول 2020 .
  81. ليفين، سام (4 أغسطس/آب 2020). "خطة لتقصير الموعد النهائي للتعداد السكاني تُثير قلق الأمريكيين المحرومين" . صحيفة الغارديان الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020 .
  82. «وثيقة داخلية مسربة نشرتها لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب» (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  83. تنبيه بشأن تعداد 2020: يواجه مكتب الإحصاء تحديات في ضمان سلامة وصحة الموظفين خلال العمليات الميدانية لتعداد 2020، المذكرة النهائية رقم OIG-20-046-M (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، مكتب المفتش العام . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  84. "نتائج توزيع المقاعد في تعداد 2020، الجدول 2: عدد السكان المقيمين في الولايات الخمسين، ومقاطعة كولومبيا، وبورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  85. "بيانات السكان المقيمين: التغير السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
  86. "تدقيق الحقائق: هل كانت الجنسية سؤالاً أساسياً في تعداد السكان؟" . أخبار NPR . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  87. والاس، غريغوري (11 يوليو/تموز 2019). "إليكم كيف يمكن لمكتب الإحصاء معرفة من هو المواطن" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2019 .
  88. 1 2 "الأسئلة المخطط لها لتعداد 2020 واستطلاع المجتمع الأمريكي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مارس 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2018.
  89. «إضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني يثير معارضة سريعة» . سي بي إس نيوز . ٢٧ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  90. «الديمقراطيون يواجهون وزير التجارة روس، قائلين إنه كذب بشأن سؤال التعداد السكاني» . latimes.org . ١٤ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٠ .
  91. «يقول مدير المكتب إن الجدل الدائر حول سؤال الجنسية يُعقّد عمل تعداد 2020» . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  92. 1 2 3 دي فوغ، أريان؛ هارتفيلد، إليزابيث (5 أبريل 2019). "قاضٍ فيدرالي ثالث يعرقل سؤال الجنسية في التعداد السكاني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
  93. لو وانغ، هانسي (13 يونيو/حزيران 2019). "مع استمرار المعركة القانونية، يُختبر سؤال الجنسية في التعداد السكاني" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2019 .
  94. 1 2 واينز، مايكل (30 مايو 2019). "محركات الأقراص الصلبة الخاصة باستراتيجي جمهوري متوفى تكشف تفاصيل جديدة حول سؤال الجنسية في التعداد السكاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  95. فوران، كلير؛ فوكس، لورين (12 يونيو/حزيران 2019). "ترامب يستند إلى امتياز السلطة التنفيذية قبل تصويت لجنة الرقابة بمجلس النواب على ازدراء بار وروس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2019 .
  96. جانسن، بارت (12 يونيو/حزيران 2019). "لجنة في مجلس النواب تصوّت على إدانة المدعي العام ويليام بار ووزير التجارة ويلبر روس بتهمة ازدراء المحكمة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2019 .
  97. «مجلس النواب يصوّت على اعتبار بار وروس متهمين بازدراء الكونغرس جنائياً» . www.cbsnews.com . ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يوليو ٢٠٢٤ .
  98. «من المرجح أن تواجه قضية الجنسية المتعلقة بالتعداد السكاني محاكمة في نيويورك» . أسوشيتد برس . 15 سبتمبر/أيلول 2018. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 عبر سي بي إس نيوز .
  99. هينيسي، ويليام جونيور (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "المحكمة العليا ترفض طلب إدارة ترامب بتأجيل المحاكمة بشأن سؤال الجنسية في تعداد 2020" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 - عبر سي بي إس نيوز .
  100. هيرلي، لورانس (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "المحكمة العليا تنظر في نزاع حول سؤال الجنسية في التعداد السكاني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  101. هارتفيلد، إليزابيث؛ والاس، غريغوري (15 يناير 2019). "قاضٍ فيدرالي يرفض محاولة إضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  102. «المحكمة العليا ستصدر حكمها بشأن مسعى إدارة ترامب لإضافة سؤال حول الجنسية إلى تعداد السكان لعام 2020» . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  103. «المحكمة العليا تستمع إلى المرافعات بشأن سؤال الجنسية في تعداد 2020» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  104. 1 2 ليبتاك، آدم (27 يونيو/حزيران 2019). "المحكمة العليا تُبقي مسألة الجنسية في التعداد السكاني موضع شك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2019 . 
  105. «المحكمة العليا تأمر بإجراء مزيد من التحقيقات حول سؤال الجنسية المثير للجدل في تعداد 2020» . يو إس إيه توداي . 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  106. 1 2 3 تومسن، جاكلين (25 يونيو 2019). "محكمة الاستئناف تُحيل قضية التعداد السكاني إلى المحكمة الأدنى لمراجعة ادعاءات التمييز" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  107. لو وانغ، هانسو (6 مارس/آذار 2019). "قاضٍ ثانٍ يعرقل خطط إدارة ترامب بشأن أسئلة الجنسية في التعداد السكاني" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2019 .
  108. "كاليفورنيا ضد روس" . مركز برينان للعدالة . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  109. 1 2 3 بولانتز، كيتلين (9 يوليو/تموز 2019). "قاضٍ فيدرالي يقول إن وزارة العدل لا يمكنها تغيير فريقها القانوني في قضية التعداد السكاني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2019 .
  110. لو وونغ، هانسي (19 يونيو 2019). "أمر قضائي يُمهد الطريق أمام عقبة جديدة محتملة ضد سؤال الجنسية في التعداد السكاني" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  111. وو، نيكولاس؛ وولف، ريتشارد (27 يونيو/حزيران 2019). "ترامب يقول إنه سأل المحامين عما إذا كان من الممكن تأجيل التعداد السكاني بعد قرار المحكمة العليا بشأن سؤال الجنسية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2019 .
  112. ماريمو، آن إي؛ بهرامبور، تارا (2 يوليو/تموز 2019). "وزارة العدل تؤكد أن تعداد 2020 لن يتضمن سؤالًا عن الجنسية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2019 .
  113. وانغ، هانسي لو؛ كيلي، أميتا (3 يوليو/تموز 2019). "مسؤول يُبلغ المحكمة أن وزارة العدل لا تزال تسعى لإضافة سؤال الجنسية إلى تعداد السكان" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2019 .
  114. 1 2 واينز، مايكل؛ هابرمان، ماغي؛ رابابورت، آلان (3 يوليو/تموز 2019). "وزارة العدل تتراجع عن موقفها بشأن سؤال الجنسية في التعداد السكاني، مستندةً إلى أوامر ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2019 .
  115. واينز، مايكل (5 يوليو/تموز 2019). "إدارة ترامب تمضي قدماً في جهودها لإضافة سؤال الجنسية إلى التعداد السكاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2019 .
  116. كولينز، كايتلان؛ شورتيل، ديفيد؛ سوليفان، كيت (7 يوليو/تموز 2019). "وزارة العدل الأمريكية تعلن عن فريق قانوني جديد سيتولى قضية التعداد السكاني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2019 .
  117. ليفين، سام (9 يوليو/تموز 2019). "قاضٍ يرفض طلب وزارة العدل بتغيير المحامين في قضية الجنسية المتعلقة بالتعداد السكاني" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2019.
  118. تومسن، جاكلين (9 يوليو/تموز 2019). "قاضٍ يرفض طلب وزارة العدل سحب المحامين من قضية التعداد السكاني" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2019 .
  119. 1 2 ري، جريج (11 يوليو 2019). "ترامب، 'غير متراجع' في جهوده لإحصاء المواطنين وسط معركة التعداد السكاني، يعلن عن أمر تنفيذي" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  120. وانغ، هانسي لو (14 يوليو/تموز 2020). "ولاية ساوث داكوتا تشارك معلومات رخص القيادة للمساعدة في تحديد هوية المواطنين" . أخبار NPR . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2020 .
  121. 1 2 لو وانغ، هانسي (20 يناير 2021). "بايدن ينهي سياسة ترامب المتعلقة بالتعداد السكاني، ويضمن إحصاء جميع الأشخاص المقيمين في الولايات المتحدة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  122. «أمر تنفيذي بشأن ضمان تعداد وتوزيع قانوني ودقيق وفقًا للتعداد السكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات» . البيت الأبيض . ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢١ .
  123. 1 2 لو وانغ، هانسي (12 يوليو/تموز 2018). "الناخبون اللاتينيون يتحركون للدفاع عن تعداد المهاجرين في التعداد السكاني في دعوى قضائية رفعتها ولاية ألاباما" . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2020 .
  124. لو وانغ، هانسي (14 أغسطس/آب 2019). "هل يخطط مسؤولو ترامب لكسر تقاليد عمرها قرون في تقسيم الكونغرس؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2020 .
  125. لو وانغ، هانسي (6 سبتمبر/أيلول 2019). "15 ولاية تقول إنه يجب الاستمرار في احتساب المهاجرين غير الشرعيين ضمن مقاعد الكونغرس" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2020 .
  126. كلارك، دارتونورو (21 يوليو/تموز 2020). "ترامب يوقع مذكرة تهدف إلى استبعاد المهاجرين غير الشرعيين من تعداد السكان" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2020 .
  127. ألبر، ألكسندرا؛ براون، نيك (21 يوليو/تموز 2020). "ترامب يأمر دوائر الاقتراع باستبعاد الأشخاص المقيمين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2020 .
  128. لو وانغ، هانسي (24 يوليو/تموز 2020). "ترامب يُقاضى لمحاولته استبعاد المهاجرين غير الشرعيين من تعداد سكاني رئيسي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  129. واينز، مايكل (10 سبتمبر/أيلول 2020). "المحكمة الفيدرالية ترفض أمر ترامب باستبعاد غير المسجلين من التعداد السكاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2020 .
  130. «إدارة ترامب ستتجاوز مراجعة محكمة الاستئناف، وتستأنف قرار محكمة المقاطعة بشأن التعداد السكاني مباشرةً أمام المحكمة العليا» . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  131. بارنز، روبرت (16 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "المحكمة العليا ستراجع خطة ترامب لاستبعاد المهاجرين غير الشرعيين من حسابات مقاعد الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  132. شيرمان، مارك (18 ديسمبر/كانون الأول 2020). "المحكمة العليا تقضي بأن الطعن في خطة ترامب للتعداد السكاني سابق لأوانه" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  133. واينز، مايكل (25 سبتمبر/أيلول 2020). "قرار رفض تقليص عدد السكان يزيد من التساؤلات المطروحة حول التعداد السكاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2020 .
  134. غريغوري والاس (28 سبتمبر/أيلول 2020). "مكتب الإحصاء يقول إن العمليات ستنتهي بحلول 5 أكتوبر/تشرين الأول" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2020 .
  135. وانغ، هانسي لو (30 سبتمبر/أيلول 2020). "محكمة الاستئناف ترفض مساعي إدارة ترامب لإنهاء التعداد السكاني مبكراً" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  136. «بيان مكتب الإحصاء بشأن حكم المحكمة الصادر في 1 أكتوبر» (بيان صحفي). مكتب الإحصاء الأمريكي . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  137. "«يجب وضع حدٍّ لهذا»: قاضٍ فيدرالي يهدد بمحاسبة ويلبر روس بتهمة ازدراء المحكمة في حال تكرر تحدّيه لأمر المحكمة . 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  138. دي فوغ، أريان (13 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "المحكمة العليا توافق على طلب إدارة ترامب بوقف تعداد السكان ريثما يُبتّ في الاستئناف" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  139. «بيانات المواطنة أحدث تراجع عن جهود ترامب في التعداد السكاني» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٣ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ .
  140. «باحثون من جامعة هارفارد يوصون مكتب الإحصاء بعدم استخدام أداة الخصوصية» . وكالة أسوشيتد برس . 2 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  141. هينغ ، جيف. "يحتوي التعداد السكاني على آلية جديدة لحماية خصوصيتك. ولكنه يُعرّضك أيضًا لخطر الحصول على إحصاء أقل دقة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  142. أوفربرغ، بول (2 أغسطس/آب 2021). "تغيير بيانات التعداد السكاني لحماية الخصوصية يُثير قلق الباحثين وجماعات الأقليات" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2021 . 
  143. راجلز، ستيفن؛ فيتش، كاثرين؛ ماغنوسون، ديانا؛ شرودر، جوناثان (1 مايو 2019). "الخصوصية التفاضلية وبيانات التعداد: آثارها على البحوث الاجتماعية والاقتصادية" ( ملف PDF) . أوراق ومحاضر الجمعية الاقتصادية الأمريكية . 109 : 403-408 . doi : 10.1257/pandp.20191107 . ISSN 2574-0768 . S2CID 181581245. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .  
  144. بهرامبور، تارا؛ لانغ، ماريسا ج. "نظام جديد لحماية بيانات التعداد السكاني قد يُعرّض دقتها للخطر، بحسب بعض الخبراء" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 . 
  145. سالتر، بيتر (22 أغسطس/آب 2021). "المقيم الثاني في بلدة نبراسكا التي يسكنها شخص واحد ليس إلا وهماً من صنع مكتب الإحصاء" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2021 .
  146. ١ ٢ ٣ ٤ جنسن، إريك؛ كينيل، تيموثي (١٠ مارس ٢٠٢٢). "التقديرات التفصيلية لتغطية تعداد ٢٠٢٠ صدرت اليوم" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  147. "تعداد 2020: نقص في عدد السكان في ست ولايات، وزيادة في عدد السكان في ثماني ولايات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .

للمزيد من القراءة

  • هيليغوس، د. صن شاين؛ لوبيز، جيسي (2020). "هل الأمر سهل كـ 1، 2، 3؟ تحديات تعداد 2020 وآثارها على العلوم السياسية". مجلة المؤسسات السياسية والاقتصاد السياسي . 1 (2): 289-317 . doi : 10.1561/113.00000007 . S2CID 225755498 .