حكاية فارس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

حكاية فارس
ملصق العرض المسرحي
إخراجبريان هيلجيلاند
كتبهبريان هيلجيلاند
مرتكز على" حكاية الفارس "
بقلم جيفري تشوسر
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيريتشارد جريتريكس
تم التعديل بواسطةكيفن ستيت [1]
موسيقى بواسطةكارتر بورويل

شركات الإنتاج
كولومبيا بيكتشرز [1]
إسكيب أرتيستس [2]
فاينستكيند برودكشنز
موزعة بواسطةسوني بيكتشرز تطلق [1]
تاريخ الافراج عنه
  • 11 مايو 2001 ( 2001-05-11 )
وقت التشغيل
132 دقيقة [3]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية65 مليون دولار [4]
شباك التذاكر117.5 مليون دولار

حكاية فارس هو فيلم كوميدي أمريكي من العصور الوسطى صدر عام 2001 [5] [6] كتبه وشارك في إنتاجه وأخرجه برايان هيلجلاند . الفيلم من بطولة هيث ليدجر بدور ويليام تاتشر، وهو فارس فلاح يتظاهر بأنه فارس ويشارك في البطولات ويفوز بالجوائز ويكتسب صداقات مع شخصيات تاريخية مثل إدوارد الأمير الأسود ( جيمس بوريفوي ) وجيفري تشوسر ( بول بيتاني ). قصته التي تعود إلى القرن الرابع عشر هي قصة قديمة عن عمد، مع العديد من الإشارات إلى الثقافة الشعبية الحديثة وموسيقى تصويرية تتميز بموسيقى السبعينيات. [7] يأخذ الفيلم اسمه من قصة تشوسر " حكاية الفارس "، وهي جزء من حكايات كانتربري ، كما يستمد العديد من نقاط الحبكة من عمل تشوسر.

تم إصدار فيلم A Knight's Tale بواسطة شركة كولومبيا بيكتشرز في الولايات المتحدة في 11 مايو 2001. وقد تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد وحقق إيرادات بلغت 117.5 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 65 مليون دولار.

حبكة

في بطولة مبارزة في أوروبا في القرن الرابع عشر ، يكتشف السادة ويليام تاتشر ورولان ووات أن سيدهم السير إكتور قد مات. وبمرور فرصة أخرى، كان بإمكانه الفوز بالبطولة. يرتدي ويليام درع السير إكتور ليتنكر في هيئة السيد إكتور، ويحصل على الجائزة.

على الرغم من أن النبلاء فقط هم المسموح لهم بالمشاركة في البطولات، إلا أن ويليام مستوحى للتنافس والفوز بمزيد من الجوائز. يفضل رولاند ووات أخذ مكاسبهما والمغادرة، لكن ويليام يقنعهما بالبقاء ومساعدته في التدريب. أثناء السفر، يقابلان الشاب جيفري تشوسر ، الذي كان معدمًا أيضًا ويوافق على تزوير براءة اختراع للنبلاء حتى يتمكن ويليام من الدخول، متخذًا اسم "السير  أولريش فون ليختنشتاين " من خيلدرلاند . لكن ويليام يُحضر أمام سيمون المستدعي وبيتر العفو: تشوسر لديه مشكلة قمار وهو مدين لهما. يطالب ويليام بالإفراج عن تشوسر ويعد بالدفع.

خلال المنافسة، تضرر درع ويليام بشدة؛ فحث كيت، وهي حدادة، على إصلاحه دون مقابل. وفاز بمسابقة السيف في البطولة، مما مكنه من سداد دين تشوسر. وفي المبارزة، واجه السير توماس كولفيل، الذي انسحب من البطولة بعد أن أصيب على يد ويليام، على الرغم من أنهما تبادلا تصريحًا احتفاليًا حتى يتمكن كولفيل من الاحتفاظ بشرف عدم فشله أبدًا في إكمال مباراة. وتراقب الإجراءات جوسلين، وهي امرأة نبيلة وقع ويليام في غرامها، والكونت أديمار من أنجو ، وهو منافس في المبارزة وعلى قلب جوسلين. وفي المبارزة النهائية، هزم أديمار ويليام. وتعهد ويليام بالانتقام، لكن أديمار سخر منه، " لقد تم وزنك، وتم قياسك، ووجدت أنك ناقص " .

تنضم كيت إلى مجموعة ويليام وتصنع درعًا خفيف الوزن جديدًا. في البطولة التالية، يتم تكليف كل من أديمار وويليام بمواجهة السير توماس كولفيل، لكنهما يكتشفان أنه في الواقع الأمير إدوارد ، الوريث الواضح للعرش الإنجليزي. غير راغب في المخاطرة بإيذائه، ينسحب أديمار؛ لكن ويليام يختار المبارزة ضد إدوارد على أي حال ثم يخاطبه باسمه، مما يزيد من احترامه.

تم استدعاء أديمار إلى معركة بواتييه ، وحقق ويليام عدة انتصارات في غيابه. أثبت ويليام حبه لجوسلين من خلال الامتثال عندما طلبت منه أولاً الخسارة عمدًا (على النقيض من الفرسان الذين يعدون بالفوز "باسمها")، ثم قبل إقصائه مباشرة، فاز بالبطولة بعد كل شيء.

تسافر المجموعة إلى لندن لحضور بطولة العالم. يتذكر ويليام ترك والده للعمل كمساعد للسير إكتور وتعلم كيف يصبح فارسًا، على أمل "تغيير نجوميته". كما وصل أديمار إلى لندن وأعلن أنه يتفاوض مع والد جوسلين بشأن يدها للزواج. يهيمن ويليام على البطولة، ولكن شوهد وهو يزور والده الذي أصبح أعمى الآن. ينبه أديمار السلطات إلى هوية ويليام الحقيقية.

يتم القبض على ويليام ووضعه في منصة التشهير ، ولكن يتم الدفاع عنه من الحشد المعادي من قبل أصدقائه. وبمجرد أن يصل الغوغاء إلى جنونهم، يكشف الأمير إدوارد عن نفسه. ويعترف بشرف ويليام وقدرته على إلهام تفاني أصدقائه وهو ما يعد من أفضل تقاليد الفروسية. ثم يعلن إدوارد أن ويليام ينحدر في الواقع من عائلة نبيلة قديمة، ويمنحه لقب "السير ويليام". ويؤكد أنه بصفته أميرًا ملكيًا، فإن إعلانه "لا جدال فيه".

يعود ويليام إلى البطولة لمواجهة أديمار في المباراة النهائية، لكن أديمار يغش برمح حاد بشكل غير قانوني، مما يؤدي إلى إصابة ويليام بجروح خطيرة. عند دخول التمريرة النهائية، يخسر ويليام بفارق رمحين ويجب عليه إسقاط أديمار من على جواده للفوز. يطلب تجريده من درعه بينما يكسب تشوسر الوقت من خلال أداء تقديم ويليام الذي أغفله سابقًا. ويليام، غير قادر على حمل الرمح بسبب إصاباته، يطلب من وات ربطه بذراعه. أخيرًا، يهاجم أديمار، بحضور والده وجوسلين. يصرخ باسمه الحقيقي أثناء هجومه، ويطرح أديمار على الأرض بضربة ساحقة؛ يشهد أديمار رؤية لويليام وأصدقائه وهم يسخرون منه ويقولون له إنه " تم وزنه وقياسه ووجد أنه ناقص". بهذه الضربة النهائية، يفوز ويليام ببطولة العالم. في الاحتفال الذي أعقب ذلك، بينما يعانق جوسلين وويليام، يلاحظ تشوسر أنه يجب أن يكتب سردًا لهذه الأحداث .

يقذف

  • هيث ليدجر في دور ويليام تاتشر، الفلاح الشجاع المخلص الذي حلم بأن يكون فارسًا منذ طفولته. متنكرًا في هيئة فارس تحت الاسم المستعار "السير أولريش فون ليختنشتاين من خيلدرلاند"
    • ليج كونويل بدور ويليام تاتشر الشاب
  • روفوس سويل بدور الكونت أدهمار من أنجو، وهو فارس ثري متمرس في المعارك. يسيء ويليام إلى أدهمار من خلال التدخل في محادثة بين أدهمار وجوسلين، مما يؤدي إلى التنافس والعداء بينهما. يعتقد أدهمار أن السير أولريش (ويليام) سيكون فارسًا "أقل شأناً"، "لا يساوي أكثر من فلاح"، ويبدأ في السخرية من ويليام أمام جوسلين والجمهور.
  • مارك آدي في دور رولاند، أحد مساعدي السير إيكتور الراحل والصديق المخلص لويليام.
  • آلان توديك بدور وات ، وهو فارس شاب عنيف مهووس بالأشياء العظيمة في الحياة. يصاب باليأس ولكنه صديق جيد لويليام.
  • بول بيتاني في دور جيفري تشوسر ، الذي تم تصويره ككاتب متغطرس ومذيع حلبة . يعتقد أنه ذكي للغاية وأكثر ذكاءً من الآخرين. لديه عادة سيئة في المقامرة، حيث يخسر كل شيء، من أمواله إلى ملابسه.
  • شانين سوسامون بدور جوسلين، سيدة من أصل نبيل، ملتزمة بالكنيسة ومشجعة على أن تكون وفية لله ولكنها تستمتع بالمرح والحيل في الحياة.
  • لورا فريزر بدور كيت، وهي أرملة حدادة مجتهدة تنضم إلى ويليام لإثبات أن درعها جيد، إن لم يكن أفضل، من منافسيها. وهي رائدة في عملية صنع درع أخف وأقوى، كما تقدم رؤية أنثوية لويليام في سعيه وراء جوسلين.
  • بيرينيس بيجو بدور كريستيانا، صديقة جوسلين المخلصة وخادمة القصر.
  • جيمس بوريفوي في دور السير توماس كولفيل ( الأمير الأسود إدوارد )
  • كريستوفر كازينوف في دور جون تاتشر، والد ويليام
  • ستيفن أودونيل في دور سيمون
  • سكوت هاندي في دور جيرمين، رسول الكونت أديمار
  • نيك بريمبل في دور السير إكتور، الفارس النبيل الذي كانت تاتشر تعمل تحت إمرته، توفي في بداية الفيلم
  • روجر أشتون جريفثس في دور الأسقف العجوز
  • ديفيد شنايدر في دور بائع الآثار
  • أليس كونور في دور الفتاة الوحيدة
  • بيريك كالر كرجل في سوق الأسهم
  • جوناثان سلينجر في دور بيتر العفو

إنتاج

تم تصوير فيلم A Knight's Tale بالكامل في موقع في جمهورية التشيك في استوديوهات باراندوف ، براغ ، خلال صيف عام 2000. [8] هناك، بينما كان الفيلم في مرحلة الإنتاج، التقى هيث ليدجر بهيذر جراهام أثناء تصويرها المتزامن لفيلم From Hell . [9]

تم إنشاء الرماح التي تنفجر بشكل مقنع عند الاصطدام دون إصابة راكبي الحركات البهلوانية. تم تسجيل جسم كل رمح بحيث ينكسر بسهولة، وكانت الأطراف مصنوعة من خشب البلسا . تم تجويف كل منها أيضًا، مع ملء الثقوب بشظايا خشب البلسا واللنغوين غير المطبوخ . [10]

يقول المخرج برايان هيلجيلاند في تعليقه على الإصدار الخاص من قرص DVD أنه كان ينوي إظهار ما قد يكون جيفري تشوسر يفعله والذي ألهمه لكتابة حكايات كانتربري خلال الأشهر الستة التي يبدو أن تشوسر قد اختفى فيها في عام 1372. [7]

كانت البدلة الرئيسية من الدروع التي ارتداها هيث ليدجر مصنوعة من الفولاذ بواسطة شركة Armordillo Ltd. ومقرها المملكة المتحدة. كما صنعوا أيضًا العديد من النسخ المقلدة لهذه الدروع، ودرع الكونت أديمار، وجميع دروع المبارزة للرجال والخيول المصنوعة من مادة البولي يوريثين خفيفة الوزن ومرنة وغير قابلة للكسر تقريبًا.

موسيقى

الفيلم، الذي تدور أحداثه في العصور الوسطى ، يتميز باستخدامه المتعمد لأغاني الروك الكلاسيكية في الموسيقى التصويرية. تم إدراج العشرة الذين تم ذكرهم في الفيلم حسب ترتيب ظهورهم: [11]

بالإضافة إلى ذلك، تستفيد موسيقى الفيلم من عمل الملحن الإستوني أرفو بارت ، حيث يتم سماع مقطوعته الموسيقية Fratres (الإخوة) في المشهد الذي يتم فيه تكريم ويليام باللقب الفارس من قبل الأمير إدوارد.

الموسيقى التصويرية

حكاية فارس: موسيقى من الفيلم السينمائي
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
فنانين مختلفين
مطلق سراحه8 مايو 2001
النوعروك ، كانتري ، بوب
ملصقكولومبيا
منتج
قائمة المسار
لا.عنوانكاتب(ون)الفنان(ون)طول
1." سنهزمك "بريان مايملكة2:14
2." لو رايدر "توماس سيلفستر "بابا دي" ألين، هارولد راي براون ، موريس "بي بي" ديكرسون، لوروي جوردان، تشارلز ميلر ، لي أوسكار ، هوارد إي سكوت ، وجيري جولدشتاينحرب3:11
3." رعاية الأعمال "راندي باخمانباتشمان-تيرنر أوفر درايف4:50
4." السنوات الذهبية "ديفيد بويديفيد بوي3:27
5." استمر في التجوال "جيمي بيج وروبرت بلانتيدرب4:35
6." مجنون بك "آن ويلسون ونانسي ويلسونقلب4:50
7." أبعد على الطريق "دون د. روبي وجو ميدويك فيسيإريك كلابتون يشارك روبي روبرتسون4:29
8." استعد "سموكي روبنسونالعناصر الأرضية النادرة2:50
9." أريد أن آخذك إلى أعلى "سيلفستر ستيوارتسلاي وحجر العائلة5:20
10." الأولاد عادوا إلى المدينة "فيل لينوتثين ليزي4:28
11."واحدة من خاصتك (النتيجة)"كارتر بورويلكارتر بورويل1:53
12." نحن الابطال "فريدي ميركوريكوين وروبي ويليامز3:54
13."قطع من قلبي"دان باول وآدم سماليدان باول3:28
14."فاتح العين"أريون سالازارالعين الثالثة العمياء4:07

لا تظهر المسارات 5 و6 و13 و14 في الفيلم الفعلي، في حين أن أغنية You Shook Me All Night Long من فرقة AC/DC ليست موجودة في الموسيقى التصويرية.

مخططات نهاية العام

أداء مخطط نهاية العام لفيلم A Knight's Tale
الرسم البياني (2001)
موقع الذروة
الألبومات الكندية (Nielsen SoundScan) [12] 127

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [13] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

يطلق

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم A Knight's Tale على أقراص DVD و VHS في 25 سبتمبر 2001 مع تأخير إصدار VHS لمدة ثلاثة أيام حتى 28 سبتمبر عندما قامت شركة Sony بإزالة مقطع دعائي لفيلم Spider-Man والذي تم سحبه بسبب هجمات 11 سبتمبر . [14] [15]

استقبال

استقبال نقدي

يمنح موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes الفيلم درجة 59% بناءً على مراجعات من 153 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 5.90/10. يقول الإجماع النقدي للموقع، "بمجرد تجاوز التناقض الزمني، يصبح فيلم A Knight's Tale فيلمًا يمكن التنبؤ به، وإن كان حيويًا، مثل Rocky على ظهور الخيل." [16] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 56 من 100، تم أخذها من 36 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". [17] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B+" على مقياس من A+ إلى F. [18]

أعطى روجر إيبرت الفيلم 3 نجوم من أصل 4 وجادل بأن التناقضات الزمنية لم تحدث فرقًا كبيرًا، وكتب أن المخرج نفسه "أشار إلى أن النتيجة الأوركسترالية ستكون غير زمنية بنفس القدر، حيث لم يتم اختراع الأوركسترا في القرن الخامس عشر." [19] [20] في نعي لديفيد بوي ، أشار الناقد الثقافي أنتوني لين إلى استخدام الفيلم لأغنية "السنوات الذهبية" باعتبارها "أفضل وأكثر استخدام صادق للتناقض الزمني الذي أعرفه." [21]

كشفت مجلة نيوزويك في يونيو 2001 أن الإعلانات المطبوعة تحتوي على تعليقات متوهجة من ناقد أفلام لم يكن موجودًا على الأقل لأربعة أفلام أصدرتها شركة كولومبيا بيكتشرز ، بما في ذلك A Knight's Tale و The Animal (2001). [22] تم تسمية الناقد المزيف ديفيد مانينغ وتم إنشاؤه بواسطة موظف في كولومبيا كان يعمل في قسم الإعلان. [22] تم تقديم "مانينغ" بشكل احتيالي على أنه ناقد لصحيفة The Ridgefield Press ، وهي أسبوعية صغيرة في كونيتيكت . [22]

شباك التذاكر

حقق فيلم A Knight's Tale 16.5 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز الثاني خلف فيلم The Mummy Returns . [23] حقق الفيلم 56.6 مليون دولار في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية و60.9 مليون دولار إضافية دوليًا، بإجمالي عالمي قدره 117.5 مليون دولار. [4]

الجوائز

تم ترشيح الفيلم لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز MTV للأفلام لعام 2002. تم ترشيح شانين سوسامون لأفضل أداء نسائي، وخسرت أمام ماندي مور في فيلم A Walk to Remember . [24] تم ترشيح الفيلم أيضًا لأفضل قبلة وأفضل تسلسل موسيقي، وخسر أمام American Pie 2 و Moulin Rouge! على التوالي. [25]

تتمة

في عام 2012، تم الإعلان عن تطوير مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية بواسطة شركة البث الأمريكية ، من تأليف رونالد د. مور . [26]

في أبريل 2024، تم الكشف عن أن المخرج براين هيلجيلاند قد اقترح تكملة لـ Netflix التي رفضت المشروع. [27]

التكيف الموسيقي

سيتم عرض نسخة موسيقية مقتبسة من الفيلم لأول مرة عالميًا في دار الأوبرا في مانشستر في أبريل 2025. [28] [29]

مراجع

  1. ^ abc "حكاية فارس". كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  2. ^ مكارثي، تود (19 أبريل 2001). "حكاية فارس". فارايتي (مراجعة الفيلم) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  3. ^ "حكاية فارس (PG)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 27 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 2 يناير 2012 .
  4. ^ ab "A Knight's Tale". Box Office Mojo . rl2270987777. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2019 .
  5. ^ Baker-Whitelaw, Gavia (1 أغسطس 2020). "In praise of 'A Knight's Tale,' now streaming on Prime—on its 20th Anniversary". The Daily Dot . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  6. ^ تايلور، روبرت (13 مايو 2021). "الذكرى السنوية العشرين لفيلم "حكاية فارس": لماذا لا يزال هذا العمل الكوميدي الغريب الذي لا يتوافق مع العصر الحالي صامدًا". كوليدر . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2023 .
  7. ^ "20 تفاصيل مجنونة خلف الكواليس حول قصة فارس". screenrant.com . 27 يوليو 2018.
  8. ^ "حكاية فارس". قناة أفلام سوني . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 15 يوليو 2012 .
  9. ^ "20 تفاصيل مجنونة خلف الكواليس في حكاية فارس".
  10. ^ مابيس، مارتي (6 مايو 2001). "مقابلة مع بريان هيلجيلاند". moviehabit.com .
  11. ^ "حكاية فارس (2001)". الموسيقى التصويرية. IMDb . tt0183790.
  12. ^ "أفضل 200 ألبوم لعام 2001 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  13. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – الموسيقى التصويرية – حكاية فارس". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  14. ^ "شركات تؤجل وتعيد تنفيذ حملات إعلانية في أعقاب الهجمات". صحيفة أوديسا الأمريكية . 17 سبتمبر 2001. ص. 31. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. ^ "Spider-Man Gets Cut". Hartford Courant . 19 سبتمبر 2001. ص. 42. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. ^ "حكاية فارس (2001)". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  17. ^ "حكاية فارس (2001)". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015 .
  18. ^ "الصفحة الرئيسية". CinemaScore . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  19. ^ إيبرت، روجر . "حكاية فارس (2001)". شيكاغو صن تايمز .
  20. ^ "حكاية فارس". ريل ماكوي . أفلام 2001. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
  21. ^ لين، أنتوني (13 يناير 2016). "ديفيد بوي في الأفلام". النيويوركر . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  22. ^ abc Horn, John (2 June 2001). "The reviewer who was't there". Newsweek . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2014 – عبر MSNBC .
  23. ^ "فيلم 'مومياء' لا يزال يتصدر شباك التذاكر". The Berkshire Eagle . 16 مايو 2001. ص. 32. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2022 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. ^ "سيد الخواتم، فاست أند فيوريس أفضل المرشحين لجوائز إم تي في للأفلام". جوائز إم تي في للأفلام 2002. إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015.
  25. ^ "سيد الخواتم، نيكول كيدمان في صدارة جوائز إم تي في للأفلام". جوائز إم تي في للأفلام 2002. إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016.
  26. ^ جيفري، مورجان (24 سبتمبر 2012). "مسلسل تلفزيوني بعنوان "حكاية فارس" قيد الإنتاج في ABC". Digital Spy . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  27. ^ كاتب السيناريو على النار
  28. ^ جالاسيا، شارلوت (23 يوليو 2024). "أخبار: العرض الأول عالميًا لمسرحية "حكاية فارس" الموسيقية". مقهى المسرح . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  29. ^ "حكاية فارس: المسرحية الموسيقية الكوميدية | الموقع الرسمي". aknightstalemusical.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ حكاية فارس .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ حكاية فارس .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حكاية_الفارس&oldid=1256244161"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate