سلاي أند ذا فاميلي ستون

الموسوعة الحرة

كانت فرقة " سلاي أند ذا فاميلي ستون" فرقة أمريكية تأسست في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، عام 1966، واستمرت حتى عام 1983. شكّلت أعمالهم، التي مزجت عناصر من موسيقى الفانك والسول والروك السايكدلي والجوسبل والآر أند بي ، مصدر إلهام محوري للموسيقى الشعبية الأمريكية اللاحقة . قاد التشكيلة الأساسية للفرقة المغني وكاتب الأغاني والمنتج والعازف متعدد الآلات سلاي ستون ، وضمت أشقاءه فريدي ستون (غيتار، غناء) وروز ستون (كيبورد، غناء)، إلى جانب سينثيا روبنسون (بوق، غناء)، وغريغ إريكو (طبول)، وجيري مارتيني (ساكسفون)، ولاري غراهام (غيتار باس، غناء). كانت الفرقة أول فرقة روك أمريكية كبرى تضم تشكيلة مختلطة عرقياً وجنسياً . [ 2 ]

تأسست الفرقة عام 1966، ومزجت بين أنماط موسيقية متنوعة لتكون رائدة في موسيقى " السول السايكدلي " الناشئة. [ 1 ] [ 4 ] أصدرت الفرقة سلسلة من الأغاني التي تصدرت قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100 ، مثل " Dance to the Music " (1968)، و" Everyday People " (1968)، و" Hot Fun in the Summertime " (1969)، و" Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) " (1969)، بالإضافة إلى ألبومات لاقت استحسان النقاد، مثل Stand! (1969)، الذي جمع بين حساسية موسيقى البوب ​​والتعليق الاجتماعي. [ 5 ] في سبعينيات القرن العشرين، تحولت الفرقة إلى موسيقى الفانك الأكثر قتامة والأقل تجارية في إصدارات مثل There's a Riot Goin' On (1971) و Fresh (1973)، مما أثبت تأثيرها الكبير الذي لا يقل عن تأثير أعمالها المبكرة. [ 2 ] بحلول عام 1975، أدت مشاكل المخدرات والخلافات الشخصية إلى تفكك الفرقة، [ 6 ] على الرغم من أن سلاي استمر في التسجيل والقيام بجولات مع تشكيلة متغيرة جديدة تحت اسم "سلاي وعائلة ستون" حتى أجبرته مشاكل المخدرات على التقاعد الفعلي في عام 1987. [ 7 ]

أثّر عمل فرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون" على موسيقى الفانك والبوب ​​والسول والآر أند بي والهيب هوب الأمريكية اللاحقة . كتب الناقد الموسيقي جويل سيلفين : "هناك نوعان من الموسيقى السوداء: الموسيقى السوداء قبل سلاي ستون، والموسيقى السوداء بعد سلاي ستون". [ 8 ] في عام 2010، احتلت الفرقة المرتبة 43 في قائمة رولينج ستون لأعظم 100 فنان على مر العصور ، [ 9 ] كما أُدرجت ثلاثة من ألبوماتها في أحدث إصدار من قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . وقد تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1993.

حياة مهنية

وُلد سيلفستر ستيوارت في دالاس ، تكساس، لعائلة كي سي وألفا ستيوارت، من أتباع كنيسة الله في المسيح (COGIC)، الذين شجعوا التعبير الموسيقي في المنزل. [ 10 ] بعد انتقال عائلة ستيوارت إلى فاليجو، كاليفورنيا ، شكّل أصغر أربعة أطفال ( سيلفستر ، فريدي ، روز ، وفايتا ) فرقة "ذا ستيوارت فور"، التي أصدرت أغنية منفردة محلية بسرعة 78 دورة في الدقيقة بعنوان "On the Battlefield of the Lord" مع أغنية "Walking in Jesus' Name" على الوجه الآخر.

خلال دراستهما الثانوية، انضم سيلفستر وفريدي إلى فرق موسيقية طلابية. إحدى الفرق الموسيقية التي انضم إليها سيلفستر في المدرسة الثانوية كانت فرقة دو-ووب تُدعى "فيسكاينز" . أصدرت فرقة "فيسكاينز" بعض الأغاني المنفردة المحلية ، وسجل سيلفستر عدة أغاني منفردة تحت اسم "داني ستيوارت".

بحلول عام ١٩٦٤، أصبح سيلفستر يُعرف باسم سلاي ستون. عمل كمنسق موسيقي في محطة KSOL الإذاعية المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز في سان ماتيو، كاليفورنيا ، حيث كان يُدرج في قوائم أغانيه فنانين بيض مثل البيتلز والرولينج ستونز . خلال الفترة نفسها، عمل كمنتج أسطوانات في شركة Autumn Records ، حيث أنتج أعمالاً لفرق موسيقية من منطقة سان فرانسيسكو مثل Beau Brummels و Mojo Men . إحدى أغاني Autumn الفردية التي أنتجها سيلفستر ستيوارت، وهي أغنية " C'mon and Swim " لبوبي فريمان ، حققت نجاحًا كبيرًا على المستوى الوطني. [ ١١ ] سجل ستيوارت أغاني فردية لم تحقق النجاح المأمول أثناء عمله في Autumn. [ ١٢ ]

السنوات الأولى

في عام ١٩٦٦، أسس سلاي ستون فرقة موسيقية باسم "سلاي آند ذا ستونرز"، ضمت صديقته سينثيا روبنسون على آلة الترومبيت. وفي نفس الفترة تقريبًا، أسس فريدي فرقة أخرى باسم "فريدي آند ذا ستون سولز"، ضمت جريج إريكو على الطبول، وروني كروفورد على الساكسفون. وبناءً على اقتراح من صديق ستون، عازف الساكسفون جيري مارتيني، دمج سلاي وفريدي فرقتيهما، مُشكلين فرقة "سلاي آند ذا فاميلي ستون" في نوفمبر ١٩٦٦. في البداية، سُميت الفرقة "سلاي براذرز آند سيسترز"، ولكن بعد أول حفل لهم في "وينشستر كاتدرال"، وهو نادٍ ليلي في ريدوود سيتي، كاليفورنيا ، غيروا الاسم إلى "سلاي آند ذا فاميلي ستون". ولأن كلاً من سلاي وفريدي كانا عازفي غيتار، عيّن سلاي فريدي عازف الغيتار الرسمي لفرقة "فاميلي ستون"، وتعلم بنفسه العزف على الأورغ الإلكتروني. كما استعان سلاي بلاري جراهام، ابن عم روبنسون، لعزف غيتار البيس.

أرادت فايتا ستيوارت الانضمام إلى الفرقة أيضًا. كانت هي وصديقتاها، ماري مكرياري وإلفا موتون ، يشكلن فرقة غنائية دينية تُدعى "ذا هيفنلي تون" . قام سلاي بتجنيد المراهقات مباشرةً من المدرسة الثانوية ليصبحن "ليتل سيستر" ، وهنّ مغنيات الخلفية لفرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون". [ 13 ]

بعد حفلٍ موسيقيٍّ في كاتدرائية وينشستر، وقّع ديفيد كابراليك، المدير التنفيذي لشركة سي بي إس ريكوردز، عقدًا مع الفرقة لصالح شركة إبيك ريكوردز التابعة لسي بي إس. صدر ألبوم ذا فاميلي ستون الأول، " A Whole New Thing "، عام 1967، وحظي بإشادةٍ نقديةٍ واسعة، لا سيما من موسيقيين مثل موس أليسون وتوني بينيت . [ 14 ] مع ذلك، حدّت مبيعات الألبوم المنخفضة من أماكن عزفهم إلى نوادٍ صغيرة، ما دفع كلايف ديفيس وشركة التسجيلات إلى التدخل. [ 14 ] [ 15 ] يعتقد بعض علماء الموسيقى أن أغنية "Life And Death in G & A" المنفردة من ألبوم " Abaco Dream "، التي سُجّلت لصالح شركة إيه آند إم ريكوردز عام 1967 ووصلت إلى المركز 74 في سبتمبر 1969، [ 16 ] قد أدّتها فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون. [ 17 ]

أقنع ديفيس سلاي بكتابة وتسجيل أغنية، وقدّم هو والفرقة على مضض أغنية " Dance to the Music ". [ 18 ] عند إصدارها في نوفمبر 1967، حققت "Dance to the Music" نجاحًا واسع النطاق، وكانت أول أغنية للفرقة تدخل قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 19 ] قبل إصدار "Dance to the Music" مباشرةً، انضمت روز ستون إلى الفرقة كمغنية وعازفة كيبورد. كان أشقاء روز قد دعوها للانضمام إلى الفرقة منذ البداية، لكنها كانت مترددة في البداية في ترك وظيفتها الثابتة في متجر تسجيلات محلي. [ 18 ]

حقق ألبوم "Dance to the Music" مبيعات جيدة، لكن الألبوم التالي " Life " لم يحقق النجاح التجاري نفسه. [ 20 ] في سبتمبر 1968، انطلقت الفرقة في أول جولة خارجية لها إلى إنجلترا. إلا أن الجولة توقفت فجأة بعد اعتقال غراهام بتهمة حيازة الماريجوانا، بالإضافة إلى خلافات مع منظمي الحفلات. [ 21 ]

قف! (1969)

مهرجان وودستوك للموسيقى والفنون، الذي قدمت فيه فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون عرضها في 17 أغسطس 1969.

في أواخر عام 1968، أصدرت فرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون" أغنية " إيفري داي بيبول " التي تصدرت قوائم الأغاني، لتصبح أول  أغنية لها تصل إلى المرتبة الأولى. [ 19 ] كانت "إيفري داي بيبول" بمثابة احتجاج على جميع أنواع التمييز [ 22 ] وساهمت في انتشار عبارة "لكل شخص ذوقه الخاص". [ 23 ] إلى جانب أغنية " سينغ أ سيمبل سونغ " على الوجه الثاني من الأسطوانة، كانت "إيفري داي بيبول" الأغنية الرئيسية لألبوم الفرقة الرابع " ستاند!" ، الذي صدر في 3 مايو 1969. باع ألبوم "ستاند!" أكثر من ثلاثة ملايين نسخة، ووصلت أغنيته الرئيسية إلى المرتبة 22 في الولايات المتحدة . يُعتبر "ستاند!" أحد أبرز الإنجازات الفنية للفرقة. [ 24 ] ضم الألبوم الأغاني الثلاث المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى أغاني "آي وونت تو تيك يو هاير " (التي كانت الوجه الثاني من أغنية "ستاند!")، و"دونت كول مي نيغر، وايتي"، و"سكس ماشين"، و" يو كان ميك إت إف يو تراي ". [ 24 ] 

تصدرت الفرقة عناوين مهرجان هارلم الثقافي أمام عشرات الآلاف من المتفرجين في حديقة ماونت موريس عام 1969. وتُعد سلسلة الحفلات موضوع فيلم وثائقي صدر عام 2021 من إخراج أمير " كويستلوف " طومسون بعنوان " صيف الروح" . [ 25 ] [ 26 ] وقد ضمن نجاح ألبوم " ستاند! " لفرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون فرصةً للعزف في مهرجان وودستوك للموسيقى والفنون الشهير . وقدموا عرضهم في الساعات الأولى من صباح يوم 17 أغسطس 1969، ووُصف أداؤهم بأنه من أفضل عروض المهرجان. [ 15 ] وفي الشهر نفسه، صدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان " متعة حارة في الصيف "، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الأمريكية (وبلغت ذروتها في أكتوبر، بعد انتهاء صيف 1969). [ 19 ] وفي عام 1970، وبعد إصدار الفيلم الوثائقي عن وودستوك ، صدرت أغنية "ستاند!" المنفردة. وتم إعادة إصدار أغنية "I Want to Take You Higher" مع الأغنية الأخيرة التي أصبحت الآن الوجه الأول؛ وقد وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية. [ 19 ]

مشاكل داخلية وتغيير في المسار

مع الشهرة والنجاح اللذين حظيت بهما الفرقة، ظهرت مشاكل عديدة. تدهورت العلاقات داخل الفرقة، وبرزت خلافات خاصة بين الأخوين ستون ولاري غراهام. [ 27 ] طلبت شركة إبيك إنتاج أعمال أكثر قابلية للتسويق. [ 28 ] زعم المدير الأمريكي اليهودي ديفيد كابراليك أن لوريتا، شقيقة سلاي، بالإضافة إلى حزب الفهود السود ، حثوا سلاي على استبداله بمدير أسود. [ 29 ] [ 30 ]

بعد انتقالهم إلى منطقة لوس أنجلوس في خريف عام 1969، أصبح سلاي ستون وزملاؤه في الفرقة مدمنين على المخدرات غير المشروعة، وخاصة الكوكايين و PCP . [ 31 ] ومع ازدياد تركيز الأعضاء على تعاطي المخدرات والحفلات (كان سلاي ستون يحمل حقيبة كمان مليئة بالمخدرات أينما ذهب)، [ 32 ] تباطأ التسجيل بشكل ملحوظ. بين صيف عام 1969 وخريف عام 1971، أصدرت الفرقة أغنية منفردة واحدة فقط، وهي " Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) " / " Everybody Is a Star "، التي صدرت في ديسمبر 1969. وصلت أغنية "Thank You" إلى قمة قائمة بيلبورد هوت 100 في فبراير 1970. [ 19 ]

خلال عام 1970، أمضى سلاي ستون معظم ساعات يقظته تحت تأثير المخدرات. [ 33 ] أصبح متقلب المزاج وغير منتظم، وغاب عن ما يقرب من ثلث حفلات الفرقة في ذلك العام. [ 34 ] اختتمت الفرقة مهرجان ستروبيري فيلدز بالقرب من تورنتو، أونتاريو، في أغسطس، لكن ظهورها المباشر في البرامج الحوارية التلفزيونية مثل برنامج مايك دوغلاس وبرنامج ديك كافيت لم يكن متوقعًا. [ 35 ] في هذه الأثناء، عيّن سلاي رفيقيه من ذوي الخبرة في الشارع، هامب "بوبا" بانكس وجي بي براون، كمديرين شخصيين له؛ وقاموا بدورهم باستقدام رجال عصابات مثل إدوارد "إيدي تشين" إليوت وعضو المافيا جي آر فالترانو ليكونوا حراسه الشخصيين. استعان سلاي بهؤلاء الأفراد لإدارة أعماله التجارية، واستعادة المخدرات، وحمايته ممن اعتبرهم أعداءه، والذين كان بعضهم من زملائه في الفرقة وموظفيه. [ 36 ] نشأ خلاف بين سلاي وبقية أعضاء الفرقة؛ [ 37 ] في أوائل عام 1971، أصبح عازف الطبول إريكو أول من غادر الفرقة بحثًا عن مشاريع أخرى. وتم استبداله بعدد من عازفي الطبول حتى استقر سلاي على جيري جيبسون، الذي لم يبقَ مع الفرقة سوى عام واحد قبل أن يحل محله آندي نيومارك في عام 1973.

استجابةً لطلب الجمهور على أغاني جديدة، بدأت شركة إبيك بإعادة إصدار بعض أعمال الفرقة. أُعيد إصدار أغنية "A Whole New Thing" بغلاف جديد، وجُمعت عدة من أشهر تسجيلات فرقة فاميلي ستون في أول ألبوم لأعظم أغانيها . وصل ألبوم "Greatest Hits" إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 عام 1970.

خلال هذه الفترة، أبرم سلاي ستون صفقة إنتاج مع شركة أتلانتيك ريكوردز ، مما أدى إلى تأسيس علامته التجارية الخاصة، ستون فلاور برودكشنز . أصدرت ستون فلاور أربع أغنيات منفردة، من بينها أغنية لفنان موسيقى الريذم أند بلوز جو هيكس، وأخرى لفرقة 6IX، وأغنيتان حققتا نجاحًا كبيرًا في قوائم أفضل 40 أغنية بوب وأفضل 10 أغاني ريذم أند بلوز لفرقة ليتل سيستر: "You're the One" و" Somebody's Watching You "، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية من ألبوم Stand!. ولأسباب غير واضحة، انسحب سلاي تدريجيًا من ستون فلاور، وأُغلقت الشركة عام 1971. تُعد أغنية "Somebody's Watching You" لفرقة ليتل سيستر أول تسجيل شهير يستخدم آلة الطبول الإلكترونية في إيقاعه. [ 38 ]

هناك أعمال شغب جارية (1971)

في عام 1971، عاد سلاي أند ذا فاميلي ستون بأغنية منفردة جديدة بعنوان " فاميلي أفير "، والتي أصبحت الأغنية رقم واحد على قائمة بيلبورد هوت 100. وكانت أغنية "فاميلي أفير" هي الأغنية الرئيسية من ألبوم الفرقة الذي طال انتظاره بعنوان " ذيرز أ رايوت جوين أون" .

بدلاً من روح موسيقى الروك المتفائلة التي ميزت أعمال فرقة فاميلي ستون في الستينيات، جاء ألبوم "There's a Riot Goin' On" بنكهة البلوز الحضري ، مليئًا بالآلات الموسيقية الداكنة، وإيقاعات آلة الطبول المُفلترة، والغناء الحزين الذي يعكس اليأس الذي شعر به سلاي وكثيرون غيره في أوائل السبعينيات. [ 39 ] [ 40 ] يتميز الألبوم بكمية كبيرة من تشويش الشريط - نتيجة لإعادة تسجيل سلاي المكثفة وإضافة طبقات صوتية أثناء الإنتاج. [ 41 ] يُزعم أن معظم الآلات الموسيقية في الألبوم من أداء سلاي وحده، الذي استعان بفرقة فاميلي ستون لبعض الأجزاء الموسيقية الإضافية، وأصدقاء مثل بيلي بريستون ، وآيك تيرنر ، وبوبي ووماك لأجزاء أخرى. [ 42 ] كما تم إصدار أغنيتي "(You Caught Me) Smilin'" و" Runnin' Away " كأغانٍ منفردة، وحققتا نجاحًا جيدًا في قوائم الأغاني.

بعد إصدار ألبوم Riot ، طرأت تغييرات إضافية على تشكيلة الفرقة. في أوائل عام ١٩٧٢، ردًا على استفسارات جيري مارتيني حول حصته من أرباح الفرقة، استعان سلاي بعازف الساكسفون بات ريزو كبديل محتمل [ ٤٣ ]، إلا أن كلاهما بقي في الفرقة في النهاية. [ ٤٣ ] في وقت لاحق من ذلك العام، بلغ التوتر بين سلاي ستون ولاري غراهام ذروته. اندلع شجار بعد إحدى الحفلات بين مرافقي غراهام وسلاي؛ حيث اعتدى بوبا بانكس وإيدي تشين، بعد أن سمعا أن لاري استأجر قاتلًا مأجورًا لقتل سلاي، على مرافقي غراهام. [ ٤٤ ] تسلق غراهام وزوجته من نافذة فندق للهرب، وقام بات ريزو بتوصيلهما إلى بر الأمان. [ ٤٤ ] ولعدم قدرته على مواصلة العمل مع سلاي، استقال غراهام فورًا من فرقة Family Stone وأسس فرقة Graham Central Station ، وهي فرقة ناجحة على غرار فرقة Sly and the Family Stone. [ 45 ] تم استبدال غراهام مؤقتًا ببوبي ووماك، ثم بريستي ألين البالغ من العمر تسعة عشر عامًا . [ 44 ]

Fresh (1973) و Small Talk (1974)

الفرقة في برنامج سول ترين عام 1974

على الرغم من فقدان الفرقة لقسم الإيقاع الأصلي وتزايد تعاطي سلاي للكوكايين، صدر ألبوم الفرقة التالي، Fresh ، عام 1973. وبحلول ذلك الوقت، أصبح أسلوب سلاي الموسيقي أكثر بساطة، ولكنه في الوقت نفسه أكثر إيقاعًا وتعقيدًا. [ 46 ] وقد قام سلاي بتكرار التسجيلات الأصلية بشكل مكثف ، كما فعل مع ألبوم Riot . [ 47 ] ورغم أن الألبوم تلقى آراءً متباينة عند إصداره ولم يحظَ بالاهتمام الذي حظيت به أعمال الفرقة السابقة، إلا أن Fresh أصبح يُعتبر أحد أهم ألبومات الفانك على الإطلاق. [ 46 ] وقد غنت روز ستون الأغنية الرئيسية في نسخة مُعدّلة بأسلوب موسيقى الغوسبل لأغنية دوريس داي " Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) "، وأصبحت أغنية " If You Want Me to Stay " من بين أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة. [ 19 ] أما ألبوم Small Talk ، الذي تلاه ، فقد صدر عام 1974 وحظي بآراء متباينة ومبيعات ضعيفة. [ 48 ] ​​[ 49 ] أصبحت أغنية "Time For Livin'"، وهي أول أغنية منفردة من ألبوم Small Talk ، آخر أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 40 أغنية. أما أغنية "Loose Booty"، وهي ثاني أغنية منفردة، فقد وصلت إلى المركز 84.

انحلال

خلال سبعينيات القرن العشرين، كان سلاي أو أحد أعضاء الفرقة يتغيبون عن الحفلات بشكل متكرر، أو يرفضون العزف، أو يفقدون وعيهم بسبب تعاطي المخدرات، مما أثر سلبًا على حفلاتهم. [ 50 ] وفي العديد من الحفلات، اندلعت أعمال شغب بين الحضور إذا لم تظهر الفرقة أو إذا غادر سلاي قبل إنهاء فقرته. أصبح كين روبرتس مروجًا للفرقة، ثم مديرًا عامًا لها، بعد أن رفض ممثلون آخرون العمل معها بسبب غيابهم المتكرر. [ 51 ] في يناير 1975، حجزت الفرقة حفلاً في قاعة راديو سيتي الموسيقية . لم تكن القاعة الشهيرة ممتلئة إلا بنسبة الثُمن، واضطر سلاي ورفاقه إلى جمع المال بصعوبة للعودة إلى ديارهم. [ 52 ] بعد انتهاء حفل راديو سيتي، تم حل الفرقة. [ 52 ]

تم سحب روز ستون من الفرقة على يد بوبا بانكس، الذي كان زوجها آنذاك. بدأت مسيرتها الفردية، وسجلت ألبومًا على نمط موتاون تحت اسم روز بانكس عام 1976. انضم فريدي ستون إلى فرقة لاري غراهام، غراهام سنترال ستيشن ، لفترة من الزمن؛ وبعد تعاونه مع شقيقه للمرة الأخيرة عام 1979 في ألبوم " باك أون ذا رايت تراك" ، اعتزل صناعة الموسيقى وأصبح لاحقًا قسًا في مركز زمالة معبد الإنجيل في فاليجو. تم حل فرقة ليتل سيستر أيضًا؛ تزوجت ماري مكرياري من ليون راسل وعملت معه في مشاريع موسيقية. [ 53 ] أصبح آندي نيومارك عازف طبول ناجحًا، وعزف مع روكسي ميوزيك ، وبينك فلويد ، وبي بي كينغ ، وستيف وينوود، وغيرهم. [ 54 ]

مسيرة سلاي ستون المهنية اللاحقة

سجّل سلاي ألبومين آخرين لشركة إبيك: High on You (1975) و Heard You Missed Me, Well I'm Back (1976). تم الترويج لألبوم High on You على أنه ألبوم منفرد لسلاي ستون، بينما كان Heard You Missed Me ألبومًا لسلاي وفرقة فاميلي ستون بالاسم فقط. على الرغم من استمرار سلاي في التعاون مع بعض أعضاء فاميلي ستون الأصليين من حين لآخر، إلا أن الفرقة لم تعد موجودة. عزف سلاي معظم الآلات الموسيقية في الألبوم بنفسه، وكان لديه فرقة موسيقية لمرافقته في حفلاته الحية. من بين أبرز المتعاونين معه سينثيا روبنسون وبات ريزو من فاميلي ستون، والمغنيتان لين مابري وداون سيلفا ، اللتان انفصلتا عن سلاي عام 1977 وشكّلتا فرقة The Brides of Funkenstein عام 1978. فسخت إبيك عقد ستون عام 1977، وفي عام 1979 أصدرت ألبوم 10 Years Too Soon ، وهو ألبوم ريمكس يضم نسخ ديسكو لأشهر أغاني فاميلي ستون في الستينيات.

وقّع سلاي عقدًا مع شركة وارنر بروذرز وسجّل ألبوم "باك أون ذا رايت تراك " (1979). ورغم مشاركة فريدي وروز ستون في الألبوم، إلا أن سلاي لم يتمكن من استعادة نجاحه الذي حققه في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [ 7 ] قام بجولة مع جورج كلينتون وفرقة فانكاديلك خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، كما شارك في ألبوم فانكاديلك " ذا إلكتريك سبانكينغ أوف وور بيبيز " عام 1981. في ذلك العام، بدأ كلينتون وسلاي العمل على ألبوم جديد لسلاي ستون؛ إلا أن التسجيل توقف عندما نشب خلاف بين كلينتون وفانكاديلك وشركة وارنر بروذرز ريكوردز، ما أدى إلى مغادرتهم في أواخر عام 1981. [ 55 ] عندما اختفى سلاي عن الأنظار، أكمل المنتج ستيوارت ليفين الألبوم، الذي صدر بعنوان " أينت بات ذا ون واي" عام 1982. لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة، وتلقى آراء نقدية متباينة، لكن سلاي ظهر في برنامج " ليت نايت وذ ديفيد ليترمان" في ذلك العام. [ 55 ] بعد أن تغلب عليه إدمان المخدرات، قام سلاي ستون بجولة في الولايات المتحدة مع فرق موسيقية مختلفة. في يونيو 1983، في فورت مايرز، فلوريدا، أُلقي القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات، ودخل برنامجًا لإعادة التأهيل من الإدمان بأمر من المحكمة. بعد إطلاق سراحه، استمر سلاي في إصدار أغاني منفردة وأعمال تعاونية جديدة بشكل متقطع حتى عام 1987، حين أُلقي القبض عليه وأُدين بتهمة حيازة الكوكايين وتعاطيه. بعد ذلك، توقف عن إصدار الموسيقى.

في عام 1992، شاركت فرقة Sly and the Family Stone في ألبوم Red Hot + Dance ، وهو ألبوم تجميعي لأغاني الرقص من إنتاج Red Hot Organization ، حيث قدمت أغنية أصلية بعنوان "Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Todds CD Mix)". سعى الألبوم إلى زيادة الوعي وجمع التبرعات لدعم مكافحة وباء الإيدز، وتم التبرع بجميع عائداته لجمعيات خيرية معنية بالإيدز.

في عام 2009، صدر الفيلم الوثائقي " العودة للمزيد" . يروي سلاي للمخرج ويليم ألكيما عن خلافاته مع مدير أعماله جيري غولدشتاين، وكيف أنه بسبب ذلك اضطر للإقامة في الفنادق.

في 16 أغسطس 2011، صدر ألبوم " أنا عدت! العائلة والأصدقاء" . يضم الألبوم نسخًا مُعاد تسجيلها لأشهر أغاني فرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون" بمشاركة كل من جيف بيك ، وراي مانزاريك ، وبوتسي كولينز ، وآن ويلسون ، وكارمين أبيس ، وجوني وينتر ، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات لم تُصدر من قبل.

توفي سلاي ستون في 9 يونيو 2025، عن عمر يناهز 82 عامًا، نتيجة إصابته بمرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) وحالات صحية أخرى كامنة. [ 56 ]

الأسلوب الموسيقي والإرث

السنوات الأولى

أنتج سلاي ستون وعزف مع موسيقيين سود وبيض خلال مسيرته الفنية المبكرة، كما دمج موسيقى فنانين بيض في قائمة تشغيل محطة الراديو السوداء KSOL بصفته منسق موسيقى. وبالمثل، كان صوت فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون مزيجًا من العديد من التأثيرات والثقافات، بما في ذلك موسيقى الفانك لجيمس براون ، وموسيقى البوب ​​لموتاون ، وموسيقى السول لستاكس ، وألحان مسرحيات برودواي، وموسيقى الروك السايكدلي . [ 7 ] وفرت غيتارات واه-واه ، وخطوط الباس المشوهة ، وخطوط الأورغن ذات الطابع الكنسي ، ومقاطع آلات النفخ الخلفية الموسيقية لأصوات المغنين الأربعة الرئيسيين في الفرقة. [ 20 ] [ 24 ] تناوب سلاي ستون، وفريدي ستون، ولاري غراهام، وروز ستون على غناء مقاطع مختلفة من كل بيت، وهو أسلوب توزيع صوتي غير مألوف وثوري في ذلك الوقت في الموسيقى الشعبية. [ 57 ] صرخت سينثيا روبنسون بتوجيهات صوتية مرتجلة للجمهور والفرقة؛ على سبيل المثال، حث الجميع على "النهوض والرقص على أنغام الموسيقى" والمطالبة بأن "يعود جميع المحافظين إلى منازلهم!" [ 58 ]

كانت كلمات أغاني الفرقة في كثير من الأحيان دعوات للسلام والمحبة والتفاهم بين الناس. وقد تعززت هذه الدعوات ضد التعصب وكراهية الذات من خلال مظهر الفرقة على المسرح. كان الموسيقيان الأبيضين جريج إريكو وجيري مارتيني عضوين في الفرقة في وقت كانت فيه الفرق الموسيقية المختلطة غير معروفة تقريبًا؛ إذ لم يُفرض الاندماج بموجب القانون إلا مؤخرًا. عزفت العضوتان سينثيا روبنسون وروزي ستون على الآلات الموسيقية على المسرح، بدلًا من الاكتفاء بالغناء أو تقديم عرض بصري للأعضاء الذكور. [ 59 ] وقد أحب الجمهور الأسود غناء الفرقة ذي الطابع الإنجيلي؛ كما لفتت عناصر موسيقى الروك والأزياء الجريئة - بما في ذلك شعر سلاي الأفرو الضخم وملابسه الجلدية الضيقة، وشعر روزي الأشقر المستعار، وملابس الأعضاء الآخرين الصاخبة ذات الطابع السايكدلي - انتباه الجماهير العامة، [ 60 ] وساعدت الفرقة على تحقيق النجاح كفرقة بوب. [ 61 ]

على الرغم من أن أغنية "Dance to the Music" كانت الأغنية المنفردة الوحيدة الناجحة للفرقة حتى أواخر عام 1968، إلا أن تأثير هذه الأغنية وألبومي " Dance to the Music " و" Life " كان له صدى واسع في صناعة الموسيقى. [ 57 ] انتهى عصر موسيقى "موتاون" الهادئة القائمة على البيانو، وحلّت محلها موسيقى " السول السايكدلي "، [ 57 ] وأصبحت الفرقة من أبرز رواد هذا النوع الموسيقي. [ 1 ] [ 4 ] بدأت مقاطع الجيتار ذات الطابع الروك، المشابهة لتلك التي عزفها فريدي ستون، بالظهور في موسيقى فنانين مثل فرقة الإسلي براذرز (" It's Your Thing ") وديانا روس وفرقة سوبريمز (" Love Child "). ابتكر لاري غراهام أسلوب "الصفع " في عزف جيتار البيس، والذي أصبح مرادفًا لموسيقى الفانك. [ 45 ] غيّر بعض الموسيقيين أسلوبهم الموسيقي تمامًا ليقتدوا بأسلوب فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون، وأبرزهم المنتج نورمان ويتفيلد ، المنتج الداخلي لشركة موتاون ، الذي نقل فرقته الرئيسية ذا تيمبتيشنز إلى عالم موسيقى "السول السايكدلي" بدءًا من أغنية "كلاود ناين" الحائزة على جائزة غرامي عام 1968. [ 62 ] كان لأعمال سلاي أند ذا فاميلي ستون المبكرة تأثير كبير أيضًا على موسيقى مايكل جاكسون وفرقة جاكسون 5 وفرق موسيقى السول/الهيب هوب مثل جورج كلينتون وفرقة بارليمنت / فانكاديلك ، وفرقة أريستد ديفيلوبمنت ، وفرقة بلاك آيد بيز . [ 63 ]

أعمال لاحقة

كان لأعمال سلاي أند ذا فاميلي ستون اللاحقة تأثيرٌ لا يقلّ عن تأثير أعمالهم المبكرة. تُعتبر أغاني "There's a Riot Goin' On" و" Fresh " و "Small Talk" من أوائل وأفضل الأمثلة على النسخة الناضجة من موسيقى الفانك، بعد النماذج الرائدة لهذا الصوت في أعمال الفرقة خلال ستينيات القرن الماضي. [ 7 ] [ 64 ] وقد علّقت مقالة نُشرت عام 2003 في مجلة رولينج ستون قائلةً: "ابتكر سلاي أند ذا فاميلي ستون يوتوبيا موسيقية: مجموعةٌ من الرجال والنساء من أعراقٍ مختلفة، مزجوا فيها موسيقى الفانك والروك والطاقة الإيجابية... اكتشف سلاي ستون في نهاية المطاف أن يوتوبياه لم تخلُ من الفقر، فقام ببراعةٍ بتفكيكها في أغنية " There's a Riot Goin' On" ، وهو ما لا يُنكر روعة موسيقاه السابقة." [ 65 ] في مراجعة استعادية، وصف زيث لوندي من موقع PopMatters ألبوم There's a Riot Goin' On بأنه "ألبوم صعب الاستماع، ومتشعب في بعض الأحيان، وغير متماسك، ومتنافر، وغير مريح على الإطلاق" مع "بعض اللحظات العرضية من عظمة موسيقى البوب" واعتبره خروجًا جذريًا عن أعمال الفرقة السابقة:

لقد أغرق ذلك مُثُلهم المُتنامية سابقًا في وقتٍ كان فيه اليأس الاجتماعي مُنتشرًا على نطاق واسع. وجد سلاي شيئًا آخر يُعلي شأنه، ونتيجةً لذلك، يُعدّ ألبوم "رايوت" مُتأثرًا بشدة بالمخدرات والبارانويا ونوعٍ من السخط المُتردد [...] فالاستماع إليه ليس تجربةً مُمتعةً على الإطلاق. تكمن أهميته في تاريخ موسيقى البوب ​​والسول في صراحته وجرأته، وفي كونه يعكس أزماتٍ شخصيةً وثقافيةً بطريقةٍ لا تليق بأغاني البوب ​​في ذلك الوقت. لا يُمكن تصنيف "رايوت" ضمن موسيقى السول الطليعية إلا بعد الاعتراف به ككابوسٍ من كوابيس السول - حيث يُمثل "الكابوس"، إن صح التعبير، انعكاسًا لواقعٍ مؤسفٍ لا هوادة فيه، وليس مُجرد تقريبٍ مُنمّقٍ للواقع من قِبل موسيقى البوب. [ 66 ]

وصف الكاتب كولين لاركين الألبوم بأنه "لا يشبه أي شيء سُمع من قبل في موسيقى السود". [ 67 ] استلهم هيربي هانكوك من أسلوب الفانك الجديد لسلاي ستون ليتجه نحو صوت أكثر حيوية في أعماله، [ 68 ] مما أدى إلى ألبوم Head Hunters (1973). وبالمثل، استلهم مايلز ديفيس من الفرقة وعمل مع سلاي ستون في تسجيلاته، مما أدى إلى ألبوم On the Corner ؛ وقد مثّلت التغييرات في المظهر وتشكيلة الفرقة سمة مميزة لموسيقى الجاز فيوجن . [ 69 ] وقد أعجب ديفيس بشكل خاص بمواد من ألبوم ستون Fresh الصادر عام 1973. [ 70 ] وأشار الموسيقي البريطاني ورائد موسيقى الأمبينت ، برايان إينو، إلى أن ألبوم Fresh بشّر بتحول في تاريخ التسجيل ، "حيث أصبحت آلات الإيقاع، وخاصة الطبلة الكبيرة والباس، فجأة الآلات المهمة في المزيج". [ 71 ] كما أظهر فنانون مثل مايكل جاكسون، وستيفي وندر ، وبرينس ، وأوتكاست ، وتشاك دي ، وريد هوت تشيلي بيبرز ، وجون ماير، تأثراً كبيراً بأعمال سلاي أند ذا فاميلي ستون التي صدرت بعد عام 1970. [ 72 ] [ 73 ]

الجوائز والتكريمات

تم إدخال فرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون" إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٩٣. حضر الأعضاء الأصليون للفرقة الحفل، باستثناء سلاي. وبينما كانت الفرقة تصعد إلى المنصة لتسلم جوائزها، ظهر سلاي فجأة. تسلّم جائزته، وألقى كلمة مقتضبة ("أراكم قريبًا")، ثم اختفى عن الأنظار. [ ٧٤ ] في ديسمبر ٢٠٠١، مُنحت فرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون" جائزة رواد موسيقى الريذم أند بلوز. تُعدّ أغنيتان للفرقة، "Dance to the Music" و"Thank You (Falettinme Be Mice Elf Again)"، من بين أفضل ٥٠٠ أغنية شكّلت موسيقى الروك أند رول بحسب قاعة مشاهير الروك أند رول . في عام ٢٠٠٤، صنّفتهم مجلة رولينج ستون في المرتبة ٤٣ ضمن قائمتها لأعظم ١٠٠ فنان على مرّ العصور . [ ٧٥ ]

في عام 2003، ضمت قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ألبوم Greatest Hits في المرتبة 60، [ 76 ] وThere's a Riot Goin' On في المرتبة 99، [ 77 ] وStand! في المرتبة 118، [ 78 ] و Fresh في المرتبة 186. [ 79 ] وفي عام 2004، ضمت قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور أغاني " Family Affair " في المرتبة 138، و" Everyday People " في المرتبة 145، و" Dance to the Music " في المرتبة 223، و" Stand! " في المرتبة 241، و" Hot Fun in the Summertime " في المرتبة 247، و" Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) " في المرتبة 402. [ 80 ]

صدر ألبوم تكريمي لفرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون" بعنوان " Different Strokes by Different Folks " في 12 يوليو 2005، من إنتاج شركة "هير ميوزك" التابعة لستاربكس . يضم الألبوم نسخًا مُعاد توزيعها لأغاني الفرقة، وأغانٍ تستخدم عينات من التسجيلات الأصلية، وأغانٍ تجمع بين الاثنين. ومن بين الفنانين المشاركين: فرقة " ذا روتس " (أغنية "Star" التي تستخدم عينة من أغنية "Everybody Is a Star")، وفرقة "مارون 5 " (أغنية " Everyday People ")، وجون ليجند ، وجوس ستون وفان هانت (أغنية " Family Affair ")، وويل.آي.أم من فرقة "بلاك آيد بيز " (أغنية "Dance to the Music")، وستيفن تايلر وروبرت راندولف (أغنية " I Want to Take You Higher "). صدرت نسخة شركة إبيك ريكوردز من ألبوم التكريم (مع أغنيتين إضافيتين: "لا تناديني زنجي، يا أبيض" و"شكرًا لك (فالتينمي بي مايس إلف أغين)") في 7 فبراير 2006. وفازت نسخة أغنية "شأن عائلي" بجائزة غرامي لأفضل أداء غنائي لثنائي أو فرقة في موسيقى الريذم أند بلوز لعام 2007. [ 81 ]

تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية في عام 2007. [ 82 ]

سلاي ستون يؤدي عرضاً مع فرقة فاميلي ستون في عام 2007.

تكريم جوائز غرامي 2006

أُقيم حفل تكريم لفرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون" في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2006 في 8 فبراير 2006. وكانت الخطة الأصلية هي مفاجأة الجمهور بتقديم عرض لمّ شمل للفرقة الأصلية كفقرة مميزة، لكن المنظمين كانوا قلقين من عدم حضور سلاي ستون بعد تأخره أو غيابه عن البروفات. [ 83 ]

بدأ التكريم في منتصف حفل توزيع جوائز غرامي، وقدمه الممثل الكوميدي ديف تشابيل . وتضمن أداءً مميزًا لأغنية "Family Affair" من قبل نايل رودجرز ، وجوس ستون، وفان هانت، وجون ليجند ؛ وأداءً لأغنية "If You Want Me to Stay" من قبل فانتازيا وديفين ليما ؛ وأداءً لأغنية "Everyday People" من قبل آدم ليفين وسيارا ؛ وأداءً لأغنية "Dance to the Music" من قبل ويل.آي.أم؛ وأداءً لأغنية "I Want to Take You Higher" من قبل ستيفن تايلر وجو بيري من فرقة إيروسميث مع روبرت راندولف. [ 84 ]

بعد النصف الأول من أغنية "أريد أن آخذك إلى أعلى"، صعدت فرقة فاميلي ستون إلى المسرح برفقة باقي الموسيقيين، ونادى تايلر من خلف الكواليس: "مهلاً يا سلاي، لنؤدِّها كما اعتدنا!" ظهر سلاي ستون، بشعره الأشقر الموهوك ونظارته الشمسية وبدلته الفضية اللامعة ، ليُشارك بالغناء والعزف على الكيبورد في استكمال أغنية "أريد أن آخذك إلى أعلى". بعد ثلاث دقائق من بدء العرض، لوّح سلاي للجمهور وغادر المسرح، تاركًا فرقة فاميلي ستون والفنانين الضيوف يُكملون الأغنية بمفردهم. [ 83 ]

أثار ظهور سلاي غير المألوف وأداؤه القصير ردود فعل متباينة للغاية، وحظي بتغطية إعلامية واسعة. وصفه أحد تقارير وكالة أسوشيتد برس بأنه " جيه دي سالينجر موسيقى الفانك"، واصفًا الأداء ببساطة بأنه "غريب". [ 83 ] وذكر تقرير آخر لوكالة أسوشيتد برس أنه "بعد تسعة عشر عامًا من آخر حفل مباشر له، أثبت سلاي ستون أنه لا يزال قادرًا على خطف الأضواء". [ 85 ] أما أخبار إم تي في فكانت أقل إطراءً بكثير: "كان أداء سلاي في حفل جوائز غرامي - وهو أول أداء له مع فرقة فاميلي ستون الأصلية منذ عام 1971 - متقطعًا ومربكًا، وإساءةً بالغةً لموسيقاه". [ 34 ]

أعضاء

تتضمن هذه القائمة التشكيلة من عام 1967 إلى عام 1975. بعد عام 1975، تغيرت التشكيلة مع كل من الألبومات الأربعة الأخيرة.

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 3 "نظرة عامة على نوع موسيقى السول السيكيديلية" . AllMusic .
  2. 1 2 3 4 "سلاي آند ذا فاميلي ستون | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic .
  3. ↑ دي ليوناردو، ميكايلا (2019). الراديو الأسود/المقاومة السوداء: حياة وأزمنة برنامج توم جوينر الصباحي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 35. ISBN  978-0190870201.
  4. 1 2 "طازج" . رولينج ستون . 25 نوفمبر 1999.
  5. ↑ ستيفن توماس إيرلوين . سلاي أند ذا فاميلي ستون في موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2005.
  6. ^ سيلفين ، جويل (1998)، الصفحات من الحادي عشر إلى التاسع عشر.
  7. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس. سلاي أند ذا فاميلي ستون . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007.
  8. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص. الحادي عشر.
  9. ↑ "أعظم 100 فنان" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010.
  10. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 1-4.
  11. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص. 12.
  12. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 8-9.
  13. ↑ سيلفين، جويل (1998)، ص 88؛ مقابلة مع إلفا "تايني" مولتون.
  14. 1 2 سيلفين، جويل (1998)، ص 59-60؛ مقابلات مع ديفيد كابراليك وجيري مارتيني.
  15. 1 2 فوتينوت، روبرت. نبذة عن: سلاي أند ذا فاميلي ستون. مؤرشف في 5 يناير 2008، على موقع Wayback Machine . About.com. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007.
  16. ↑ أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955–1999. جويل ويتبرن. 2000. شركة ريكورد ريسيرش. ص 3. ISBN 0-89820-139-X
  17. ↑ سانتياغو، إيدي. (2008) سلاي: حياة سيلفستر ستيوارت وسلاي ستون. ISBN 1-4357-0987-X، 9781435709874. الصفحة 70.
  18. 1 2 سيلفين، جويل (1998)، ص. 60؛ مقابلة مع جيري مارتيني.
  19. 1 2 3 4 5 6 "سلاي أند ذا فاميلي ستون: أغاني بيلبورد المنفردة" . دليل الوسائط المتعددة، ذ.م.م. 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  20. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. مراجعة لألبوم "لايف " لفرقة "سلاي أند ذا فاميلي ستون" . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2007.
  21. ↑ سيلفين، جويل (1998)، ص 68؛ مقابلة مع جيري مارتيني.
  22. ↑ غرينوالد، ماثيو. مراجعة لألبوم "Everyday People" لفرقة Sly and the Family Stone . Allmusic.com. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2007.
  23. ↑ لويس، مايلز (2006)، ص 57.
  24. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس. مراجعة لألبوم Stand! لفرقة Sly and the Family Stone . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2007.
  25. ↑ برايان غرين (يونيو 2017). "هذه الأرض الخضراء الجميلة" . مجلس أبحاث الفقر والعرق.
  26. ↑ ساندومير، ريتشارد (14 سبتمبر 2017). "هال تولشين، الذي وثّق "وودستوك السوداء"، يرحل عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  27. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 107، 146-152.
  28. ↑ لويس، مايلز (2006)، ص 24-25.
  29. ↑ لويس، مايلز (2006)، ص 85.
  30. ↑ سيلفين، جويل (1998)، ص 89؛ مقابلة مع ديفيد كابراليك.
  31. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 94-98.
  32. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص. 122.
  33. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 113-115.
  34. 1 2 أسود، جيم (10 فبراير 2006). "من هو سلاي ستون تحديدًا؟ (ذلك الرجل الغريب ذو تسريحة الموهوك في حفل جوائز غرامي)" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2006 .
  35. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 120-122.
  36. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 99 – 100، 150 – 152.
  37. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 146-147.
  38. ↑ لويس، مايلز (2006)، ص 74.
  39. ↑ لويس، مايلز (2006)، ص 74-75.
  40. ↑ ماركوس، غريل (1997) [1975]. قطار الغموض: صور أمريكا في موسيقى الروك أند رول ( الطبعة الرابعة). نيويورك: بلوم. ص 72. ISBN   0-452-27836-8.
  41. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 115-117.
  42. ↑ سيلفين، جويل (1998)، ص 115؛ مقابلة مع ستيفن بالي.
  43. 1 2 سيلفين، جويل (1998)، ص. 134.
  44. ^ 1 2 3 سيلفين، جويل (1998)، ص 150-154.
  45. 1 2 أنكيني، جيسون. "لاري غراهام" . Allmusic . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  46. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. مراجعة لألبوم Fresh لفرقة Sly and the Family Stone . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007.
  47. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 164-167.
  48. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص. 174.
  49. ↑ سلاي أند ذا فاميلي ستون: أغاني بيلبورد المنفردة . دليل الوسائط المتعددة، ذ.م.م. (2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2007.
  50. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 141-145.
  51. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص 186-189.
  52. 1 2 سيلفين، جويل (1998)، ص 188-191.
  53. ↑ أنكيني، جيسون. ليون راسل . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007.
  54. ↑ حقوق النشر محفوظة لأندي نيومارك . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2007.
  55. 1 2 بيرشماير، جيسون. مراجعة لألبوم " Ain't But the One Way" لفرقة "Sly and the Family Stone" . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2007.
  56. ↑ بلوم، ماديسون؛ شتراوس، ماثيو (9 يونيو 2025). "سلي ستون، موسيقي الفانك الأسطوري، يرحل عن عمر يناهز 82 عامًا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  57. 1 2 3 ويليامز ورومانوفسكي (1988)، الصفحات 138-139. يناقش ويليامز تأثير سلاي أند ذا فاميلي ستون على صناعة موسيقى الريذم أند بلوز، وكيف ألهمت الأصوات الرئيسية المتعددة للمجموعة وصوتها السيكيدلي أغنية "كلاود ناين" وغيرها من تسجيلات فرقة ذا تيمبتيشنز.
  58. ↑ سلاي أند ذا فاميلي ستون (مؤدون)، سيلفستر ستيوارت (مؤلف). (1968). الرقص على أنغام الموسيقى (تسجيل فينيل). نيويورك: إبيك/سي بي إس ريكوردز.
  59. ↑ فينسنت، ريكي (1996). الفانك: الموسيقى، والناس، وإيقاع الواحد . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 91-92 . ISBN  0-312-13499-1.
  60. ↑ كاليس، جيف. سلاي أند ذا فاميلي ستون: "لكل شخص ذوقه الخاص". مؤرشف في 12 فبراير 2006، على موقع Wayback Machine There1.com. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007.
  61. ↑ هندرسون، لول؛ ستايسي، لي، محرران. (2013). "موسيقى الروك". موسوعة الموسيقى في القرن العشرين . روتليدج . ISBN 978-1-5795-8079-7.
  62. ↑ فرقة "ذا تيمبتيشنز" . أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 1989. قاعة مشاهير الروك أند رول . 1989. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
  63. ↑
    • بلانر، ليندسي. مراجعة لألبوم ديانا روس تقدم جاكسون 5 لفرقة جاكسون 5. دليل الموسيقى الشامل. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2007.
    • ملاحظات من ألبوم " وجوه مبتسمة: أفضل ما قدمته فرقة أنديسبيوتد تروث" . نيويورك: يونيفرسال/موتاون ريكوردز. مقتطف: "كانت فرقة أنديسبيوتد تروث واحدة من أكثر الفرق جرأة في موتاون. لقد كانت من بنات أفكار المنتج الأسطوري نورمان ويتفيلد، الذي وصفها بأنها "مزيج مثالي بين سلاي أند ذا فاميلي ستون وفرقة ذا فيفث دايمنشن".
    • إيرلوين، ستيفن توماس. سلاي أند ذا فاميلي ستون . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007. قام سلاي ستون لاحقًا بجولة وتسجيل مع فرقة فانكاديلك في أواخر السبعينيات/أوائل الثمانينيات.
    • هيوي، ستيف. مسلسل "أريستد ديفيلوبمنت" . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007.
  64. ↑ روزن، ديف. مراجعة لكتاب " هناك شغب جارٍ" . مؤرشف في 21 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت . مجلة إنك بلوت . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007.
  65. ↑ "أخبار الموسيقى" . رولينج ستون .
  66. ↑ لندي، زيث (2 أبريل 2007). مراجعة: هناك شغب جارٍ . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010.
  67. ↑ لاركين، كولين (1994). موسوعة غينيس لأفضل 1000 ألبوم ( الطبعة الأولى). كتب غولان للأطفال. ص 292. ISBN   978-0-85112-786-6.
  68. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. مراجعة لألبوم "هيد هانترز" لهيربي هانكوك . دليل الموسيقى الشامل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007.
  69. ^ سيلفين، جويل (1998)، ص. 163.
  70. ↑ "عالم الطبول: آندي نيومارك" . عالم الطبول.
  71. ↑ "برايان إينو: "الاستوديو كأداة تأليف موسيقي"" . كئيب .
  72. ↑ كاليس، جيف. سلاي أند ذا فاميلي ستون: "لكلٍّ ذوقه". مؤرشف في 12 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine (There1.com). تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007. بودكاست "لكلٍّ ذوقه" [حلقتان]. نيويورك: سوني ميوزيك إنترتينمنت. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007. يذكر هذا المقال مصادر إلهام مايكل جاكسون ، وبرينس، وستيفي وندر من فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون. أما الفنانون الآخرون المذكورون فهم من بين المشاركين في ألبوم تكريم سلاي أند ذا فاميلي ستون لعام 2006 بعنوان "لكلٍّ ذوقه" ، ويتحدثون عن مشاركتهم في البودكاست.
  73. ↑ "أوتكاست" . رولينج ستون .
  74. ↑ برادبري، أندرو باين (18 أغسطس 2005). "سلاي ستون ينضم إلى عائلته" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  75. ↑ "الخالدون: الخمسون الأولى" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
  76. ↑ «أفضل الأغاني احتلت المرتبة 60» . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  77. ↑ «احتلت شركة Riot المرتبة 99» . مجلة رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  78. ↑ «المركز 118» . مجلة رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  79. ↑ «القائمة الجديدة احتلت المرتبة 186» . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  80. ↑ "رولينغ ستون: أعظم 500 أغنية على مر العصور 2004" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  81. ↑ قائمة الفائزين بجوائز غرامي السنوية التاسعة والأربعين. مؤرشفة بتاريخ 8 نوفمبر 2009، على موقع Archive-It Grammy.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 فبراير 2007.
  82. ↑ "سلاي آند ذا فاميلي ستون - الأعضاء الجدد - مؤسسة قاعة مشاهير الفرق الصوتية" . 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009.
  83. 1 2 3 كويل، جيك (8 فبراير 2006). "سلاي ستون المنعزل يظهر في حفل جوائز غرامي" . MSN.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  84. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (2006). مراجعة لألبوم التكريم التجميعي لفرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون، Different Strokes by Different Folks . Allmusic.com. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2007.
  85. ↑ "سلاي ستون يخطف الأضواء في حفل جوائز غرامي" . CBS5.com. أسوشيتد برس. 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .

فهرس

  • أرونويتز، آل (1 نوفمبر 2002). "الواعظ" . مجلة القائمة السوداء. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2009.
  • أنكيني، جيسون (2005). "سيلفستر 'سلاي ستون' ستيوارت" Allmusic.com. تم الاسترجاع في 29 مارس 2005.
  • إيرلوين، ستيفن توماس (2005). سلاي أند ذا فاميلي ستون . Allmusic.com. تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2005.
  • لويس، مايلز مارشال (2006). هناك شغب جارٍ . 33-1/3. نيويورك: كونتينوم. ISBN 0-8264-1744-2.
  • سيلفين، جويل (1998). للتسجيل: سلاي أند ذا فاميلي ستون: تاريخ شفوي . نيويورك: دار كويل للنشر. ISBN 0-380-79377-6.
  • ويليامز، أوتيس ورومانوفسكي، باتريشيا (1988، تم التحديث عام 2002). الإغراءات . لانام، ماريلاند: كوبر سكوير. ISBN 0-8154-1218-5

للمزيد من القراءة