التجوال على

الموسوعة الحرة

"استمر في التجوال"
علامة تجارية تركية واحدة
أغنية من تأليف ليد زيبلين
من الألبوم Led Zeppelin II
مطلق سراحه22 أكتوبر 1969 ( 1969-10-22 )
مسجلة1-2 يونيو 1969
الاستوديو
  • جروف (مدينة نيويورك)
  • استوديو جوجي ساوند (مدينة نيويورك)
النوع
طول4 : 35
ملصقالأطلسي
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)جيمي بيج
الصوت والفيديو
"Ramble On" على اليوتيوب

" Ramble On " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية ليد زيبلين . شارك في كتابتها جيمي بيج وروبرت بلانت وأنتجها بيج، وسجلت في عام 1969 في استوديو جوجي ساوند بمدينة نيويورك و A & R Recording في مانهاتن ، وهي بمثابة الأغنية السابعة من ألبومهم الثاني ليد زيبلين 2. تأثرت كلمات الأغنية برواية الخيال سيد الخواتم لجيه آر آر تولكين .

لم يتم إصدار الأغنية كأغنية فردية في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة في القرن العشرين، لكن الألبوم وصل إلى المرتبة الأولى في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وتم بيع أكثر من 12 مليون نسخة. عندما تم إصدارها في النهاية كأغنية فردية رقمية، وصلت إلى المرتبة 66 على مخطط مبيعات الأغاني الرقمية الكندية Billboard في عام 2007. أعجب النقاد بمزيج الغناء وعزف الجيتار في الأغنية.

التأليف والكلمات

أسلوب

"استمر في التجوال"
أوضح بيج أنه حقق نغمة الكمان السلسة والمستدامة في العزف المنفرد ( كما سمعت هنا ) باستخدام ميكروفون الرقبة على جيتار Les Paul الخاص به مع قطع التردد العالي واستخدام وحدة تأثيرات إنتاجية مستدامة بناها روجر ماير . [1]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تم وصف نوع الأغنية بشكل مختلف على أنه روك شعبي ، [2] روك ثقيل ، [3] وبلوز روك من قبل نقاد مختلفين. [4] يبلغ طول الأغنية 4 دقائق و 35 ثانية كما تم تسجيلها في الألبوم. [5] شارك في كتابة "Ramble On" جيمي بيج وروبرت بلانت ؛ تمت كتابة الكلمات بشكل أساسي بواسطة بلانت. [6] [7] [8] تم تسجيل الأغنية في Groove Studios، مدينة نيويورك في 1 يونيو 1969، وJuggy Sound Studio في 2 يونيو. [9] أوضح بيج أنه حقق نغمة سلسة ومستمرة تشبه الكمان في العزف المنفرد باستخدام ميكروفون الرقبة على جيتار Gibson Les Paul الخاص به مع قطع التردد العالي واستخدام وحدة تأثيرات إنتاجية مستدامة بناها مهندس الصوت روجر ماير . [1]

تلميحات إلىسيد الخواتم

تأثرت كلمات الأغنية، وخاصة في السطر الأول والبيت الثالث، بكتاب سيد الخواتم لجيه آر آر تولكين ، حيث ذكر من بين أمور أخرى "أظلم أعماق موردور "، وغولوم ، و "الشيطان" (سورون) . [10] السطر الأول، "الأوراق تتساقط في كل مكان"، هو مقتبس من "آه! مثل الذهب تتساقط الأوراق في مهب الريح" لتولكين، الترجمة الإنجليزية للسطر الأول من قصيدته " نامارييه " باللغة القينية (لغة الجان). [11] تشير عالمة الموسيقى كيتلين فون كارلوس إلى أنه في إشارات الأغنية إلى سيد الخواتم ، كانت ليد زيبلين تعتمد على الذاكرة الثقافية لجمهورها "للمشاركة بنشاط في حوار النقد الحضري ورؤية رومانسية لبريطانيا الريفية ". [12] علق آندي جرين، في مقال كتبه في مجلة رولينج ستون ، أن "الراوي في أغنية "رامبل أون" الكلاسيكية التي أنتجتها فرقة ليد زيبلين عام 1969 يجد نفسه في نسخة غريبة للغاية من الأرض الوسطى - وهي أرض يبدو أن موردور مكان رائع لمقابلة النساء الجميلات فيها، ويهتم جولوم وساورون أكثر بالقتال على صديقة الراوي من وضع أيديهما على الخاتم الواحد ". [13]

استقبال

في كتابه Led Zeppelin: A Celebration ، كتب ديف لويس أن "Ramble On" كانت "أبرز ما في ألبوم Led Zeppelin II ، حيث "انزلقت بسهولة من المقاطع الحزينة الهادئة إلى جوقة مبهجة"، وأظهرت "ديناميكية الضوء والظل" التي أصبحت السمة المميزة للفرقة. [7] علق مارتن بوبوف في كتابه Led Zeppelin: All the Albums, All the Songs ، أنه في حين تبدأ الأغنية بإشارة إلى "موسيقى الروك الصوتية المثالية على الساحل الغربي" مع عزف بلانت "للمغني الرومانسي"، يُنظر إلى موقعها على أنه أرض موردور المظلمة في ميدل إيرث ، على الرغم من الأحداث غير التولكية. يصفها بوبوف بأنها "إشارة غريبة"، لكنه يلاحظ أن الموسيقى تدعمها بـ "الشعور القريب من عصر النهضة " لعزف بيج على الجيتار بمفتاح E الرئيسي . [14]

في مجلة American Songwriter ، وافق جاكوب أوتي على أن غيتار بيج الصوتي مثير وأن غناء بلانت مكهرب، لكنه أكد أن عزف جون بول جونز على الجيتار باس الأقل شهرة كان رائعًا. أطلق أوتي على الأغنية "واحدة من أفضل أغاني الفرقة"، بسبب "هجومها الصوتي المزدوج". [15] في مراجعة بأثر رجعي لأغنية Led Zeppelin II (Deluxe Edition) ، أشاد مايكل مادن من Consequence of Sound بإعادة إتقان أغنية "Ramble On"، معلقًا على أن المسار يبدو الآن "ناعمًا ومتوازنًا بشكل خاص". [6] كتب مادن أن المسار "يحصل على دفعة من عزف جون بول جونز على الجيتار باس". [6] أطلق مادن على المزيج الخام لأغنية "Ramble On" أفضل المسارات الإضافية في الإصدار الفاخر ، حيث وجد أن نغمات بيج الصوتية "قادرة بشكل خاص". [6]

لم يتم إصدار الأغنية كأغنية فردية في القرن العشرين، لكن الألبوم وصل إلى المرتبة الأولى في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وتم بيع أكثر من 12 مليون نسخة. [16] في عام 2007، وصلت أغنية "Ramble On" إلى المرتبة 66 على مخطط مبيعات الأغاني الرقمية الكندية Billboard . [17] في عام 2010، احتلت الأغنية المرتبة 440 في قائمة أعظم 500 أغنية على الإطلاق لمجلة رولينج ستون . [18] في عام 2019، صنفت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة الخامسة في قائمتها لأعظم 40 أغنية لفرقة ليد زيبلين. [19]

العروض الحية

تم عزف أغنية "Ramble On" فقط كمحفز خلال حفلات Led Zeppelin في القرن العشرين، ولكن لم يتم عزفها كأغنية كاملة أبدًا. [7] [14] تم أداء الأغنية الكاملة لأول مرة على الهواء مباشرة في حفل تكريم أحمد إرتغون في 10 ديسمبر 2007، في O 2 Arena في لندن؛ أنهى بيج الأغنية بجزء قصير من الجسر من " ما هو وما لا ينبغي أن يكون ". [20]

الموظفين

بحسب جان ميشيل جوسدون وفيليب مارجوتين: [9]

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني لأغنية "Ramble On"
الرسم البياني (2007)
موقع الذروة
مبيعات الأغاني الرقمية الكندية ( بيلبورد ) [17] 66

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [21] فضي 200000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

أغاني أخرى لفرقة Led Zeppelin تشير بشكل مشابه إلى فيلم The Lord of the Rings :

مراجع

  1. ^ "Led Vault: Jimmy Page يتحدث عن أول ثلاثة ألبومات لـ Led Zeppelin وGibson وHarmony Guitars والمزيد". Guitar World . 11 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2023 .
  2. ^ فريك، ديفيد (12 نوفمبر 2012). "A Última Valsa". رولينج ستون (بالبرتغالية البرازيلية). يونيفرسو أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019. الترجمة : جونز يخيط موسيقى الروك الشعبية المتفشية في "رامبل أون" مع ألحان مضادة للباس؛
  3. ^ Popoff, Martin (15 August 2014). The Big Book of Hair Metal: The Illustrated Oral History of Heavy Metal's Debauched Decade. Voyageur Press . ص. 11. ISBN 978-0-7603-4546-7.
  4. ^ "سيرة ليد زيبلين". قاعة مشاهير الروك آند رول والمتحف . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016. وجد ليد زيبلين الثاني أنهم يشددون ويحدثون نهجهم البلوز-روك في مسارات مثل "Whole Lotta Love" و"Heartbreaker" و"Ramble On".
  5. ^ Led Zeppelin II (ملاحظات الألبوم). Led Zeppelin . مدينة نيويورك: Atlantic Records . 1969. ملصق الوجه الثاني. SD 8236.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  6. ^ abcd Madden, Michael (4 يونيو 2014). "Led Zeppelin – Led Zeppelin II [Reissue]". CoS . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2017 .
  7. ^ abc Lewis, Dave (2012) [1995]. "'Ramble On'". Led Zeppelin: A Celebration . Omnibus Press . p. pt 122. ISBN 978-0-85712-819-5.
  8. ^ Iscan, Melissa (19 March 2022). "شرح جيمي بيج لأغاني Led Zeppelin المتأثرة بـ LOTR". مشاهير الروك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2023 .
  9. ^ أب جوسدون ومارغوتين 2018، ص. 132.
  10. ^ واتلي، جاك (26 أبريل 2021). "كيف ألهم فيلم "سيد الخواتم" إحدى أفضل أغاني ليد زيبلين". مجلة فار أوت . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  11. ^ ماير، ستيفن سي؛ ييري، كيرستن (2020). دليل أكسفورد للموسيقى والعصور الوسطى. مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 732. ISBN 978-0-19-065844-1.
  12. ^ كارلوس، كيتلين فون (5 مارس 2020)، ""Ramble On": Medievalism as a Nostalgic Practice in Led Zeppelin's Use of JRR Tolkien"، في ماير، ستيفن سي؛ ييري، كيرستن (المحرران)، The Oxford Handbook of Music and Medievalism ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص. 529-546، doi :10.1093/oxfordhb/9780190658441.013.48، ISBN 978-0-19-065844-1
  13. ^ جرين، آندي (13 ديسمبر 2012). "Ramble On: Rockers Who Love 'The Lord of the Rings'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018.
  14. ^ ab Popoff, Martin (2018). "Ramble On: Page/Plant/4:35". Led Zeppelin: All the Albums, All the Songs . Voyageur Press. ص. 55. ISBN 978-0-76036-377-5.
  15. ^ Uitti, Jacob (يونيو 2023). "Behind the Well-Traveled Led Zeppelin Song, "Ramble On"". كاتب أغاني أمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2023 .
  16. ^ Springer, Mike (14 October 2013). "تفكيك أغنية Led Zeppelin الكلاسيكية "Ramble On" مسارًا تلو الآخر: الجيتارات والباس والطبول والغناء". Open Culture . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2023 .
  17. ^ "Hot Digital Singles – 1 December 2007". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2009 .
  18. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق – مايو 2010". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
  19. ^ "أعظم 40 أغنية لفرقة ليد زيبلين على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 13 يناير 2019. تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  20. ^ Handler, Shane (11 ديسمبر 2007). "Good Times, Bad Times - Led Zeppelin Reunion Show". مجلة Glide . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2016 .
  21. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Led Zeppelin – Ramble On". صناعة الفونوغراف البريطانية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .

فهرس

  • جيسدون، جان ميشيل؛ مارجوتين، فيليب (2018). أغاني ليد زيبلين كلها: القصة وراء كل أغنية . دار رانينج برس . رقم ISBN 978-0-316-448-67-3.
  • يصف فرانك لاكوبو تأثير الأغنية على لحظات الإنسانية
  • "Train - Ramble On (Audio)" على YouTube
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramble_On&oldid=1224472451"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate