مونتسيرات

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

مونتسيرات ( تُلفظ / ˌmɒntsəˈræt / ، محليًا / ˈmɒntsəræt / [ 7 ] ) هي إقليم بريطاني ما وراء البحار في منطقة الكاريبي . وهي جزء من جزر ليوارد ، الجزء الشمالي من سلسلة جزر الأنتيل الصغرى في جزر الهند الغربية . يبلغ طول مونتسيرات حوالي 16 كيلومترًا ( 10 أميال ) وعرضها 11 كيلومترًا ( 7 أميال ) ، ولها ساحل يمتد لحوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) . [ 8 ] تُلقب بـ"الجزيرة الزمردية للكاريبي" نظرًا لتشابهها مع ساحل أيرلندا ، ولأن العديد من سكانها من أصول أيرلندية . [ 9 ] [ 10 ] مونتسيرات هي العضو الوحيد غير السيادي بالكامل في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق الكاريبي ، على الرغم من أنها ليست التبعية الوحيدة في منطقة البحر الكاريبي.      

في 18 يوليو/تموز 1995، ثار بركان سوفريير هيلز، الذي كان خامدًا سابقًا ، في الطرف الجنوبي من الجزيرة، ودمرت ثوراته مدينة بليموث ، عاصمة مونتسيرات التي تعود إلى العصر الجورجي والواقعة على الساحل الغربي. بين عامي 1995 و2000، أُجبر ثلثا سكان الجزيرة على الفرار، غالبيتهم إلى المملكة المتحدة ، ولم يتبقَّ سوى أقل من 1200 نسمة على الجزيرة عام 1997. ارتفع عدد السكان إلى ما يقرب من 5000 نسمة بحلول عام 2016. [ 11 ] [ 12 ] ولا يزال النشاط البركاني مستمرًا، ويؤثر بشكل رئيسي على محيط بليموث، بما في ذلك أحواضها، والجانب الشرقي من الجزيرة حول مطار دبليو إتش برامبل السابق ، الذي دُفنت بقاياه تحت تدفقات ناتجة عن نشاط بركاني آخر في 11 فبراير/شباط 2010.

فُرضت منطقة حظر دخول تشمل الجزء الجنوبي من الجزيرة وصولاً إلى أجزاء من وادي بيلهام شمالاً، وذلك بسبب ضخامة القبة البركانية القائمة وما يترتب عليها من احتمال حدوث نشاط بركاني فتاتي . لا يُسمح للزوار عمومًا بدخول منطقة الحظر، [ 13 ] ولكن يمكن رؤية مدينة بليموث المدمرة من أعلى تل غاريبالدي في خليج آيلز. وقد ظل البركان هادئًا نسبيًا منذ أوائل عام 2010، ولا يزال يخضع لمراقبة دقيقة من قِبل مرصد مونتسيرات البركاني . [ 14 ] [ 15 ]

في عام 2015، أُعلن عن بدء التخطيط لإنشاء مدينة وميناء جديدين في ليتل باي على الساحل الشمالي الغربي للجزيرة، ونُقل مركز الحكومة والشركات مؤقتًا إلى بريدز . [ 16 ] بعد عدد من التأخيرات، بما في ذلك إعصاري إيرما وماريا في عام 2017 [ 17 ] وجائحة كوفيد -19 التي بدأت في أوائل عام 2020، [ 18 ] بدأ مشروع تطوير ميناء ليتل باي، وهو مشروع بقيمة 28 مليون جنيه إسترليني ممول من المملكة المتحدة وبنك التنمية الكاريبي ، في يونيو 2022.

أصل الكلمة

في عام 1493، أطلق كريستوفر كولومبوس على الجزيرة اسم سانتا ماريا دي مونتسيرات ، على اسم عذراء مونتسيرات من دير مونتسيرات بالقرب من برشلونة في كاتالونيا ، إسبانيا . [ 19 ] مونتسيرات تعني " الجبل المسنن " باللغة الكاتالونية .

تاريخ

منظر لنصف ساحل خليج ليتل باي، ولمحة عن خليج كارز، تم التقاطها من منتصف الرأس الواقع بين خليج ليتل باي وخليج رانديفو، 2012
خريطة مونتسيرات (أعلى) وبليموث (أسفل) عام 1869

حقبة ما قبل الاستعمار

أشارت أعمال التنقيب الأثرية الميدانية التي أُجريت عام ٢٠١٢ في تلال مونتسيرات الوسطى إلى وجود استيطان بشري في العصر العتيق (ما قبل حضارة الأراواك ) بين عامي ٢٠٠٠ و٥٠٠ قبل الميلاد . [ ٢٠ ] وأظهرت مواقع ساحلية لاحقة وجود حضارة سالادويد (حتى عام ٥٥٠ ميلادي). [ ٢١ ] ويُعتقد أن سكان الكاريب الأصليين أطلقوا على الجزيرة اسم أليواغانا ، أي "أرض الأدغال الشائكة". [ ٢٢ ]  

في عام 2016، اكتشف سكان محليون تسعة نقوش صخرية أثناء تنزههم في منطقة حرجية بالقرب من سولجر غوت . [ 23 ] [ 24 ] واكتُشف نقش آخر في عام 2018 في نفس المنطقة من الجزيرة. [ 24 ] ويُعتقد أن عمر هذه النقوش يتراوح بين 1000 و1500 عام. [ 23 ]

وصل الهنود الحمر إلى الجزيرة عبر سلسلة جزر الأنتيل الصغرى من جوار فنزويلا . [ 25 ]

الفترة الأوروبية المبكرة

في نوفمبر 1493، مر كريستوفر كولومبوس بمونتسيرات في رحلته الثانية ، بعد أن قيل له إن الجزيرة غير مأهولة بسبب غارات الكاريب . [ 26 ] [ 22 ]

استقر عدد من الأيرلنديين في مونتسيرات عام 1632. [ 27 ] وقدِم معظمهم من سانت كيتس المجاورة بتحريض من حاكم الجزيرة ومؤسس المستعمرة السير [ 28 ] توماس وارنر ، ووصل المزيد من المستوطنين لاحقًا من فرجينيا . [ 22 ] ويبدو أن المستوطنين الأوائل كانوا مزارعين، يعمل كل منهم في مزرعته الصغيرة. [ 29 ]

أدى غلبة البروتستانت الأنجلو-أيرلنديين (الأيرلنديين من أصل بريطاني) في الموجة الأولى من المستوطنين الأوروبيين إلى ملاحظة أحد كبار علماء القانون أن "سؤالًا جيدًا" هو ما إذا كان المستوطنون الأصليون قد أخذوا معهم قانون مملكة أيرلندا بقدر ما اختلف عن قانون مملكة إنجلترا . [ 30 ]

باعتبار الأيرلنديين حلفاء تاريخيين للفرنسيين ، ولا سيما في استيائهم المشروط من الإنجليز، فقد دعوا الفرنسيين للمطالبة بالجزيرة عام 1666، على الرغم من أن فرنسا لم ترسل أي قوات للحفاظ على سيطرتها. [ 27 ] هاجم الفرنسيون الجزيرة واحتلوها لفترة وجيزة في أواخر ستينيات القرن السابع عشر؛ [ 31 ] ثم استولى عليها الإنجليز بعد ذلك بوقت قصير، وتم تأكيد سيطرة الإنجليز على الجزيرة بموجب معاهدة بريدا في العام التالي. [ 27 ] على الرغم من استيلاء الفرنسيين على الجزيرة بالقوة، فإن وضعها القانوني هو "مستعمرة مكتسبة بالتوطين"، حيث تنازل الفرنسيون عن مطالبتهم بالجزيرة في بريدا. [ 27 ]

نشأت مستعمرة شبه إقطاعية بين ما يُعرف بـ" ذوي الأرجل الحمراء ". [ 32 ] بدأ المستعمرون الأنجلو-أيرلنديون البروتستانت بنقل كل من العبيد الأفارقة من جنوب الصحراء الكبرى والخدم الأيرلنديين الكاثوليك المتعاقدين للعمل، كما كان شائعًا في معظم جزر الكاريبي . وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، أُنشئت مزارع عديدة في الجزيرة.

القرن الثامن عشر

شنّت فرنسا هجومًا قصيرًا على مونتسيرات عام ١٧١٢. [ ٣١ ] وفي ١٧ مارس ١٧٦٨، فشلت ثورة العبيد ، لكن جهودهم خُلدت في الذاكرة. [ ٣٣ ] [ ٣١ ] أُلغيت العبودية عام ١٨٣٤. وفي عام ١٩٨٥، جعل سكان مونتسيرات عيد القديس باتريك عطلة رسمية لمدة عشرة أيام إحياءً لذكرى الانتفاضة. [ ٣٤ ] تُقام الاحتفالات احتفاءً بثقافة مونتسيرات وتاريخها من خلال الأغاني والرقصات والمأكولات والأزياء التقليدية. [ ٣٥ ]

في عام 1782، خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وبصفتها أول حليف لأمريكا، استولت فرنسا على مونتسيرات في حربها لدعم الأمريكيين. [ 34 ] [ 31 ] ولم يكن الفرنسيون ينوون استعمار الجزيرة، فوافقوا على إعادتها إلى بريطانيا العظمى بموجب معاهدة باريس لعام 1783. [ 36 ]

محاصيل جديدة وسياسة

في عام 1834، ألغت بريطانيا العبودية في مونتسيرات وأراضيها الأخرى. [ 37 ] [ 34 ] [ 31 ]

خلال القرن التاسع عشر، كان لانخفاض أسعار السكر أثر سلبي على اقتصاد الجزيرة، حيث تنافست البرازيل ودول أخرى في التجارة. [ 38 ] [ 39 ]

زُرعت أولى بساتين أشجار الليمون في الجزيرة عام 1852 على يد مزارع محلي يُدعى السيد بيرك. [ 40 ] وفي عام 1857، اشترى المحسن البريطاني جوزيف ستورج مزرعة سكر ليُثبت الجدوى الاقتصادية لتوظيف العمالة المأجورة بدلاً من استخدام العبيد. [ 22 ] اشترى العديد من أفراد عائلة ستورج أراضٍ إضافية. وفي عام 1869، أسست العائلة شركة مونتسيرات المحدودة وزرعت أشجار ليمون كي ؛ وبدأت الإنتاج التجاري لعصير الليمون، حيث بلغ الإنتاج السنوي أكثر من 100,000 جالون بحلول عام 1895؛ وأنشأت مدرسة؛ وباعت قطعًا من الأراضي لسكان الجزيرة. نُقل عصير الليمون النقي في براميل إلى إنجلترا، حيث جرى تصفيته وتعبئته في زجاجات بواسطة شركة إيفانز وأولاده في ليفربول، مع وضع علامة تجارية على كل زجاجة لضمان الجودة للمستهلك. [ 29 ]

باركينتين 'هيلدا' محملة بعصير الليمون [ 29 ]

أصبحت معظم أراضي مونتسيرات مملوكة لصغار المزارعين . [ 41 ] [ 42 ]

من عام 1871 إلى عام 1958، أُديرت الجزيرة كجزء من مستعمرة التاج البريطاني لجزر ليوارد ، ثم أصبحت مقاطعة تابعة لاتحاد جزر الهند الغربية قصير الأجل من عام 1958 إلى عام 1962. [ 43 ] [ 22 ] كان ويليام هنري برامبل، من حزب عمال مونتسيرات ، أول رئيس وزراء لمونتسيرات من عام 1960 إلى عام 1970؛ وقد عمل على تعزيز حقوق العمال وتنشيط السياحة في الجزيرة، وسُمّي مطار مونتسيرات الأصلي تكريمًا له. [ 44 ] انتقد بيرسيفال أوستن برامبل ، نجل برامبل ، طريقة بناء المرافق السياحية، فأسس حزبه الخاص، الحزب الديمقراطي التقدمي ، الذي فاز في الانتخابات العامة في مونتسيرات عام 1970 . تولى بيرسيفال برامبل منصب رئيس الوزراء من عام 1970 إلى عام 1978. [ 45 ] هيمن رئيس الوزراء جون أوزبورن وحركته الشعبية لتحرير البلاد (PLM) على المشهد السياسي خلال الفترة من عام 1978 إلى عام 1991. ولم تُثمر محاولة إعلان الاستقلال ولو لفترة وجيزة.

في 10 مايو 1991، دخل أمر الأقاليم الكاريبية (إلغاء عقوبة الإعدام لجريمة القتل) لعام 1991 حيز التنفيذ، مما أدى رسمياً إلى إلغاء عقوبة الإعدام لجريمة القتل في مونتسيرات. [ 46 ]

أدت مزاعم الفساد داخل حزب PLM إلى انهيار حكومة أوزبورن في عام 1991، حيث أصبح روبن ميد رئيس الوزراء الجديد، [ 47 ] وتم الدعوة إلى انتخابات مبكرة. [ 47 ]

في الفترة ما بين عامي 1995 و1999، تعرضت مونتسيرات لدمار هائل جراء ثورات بركانية كارثية في تلال سوفريير ، مما أدى إلى تدمير العاصمة بليموث ، واستدعى إجلاء جزء كبير من الجزيرة. هاجر العديد من سكان مونتسيرات إلى الخارج، وخاصة إلى المملكة المتحدة، على الرغم من عودة بعضهم. جعلت الثورات البركانية النصف الجنوبي بأكمله من الجزيرة غير صالح للسكن، وهو مصنف حاليًا كمنطقة محظورة ذات وصول محدود.

أدت الانتقادات الموجهة لاستجابة حكومة مونتسيرات للكارثة إلى استقالة رئيس الوزراء برتراند أوزبورن عام 1997 بعد عام واحد فقط من توليه منصبه. وخلفه ديفيد براندت ، الذي استمر في منصبه حتى عام 2001. ومنذ مغادرته منصبه، خضع براندت لتحقيقات جنائية متعددة بتهم تتعلق بالاعتداء الجنسي على قاصرين. [ 48 ] وقد أدين بست تهم تتعلق بالاستغلال الجنسي وحُكم عليه بالسجن خمسة عشر عامًا في يوليو 2021. [ 49 ]

عاد جون أوزبورن إلى منصب رئيس الوزراء بعد فوزه في انتخابات عام 2001. أُطيح به من قبل لويل لويس من الحزب الديمقراطي في مونتسيرات عام 2006. ثم عاد روبن ميد إلى منصبه من عام 2009 إلى عام 2014. [ 50 ] خلال فترة ولايته، استُبدل منصب رئيس الوزراء بمنصب رئيس الوزراء .

في خريف عام 2017، لم تتأثر مونتسيرات بإعصار إيرما ، ولم تتعرض إلا لأضرار طفيفة من إعصار ماريا . [ 51 ]

في نوفمبر 2019، أصبح إيستون تايلور فاريل من حزب حركة التغيير والازدهار رئيس وزراء الجزيرة، تبعه مرة أخرى ميد في أكتوبر 2024، وهو الآن زعيم حزب التحالف المتحد الذي أسسه في وقت سابق من ذلك العام.

السياسة والحكومة

مونتسيرات إقليم ما وراء البحار يتمتع بالحكم الذاتي الداخلي، وهو تابع للمملكة المتحدة . [ 52 ] أدرجت لجنة الأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار مونتسيرات على قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي . رئيس الدولة في الجزيرة هو الملك تشارلز الثالث ، ويمثله حاكم معين. تمارس الحكومة السلطة التنفيذية ، بينما يرأسها رئيس الوزراء . يُعيّن الحاكم رئيس الوزراء من بين أعضاء الجمعية التشريعية التي تتألف من تسعة أعضاء منتخبين. وعادةً ما يُعيّن زعيم الحزب الحائز على أغلبية المقاعد. [ 8 ] تُناط السلطة التشريعية بكل من الحكومة والجمعية التشريعية . تضم الجمعية أيضًا عضوين بحكم منصبيهما ، وهما النائب العام ووزير المالية. [ 8 ]

السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية.

التقسيمات الإدارية

الرعايا: القديس بطرس (أحمر) القديس جورج (أخضر) القديس أنطوني (سماوي) بليموث (◾)

لأغراض الحكم المحلي، تُقسّم مونتسيرات إلى ثلاث أبرشيات . وهي، من الشمال إلى الجنوب، كالتالي:

لقد تغيرت مواقع المستوطنات على الجزيرة بشكل كبير منذ بدء النشاط البركاني. أصبحت أبرشية القديس بطرس في شمال غرب الجزيرة هي الوحيدة المأهولة بالسكان حاليًا، ويبلغ عدد سكانها ما بين 4000 و6000 نسمة، [ 53 ] [ 54 ] أما الأبرشيتان الأخريان فلا تزالان تشكلان خطرًا كبيرًا على الحياة.

يُعدّ تقسيم المناطق الإحصائية الثلاث، المستخدمة أساسًا في تعداد السكان، تقسيمًا إحصائيًا أكثر حداثة. [ 55 ] وهي، من الشمال إلى الجنوب:

  • المنطقة الشمالية (2369 نسمة)
  • المنطقة الوسطى (عدد السكان 1666 نسمة)
  • جنوب نهر نانت (عدد السكان 887 نسمة).

ولأغراض التعداد السكاني، يتم تقسيم هذه المناطق إلى 23 منطقة تعداد.

شرطة

تقع مسؤولية حفظ الأمن في المقام الأول على عاتق جهاز شرطة مونتسيرات الملكي .

الشؤون العسكرية والدفاعية

تقع مسؤولية الدفاع عن مونتسيرات على عاتق المملكة المتحدة. وعادةً ما تنشر البحرية الملكية سفينة دورية بحرية من فئة "ريفر" في منطقة الكاريبي [ 56 ] ، وقد ترسل من حين لآخر سفينة أخرى تابعة للبحرية الملكية أو أسطول الإمداد الملكي كجزء من مهمة الدورية الأطلسية (شمال). وتتمثل المهمة الرئيسية لهذه السفن في المنطقة في الحفاظ على السيادة البريطانية على الأقاليم ما وراء البحار، وتقديم المساعدات الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث مثل الأعاصير، الشائعة في المنطقة، بالإضافة إلى تنفيذ عمليات مكافحة المخدرات. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2023، زارت المدمرة "إتش إم إس دونتلس" (التي حلت مؤقتًا محل سفينة الدورية "إتش إم إس ميدواي" من فئة " ريفر " في مهمتها في الكاريبي) الإقليم لمساعدة السلطات المحلية في الاستعداد لذروة موسم الأعاصير. [ 57 ] 

قوة الدفاع الملكية لمونتسيرات

قوة الدفاع الملكية في مونتسيرات هي وحدة الدفاع الداخلي لإقليم مونتسيرات البريطاني ما وراء البحار. تأسست عام ١٨٩٩، وهي اليوم قوة مصغرة تضم حوالي أربعين جنديًا متطوعًا، وتتمثل مهمتها الرئيسية في الدفاع المدني والمهام الاحتفالية. وللوحدة ارتباط تاريخي بالحرس الأيرلندي .

الاتصالات

تُخدَم الجزيرة بخطوط هاتف أرضية رقمية بالكامل، ويبلغ عدد مشتركيها 3000 مشترك، بالإضافة إلى شبكة الهاتف المحمول، ويُقدَّر عدد الأجهزة المستخدمة فيها بنحو 5000 جهاز. ويُقدَّر عدد مستخدمي الإنترنت بنحو 2860 مستخدمًا. هذه تقديرات يوليو 2016. وتُقدَّم خدمة الإذاعة العامة من قِبَل راديو مونتسيرات . وتوجد قناة تلفزيونية واحدة، هي PTV. [ 58 ] كما تتوفر خدمة التلفزيون عبر الكابل والأقمار الصناعية. [ 8 ]

الرمز البريدي البريطاني لتوجيه البريد إلى مونتسيرات هو MSR متبوعًا بأربعة أرقام وفقًا لمدينة الوجهة؛ على سبيل المثال، الرمز البريدي لـ Little Bay هو MSR1120. [ 59 ]

الجغرافيا

ساحل مونتسيرات

تقع جزيرة مونتسيرات على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب غرب أنتيغوا ، و21 كيلومترًا (13 ميلًا) جنوب شرق ريدوندا (جزيرة صغيرة تابعة لأنتيغوا وبربودا )، و 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شمال غرب منطقة غوادلوب الفرنسية الواقعة وراء البحار . وخلف ريدوندا تقع جزيرة نيفيس (التابعة لاتحاد سانت كيتس ونيفيس )، على بعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) إلى الشمال الغربي.    

تبلغ مساحة مونتسيرات 104 كيلومترات مربعة (40 ميلاً مربعاً )، وتتزايد مساحتها تدريجياً نتيجة تراكم الرواسب البركانية على الساحل الجنوبي الشرقي. يبلغ طول الجزيرة 16 كيلومتراً (9.9 ميلاً) وعرضها 11 كيلومتراً (6.8 ميلاً) ، وتتكون من منطقة داخلية جبلية محاطة بمنطقة ساحلية أكثر انبساطاً، مع منحدرات صخرية ترتفع من 15 إلى 30 متراً (من 49 إلى 98 قدماً) فوق سطح البحر، وعدد من الشواطئ الرملية ذات القاع الأملس المنتشرة بين الخلجان على الجانب الغربي (البحر الكاريبي) من الجزيرة.         

تشمل الجبال الرئيسية (من الشمال إلى الجنوب): سيلفر هيل ، وكاتي هيل في سلسلة جبال سنتر هيلز، وتلال سوفريير ، وتلال جنوب سوفريير . [ 34 ] يُعد بركان سوفريير هيلز أعلى نقطة في الجزيرة؛ حيث كان ارتفاعه قبل عام 1995 يبلغ 915 مترًا (3002 قدمًا) . ومع ذلك، فقد ازداد ارتفاعه بعد ثورانه نتيجة لتكوّن قبة من الحمم البركانية ، ويُقدّر ارتفاعه الحالي بنحو 1050 مترًا (3440 قدمًا) . [ 8 ]  

تشير تقديرات وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) لعام 2011 إلى أن 30% من أراضي الجزيرة مصنفة على أنها زراعية، و20% على أنها صالحة للزراعة، و25% على أنها غابات، والباقي على أنه "أخرى". [ 8 ]

تضم مونتسيرات عدداً قليلاً من الجزر الصغيرة قبالة سواحلها، مثل ليتل ريدوندا قبالة ساحلها الشمالي وبينكل روك وستاتيو روك قبالة ساحلها الشرقي.

بركان ومنطقة حظر

ثوران بركان سوفريير هيلز في 22 سبتمبر 1997
مدينة بليموث (العاصمة السابقة والميناء الرئيسي لمونتسيرات) في 12 يوليو 1997، بعد أن أحرقت التدفقات البركانية الكثير مما لم يكن مغطى بالرماد
صور بتقنية التصوير الزمني بالألوان الزائفة لانهيار قبة بركان سوفريير هيلز عام 2010، من وكالة ناسا
مدينة بليموث المدمرة والبركان (2003)

في يوليو/تموز 1995، ثار بركان سوفريير هيلز في مونتسيرات، الذي كان خامدًا لقرون، وسرعان ما دفن عاصمة الجزيرة، بليموث، تحت أكثر من 12 مترًا (39 قدمًا) من الطين، ودمر مطارها ومرافقها البحرية، وجعل الجزء الجنوبي من الجزيرة، الذي يُعرف الآن بالمنطقة المحظورة، غير صالح للسكن وغير آمن للسفر. تم إخلاء الجزء الجنوبي من الجزيرة، وفرضت قيود مشددة على الزيارات. [ 60 ] تشمل المنطقة المحظورة أيضًا منطقتين بحريتين مجاورتين للمناطق البرية التي تشهد معظم النشاط البركاني. [ 11 ] 

بعد تدمير بليموث واضطراب اقتصادها، غادر أكثر من نصف سكان الجزيرة، التي كانت تعاني أيضاً من نقص حاد في المساكن. وخلال أواخر التسعينيات، وقعت ثورات بركانية إضافية. ففي 25 يونيو/حزيران 1997، تدفق سيل بركاني حارق أسفل وادي موسكيتو غوت. ولم يتمكن الوادي (وهو وادٍ شديد الانحدار يؤدي إلى البحر) من احتواء هذا التدفق البركاني، فاندفع خارجه، مما أسفر عن مقتل 19 شخصاً كانوا في منطقة قرية ستريثام (التي تم إخلاؤها رسمياً). كما أصيب آخرون في المنطقة بحروق بالغة.

شهد قانون الجنسية البريطاني تغييرات مع مرور الوقت فيما يتعلق بالوضع الممنوح لسكان مونتسيرات. فاعترافاً بالكارثة، مُنح سكان مونتسيرات في عام 1998 حقوق الإقامة الكاملة في المملكة المتحدة، مما يسمح لهم بالهجرة إذا رغبوا في ذلك. وفي عام 2002، مُنحت الجنسية البريطانية لمواطني الأقاليم البريطانية ما وراء البحار في مونتسيرات وجميع الأقاليم البريطانية ما وراء البحار الأخرى باستثناء إقليم واحد. [ 61 ]

لعدة سنوات في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، اقتصر نشاط البركان في الغالب على انبعاثات متقطعة من الرماد في المناطق غير المأهولة جنوبًا. وامتدت تساقطات الرماد أحيانًا إلى الأجزاء الشمالية والغربية من الجزيرة. وفي الفترة الأخيرة من ازدياد نشاط بركان سوفريير هيلز، من نوفمبر 2009 إلى فبراير 2010، انبعث الرماد وحدث انفجار بركاني أدى إلى تدفقات بركانية فتاتية أسفل عدة جوانب من الجبل. وكان السفر إلى أجزاء من المنطقة المحظورة مسموحًا به أحيانًا، ولكن فقط بترخيص من شرطة مونتسيرات الملكية. [ 62 ] ومنذ عام 2014، قُسّمت المنطقة إلى مناطق فرعية متعددة ذات قيود دخول واستخدام متفاوتة، بناءً على النشاط البركاني: حتى أن بعض المناطق كانت (في عام 2020) مفتوحة على مدار 24 ساعة ومأهولة بالسكان. لا تزال المنطقة الأكثر خطورة، والتي تضم العاصمة السابقة، محظورة على الزوار العاديين بسبب المخاطر البركانية وغيرها، ولا سيما بسبب نقص الصيانة في المناطق المدمرة. يُسمح بزيارة هذه المنطقة برفقة مرشد سياحي معتمد من الحكومة. [ 63 ] [ 64 ]

لم تتأثر المنطقة الشمالية من مونتسيرات إلى حد كبير بالنشاط البركاني، ولا تزال خضراء وارفة. في فبراير 2005، افتتحت الأميرة آن رسميًا ما يُعرف الآن بمطار جون أ. أوزبورن في الشمال. ومنذ عام 2011، يستقبل المطار عدة رحلات جوية يوميًا تُشغلها شركة فلاي مونتسيرات إيرويز . تتوفر مرافق الإرساء في ليتل باي، حيث يجري بناء العاصمة الجديدة؛ ويقع المركز الحكومي الجديد في بريدز، على مسافة قصيرة. [ 65 ]

الحياة البرية

طائر مونتسيرات أوريول، الطائر الرسمي للجزيرة

تُعدّ مونتسيرات، كغيرها من الجزر المعزولة، موطنًا لأنواع نادرة ومستوطنة من النباتات والحيوانات. وقد ركّزت الجهود التي بذلتها مؤسسة مونتسيرات الوطنية بالتعاون مع الحدائق النباتية الملكية في كيو على حماية نبات بريبي ( Rondeletia buxifolia ) في منطقة سنتر هيلز. وحتى عام 2006، لم يكن هذا النوع معروفًا إلا من خلال كتاب واحد عن نباتات مونتسيرات. [ 66 ] وفي عام 2006 أيضًا، أنقذ دعاة الحفاظ على البيئة عدة نباتات من زهرة الأوركيد المهددة بالانقراض في مونتسيرات ( Epidendrum montserratense ) من أشجار ميتة في الجزيرة، وزرعوها في مكان آمن داخل الحديقة النباتية للجزيرة.

تُعدّ مونتسيرات موطنًا لضفدع الخندق العملاق ( Leptodactylus fallax )، المُصنّف ضمن الأنواع المُهدّدة بالانقراض، والمعروف محليًا باسم "دجاجة الجبل"، والذي لا يوجد إلا في مونتسيرات ودومينيكا . وقد شهد هذا النوع انخفاضًا كارثيًا في أعداده نتيجةً لمرض الفطريات الكيتريدية الذي يُصيب البرمائيات، والثوران البركاني عام 1997. ويعمل خبراء من مؤسسة دوريل لحماية الحياة البرية مع إدارة البيئة في مونتسيرات على حماية الضفدع في بيئته الطبيعية ضمن مشروع يُسمى "إنقاذ دجاجة الجبل" [ 67 ]. كما تمّ إنشاء مجموعة تكاثر في الأسر خارج بيئتها الطبيعية، وذلك بالشراكة مع مؤسسة دوريل لحماية الحياة البرية، وجمعية علم الحيوان في لندن ، وحديقة حيوان تشيستر ، وحديقة حيوان باركن، وحكومتي مونتسيرات ودومينيكا. وقد تمّ بالفعل إطلاق بعض الضفادع من هذا البرنامج، على أمل زيادة أعدادها والحدّ من خطر انقراضها بسبب مرض الفطريات الكيتريدية.

الطائر الوطني هو طائر الصفير مونتسيرات المتوطن ( Icterus oberi ). [ 68 ] يصنفه الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ضمن الأنواع المعرضة للخطر، بعد أن كان قد أدرجه سابقًا ضمن الأنواع المهددة بالانقراض بشدة. [ 69 ] توجد مجموعات منه في الأسر في العديد من حدائق الحيوان في المملكة المتحدة، بما في ذلك: حديقة حيوان تشيستر، وحديقة حيوان لندن ، وحديقة حيوان جيرسي ، وحديقة حيوان إدنبرة .

سحلية مونتسيرات ( Diploglossus montisserrati )، وهي نوع من السحالي، مستوطنة في مونتسيرات ومدرجة في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة كنوع مهدد بالانقراض بشدة. [ 70 ] [ 71 ] وقد وُضعت خطة عمل خاصة بهذا النوع. [ 72 ]

في عام ٢٠٠٥، أُجري تقييم للتنوع البيولوجي في منطقة سنتر هيلز. ولدعم جهود دعاة الحفاظ على البيئة المحليين، قام فريق من الشركاء الدوليين، من بينهم صندوق دوريل للحفاظ على الحياة البرية، والحدائق النباتية الملكية في كيو، والجمعية الملكية لحماية الطيور ، وجامعة ولاية مونتانا ، بإجراء مسوحات شاملة وجمع بيانات بيولوجية. [ ٧٣ ] ووجد باحثون من جامعة ولاية مونتانا أن التنوع البيولوجي لللافقاريات غني بشكل خاص في الجزيرة. وذكر التقرير أن عدد أنواع اللافقاريات المعروفة في مونتسيرات يبلغ ١٢٤١ نوعًا. ويبلغ عدد أنواع الخنافس المعروفة ٧١٨ نوعًا تنتمي إلى ٦٣ عائلة. ويُقدّر أن ١٢٠ نوعًا من اللافقاريات مستوطنة في مونتسيرات. [ ٧٣ ]

تشتهر مونتسيرات بشعابها المرجانية وكهوفها الممتدة على طول الساحل. وتؤوي هذه الكهوف أنواعًا عديدة من الخفافيش، وتُبذل جهودٌ حثيثة لرصد وحماية الأنواع العشرة من الخفافيش من الانقراض. [ 74 ] [ 75 ]

عنكبوت مونتسيرات ( Cyrtopholis femoralis ) هو النوع الوحيد من عناكب الرتيلاء الأصلي في الجزيرة. وقد تمت تربيته لأول مرة في الأسر في حديقة حيوان تشيستر في أغسطس 2016. [ 76 ]

الساحل الشمالي لمونتسيرات

مناخ

تتمتع مونتسيرات بمناخ استوائي مطير ( Af وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، حيث يكون الطقس دافئًا وثابتًا على مدار العام، مع هطول أمطار غزيرة. ويكون الصيف والخريف أكثر رطوبة بسبب أعاصير المحيط الأطلسي .

بيانات المناخ لمدينة بليموث
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32 (90)33 (91)34 (93)34 (93)36 (97)37 (99)37 (99)37 (99)36 (97)34 (93)37 (99)33 (91)37 (99)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29 (84)30 (86)31 (88)31 (88)32 (90)32 (90)33 (91)33 (91)32 (90)31 (88)30 (86)29 (84)31 (88)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23 (73)23 (73)24 (75)24 (75)24 (75)25 (77)25 (77)25 (77)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)24 (75)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17 (63)18 (64)18 (64)18 (64)19 (66)21 (70)22 (72)22 (72)21 (70)19 (66)19 (66)18 (64)17 (63)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)122 (4.8)86 (3.4)112 (4.4)89 (3.5)97 (3.8)112 (4.4)155 (6.1)183 (7.2)168 (6.6)196 (7.7)180 (7.1)140 (5.5)1640 (64.6)
المصدر: بي بي سي للطقس [ 77 ]

اقتصاد

سفينة "إم في كاريب كوين" هي عبارة عن عبّارة تابعة لنيفيس ، كانت تنقل الركاب سابقاً بين أنتيغوا ومونتسيرات عدة مرات في الأسبوع.

تضرر اقتصاد مونتسيرات بشدة جراء ثوران بركان عام 1995 وما تلاه من تداعيات؛ [ 34 ] ويُغطى جزء كبير من ميزانية تشغيل الجزيرة حاليًا من قِبل الحكومة البريطانية وتُدار من خلال وزارة التنمية الدولية (DFID)، وتبلغ حوالي 25  مليون جنيه إسترليني سنويًا. وتُؤمَّن مبالغ إضافية من خلال ضرائب الدخل والعقارات، ورسوم التراخيص وغيرها من الرسوم، فضلًا عن الرسوم الجمركية المفروضة على البضائع المستوردة.

يستهلك اقتصاد مونتسيرات المحدود، الذي يقل عدد سكانه عن 5000 نسمة، 2.5 ميغاواط من الطاقة الكهربائية، [ 78 ] تُنتجها خمسة مولدات ديزل. [ 79 ] وقد اكتُشفت موارد جيدة في بئرين استكشافيين للطاقة الحرارية الأرضية ، وجُهزت منصة بئر ثالثة في عام 2016. [ 80 ] ومن المتوقع أن تُنتج الآبار الحرارية الأرضية مجتمعةً طاقةً تفوق احتياجات الجزيرة. [ 81 ] كما تم تشغيل محطة طاقة شمسية كهروضوئية بقدرة 250  كيلوواط في عام 2019، مع وجود خطط لإنشاء محطة أخرى بقدرة 750  كيلوواط. [ 78 ]

أشار تقرير صادر عن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية إلى أن قيمة الصادرات بلغت ما يعادل 5.7  مليون دولار أمريكي (تقديرات عام 2017)، وتتألف بشكل أساسي من مكونات إلكترونية، وأكياس بلاستيكية، وملابس، وفلفل حار، وليمون، ونباتات حية، ومواشي. أما قيمة الواردات فبلغت 31.02  مليون دولار أمريكي (تقديرات عام 2016)، وتتألف بشكل أساسي من آلات ومعدات نقل، ومواد غذائية، وسلع مصنعة، ووقود، وزيوت تشحيم. [ 8 ]

مونتسيرات من ممر غوادلوب

في عام ١٩٧٩، افتتح جورج مارتن ، منتج فرقة البيتلز ، استوديوهات AIR في مونتسيرات ، [ ٨٢ ] مما جعل الجزيرة وجهةً مفضلةً للموسيقيين الذين كانوا يترددون عليها للتسجيل مستفيدين من مناخها ومحيطها الخلاب. [ ٨٣ ] في الساعات الأولى من صباح ١٧ سبتمبر ١٩٨٩، ضرب إعصار هوغو الجزيرة كإعصار من الفئة الرابعة، مُلحقًا أضرارًا بأكثر من ٩٠٪ من مبانيها. [ ٢٢ ] أُغلقت استوديوهات AIR في مونتسيرات، وكادت السياحة أن تنهار تمامًا. [ ٨٤ ] ثم تضررت صناعة السياحة، التي كانت تتعافى ببطء، بشدة مرة أخرى مع ثوران بركان سوفريير هيلز عام ١٩٩٥، على الرغم من أنها بدأت تتعافى جزئيًا في غضون خمسة عشر عامًا. [ ٨٥ ] 

ينقل

مطار جون أ. أوزبورن

هواء

يُعدّ مطار جون أ. أوزبورن المطار الوحيد في الجزيرة (وقد شُيّد بعد تدمير مطار دبليو إتش برامبل عام 1997 جراء ثوران بركاني). تُسيّر شركتا فلاي مونتسيرات [ 86 ] وإيه بي إم إير [ 87 ] رحلات جوية منتظمة إلى أنتيغوا . كما تتوفر رحلات طيران عارض إلى الجزر المحيطة.

بحر

كانت خدمة العبّارات إلى الجزيرة تُقدّمها شركة "جيدن صن فيري". وكانت تنطلق من "هيريتج كواي" في سانت جونز، أنتيغوا وبربودا، إلى "ليتل باي" في مونتسيرات. وكانت الرحلة تستغرق حوالي ساعة ونصف، وتعمل خمسة أيام في الأسبوع. [ 88 ]

توقفت هذه الخدمة في عام 2020 بسبب عدم جدواها المالية، وأصبح الوصول إلى مونتسيرات الآن يتم جواً فقط. [ 89 ]

التركيبة السكانية

أدى ثوران البركان عام 1997 إلى انخفاض كبير في عدد السكان.

بلغ عدد سكان مونتسيرات 7119 نسمة في عام 1842. [ 90 ]

بلغ عدد سكان الجزيرة 5879 نسمة (وفقًا لتقديرات عام 2008). وغادرها نحو 8000 لاجئ ( معظمهم إلى المملكة المتحدة ) عقب استئناف النشاط البركاني في يوليو/تموز 1995؛ وكان عدد السكان آنذاك 13000 نسمة عام 1994. وأشار تعداد سكان مونتسيرات لعام 2011 إلى أن عدد السكان بلغ 4922 نسمة. [ 91 ] وفي أوائل عام 2016، وصل عدد السكان المُقدَّر إلى ما يقرب من 5000 نسمة، ويعود ذلك أساسًا إلى الهجرة من جزر أخرى. [ 12 ]

التركيب العمري (تقديرات عام 2003):

  • حتى سن 14 عامًا: 23.4% (ذكور 1062؛ إناث 1041)
  • من 15 إلى 64 سنة: 65.3% (ذكور 2805؛ إناث 3066)
  • 65 سنة فأكثر: 11.3% (537 ذكراً؛ 484 أنثى)

كان متوسط ​​عمر السكان 28.1 عامًا اعتبارًا من عام 2002، وكانت نسبة الجنس 0.96 ذكر/أنثى اعتبارًا من عام 2000.

يبلغ معدل النمو السكاني 6.9% (تقديرات عام 2008)، مع معدل مواليد يبلغ 17.57 مولودًا لكل 1000 نسمة، ومعدل وفيات يبلغ 7.34 حالة وفاة لكل 1000 نسمة (تقديرات عام 2003)، ومعدل هجرة صافية يبلغ 195.35 شخصًا لكل 1000 نسمة (تقديرات عام 2000). ويبلغ معدل وفيات الرضع 7.77 حالة وفاة لكل 1000 مولود حي (تقديرات عام 2003). ويبلغ متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة 75.9 عامًا: 76.8 عامًا للذكور و75.0 عامًا للإناث (تقديرات عام 2023). [ 92 ] وعلى الصعيد العالمي، تُعد مونتسيرات الدولة الوحيدة التي تتمتع بمتوسط ​​عمر متوقع أعلى للذكور منه للإناث، بفارق 1.8 عام. [ 93 ] ويبلغ معدل الخصوبة الكلي 1.8 طفل لكل امرأة (تقديرات عام 2003).

وفقًا لتعداد السكان لعام 2024 الذي أجرته حكومة مونتسيرات، يبلغ إجمالي عدد سكان الجزيرة 4386 نسمة، بانخفاض قدره 10.9٪ مقارنة بعام 2011. [ 94 ]

لغة

توزيع لغة الكريول المونتسيراتية

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة واللغة الرئيسية المستخدمة. ويتحدث بضعة آلاف من الناس لغة مونتسيرات الكريولية ، وهي لهجة من لغتي أنتيغوا وبربودا الكريولية . [ 95 ] [ 96 ] تاريخيًا، كانت اللغة الغيلية الأيرلندية مستخدمة، لكنها اختفت من الاستخدام. [ 97 ]

اللغة الأيرلندية في مونتسيرات

شكّل الأيرلنديون النسبة الأكبر من السكان البيض منذ تأسيس المستعمرة عام 1628. وكان معظمهم من العمال المتعاقدين ، بينما كان آخرون تجارًا أو ملاك مزارع. وذكر الجغرافي توماس جيفري في كتابه "أطلس جزر الهند الغربية " (1780) أن غالبية سكان مونتسيرات كانوا إما أيرلنديين أو من أصل أيرلندي، "لذا فإن استخدام اللغة الأيرلندية لا يزال محفوظًا في الجزيرة، حتى بين السود". [ 98 ]

كان العبيد الأفارقة والخدم الأيرلنديون المتعاقدون من جميع الطبقات على اتصال دائم، وكانت العلاقات الجنسية شائعة، مما أدى إلى ظهور سكان من أصول مختلطة. [ 99 ] كما كان للأيرلنديين دور بارز في التجارة الكاريبية، حيث استورد تجارهم سلعًا أيرلندية مثل لحم البقر ولحم الخنزير والزبدة والرنجة، بالإضافة إلى استيراد العبيد. [ 100 ]

توجد أدلة غير مباشرة تشير إلى استمرار استخدام اللغة الأيرلندية في مونتسيرات حتى منتصف القرن التاسع عشر على الأقل. فقد أشار مؤرخ مقاطعة كيلكيني والباحث الأيرلندي أملاوي أو سويليبهان في عام 1831 إلى أنه سمع أن اللغة الأيرلندية كانت لا تزال تُتحدث في مونتسيرات من قبل السكان السود والبيض على حد سواء. [ 101 ]

في عام 1852، كتب هنري هـ. برين في كتابه " ملاحظات واستفسارات " أن "العبارة القائلة بأن اللغة الأيرلندية تُتحدث في جزر الهند الغربية، وأنه في بعضها يمكن القول إنها شبه عامية، صحيحة بالنسبة لجزيرة مونتسيرات الصغيرة، ولكنها لا أساس لها فيما يتعلق بالمستعمرات الأخرى." [ 102 ]

في عام 1902، نقلت صحيفة "ذا آيريش تايمز" عن صحيفة "مونتريال فاميلي هيرالد" وصفها لجزيرة مونتسيرات، مشيرةً إلى أن "السود ما زالوا حتى يومنا هذا يتحدثون اللغة الغيلية الأيرلندية القديمة، أو الإنجليزية بلكنة أيرلندية. وتُروى قصة عن رجل من كوناخت ، عند وصوله إلى الجزيرة، فوجئ باستقبال السكان السود له باللغة الأيرلندية العامية." [ 103 ]

يقتبس خطاب كتبه دبليو إف بتلر في صحيفة ذا أثينيوم (15 يوليو 1905) روايةً لموظف مدني من كورك ، سي كريمن، عما سمعه من بحار متقاعد يُدعى جون أودونوفان، وهو متحدث بطلاقة باللغة الأيرلندية:

كان يخبرني مرارًا وتكرارًا أنه في عام 1852، عندما كان مساعدًا على متن السفينة الشراعية كالولاه، نزل إلى الشاطئ على جزيرة مونتسيرات التي كانت آنذاك خارج مسار الملاحة المعتاد. وقال إنه فوجئ كثيرًا عندما سمع السود يتحدثون اللغة الأيرلندية فيما بينهم، وأنه انضم إلى المحادثة... [ 101 ]

أجرى عالم الصوتيات البريطاني جون سي. ويلز بحثًا حول اللغة في مونتسيرات في الفترة 1977-1978 ( وشمل البحث أيضًا سكان مونتسيرات المقيمين في لندن). [ 104 ] ووجد أن الادعاءات الإعلامية بأن اللغة الأيرلندية، سواء كانت أنجلو-أيرلندية أو غيلية أيرلندية ، قد أثرت على لغة مونتسيرات المعاصرة كانت مبالغًا فيها إلى حد كبير. [ 104 ] لم يجد ويلز سوى القليل في علم الأصوات أو الصرف أو النحو يمكن أن يُعزى إلى التأثير الأيرلندي، وفي تقريره، لم يستخدم سوى عدد قليل من الكلمات الأيرلندية، ومنها كلمة minseach [ˈmʲiɲʃəx] التي يُرجّح أنها تعني " ماعز" . [ 104 ]

دِين

في عام 2001، قدرت وكالة المخابرات المركزية أن الدين الرئيسي هو البروتستانتية (67.1٪، بما في ذلك الأنجليكانية 21.8٪، والميثودية 17٪، والخمسينية 14.1٪، والسبتيين 10.5٪، وكنيسة الله 3.7٪)، مع كون الكاثوليك يشكلون 11.6٪، والراستافارية 1.4٪، وأخرى 6.5٪، ولا دين 2.6٪، وغير محدد 10.8٪. [ 8 ] بحلول عام 2018، كانت الإحصائيات كالتالي: البروتستانت 71.4% (تشمل الأنجليكان 17.7%، والخمسينيين/الإنجيليين الكاملين 16.1%، والسبتيين 15%، والميثوديين 13.9%، وكنيسة الله 6.7%، والبروتستانت الآخرين 2%)، والكاثوليك 11.4%، والراستافاريين 1.4%، والهندوس 1.2%، وشهود يهوه 1%، والمسلمون 0.4%، وغير محددين 5.1%، ولا دين 7.9% (تقديرات 2018) [ 105 ]

الدين في مونتسيرات ( تقديرات ARDA 2020) [ 106 ]
  1. البروتستانت (76.6%)
  2. كاثوليكي (9.29%)
  3. مسيحيون آخرون (5.51%)
  4. البهائيون (1.47%)
  5. لا دين (6.86%)
  6. أخرى (0.25%)

الجماعات العرقية

يُعرف سكان مونتسيرات باسم المونتسيراتيين. ويتكون سكانها في الغالب، وإن لم يكن حصراً، من أصول أفريقية-أيرلندية مختلطة. [ 107 ] ولا يُعرف على وجه اليقين عدد العبيد الأفارقة والعمال الأيرلنديين المتعاقدين الذين جُلبوا إلى جزر الهند الغربية، إلا أنه وفقاً لأحد التقديرات، فقد تم ترحيل حوالي 60,000 أيرلندي إلى باربادوس على يد أوليفر كرومويل ، [ 108 ] ومن المرجح أن بعضهم قد وصل إلى مونتسيرات.

تشير البيانات التي نشرتها وكالة المخابرات المركزية إلى مزيج المجموعات العرقية على النحو التالي (تقديرات عام 2011): [ 8 ]

88.4%: أفارقة/سود
3.7%: مختلط
3.0%: من أصل إسباني/لاتيني (من أي عرق، بما في ذلك الأبيض)
2.7%: قوقازي/أبيض غير من أصل إسباني
1.5%: شرق هندي/هندي
0.7%: أخرى

اعتبارًا من عام 2018، تم تقدير الإحصائيات على النحو التالي: [ 105 ]

  • الأفارقة/السود 86.2%،
  • مختلط 4.8%
  • نسبة المنحدرين من أصول إسبانية/الإسبانية 3%
  • 2.7% من ذوي البشرة البيضاء/القوقازيين
  • شرق هندي/هندي 1.6%
  • نسبة أخرى 1.8%

تعليم

التعليم في مونتسيرات إلزامي للأطفال بين سن 5 و14 عامًا، ومجاني حتى سن 17 عامًا. المدرسة الثانوية الوحيدة (للأطفال دون سن 16 عامًا) في الجزيرة هي مدرسة مونتسيرات الثانوية (MSS) في سالم . [ 109 ] كلية مونتسيرات المجتمعية (MCC) هي كلية مجتمعية (مؤسسة تعليمية لما بعد سن 16 عامًا ومؤسسة تعليمية جامعية) في سالم. [ 110 ] جامعة جزر الهند الغربية تدير فرعها المفتوح في مونتسيرات. [ 111 ] جامعة العلوم والفنون والتكنولوجيا هي كلية طب خاصة في أولفستون . [ 112 ]

ثقافة

مطبخ

الطبق الوطني في مونتسيرات هو حساء الماعز ، وهو عبارة عن يخنة دسمة مصنوعة من لحم الماعز، تُقدم عادةً مع لفائف الخبز المقرمشة. [ 12 ] يعكس مطبخ مونتسيرات مزيجًا من التقاليد البريطانية والكاريبية ، نظرًا لكونها إقليمًا بريطانيًا ما وراء البحار في منطقة الكاريبي. يتميز النظام الغذائي المحلي بتنوع اللحوم الخفيفة، بما في ذلك الأسماك والمأكولات البحرية والدجاج، والتي تُشوى أو تُحمر عادةً. يُعد تراث مونتسيرات الغذائي مزيجًا من تأثيرات ثقافية متعددة، بما في ذلك الإسبانية والفرنسية والأفريقية والهندية والأمريكية الأصلية ، كما يتضح من أطباق مثل روبيان مونتسيرات المتبل ، المُنكّه بالرم والموز والقرفة والتوت البري. في المناطق الريفية، تُقدم المكونات المحلية في أطباق منزلية تقليدية مثل سمك الماهي ماهي والخبز المخبوز محليًا.

وسائط

مركز مونتسيرات الثقافي المطل على خليج ليتل باي

تُغطّي مونتسيرات محطة إذاعية وطنية واحدة، هي راديو مونتسيرات. تُقدّم المحطة باقة متنوعة من البرامج، تشمل الموسيقى والأخبار، مُلبّيةً احتياجات السكان المحليين وأبناء مونتسيرات في الخارج عبر البث المباشر على الإنترنت. ومن أبرز برامجها برنامج الصباح الذي يُقدّمه باسل تشامبرز، وبرنامج الثقافة الذي تُقدّمه روز ويلوك.

لطالما كانت مونتسيرات موقعًا لتصوير مشاريع إعلامية بارزة. ففي ثمانينيات القرن الماضي، استُخدمت الجزيرة كخلفية لتصوير فيديوهات موسيقية لفرقة الروك "ذا بوليس" ، وتحديدًا لأغنيتيهما " Every Little Thing She Does Is Magic " و" Spirits in the Material World ". كما صُوّرت أجزاء كبيرة من فيلم "ويندي" (2020) على الجزيرة عام 2017. [ 113 ] [ 114 ]

في عام ٢٠٢٣، استكشف فيلم وثائقي بعنوان "بن فوغل والمدينة المدفونة" ، من إنتاج بن فوغل ، العاصمة المهجورة بليموث، التي دمرها الرماد البركاني. عُرض الفيلم، الذي تبلغ مدته ٩٠ دقيقة، لأول مرة على القناة الخامسة في المملكة المتحدة، كما عُرض في مركز مونتسيرات الثقافي، وجذب جمهورًا محليًا كبيرًا. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] [ ١١٨ ]

استوديو AIR Montserrat

كان استوديو AIR Montserrat استوديو تسجيل سكنيًا يقع في مدينة سالم، مونتسيرات، عند الإحداثيات 16°44′28″ شمالًا و62°12′53″ غربًا. أنشأته شركة Associated Independent Recording (AIR) وشُيّد بالقرب من منزل المنتج جورج مارتن، وافتُتح الاستوديو في يوليو 1979. ضمّ الاستوديو عدة فلل لإقامة العملاء أثناء جلسات التسجيل. كان الاستوديو مُجهزًا بوحدة تحكم Neve ذات 46 قناة، وجهازَي تسجيل MCI ذوي 24 مسارًا، وثلاثة أجهزة تسجيل Ampex ATR-102 ذات مسارين، وجهاز مزامنة MCI للعمل على 46 مسارًا، بالإضافة إلى سماعات JBL وTannoy.

كانت فرقة Climax Blues Band أول فرقة تسجل في استوديوهات AIR Montserrat، حيث عملت على ألبومها Real to Reel . ومن بين الفنانين والفرق البارزة الأخرى التي سجلت هناك: داير ستريتس، ​​وبول مكارتني، وإلتون جون، وإيرث، ويند آند فاير، وجيمي بافيت، وذا بوليس، وذا رولينج ستونز، وراش. [ 83 ] ومن الألبومات البارزة التي أُنتجت في الاستوديو:

استمرت شركة طيران مونتسيرات في العمل لأكثر من عقد من الزمان حتى تضررت بشدة جراء إعصار هوغو عام 1989، مما أدى إلى إغلاقها. وواجهت الجزيرة تحديات أخرى بسبب الثورات البركانية بين عامي 1995 و1997. واستجابةً لهذه الأحداث، نظم جورج مارتن مبادرات لجمع التبرعات لدعم سكان مونتسيرات.

في سبتمبر 1997، استضاف مارتن حفل "موسيقى من أجل مونتسيرات" في قاعة ألبرت الملكية بلندن ، والذي تضمن عروضًا لفنانين مثل بول مكارتني، ومارك نوفلر ، وإلتون جون، وستينغ ، وفيل كولينز، وإريك كلابتون ، وميدج يور . وجمع الحفل 1.5 مليون جنيه إسترليني لدعم جهود الإغاثة قصيرة الأجل. بالإضافة إلى ذلك، أصدر مارتن 500 نسخة محدودة من مطبوعات حجرية لنوتته الموسيقية لأغنية "Yesterday" لفرقة البيتلز، موقعة منه ومن بول مكارتني. وبلغت عائدات بيع هذه المطبوعات أكثر من 1.4 مليون دولار أمريكي، مما ساهم في تمويل بناء مركز ثقافي واجتماعي لدعم تعافي الجزيرة. [ 83 ] [ 120 ]

المواقع

تضم مونتسيرات العديد من المواقع والمعالم الثقافية المفتوحة للجمهور: [ 121 ]

رياضة

اليخوت

تُعد مونتسيرات موطناً لجمعية مونتسيرات لليخوت. [ 122 ]

ألعاب القوى

شاركت مونتسيرات في جميع دورات ألعاب الكومنولث منذ عام 1994. [ 123 ]

وُلد ميغيل فرانسيس ، العداء الذي يُمثل المملكة المتحدة حاليًا والذي سبق له تمثيل أنتيغوا وبربودا، في مونتسيرات. وهو يحمل الرقم القياسي الوطني لأنتيغوا في سباق 200 متر بزمن قدره 19.88 ثانية. [ 124 ] [ 125 ]

كرة السلة

تزداد شعبية كرة السلة في مونتسيرات، حيث أنشأت البلاد دوريها الخاص لكرة السلة. [ 126 ] [ 127 ] يضم الدوري ستة فرق، هي: لوك آوت شوترز، ديفي هيل راس فالي، كودجو هيد رينيغيدز، سانت بيترز هيلتوب، سالم جامرز، ومحاربو مدرسة إم إس إس. [ 128 ] كما تم بناء مجمع رياضي جديد يتسع لـ 800 متفرج بتكلفة 1.5  مليون دولار.

لعبة الكريكيت

كما هو الحال في العديد من جزر الكاريبي، تُعدّ الكريكيت رياضةً شعبيةً للغاية في مونتسيرات. ويحقّ للاعبين من مونتسيرات تمثيل منتخب جزر الهند الغربية للكريكيت . وكان جيم ألين أول من لعب لمنتخب جزر الهند الغربية، ومثّل فريق جزر الهند الغربية في سلسلة الكريكيت العالمية . مع ذلك، ونظرًا لصغر عدد سكان مونتسيرات، لم يسبق لأي لاعب آخر من مونتسيرات أن مثّل جزر الهند الغربية حتى ظهور ليونيل بيكر لأول مرة في مباراة دولية ليوم واحد ضد باكستان في نوفمبر 2008. [ 129 ]

يشكل فريق مونتسيرات للكريكيت جزءًا من فريق جزر ليوارد في مباريات الكريكيت المحلية الإقليمية؛ ومع ذلك، يلعب ككيان مستقل في المباريات الإقليمية الأقل أهمية، [ 130 ] كما سبق له أن لعب مباريات الكريكيت من نوع Twenty20 في بطولة ستانفورد 20/20 . [ 131 ] استضاف ملعبان في الجزيرة مباريات من الدرجة الأولى لجزر ليوارد، وكان أولهما وأقدمهما ملعب ستورج بارك في بليموث، والذي كان قيد الاستخدام منذ عشرينيات القرن الماضي. وقد دُمر هذا الملعب في عام 1997 بسبب ثوران بركاني. تم بناء ملعب جديد، وهو ملعب سالم أوفال ، وافتُتح في عام 2000. وقد استضاف هذا الملعب أيضًا مباريات من الدرجة الأولى. كما تم بناء ملعب ثانٍ في ليتل باي. [ 132 ]

كرة القدم

تمتلك مونتسيرات منتخبًا لكرة القدم تابعًا للفيفا ، وقد شاركت في تصفيات كأس العالم خمس مرات، لكنها لم تتأهل للنهائيات بين عامي 2002 و2018. وقد شُيّد ملعب الفريق، ملعب بليك إستيت ، بالقرب من المطار ضمن برنامج "غول" التابع للفيفا. [ 133 ] في عام 2002، خاض المنتخب مباراة ودية مع منتخب بوتان ، ثاني أضعف منتخب مصنف في الفيفا آنذاك، في "النهائي الآخر" ، في نفس يوم نهائي كأس العالم 2002. وفازت بوتان بنتيجة 4-0. لم تتأهل مونتسيرات لأي بطولة من بطولات كأس العالم ، كما فشلت في التأهل لكأس الكونكاكاف الذهبية وكأس الكاريبي . ويعتمد المنتخب الوطني الحالي بشكل أساسي على لاعبي الجالية المقيمة في إنجلترا. [ 134 ]

يوجد في مونتسيرات دوري للأندية، وهو بطولة مونتسيرات ، والذي كان يُلعب بشكل متقطع منذ عام 1974. وكان الدوري في حالة توقف مؤقت من عام 2005 حتى عام 2015، لكنه استأنف اللعب في عام 2016.

ركوب الأمواج

كارل وغاري روبيلوتا، من راكبي الأمواج في مونتسيرات
الأخوان كارل وغاري روبيلوتا، وهما من هواة ركوب الأمواج، في خليج آيلز، مونتسيرات

كان كارل روبيلوتا، الذي انتقل والداه من الولايات المتحدة إلى مونتسيرات عام 1980، مسؤولاً عن ريادة رياضة ركوب الأمواج في الجزيرة. وقد قام هو وشقيقه غاري باستكشاف واكتشاف وتسمية مواقع ركوب الأمواج في الجزيرة خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات. [ 135 ]

المستوطنات

ليتل باي، موقع العاصمة الجديدة. تم تمويل المشروع من قبل وزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة . [ 136 ]

لم تعد المستوطنات الواقعة داخل منطقة الحظر صالحة للسكن. انظر أيضًا قائمة المستوطنات المهجورة بعد ثوران بركان سوفريير هيلز عام 1997 .

المستوطنات في المنطقة الآمنة

  • بيكر هيل
  • البنوك
  • بارزيس
  • بليكس
  • بريدز
  • خليج كار
  • كافالا هيل
  • المنتجات الرخيصة
  • كودجو هيد
  • ديفي هيل
  • ديك هيل
  • دروموندز
  • فليمنجز
  • فوغارتي
  • فريث
  • تل غاريبالدي
  • جيرالد [ ج ]
  • يأمل
  • جاك بوي هيل
  • جودي بيس
  • كاتي هيل
  • جبل المحامين
  • ليتل باي
  • انتبه
  • مانجاك
  • مونغو هيل
  • نيو ويندوارد إستيت
  • نيكسون
  • المدينة القديمة
  • أولفستون
  • كوخ هادئ
  • سالم
  • شينلاندز
  • سانت جون
  • كنيسة القديس بطرس
  • سويني
  • وودلاندز
  • يلو هيل

المستوطنات المهجورة في منطقة الحظر

المستوطنات المكتوبة بخط مائل دُمرت بفعل التدفقات البركانية منذ ثوران عام 1997. أما المستوطنات الأخرى فقد تم إخلاؤها أو تدميرها منذ عام 1995.

  • أميرشام
  • بيتش هيل
  • بيت إيل
  • العليق
  • برانزبي
  • جحر الحشرات
  • كورك هيل
  • داجينهام
  • ديلفينز
  • الصباغون
  • إلبرتون
  • مزرعة
  • فيرفيلد
  • ممشى الجنيات
  • فاريلز
  • ساحة فاريلز
  • فرايز
  • خليج فوكس
  • أجهزة القياس
  • مجمع غالويز السكني
  • غرينغويز
  • غان هيل
  • هابي هيل
  • هاريس
  • مرصد هاريس
  • هيرميتاج
  • هودجز هيل
  • اليوبيل
  • كينسال
  • ليز
  • وادي الجراد
  • أرض طويلة
  • مولينو
  • موريس
  • بارسونز
  • بليموث
  • ريتشموند
  • ريتشموند هيل
  • ساحة روش
  • جبل روبوسكوس
  • تلة شوترز
  • سوفريير
  • سبانيش بوينت
  • تلة سانت جورج
  • سانت باتريك
  • ستريثام
  • ترانتس
  • التجارب
  • تويتس
  • فيكتوريا
  • ويبز
  • ويكس
  • وايت
  • ويندي هيل

شخصيات بارزة من مونتسيرات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُعدّ نشيد "حفظ الله الملك" النشيد الوطني بحكم العرف لا القانون، ولا توجد نسخة معتمدة منه. عادةً ما يُغنى المقطع الأول فقط، مع أن المقطع الثاني يُغنى أيضًا في المناسبات الرسمية والعامة. [ 1 ] تُستبدل الضمائرالمستخدمة حاليًا ( الملك، هو، له، خاصته) بالضمائر (الملكة، هي، خاصتها) عندما تكون الملكة أنثى.
  2. ↑ تم التخلي عنها في عام 1997، في أعقاب ثوران بركاني، على الرغم من أنها لا تزال العاصمة بحكم القانون .
  3. ↑ يشمل المطار الجديد في شمال الجزيرة.

مراجع

  1. ↑ "النشيد الوطني" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  2. ↑ الوطن الأم
  3. ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام 2019-2025" . دائرة الإحصاء في مونتسيرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  4. ↑ "تعداد السكان ومسح القوى العاملة بين التعدادين 2018" (ملف PDF) . نتائج تعداد القوى العاملة، دائرة الإحصاء في مونتسيرات . دائرة الإحصاء في مونتسيرات. 6 ديسمبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  5. ↑ "بيانات الأمم المتحدة" . 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  6. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي لمونتسيرات حسب النشاط الاقتصادي بالأسعار الأساسية، بالأسعار الجارية: 2000-2024 بيانات أولية (مليون دولار شرق الكاريبي)" . إدارة الإحصاء في مونتسيرات . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  7. ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أمريكا الوسطى :: مونتسيرات - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . Cia.gov . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 . 
  9. ↑ "الأيرلنديون الكاريبيون: الجزيرة الزمردية الأخرى" . صحيفة "ذا آيريش تايمز " . 16 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  10. ↑ "► فيديو: مونتسيرات، الجزيرة الزمردية في الكاريبي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  11. 1 2 "مرصد بركان مونتسيرات" . Mvo.ms. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2006 .
  12. 1 2 3 شوسلر، رايان (14 فبراير 2016). "بعد 20 عامًا من ثوران بركان مونتسيرات، لا يزال الكثيرون في مساكن الإيواء" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016. ازداد عدد سكان مونتسيرات إلى ما يقرب من 5000 نسمة منذ ثوران البركان، ويعود ذلك في الغالب إلى تدفق المهاجرين من دول كاريبية أخرى.
  13. ↑ "تاريخ مونتسيرات وحقائق عنها" . هيئة السياحة في مونتسيرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  14. ↑ باتشيلور، بلين (20 فبراير 2014). "مونتسيرات: بومبي العصر الحديث في منطقة الكاريبي" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  15. ↑ بيلي، كيفن (29 فبراير 2016). "بار/فلاي: جزيرة مونتسيرات الكاريبية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  16. ↑ هاندي، جيما (16 أغسطس 2015). "مونتسيرات: العيش مع بركان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  17. ↑ "إعصارا إيرما وماريا: استجابة الحكومة ونصائحها" . GOV.UK. 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  18. ↑ «القوات المسلحة البريطانية تُعزز دعمها لأقاليم ما وراء البحار الكاريبية خلال جائحة فيروس كورونا» . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  19. ↑ ميناهان، جيمس (1 ديسمبر 2009). الدليل الكامل للرموز والشعارات الوطنية: المجلد 2. دار غرينوود للنشر. ص 724. ISBN  978-0-313-34500-5أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  20. ↑ تشيري، جون ف.؛ ريزيفسكي، كريستا؛ ليبارد، توماس ب.؛ وبوكانسيا، إيمانويلا (سبتمبر 2012). "المرحلة الأولى من الاستيطان في شرق الكاريبي: أدلة جديدة من مونتسيرات" . مجلة العصور القديمة . 86 (333). مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  21. ↑ ريد، باسل أ. (2009). أساطير وحقائق تاريخ منطقة الكاريبي . مطبعة جامعة ألاباما . ص 21. ISBN  978-0-8173-5534-0ومع ذلك ، تشير التحقيقات الأثرية لموقع ترانتس الكبير جدًا في مونتسيرات ... [إلى أن ترانتس كان] أحد أكبر مواقع سالادويد في منطقة البحر الكاريبي.
  22. 1 2 3 4 5 6 "موسوعة بريتانيكا - الأخطاء/التصويبات" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  23. ١ ٢ "متنزهون في جزيرة مونتسيرات الكاريبية يعثرون على منحوتات حجرية قديمة" . صحيفة الغارديان . ٣ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  24. 1 2 شيري، جون إف؛ ريزيوسكي، كريستا؛ غيماريش، سوزانا؛ ستوفينوت، كريستيان؛ فرانسيس ساريتا (يونيو 2021). "النقوش الصخرية للجندي غاوت في مونتسيرات، جزر الأنتيل الصغرى" . العصور القديمة لأمريكا اللاتينية . 32 (2): 422-430 . دوى : 10.1017/laq.2020.102 . ردمك 1045-6635 . S2CID 233932699 . مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .  
  25. ↑ "الشعب" .
  26. ↑ بيرغرين ، لورانس (2011). كولومبوس: الرحلات الأربع . فايكنغ. ص 140. ISBN  978-0-670-02301-1في فجر العاشر من نوفمبر ، غادر كولومبوس وأسطوله غوادلوب ، مبحرين شمال غربًا على طول الساحل إلى جزيرة مونتسيرات. وأوضح عدد قليل من الهنود على متن سفينته أن الجزيرة قد تعرضت للنهب والتدمير على يد الكاريب، الذين "أكلوا جميع سكانها".
  27. 1 2 3 4 روبرتس-راي، كينيث (1966). قانون الكومنولث والقانون الاستعماري . لندن: ستيفنز. ص 855. 
  28. ↑ بريتنور وفريلاند، إل سي وتشارلز (1965). مونتسيرات حتى عام 1965. سانت نيوتس، كامبريدج: دائرة دراسات جزر الهند الغربية البريطانية (نُشر عام 1998). ص 53. 
  29. 1 2 3 "جزيرة مونتسيرات". صحيفة ذا إليستريتد لندن نيوز . 106 (عدد الصيف): 37. 1895 – عبر أرشيف الإنترنت.
  30. ↑ روبرتس-راي، كينيث (1966). قانون الكومنولث والقانون الاستعماري . لندن: ستيفنز. ص 856. 
  31. 1 2 3 4 5 "براون للآثار - مونتسيرات" . 9 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  32. ^ أكنسون ، دونالد هـ. (1997). “الإمبراطورية الإقطاعية الجديدة في أيرلندا، 1630-1650”. إذا كان الأيرلنديون يديرون العالم: مونتسيرات، 1630-1730 مطبعة جامعة ماكجيل كوين . ص 12 – 57، 273. ISBN  978-0-7735-1686-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  33. ↑ فيرغوس، هوارد أ. (1996). معرض مونتسيرات: بعض الشخصيات البارزة في تاريخنا . دار نشر كانو، جامعة جزر الهند الغربية. ص 83. ISBN  976-8125-25-Xأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  34. 1 2 3 4 5 "موسوعة بريتانيكا - مونتسيرات" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  35. ↑ «يوم القديس باتريك في مونتسيرات يُحيي ذكرى ثورة» . JSTOR Daily . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢١ .
  36. ↑ أوشوغنيسي، أ. ج. (2006). "الكاريبي" . في بوتنر الثالث، الحاصل على وسام الاستحقاق العسكري (محرر). معالم الثورة الأمريكية: مكتبة التاريخ العسكري ( الطبعة الثانية). ديترويت، ميشيغان: تشارلز سكريبنر وأبناؤه. ص 33. ISBN   978-0-684-31473-0أُرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 – عبر Gale Virtual Reference.
  37. ↑ "قانون إلغاء العبودية لعام 1833؛ القسم الثاني عشر" . 28 أغسطس 1833. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  38. ↑ بيكلز، هيلاري ماكد (1998). "منطقة الكاريبي: المستعمرات الإنجليزية" . في: فينكلمان، بول؛ ميلر، جوزيف كالدر (محرران). موسوعة ماكميلان للرق العالمي . المجلد 1. سيمون وشوستر ماكميلان. الصفحات 154-159 . ISBN   978-0-02-864780-7.
  39. ↑ فينكلمان، بول؛ كالدير ميلر، جوزيف، محرران. (1998). "المزارع: البرازيل" . موسوعة ماكميلان للرق العالمي . مرجع ماكميلان الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 - عبر GALE World History in Context.
  40. ↑ "جزيرة مونتسيرات". صحيفة ذا إليستريتد لندن نيوز . 106 (عدد الصيف): 37. 1895 – عبر أرشيف الإنترنت.
  41. ↑ ستورج، جوزيف إدوارد (مارس 2004). "صلة مونتسيرات" . Sturgefamily.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  42. ↑ "مونتسيرات" . أمانة الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  43. ↑ هندري، إيان؛ ديكسون، سوزان (2011). قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . أكسفورد: دار هارت للنشر. ص 325. ISBN  978-1-84946-019-4أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ معرض مونتسيرات: بعض الشخصيات البارزة في تاريخنا، بقلم هوارد أ. فيرغوس. الناشر: دار كانو للنشر، جامعة جزر الهند الغربية. رقم ISBN 978-976-8125-25-5رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 976-8125-25-Xأُرشف بتاريخ 28 يونيو 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  45. ↑ روبرت ج. ألكسندر وإلدون م. باركر (2004) تاريخ العمل المنظم في جزر الهند الغربية الناطقة باللغة الإنجليزية ، مجموعة غرينوود للنشر، ص 144
  46. ↑ «أمر أراضي الكاريبي (إلغاء عقوبة الإعدام لجريمة القتل) لعام 1991» . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  47. 1 2 أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي 2002، دار النشر لعلم النفس، ص 565
  48. ↑ «تم إيداع المحامي ديفيد س. براندت في سجن صاحبة الجلالة في مونتسيرات» . mnialive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  49. ↑ «مونتسيرات: الحكم على رئيسة الوزراء السابقة في قضية استغلال جنسي» . ١٩ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٢ .
  50. ↑ راديو جامايكا مؤرشف في 5 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، حكومة MCPR الجديدة في مونتسيرات، 9 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2009.
  51. ↑ "تحديث بشأن مكاتب الملكية الفكرية في منطقة الكاريبي في أعقاب إعصاري إيرما وماريا" . Inta.org . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
  52. ↑ "نبذة عن حكومة مونتسيرات 2018" . Indexmundi.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  53. ↑ كوالسكي، جيف (11 سبتمبر 2009). "أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي: مونتسيرات" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2009 .
  54. ↑ ويتيبول، هانز. "أبرشيات مونتسيرات" . Statoids.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2009 .
  55. ↑ "مونتسيرات: مناطق وقرى التعداد السكاني - إحصاءات السكان، الخرائط، الرسوم البيانية، معلومات الطقس والويب" . Citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  56. ↑ "إتش إم إس ميدواي تبحر إلى منطقة الكاريبي" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  57. ↑ "سفينة صاحبة الجلالة دونتلس تزور ثلاث جزر كاريبية في مهمة استعداد للإغاثة من الكوارث" . البحرية الملكية . 4 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  58. ↑ "تلفزيون الشعب" . رافا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014.
  59. ↑ كتيب " دليل الرموز البريدية" (ملف PDF) . Gov.ms. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  60. ↑ ليونارد ، تي إم (2005). موسوعة العالم النامي . روتليدج. ص 1083. ISBN  978-1-57958-388-0.
  61. ↑ "أنواع الجنسية البريطانية: مواطنو الأقاليم البريطانية ما وراء البحار" . الحكومة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  62. ↑ «نصائح السفر إلى مونتسيرات (إقليم بريطاني ما وراء البحار)» . السفر والمعيشة في الخارج . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٢ .
  63. ↑ "مناطق نظام مستوى الخطر في مونتسيرات" (ملف PDF) . مرصد مونتسيرات البركاني. 1 أغسطس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  64. ↑ "تاريخ وحقائق مونتسيرات" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  65. ↑ "إدارة المطارات" . حكومة مونتسيرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  66. ↑ جونسون، نيك (22 أكتوبر 2010). "حفرية مونتسيرات (الجزء الأول)" . kew.org . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2010 .
  67. ↑ "إنقاذ دجاج الجبل: استراتيجية إنعاش طويلة الأمد لدجاج الجبل المهدد بالانقراض بشدة 2014-2034" (ملف PDF) . Amphibians.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  68. ↑ "صورة طائر الصفير مونتسيرات - Icterus oberi - G55454" . Arkive.org . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2017 .
  69. ↑ منظمة بيردلايف الدولية. (2017) [نسخة معدلة من تقييم 2017]. " إكتيروس أوبيري " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T22724147A119465859. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T22724147A119465859.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  70. ↑ دالتري، جيه سي (2017) [نسخة مصححة من تقييم 2016]. " Diploglossus montisserrati " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T6638A115082920. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T6638A71739597.en . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2017 .
  71. ↑ "مقاطع فيديو وصور وحقائق عن دبور مونتسيرات - Diploglossus montisserrati " . Arkive.org . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  72. ^ كوري، إي. وآخرون . (2010). خطة عمل الأنواع لمونتسيرات جاليواسب: Diploglossus montisserrati (ملف PDF) . وزارة البيئة، مونتسيرات. رقم ISBN 978-0-9559034-5-8تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 فبراير 2017.
  73. 1 2 يونغ، ريتشارد ب.، محرر. (2008). "تقييم التنوع البيولوجي لتلال سنتر، مونتسيرات" (ملف PDF) . صندوق دوريل لحماية الحياة البرية . دراسة دوريل للحفاظ على البيئة رقم 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  74. ↑ "الخفافيش" . معهد النظم البيئية المستدامة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  75. ^ بيدرسن ، سكوت سي. كويسينسكي، غاري G.؛ لارسن، بيتر أ. مورتون، ماثيو ن.؛ آدامز، ريك أ. جينوايز، هيو هـ. وسوير، فيكي ج. (1 يناير 2009). "خفافيش مونتسيرات: التقلبات السكانية والاستجابة للأعاصير والبراكين، 1978-2005" . بوابة الأبحاث . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2011 .
  76. ↑ "فقس عناكب مونتسيرات في 'أول مرة في العالم'"" حديقة حيوان تشيستر . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦. "
  77. ↑ "متوسط ​​الأحوال الجوية في بليموث، مونتسيرات" . بي بي سي للطقس. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
  78. 1 2 روتش، بينيت. "هل هذه نهاية تطوير الطاقة الحرارية الأرضية؟" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  79. ↑ "لمحة عن الطاقة: مونتسيرات" (ملف PDF) . المختبر الوطني للطاقة المتجددة . سبتمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  80. ↑ ريختر، ألكسندر (2 سبتمبر 2016). "منصة حفر جاهزة لحفر البئر الحرارية الأرضية الثالثة في مونتسيرات" . فكر في الطاقة الجيولوجية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  81. ↑ هاندي، جيما (8 نوفمبر 2015). "هل يحمل بركان مونتسيرات مفتاح مستقبلها؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  82. ↑ "السير جورج مارتن، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (1926-2016)" . موسيقى جورج مارتن . 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  83. 1 2 3 4 "AIR Montserrat" . استوديوهات AIR. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  84. ↑ المجلس الوطني للبحوث (1994). إعصار هوغو، بورتوريكو، جزر فيرجن الأمريكية، وتشارلستون، كارولاينا الجنوبية، 17-22 سبتمبر 1989. واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديميات الوطنية. doi : 10.17226/1993 . ISBN 978-0-309-04475-2.
  85. ↑ "ارتفاع عدد السياح الوافدين إلى مونتسيرات بنسبة 22% في الأشهر السبعة الأولى من عام 2010 | أخبار الكاريبي، الترفيه، الموضة، السياسة، الأعمال، الرياضة..." www.thewestindiannews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
  86. ↑ "جدول رحلات طيران فلاي مونتسيرات" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019
  87. ↑ "خريطة مسار ABM" . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2019 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019.
  88. ↑ "جدول مواعيد عبّارات جادن صن" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019
  89. ↑ "إلغاء رحلة عبّارة سانت فنسنت تايمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  90. ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الرابع . لندن: تشارلز نايت. 1848. ص 772. 
  91. ↑ "نظرة عامة على تعداد 2011" (ملف PDF) . حكومة مونتسيرات . دائرة الإحصاء، مونتسيرات. 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  92. ↑ "متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة - كتاب حقائق العالم" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2024 .
  93. ↑ "قائمة الدول حسب متوسط ​​العمر المتوقع 2023 | life —— lines" . 22 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  94. ↑ دي شونغ، ديلون (21 أبريل 2024). "يُظهر التعداد السكاني انخفاضًا في عدد سكان مونتسيرات" . لوب كاريبين نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  95. ↑ موسوعة اللغة واللسانيات . إلسيفير. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٥. رقم ISBN 978-0-08-054784-8أُرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 – عبر كتب جوجل.
  96. ↑ "مونتسيرات | حقائق، خريطة، وتاريخ | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  97. ↑ بارزي، أورسولا بيتولا (30 أغسطس 2022). "الجدول الزمني والتاريخ والإرث الثقافي للأيرلنديين في مونتسيرات - الأيرلنديون السود في مونتسيرات" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  98. ↑ ورد ذكره في: تروكس، توماس م. (2004). التجارة الأيرلندية الأمريكية، 1660-1783 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 100. انظر أيضاً: توماس جيفريز، الجغرافي الملكي (1780). أطلس جزر الهند الغربية أو وصف موجز لجزر الهند الغربية . شارع فليت، لندن: روبرت ساير وجون بينيت.
  99. ↑ رودجرز، نيني (نوفمبر 2007). "الأيرلنديون في منطقة الكاريبي 1641-1837: نظرة عامة" . دراسات الهجرة الأيرلندية في أمريكا اللاتينية . 5 (3): 145-156 . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  100. ↑ ماكغاريتي، ماريا (2008). غسلتها تيارات الخليج: العلاقة التاريخية والجغرافية بين الأدب الأيرلندي والكاريبي . مطابع الجامعات المتحدة. ص 33-34 . ISBN  978-0-87413-028-7.
  101. 1 2 دي بالدرايث، توماس ، أد. (1979). "الإدخال 2700، 1 أيبرين 1831 [1 أبريل 1831]". سين لاي أمهلاويبه (باللغة الأيرلندية). بايلي آثا كليات : An Clóchomhar Tta. ص. 84. يقع كلوس دوم في تينجا غايلجي في تينجا مهاثارثا في مونسيرات في الهند، ويهدف ثيار إلى أوليبير كرومايل، بعد أن قام بذلك كلانا جايل أو إيرين جوسان أويليان في مونتسيرات. Labhartar an Ghaeilge ann go coiteann le daoine dubha agus bána. [سمعت أن اللغة الأيرلندية هي اللغة الأم في مونتسيرات في جزر الهند الغربية منذ عهد أوليفر كرومويل، الذي نفى بعض العائلات الأيرلندية الغيلية إلى هناك. والتحدث باللغة الأيرلندية شائع بين السود والبيض على حد سواء.] 
  102. ↑ "ملاحظات واستفسارات: وسيلة للتواصل بين الأدباء والفنانين وعلماء الآثار وعلماء الأنساب، إلخ" . بيل. 15 يوليو 1852. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 - عبر كتب جوجل.
  103. ↑ صحيفة ذا آيريش تايمز (الاثنين، 8 سبتمبر 1902)، الصفحة 5.
  104. 1 2 3 ويلز، جون سي . (1980). "اللهجة التي ليست كذلك" . مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 10 ( 1-2 ): 74-79 . doi : 10.1017/s0025100300002115 . S2CID 144941139. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 . 
  105. 1 2 "مونتسيرات" ، كتاب حقائق العالم ، وكالة المخابرات المركزية، 10 سبتمبر 2024، مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2024
  106. ↑ "الأديان في مونتسيرات | أردة" . www.thearda.com . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
  107. ↑ ماكجين، برايان. "ما مدى أيرلندية مونتسيرات؟ (الأيرلنديون السود)" . RootsWeb.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  108. ↑ "باربادوسيد: الأفارقة والأيرلنديون في باربادوس" . جذور متشابكة . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014.
  109. ↑ "الأقاليم والدول غير المستقلة" . نتائج عام 2001 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال . مكتب الشؤون الدولية للعمل ، وزارة العمل الأمريكية . 2002. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2005.
  110. ↑ الصفحة الرئيسية. مؤرشفة بتاريخ 16 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت . كلية مونتسيرات المجتمعية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2017. "سالم، مونتسيرات، ويسكونسن"
  111. ↑ " الحرم الجامعي المفتوح في مونتسيرات " مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2023 في أرشيف الإنترنت . جامعة جزر الهند الغربية - الحرم الجامعي المفتوح. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017.
  112. ↑ " للتواصل مع جامعة العلوم والفنون والتكنولوجيا ، مؤرشف في 1 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine .". تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017. "الحرم الجامعي الرئيسي: ساوث مايفيلد إستيت درايف، أولفستون، مونتسيرات"
  113. ↑ فارون، باتيل (27 فبراير 2020). "في أي جزيرة تم تصوير فيلم "ويندي"؟" . TheCinemaholic. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  114. ↑ بينيت، ستيف (2 يونيو 2010). "أنكومون كاريبين - ذا بوليس - غوست إن ذا ماشين: موسيقى نحبها" . أنكومون كاريبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  115. ↑ "بن فوغل والمدينة المدفونة | معاينة (القناة 5)" . www.tvzoneuk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  116. ↑ "بن فوغل يتحدث إلى مذيعة متأثرة في مقطع من برنامج "المدينة المدفونة" على القناة الخامسة | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2024 .
  117. ↑ «قسم السياحة في مونتسيرات يعلن عن العرض الأول الناجح للفيلم الوثائقي "بن فوغل والمدينة المدفونة" على القناة الخامسة» . حكومة مونتسيرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  118. ↑ "بن فوغل والمدينة المدفونة" . القناة الخامسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025 .
  119. ↑ زيمرمان، لي (19 أكتوبر 2021). "قصة الشبح: الاحتفال بمرور 40 عامًا على ألبوم كلاسيكي لفرقة ذا بوليس" . روك أند رول غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  120. ↑ "قصة عرض 'موسيقى من أجل مونتسيرات' في قاعة ألبرت الملكية" . مدونة داير ستريتس . 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  121. ↑ "أماكن تستحق الزيارة" . زيارة مونتسيرات . هيئة السياحة في مونتسيرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2024 .
  122. ↑ AlMirSoft. "تسجيل اليخوت وتدريب واعتماد البحارة" . جمعية مونتسيرات لليخوت . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  123. ↑ "دول دورة ألعاب الكومنولث: مونتسيرات" . اتحاد ألعاب الكومنولث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  124. ↑ ""لقد كانت لحظةً من النشوة"، هكذا وصف المدير أداء فرانسيس الذي حقق فيه زمن 19.88 ثانية . trackalerts.com . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  125. ↑ «انتقل فرانسيس إلى أنتيغوا وبربودا بعد أن تسبب ثوران بركاني في الجزيرة عام 1995 في نزوح فرانسيس وعائلته» . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  126. ↑ "براكين مونتسيرات" . رابطة مونتسيرات لكرة السلة للهواة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  127. ↑ «عودة دوري كرة السلة القروي» . صحيفة مونتسيرات ريبورتر . ١١ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٧ .
  128. ↑ كاسيل، وارن (18 يوليو 2015). "مباراة بطولة مونتسيرات لكرة السلة 2015: سالم جامرز ضد لوك آوت شوترز" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 - عبر يوتيوب .
  129. ↑ "العرض المتأخر يُحرز الفوز لباكستان في أبو ظبي" . CricketWorld.com . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٧ .
  130. ↑ "مباريات أخرى لعبتها مونتسيرات" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  131. ↑ "مباريات الكريكيت من نوع Twenty20 التي لعبها منتخب مونتسيرات" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  132. ↑ "جزيرة مونتسيرات" . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  133. ↑ "الفيفا تُنشئ ملعبًا جديدًا وملاعب تدريب في مونتسيرات - فيديو" . صحيفة الغارديان. 20 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2016 .
  134. ↑ كول، شون (21 سبتمبر 2022). "مونتسيرات: منتخب كرة القدم في الجزيرة الكاريبية يتعافى من الكارثة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  135. ↑ "نادي مونتسيرات لركوب الأمواج - نبذة عنا" . www.montserratsurfvilla.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  136. ↑ "مشروع تطوير ليتل باي" . حكومة المملكة المتحدة. 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013.

للمزيد من القراءة

  • أكينسون، دونالد هارمان – لو حكم الأيرلنديون العالم: مونتسيرات، 1630-1730. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  • بروسيل، ديفيد إريك – الجرعات والسموم والأدوية الشاملة: دراسة إثنوبوتانية لمونتسيرات. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  • دوبين، جاي دي. – رقصة جومبي في مونتسيرات: دراسة لطقوس النشوة في جزر الهند الغربية. [ 8 ] [ 9 ]
  • بيريت، فرانك أ. – الأزمة البركانية الزلزالية في مونتسيرات، 1933-1937. [ 10 ]
  • فيلبوت، ستيوارت ب. – الهجرة من جزر الهند الغربية: حالة مونتسيرات. [ 11 ]
  • بوسيكل، أنيا ك. – العيش مع غير المتوقع: ربط التعافي من الكوارث بالتنمية المستدامة في مونتسيرات. [ 12 ]

حكومة

معلومات عامة

وسائل الإعلام الإخبارية

يسافر

التقارير الصحية

آحرون

  1. ↑ سولوف، باربرا ل . (خريف 1998). "مراجعة". مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 29 (2): 324-326 . doi : 10.1162/jinh.1998.29.2.324 . JSTOR 207075. S2CID 143897485 .  
  2. ↑ أوشوغنيسي، أندرو ج. (ديسمبر 1998). "مراجعة". مجلة التاريخ الدولي . 20 (4). تايلور وفرانسيس المحدودة: 968-970 . JSTOR 40108020 . 
  3. ↑ أولماير، جين (نوفمبر 1998). " مراجعة". الدراسات التاريخية الأيرلندية . 31 (122): 285-287 . doi : 10.1017/S0021121400014036 . JSTOR 30008270. S2CID 164152541 .  
  4. ↑ بالمر، ستانلي هـ. (أبريل 1999). "مراجعة". المجلة التاريخية الأمريكية . 104 (2): 612-613 . doi : 10.2307/2650471 . JSTOR 2650471 . 
  5. ↑ بوم، ب.م. (يناير–مارس 1999). "مراجعة" . علم النبات المنهجي . 24 (1): 116. doi : 10.2307/2419391 . JSTOR 2419391. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 . 
  6. ↑ راشفورد ، جون (يناير–مارس 1999). "مراجعة". علم النبات الاقتصادي . 53 (1): 123. doi : 10.1007/bf02860804 . JSTOR 4256169. S2CID 13539061 .  
  7. ↑ أندرسون، إي إن (ربيع 1999). "مراجعة: التمثيلات الثقافية للسكان الأصليين لأمريكا للنباتات والحيوانات". التاريخ الإثني . 46 (2). مطبعة جامعة ديوك: 378-382 . JSTOR 482966 . 
  8. ↑ جلازيير، ستيفن د. (يوليو–سبتمبر 1987). "مراجعة". مجلة الفولكلور الأمريكي . 100 (397): 363–365 . doi : 10.2307/540351 . JSTOR 540351 . 
  9. ↑ جيسورارسون، لوفتور ر. (صيف 1989). "مراجعة". التحليل الاجتماعي . 50 (2): 195-197 . doi : 10.2307/3710993 . JSTOR 3710993 . 
  10. ↑ بيهر، تشارلز هـ. الابن (مايو-يونيو 1940). "مراجعة". مجلة الجيولوجيا . 48 (4): 447-448 . Bibcode : 1940JG.....48..447B . doi : 10.1086/624903 . JSTOR 30058685 . 
  11. ↑ فونر، نانسي (سبتمبر 1975). "مراجعة". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . جديد. 77 (3): 649. doi : 10.1525/aa.1975.77.3.02a00500 . JSTOR 673440 . 
  12. ↑ تشيستر، ديفيد ك. (يونيو 2001). "مراجعة". المجلة الجغرافية . 167 (2). دار بلاكويل للنشر نيابة عن الجمعية الجغرافية الملكية (بالاشتراك مع معهد الجغرافيين البريطانيين): 183-184 . JSTOR 3060497 .