ثقافة كرواتيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

الهندسة المعمارية للمدينة القديمة في دوبروفنيك
موسيقيون كرواتيون تقليديون يعزفون على الكمان
جزء من سلسلة عن
ثقافة كرواتيا
تاريخ
الناس
اللغات
التقاليد
الأساطير
مطبخ
المهرجانات
دِين
فن
الأدب
الموسيقى والفنون المسرحية
وسائط
رياضة
آثار
الرموز
المنظمات
  • flag بوابة كرواتيا
  • ف
  • ت
  • هـ

تأثرت ثقافة كرواتيا تاريخيًا بثقافات أوروبا الوسطى والبحر الأبيض المتوسط ​​والبلقان . [ 1] [2] [3] يمكن إرجاع ثقافة كرواتيا وهويتها الفريدة إلى اللغة الكرواتية التاريخية . يُعتقد أن اللغة الكرواتية تشكلت في القرن السادس أو السابع، [4] مع وجود اللغة المكتوبة في النصوص الغلاغوليتسية من القرن الحادي عشر. [5]

فيما يتعلق بالتحرر الوطني الكرواتي ، كانت الحركة الإيليرية في القرن التاسع عشر بقيادة ليوديفيت غاج بمثابة المحرك الرئيسي لظهور القومية الرومانسية الكرواتية . وخلال هذه الحركة، شهد الكروات تطورات غير مسبوقة في مجالات الفن والثقافة، مما أدى إلى ظهور عدد من الشخصيات التاريخية. والأمر الأكثر بروزًا هو أن كرواتيا لها مكانة في تاريخ العمارة والتخطيط الحضري في البحر الأبيض المتوسط ​​والملابس كمكان منشأ ربطة العنق ، وهي مقدمة لربطة العنق الحديثة .

لقد نمت الفنون الحديثة والمعاصرة والموسيقى والثقافة الحضرية والمستقلة وثقافة الشباب في كرواتيا بسبب المهرجانات العديدة والتظاهرات المتكررة، [6] فضلاً عن إعادة ظهور البنية التحتية الثقافية الجديدة في جميع أنحاء البلاد. [7]

تاريخ

التراث ما قبل التاريخ

تتكون الآثار القديمة من العصر الحجري القديم من أشياء حجرية وعظمية بسيطة. ومن بين أقدم المعالم التاريخية المتبقية عظام رجل نياندرتال عمرها 100000 عام في موقع نياندرتال كرابينا في هرفاتسكو زاجوري .

حمامة فوسيدول - القطعة الأكثر شهرة من ثقافة فوسيدول في العصر البرونزي .

أكثر الاكتشافات المثيرة للاهتمام في العصر النحاسي أو العصر الحجري الحديث تعود إلى ثقافة فوتشيدول . ومن تلك الثقافة، نشأت ثقافة فينكوفسي في العصر البرونزي (التي سميت على اسم مدينة فينكوفسي )، والتي يمكن التعرف عليها من خلال المشابك البرونزية التي كانت تحل محل أشياء مثل الإبر والأزرار.

بدأت ثقافة العصر البرونزي للإليريين ، وهي مجموعة عرقية ذات ثقافة وفن مميزين، في تنظيم نفسها في القرن السابع قبل الميلاد. وقد تم الحفاظ على العديد من المنحوتات الضخمة، فضلاً عن جدران القلعة ، نيزاكسيج بالقرب من بولا ، وهي واحدة من العديد من مدن إستريا من العصر الحديدي .

التراث القديم

خلال فترة الاستعمار اليوناني ، وصل اليونانيون من سيراكيوز إلى جزر فيس ( إيسا )، وهفار ( فاروس )، وكورتشولا ( كورسيرا نيجرا ) في عام 390 قبل الميلاد وأسسوا دول مدنهم على الأجزاء المطلة على البحر الأدرياتيكي من كرواتيا الحديثة، حيث عاشوا معزولين تمامًا.

بينما كانت المستعمرات اليونانية مزدهرة على الجزيرة، كان الإليريون ينظمون مراكزهم في القارة. وقد تأثر فنهم إلى حد كبير بالفن اليوناني ، بل ونسخوا بعض العناصر. هاجم الإليريون أحيانًا المستعمرات اليونانية في جزر دالماتيا. ومن الأمثلة على ذلك الملكة تيوتا من أردياي ، التي لفتت أنشطتها القرصنة انتباه الجمهورية الرومانية إلى ساحل البحر الأدرياتيكي الشرقي في عام 229 قبل الميلاد. بعد هذا الاتصال الأولي، تمكنت روما تدريجيًا من إخضاع الإليريين بحلول القرن الأول والثورة الإليرية الكبرى . تم تنظيم هذه الأراضي في غضون ذلك إلى مقاطعات رومانية في إيليريكوم ثم دالماتيا وبانونيا ، بينما أصبح الإليريون والقبائل الأصلية الأخرى التي تعيش في هذه المناطق رومانيين تدريجيًا . [8]

صورة لامرأة رومانية، وجدت في سولين (سالونا)، كرواتيا .

قام الرومان [9] بتنظيم المنطقة الساحلية بأكملها من خلال تحويل القلاع إلى مدن حضرية. كان هناك ما لا يقل عن ثلاثين مدينة في إستريا وليبورنيا ودالماتيا ذات جنسية رومانية ( سيفيتاس ). أفضل شبكات الشوارع الرومانية المحفوظة (ديكومانوس / كاردو) هي تلك الموجودة في إبتيون ( بوريك ) وجادر ( زادار ) . أفضل الآثار الرومانية المحفوظة موجودة في بولا ( بولا ) بما في ذلك المدرج ( ساحة ) من القرن الثاني.

في القرن الثالث الميلادي، كانت مدينة سالونا أكبر مدينة (يبلغ عدد سكانها 40.000 نسمة) وأهم مدينة في دالماتيا. بالقرب من المدينة، بنى الإمبراطور دقلديانوس ، الذي ولد في سالونا، قصر دقلديانوس (حوالي عام 300 م)، [10] وهو أكبر وأهم نصب تذكاري للعمارة العتيقة المتأخرة في العالم. في القرن الرابع، أصبحت سالونا مركز المسيحية في غرب البلقان بأكمله . كان بها العديد من البازيليكا والمقابر، وحتى قديسين: دومنيوس ( دوجي ) وأناستاسيوس ( ستاش ).

من بين الكنائس القليلة المحفوظة في أوروبا الغربية (بجانب تلك الموجودة في رافينا ) من العصر البيزنطي المبكر هي كنيسة يوفراسيوس في بوريك من القرن السادس.

التراث في العصور الوسطى

يُعتقد أن تمثال بلوتيوس الذي يصور الملك من القرن الحادي عشر، والذي عُثر عليه في الكنيسة المجوفة في سولين، يصور على الأرجح ملك كرواتيا، ربما بيتر كريسيمير الرابع أو ديميتريوس زفونيمير . وفوق التمثال، يمكن أيضًا رؤية زخارف كرواتية متشابكة ، وهي سمة مشتركة للفن الكرواتي ما قبل الرومانسكي .

جلبت العصور الوسطى المبكرة هجرة كبيرة للسلاف ، وربما كانت هذه الفترة بمثابة عصر مظلم بالمعنى الثقافي حتى التشكيل الناجح للدول السلافية التي تعايشت مع المدن الإيطالية التي بقيت على الساحل، وقد تم تصميم كل منها على غرار مدينة البندقية .

في القرن السابع، هاجر الكروات ، إلى جانب السلاف والآفار الآخرين ، من أوروبا الشرقية إلى منطقة المناطق الداخلية من دالماتيا . [11] وهنا، تواصل الكروات مع الفن والثقافة الرومانية ، والأهم من ذلك كله مع المسيحية . قبل تبني المسيحية، اعتاد الكروات على عبادة الوثنية السلافية ، والتي يمكن العثور على آثار لها في بعض أسماء المواقع الجغرافية في كرواتيا، والتي سميت على اسم الآلهة السلافية بيرون وفيليس . يقع بعضها بالقرب من بودسترانا وعلى جبل أوتشكا . [12] [13] ومع ذلك، في القرون القليلة الأولى بعد وصولهم، اعتنق الكروات المسيحية التي انتشرت من المدن الرومانية القديمة في دالماتيا ومن المبشرين الفرنجة . [14] في القرون التالية ، تم استخدام كل من اللغة اللاتينية والخط السلافي الكنسي والخط الجلاغوليتي في طقوس الكنيسة بين الكروات، [15] بينما تعتبر فترة ما قبل الرومانسكية فترة تأسيسية للثقافة الكرواتية في العصور الوسطى. [16] ترتبط الآثار التي تم إنشاؤها في هذه الفترة بوصول الرهبان البينديكتين إلى كرواتيا، الذين جاءوا أولاً من الأديرة الفرنجية ثم من مونتي كاسينو . [17] في فترات لاحقة، تم تأسيس الأديرة الجديدة في الغالب من قبل الرهبان المحليين. تم بناء أول دير بندكتين في دالماتيا في عهد دوق تربيمير في القرن التاسع في ريزينيس [18] بين سولين وكليس في العصر الحديث .

في الفترة اللاحقة، كان حكم الدوق برانيمير ، على وجه الخصوص، يعتبر بمثابة وقت "الازدهار الثقافي" لكرواتيا بسبب بناء الكنائس الجديدة، وإعادة بناء الكنائس القائمة بالفعل، [19] بالإضافة إلى خمسة نقوش حجرية تذكر اسم برانيمير والتي لا تزال محفوظة حتى يومنا هذا. [20]

في النصف الثاني من القرن العاشر، قامت الملكة الكرواتية هيلين من زادار ببناء ضريح ملكي في كنيسة القديس ستيفن على الجزيرة التي تعرف اليوم بسولين . [21] [22]

لوح الباسكا

جاءت فترة أخرى من الازدهار الثقافي للمملكة الكرواتية مع حكم الملك ديميتري زفونيمير في القرن الحادي عشر . نظرًا لأن حكمه كان مستقرًا نسبيًا، فقد تبرع بالعديد من الكنائس والأديرة. [23] تم تسجيل أشهر تبرعاته في لوح باسكا ، وهو نقش من القرن الحادي عشر مكتوب بخط غلاغوليتيك واللغة الكرواتية. [23] تم اكتشافه في قرية باسكا ، في جزيرة كرك . إنه يمثل أقدم ذكر للاسم الملكي الكرواتي واللقب الملكي باللغة الكرواتية (زفونيمير، kralj hrvatski) والذي له أهمية كبيرة في دراسة اللغة الكرواتية. [23] كما تمت كتابة الوثائق الأصلية التي أصدرها حكام كرواتيا في العصور الوسطى باللغة اللاتينية وبخط بينيفينتاني أو كارولينجيان الصغير أو القوطي الصغير . [24] خلال القرن الثالث عشر، أطلق العميد الكرواتي دوبروسلاف بناء كاتدرائية كنين الرومانية على موقع دير البينديكتين السابق في كابيتول بالقرب من كنين . عند اكتمال البناء، أصبحت الكاتدرائية مقرًا لأسقف كنين (أسقف كرواتي سابقًا) حتى أجبرت الغزوات العثمانية كبار رجال الدين على نقل مقاعدهم إلى مكان آخر. [25] أثناء الحفريات الأثرية في القرن التاسع عشر، أصبح هذا الموقع مكانًا تم فيه استعادة الزخارف من سلالة تربيميروفيتش . [25]

تراث عصر النهضة

تأثرت فترة النهضة بين الكروات بالحروب ضد الإمبراطورية العثمانية المتوسعة ، والتي أبطأت التطور الثقافي الكرواتي. ترك سقوط الوطن انطباعًا على الكتاب الكرواتيين، الذين عبروا عن مزاجهم في أعمالهم. بعض الأمثلة على ذلك هي بيتر زورانيتش في روايته Planine (بالإنجليزية: "الجبال")، وشيمون كوزيتشيتش بينجا في منشوره De Corvatiae desolatione (بالإنجليزية: " حول خراب كرواتيا")، وماركو ماروليتش ​​في Molitva suprotiva Turkom (بالإنجليزية: صلاة ضد الأتراك) أو Vazetje Sigeta grada (بالإنجليزية: "الاستيلاء على مدينة سيجيت " ) لبرني كارناروتيتش . [26] بعض الفنانين الآخرين المعروفين بأعمالهم في الأراضي الكرواتية في ذلك الوقت يشملون النحات جورجيو دا سيبينيكو (المعروف في الكرواتية باسم جوراي دالماتيناك) ، والمعروف بأعماله في كاتدرائية شيبينيك التي تعود إلى عصر النهضة ، أو ربما جوليو كلوفو (المعروف في الكرواتية باسم جوليجي كلوفيتش) المعروف بلوحاته المصغرة.

تراث التنوير

ترتبط فترة التنوير في التاريخ الكرواتي بالحكم الاستبدادي المستنير للإمبراطورة ماريا تيريزا والإمبراطور جوزيف الثاني . بعض الأعمال الأدبية لمؤلفي فترة التنوير الكرواتيين هي Satir iliti divlji čovik ("Satyr أو الرجل البري") بقلم ماتيجا أنتون ريلكوفيتش ، Matijaš Grabancijaš dijak بقلم Tituš Brezovački ، Razgovor ugodni naroda slovinskog ("محادثة ممتعة للشعب السلافي") بواسطة Andrija Kači Mioši بالإضافة إلى Baltazar Adam Krčelić أو Matija Petar Katanči أو Antun Kanižlić .

الفنون الجميلة

النحت

كانت جدران المذبح ونوافذ الكنائس في العصور الوسطى المبكرة مزخرفة بشكل كبير بزخارف شفافة ضحلة تشبه الخيوط تسمى "التشابك الكرواتي" لأن الخيوط كانت تُربط وتُعاد خيطها من خلال نفسها. في بعض الأحيان تظهر النقوش المكتوبة بالخط الكرواتي المبكر - غلاغوليتيك . وسرعان ما تم استبدال الكتابات الغلاغوليتيكية بأخرى لاتينية على حدود المذابح وعتبات الكنائس الكرواتية القديمة.

بوابة كاتدرائية تروجير للنحات رادوفان ، حوالي عام 1240

في النحت الرومانسكي الكرواتي ، لدينا تحول من النحت البارز المزخرف (التشابك الكرواتي) إلى النحت البارز التصويري. أفضل الأمثلة على النحت الرومانسكي هي: الأبواب الخشبية لكاتدرائية سبليت التي صنعها أندريا بوفينا (حوالي عام 1220) والبوابة الحجرية لكاتدرائية تروجير التي صنعها الحرفي رادوفان (حوالي عام 1240). كانت زادار مدينة فينيسية مستقلة . أجمل أمثلة الإنسانية القوطية في زادار تمثل نقوشًا بارزة من المعدن المذهب على صندوق القديس سمعان ، صنعه حرفيون من ميلانو حوالي عام 1380.

من بين النحاتين الكرواتيين البارزين في العصر الحديث إيفان ميتروفيتش وأنطون أوغستينتشيتش وفرانو كرسينيتش وآخرين.

تلوين

اللوحة القوطية أقل حفظًا، وأفضل الأعمال موجودة في إستريا مثل دورة اللوحات الجدارية لفينسنت من كاستاف في كنيسة مريم العذراء في شكريلجيناه بالقرب من بيرم ، من عام 1474. ومنذ ذلك الوقت يوجد اثنان من أفضل الكتب الليتورجية المزخرفة والأكثر زخرفة والتي صنعها الرهبان من سبليت، زبورنيك هفالس (اليوم في زغرب) وقداس الدوق البوسني هرفوي فوكتشيش هرفاتينيتش (الآن في اسطنبول ).

كان الرسام الأكثر شهرة من كرواتيا هو فيديريكو بنكوفيتش الذي عمل تقريبًا طوال حياته في إيطاليا، في حين أن الإيطالي فرانشيسكو روبا أنتج أفضل المنحوتات الباروكية في كرواتيا.

في البلدان النمساوية في بداية القرن التاسع عشر، كانت الحركة الرومانسية في كرواتيا عاطفية ولطيفة ودقيقة. جلب فلاهو بوكوفاك روح الانطباعية من باريس، وكان له تأثير قوي على الفنانين الشباب (بما في ذلك مؤلفو "القاعة الذهبية"). في معرض الألفية في بودابست، تمكنوا من تنحية جميع الخيارات الفنية الأخرى جانبًا في النمسا والمجر .

بورتريه ذاتي مع كلب ( Autoportret sa psom ) لميروسلاف كرالجيفيتش (1910) المعرض الحديث، زغرب

بدأ الفن الحديث في كرواتيا مع انتشار أفكار الانفصال من فيينا وميونيخ، وما بعد الانطباعية من باريس. كان الفنانون الشباب يدرسون أحدث الاتجاهات ويدمجونها في أعمالهم الخاصة. سعى العديد منهم إلى جلب هوية ثقافية أصلية إلى فنهم، على سبيل المثال موضوعات التاريخ الوطني والأساطير، وبعض الأعمال الفنية أثناء الحرب العالمية الأولى وبعدها احتوت على رسالة سياسية قوية ضد الدولة النمساوية المجرية الحاكمة. مع انضمام الأراضي الكرواتية إلى مملكة يوغوسلافيا بعد الحرب، كان التغيير ملحوظًا في عام 1919 مع الانتقال إلى أشكال أكثر تسطحًا، وكانت علامات التكعيبية والتعبيرية واضحة. في عشرينيات القرن العشرين، سعت مجموعة الأرض إلى عكس الواقع والقضايا الاجتماعية في فنها، وهي الحركة التي شهدت أيضًا تطور الفن الساذج. بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان هناك عودة إلى الأساليب الكلاسيكية الأكثر بساطة.

بعد الحرب العالمية الثانية، كان الفنانون في كل مكان يبحثون عن المعنى والهوية، مما أدى إلى التعبيرية التجريدية في الولايات المتحدة والفن غير الرسمي في أوروبا. سمح الانقسام المبكر مع بقية الكتلة الشرقية في يوغوسلافيا الاشتراكية الجديدة التي كانت كرواتيا جمهورية تأسيسية لها بحرية فنية أكبر، حيث لم يترسخ أسلوب الواقعية الاشتراكية حقًا أبدًا. أدت أفكار باوهاوس إلى التجريد الهندسي في اللوحات والمساحات المبسطة في الهندسة المعمارية . في الستينيات، ترسخت أشكال غير تقليدية للتعبير البصري جنبًا إلى جنب مع نهج أكثر تحليلًا للفن، والتحرك نحو وسائل الإعلام الجديدة، مثل التصوير الفوتوغرافي والفيديو وفن الكمبيوتر وفن الأداء والمنشآت، مع التركيز بشكل أكبر على عملية الفنانين. كان فن السبعينيات أكثر مفاهيمية وتصويرية وتعبيرية. ومع ذلك، جلبت الثمانينيات عودة إلى الرسم والصور التقليدية.

بنيان

كاتدرائية القديس ستيفن في زغرب ، عاصمة كرواتيا، الجزء الداخلي من القرن الرابع عشر

أقدم الأمثلة المحفوظة للهندسة المعمارية في كرواتيا هي الكنائس التي تعود إلى القرن التاسع، وأكبرها وأكثرها تمثيلاً هي كنيسة دوناتوس من زادار وكنيسة الثالوث الأقدس في سبليت . [27] [28] كانت بعض الكنائس الأولى [29] التي بناها الكروات ملاذات ملكية، وكانت تأثيرات الفن الروماني هي الأقوى في دالماتيا حيث كان التحضر أكثر كثافة، وكان هناك أكبر عدد من المعالم الأثرية. على طول الساحل، الهندسة المعمارية هي البحر الأبيض المتوسط ​​مع تأثير قوي لهندسة عصر النهضة في المناطق الحضرية الكبرى التي تجسدت بشكل أفضل في أعمال الفينيسي جورجيو دا سيبينيكو ونيكولو دي جيوفاني فيورنتينو . تعكس الهندسة المعمارية في كرواتيا تأثيرات الدول المجاورة. يظهر التأثير النمساوي والمجري في الأماكن العامة والمباني في الشمال والمناطق الوسطى. الساحات الكبيرة التي سميت على اسم أبطال الثقافة، والحدائق المجهزة جيدًا، والمناطق المخصصة للمشاة فقط، هي سمات هذه المدن والبلدات المنظمة، وخاصة حيث تم التخطيط الحضري على نطاق واسع على الطراز الباروكي ، على سبيل المثال في فارازدين وكارلوفاك. [30] [31] انعكس التأثير اللاحق لفن الآرت نوفو في الهندسة المعمارية المعاصرة. [32]

تصميم

كرسي صممه برناردو برناردي في عام 1956.

مجموعة من الرسامين والمهندسين المعماريين الذين وضعوا أسس التصميم الحديث الكرواتي كانت تسمى Exat 51 (الورشة التجريبية). كانت موجودة في العاصمة الكرواتية زغرب بين عامي 1950 و 1956 وتألفت من المهندسين المعماريين: برناردو برناردي، زدرافكو بريجوفاتش، زفونيمير راديتش، بوزيدار راشيكا، فينسيسلاف ريختر ، فلاديمير زاراهوفيتش بالإضافة إلى الرسامين: فلادو كريستل ، إيفان بيتشيلج وألكسندر سرنيك . دعت Exat 51 إلى: الفن التجريدي والاتصالات البصرية المعاصرة وتوليف جميع أشكال الإبداع الفني. أثرت أعمالها على الثقافة الكرواتية والفن وحتى العلاقات الاجتماعية. [33] من بين أعضاء Exat 51 المذكورين أعلاه؛ يُعتبر برناردو برناردي أحد أعظم المصممين الكرواتيين [34] [35] وتحمل جائزة منحتها جمعية المهندسين المعماريين الكرواتيين لتصميم وديكور الديكور الداخلي اسمه. [36]

بحلول سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، ومع تحول البلاد إلى دولة صناعية، اعتمدت صناعتها بشكل متزايد على أقسام تصميم المنازل. [37] ومع ذلك، ومع تعرض كرواتيا للدمار بسبب حرب الاستقلال الكرواتية والخصخصة السيئة في التسعينيات، ظل التصميم الكرواتي راكدًا حتى مطلع القرن. في ذلك الوقت، صمم جيل جديد من المصممين منتجات جديدة وجدت طريقها إلى الأسواق الدولية. [38]

الموسيقى والفنون المسرحية

موسيقى

المغنية الموسيقية الكرواتية جوزيبا ليساك . [39]

تتأثر الموسيقى في كرواتيا بتأثيرين رئيسيين: تأثير أوروبا الوسطى، الموجود في الأجزاء الوسطى والشمالية من البلاد بما في ذلك سلافونيا ، وتأثير البحر الأبيض المتوسط، الموجود بشكل خاص في المناطق الساحلية في دالماتيا وإستريا . [40]

في كرواتيا، تحظى كل من موسيقى البوب ​​والروك بشعبية، وغالبًا ما تتضمن عناصر شعبية دالماتية أو سلافونية. منذ منتصف القرن العشرين، شكلت الموسيقى المستوحاة من الشلاجر والشانسون العمود الفقري للموسيقى الشعبية الكرواتية . خلال التسعينيات التي تميزت بحرب الاستقلال الكرواتية ؛ سيطرت موسيقى رقصة الكرواتي أو موسيقى كرو تراش على النوادي الليلية الكرواتية. [41] [42] [43] في الآونة الأخيرة، أصبح النوع الموسيقي الأكثر شعبية (خاصة بين الشباب الكرواتيين) هو موسيقى توربو الشعبية . [44] [45] [46] [47] [48] وفقًا للبحث الاجتماعي الذي أجري عام 2018 على طلاب المدارس الثانوية في ست مدن كرواتية، فإن المستهلكين الأكثر شيوعًا لموسيقى توربو الشعبية هم الطلاب ذوو الميول اليمينية والقيم المحافظة. وهي أكثر شيوعًا بين الإناث وكذلك بين المسجلين في برامج تعليمية على مستوى أدنى. [49]

تُسمى الأغنية الشعبية الفكاهية التقليدية في منطقة سلافونيا الكرواتية الشرقية " بيكاراتش" . [50] وقد تم تسجيلها لأول مرة في القرن الثامن عشر من قبل مؤلف التنوير الكرواتي ماتيجا أنطون ريلكوفيتش . [51] منذ عام 2011، تم إدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . [51]

بورين هي جائزة موسيقية كرواتية، سميت على اسم أوبرا فاتروسلاف ليسينسكي التي تحمل نفس الاسم ومستوحاة من جائزة جرامي الأمريكية . يتم منحها كل عام منذ عام 1994. [52] عادةً ما ينظم التلفزيون الوطني الكرواتي أيضًا مسابقة الأغنية الوطنية - دورا ، والتي يمثل الفائز بها كرواتيا في مسابقة يوروفيجن . سميت هذه المسابقة على اسم أول ملحنة كرواتية متميزة دورا بيجاتشيفيتش . [53] [54]

مسرح

يعود تاريخ المسرح الكرواتي إلى العصور الوسطى على الأقل، مع مزيج من الدراما الدينية الليتورجية والعروض الدنيوية للفنانين المتجولين. خلال عصر النهضة، كان هناك ازدهار في الكتابة الدرامية والعروض في دالماتيا، وخاصة في دوبروفنيك وعلى جزيرة هفار. كان من أبرز كتاب المسرح في ذلك الوقت مارين درزيتش وهانيبال لوسيتش. [55]

الجزء الداخلي من المسرح الوطني الكرواتي، زغرب

في أجزاء أخرى من كرواتيا، بدأت المسارح في الظهور في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر في مدن مثل سبليت ودوبروفنيك وشيبينيك وزادار وأوسييك وفارازدين وبولا ورييكا وزغرب. تطور المسرح الوطني الكرواتي من أول مسرح مدينة في زغرب في ساحة القديس مرقس. [56] بدءًا من ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت العروض تُكتب وتُقدم باللغة الكرواتية بشكل متزايد. [57]

تفتخر كرواتيا اليوم بتقليد قوي من المسارح والشركات المسرحية في جميع أنحاء البلاد. تتراوح العروض من الدراما والموسيقى للكبار أو الأطفال، ومسرح الشباب ومسرح العرائس. [55] تعد كرواتيا أيضًا موطنًا لأقدم مسرح للمكفوفين في العالم. [58] [59] تقام المهرجانات في عدة مواقع في الصيف.

الأدب

الكاتبة الكرواتية إيفانا برليتش - ماجورانيتش اشتهرت برواية الأطفال الشهيرة المغامرات الرائعة للابيتش المتدرب (بالكرواتية: Čudnovate zgode šegrta Hlapica) [60]

تأسست أول مطبعة معروفة في كرواتيا في أواخر القرن الخامس عشر في كوسينج بدعم مالي من قطب الكرواتي إيفان الثامن فرانكوبان من برينجي ، بينما كان أول مشغل مطبعة معروف هو أمبروز كاتيتش من قبيلة كولونيتش. [61] أقدم كتاب مطبوع باللغة الكرواتية هو Missale Romanum Glagolitice (Misal po zakonu rimskog dvora) من عام 1483، ويبدو أنه طُبع أيضًا في كوسينج . [61] وقد طُبع بالخط الغلاغوليتيك . [62] يمكن أن تشمل الأمثلة الأخرى للكتب الكرواتية المطبوعة بخط غلاغوليتيك ما يلي: كتاب ميسالي سينج (Senjski misal) من عام 1494 أو الاعترافات العامة (Spovid općena) من عام 1496. [63] [64] تمت طباعة الأخيرين بواسطة مطبعة غلاغوليتيكية في سينج (Senjska glagoljska tiskara)، والتي عملت بين عامي 1494 و1508. [64] تشمل بعض معارض الكتب الكرواتية Interliber الذي يقام سنويًا في معرض زغرب (Velesajam) في نوفمبر [65] أو معرض الكتاب في إستريا (Sa(n)jam knjige u Istri) الذي يقام سنويًا في بولا . [66] وفقًا لبحث أجري في عام 2022 بين الكرواتيين، فإن عدد الكرواتيين الذين يقرؤون الكتب آخذ في الانخفاض. من بين القراء الكرواتيين، 70٪ متعلمون تعليماً عالياً. [67] يشكل الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من زغرب 52% من القراء الكرواتيين، بينما تشكل الإناث 48%. [67]

وسائط

سينما

يقام مهرجان بوليا السينمائي كل عام خلال فصل الصيف. ويقع مسرحه الرئيسي في المدرج الروماني في بوليا.

كانت أول شركة إنتاج كرواتية تسمى "كرواتيا"، وفي عام 1917 أنتجت هذه الشركة أول فيلم كرواتي طويل بعنوان برتشكو في زغرب . وقد ضاع هذا الفيلم، وكذلك جميع الأفلام الأخرى التي صُنعت في زغرب في فترة ما بين الحربين ، حتى يومنا هذا. [68] أقيم أول عرض سينمائي في زغرب في 8 أكتوبر 1896، عندما عُرضت أفلام الأخوين لوميير . [68]

من الستينيات إلى التسعينيات، أصبحت شركة الإنتاج الكرواتية Jadran Film واحدة من أكبر شركات إنتاج الأفلام في أوروبا الوسطى، [69] ولهذا السبب أطلق عليها اسم "هوليوود الكرواتية". [70] بعض الإنتاجات السينمائية الدولية المعروفة التي تم تصويرها في كرواتيا في ذلك الوقت هي: أوسترليتز ، [71] وادي الموت ، [72] قطار الموت [73] إلخ. ومع ذلك، أدت حرب الاستقلال الكرواتية ، والخصخصة السيئة اللاحقة إلى سقوط الشركة، حيث فقدت كرواتيا الميزة التنافسية التي كانت تتمتع بها على دول الكتلة الاشتراكية الأخرى خلال الحرب الباردة . [69] تُعرف الستينيات على وجه الخصوص بأنها "العصر الذهبي" للسينما في كرواتيا. [74] [75] [76]

في عامي 1989/1990 و1999/2000، تم إعلان فيلم One Song a Day Takes Mischief Away كأفضل فيلم كرواتي على الإطلاق. ومع ذلك، في عام 2020، تم إعلان فيلم H-8 لعام 1958 كأفضل فيلم كرواتي على الإطلاق. [77] أعلنت نفس الانتخابات فيلم Surogat الحائز على جائزة الأوسكار كأفضل فيلم رسوم متحركة كرواتي على الإطلاق، بينما تم إعلان فيلم Od 3 do 22 كأفضل فيلم وثائقي كرواتي على الإطلاق. [78] منذ عام 1992، تمنح جمعية نقاد السينما الكرواتية جائزة سنوية "Okatavijan"، والتي سميت على اسم رائد السينما الكرواتي Oktavijan Miletić . [79]

يتم دعم إنتاج الأفلام الحديثة في كرواتيا من قبل المركز الكرواتي للوسائط السمعية والبصرية (HAVC). [80] بعض المهرجانات السينمائية المعروفة التي تقام في كرواتيا هي: مهرجان بوليا السينمائي ، مهرجان زغرب السينمائي ، مهرجان فوكوفار السينمائي ، مهرجان موتوفون السينمائي ، أنيمافيست زغرب أو زغرب دوكس .

في السنوات الأخيرة، بدأت دور السينما المستقلة في زغرب في الإغلاق. من بين 24 دار سينما مستقلة كانت تعمل في زغرب، بقي 6 فقط مفتوحين بحلول عام 2018. [81] افتتحت شركة سينيستار الألمانية أول دار سينما متعددة الصالات في كرواتيا في عام 2003. [68] خلال فترة الصيف في زغرب ، تكون السينما الخارجية في غابة توسكاناك مفتوحة. تم افتتاح هذه السينما في الأصل في عام 1954. بعد إغلاقها لعدة عقود بعد عام 1970، تم تجديدها مرة أخرى وإعادة افتتاحها في عام 2012. [82]

تلفزيون

تم تقديم التلفاز في كرواتيا لأول مرة في عام 1956. اعتبارًا من عام 2012، يوجد 10 قنوات تلفزيونية وطنية و21 قناة إقليمية DVB-T (البث الرقمي للفيديو - الأرضي)، وأكثر من 30 قناة أخرى إما تم إنتاجها في جمهورية كرواتيا أو تم إنتاجها للسوق الكرواتي وبثها عبر IPTV (التلفزيون عبر بروتوكول الإنترنت) أو الكابل أو التلفزيون الفضائي. يتم تنظيم سوق الاتصالات الإلكترونية في كرواتيا من قبل الهيئة التنظيمية الكرواتية لصناعات الشبكات (HAKOM)، والتي تصدر تراخيص البث وتراقب السوق. يتم تطوير البنية التحتية للبث DVB-T والأقمار الصناعية وصيانتها من قبل شركة Odašiljači i veze (OiV) المملوكة للدولة.

برج في أعلى مبنى هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية (HRT) في حي بريسافلي في زغرب .

تم بث أول إشارة تلفزيونية في كرواتيا في عام 1939 أثناء معرض زغرب، حيث عرضت شركة فيليبس نظامها التلفزيوني. بدأت أولى عمليات البث المنتظمة في عام 1956، عندما تم تأسيس تلفزيون زغرب كأول محطة تلفزيونية في نظام الراديو والتلفزيون اليوغوسلافي. بدأت عمليات البث الملون في عام 1972. نمت التغطية وعدد القنوات بشكل مطرد، وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كان هناك أربع قنوات ذات تغطية وطنية في كرواتيا. بدأت عمليات بث إشارات DVB-T في عام 2002، وفي عام 2010 تم الانتهاء من التحول الرقمي الكامل. خلال تلك الفترة، نمت أسواق IPTV والكابل والتلفزيون الفضائي بشكل كبير، وبحلول عام 2011، لم تتلق سوى 60.7 في المائة من الأسر تلفزيون DVB-T فقط؛ أما البقية فقد اشتركوا في IPTV والكابل والتلفزيون الفضائي بالإضافة إلى ذلك، أو كمصدر وحيد لاستقبال التلفزيون. اعتبارًا من يناير 2012، يتم بث DVB-T في ثلاثة مجمعات، بينما تنقسم أراضي كرواتيا إلى تسع مناطق توزيع رئيسية ومناطق توزيع محلية أصغر تتوافق مع المدن الكبرى. يتم بث التلفزيون عالي الدقة (HDTV) فقط من خلال IPTV، على الرغم من بث برامج اختبار HDTV DVB-T من عام 2007 إلى عام 2011. تم إجراء بث اختبار DVB-T2 في عام 2011.

اعتبارًا من نوفمبر 2019، يتم بث جميع القنوات الوطنية عبر ثلاثة أجهزة DVB-T وجهاز واحد DVB-T2 (HEVC/H.265) MUXes. بعد يونيو 2020، سيتم إيقاف تشغيل أجهزة DVB-T MUXs وتوزيع جميع القنوات عبر جهازين DVB-T2 (HEVC/H.265) MUXs.

يتعرض التلفزيون في كرواتيا، مثله كمثل جميع وسائل الإعلام الأخرى في البلاد، لانتقادات بسبب افتقاره إلى التوازن بين القضايا والاتجاهات العالمية من ناحية والموضوعات الوطنية التي يتناولها من ناحية أخرى. ويُعتقد عمومًا أن جميع شبكات التلفزيون الرئيسية في كرواتيا تخضع لتأثير مفرط من النزعة التجارية. ويُطلب من هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية المملوكة للدولة إنتاج وبث برامج تعليمية وأفلام وثائقية وبرامج تستهدف الشتات والأقليات الوطنية في كرواتيا. ويُعتبر التلفزيون في كرواتيا مهمًا كوسيلة للمنظمات غير الحكومية لتوصيل مخاوفها إلى الجمهور وانتقاد السلطات. ويُعتبر التلفزيون المصدر الأساسي للمعلومات لـ 57٪ من سكان كرواتيا.

راديو

إذاعة كرواتيا ( بالكرواتية : Hrvatski radio ) هي خدمة البث الرسمية لكرواتيا . تأسست في 15 مايو 1926 تحت اسم إذاعة زغرب ، وكانت أول محطة إذاعية في جنوب شرق أوروبا ، وهي الآن جزء من الإذاعة والتلفزيون الكرواتي .

بدأ البث بقناة واحدة فقط يمكن الاستماع إليها فقط في زغرب وشمال كرواتيا ، واليوم أصبح لديه 16 قناة إذاعية يتم إرسالها على الموجات القصيرة والمتوسطة والموجات FM والأقمار الصناعية والإنترنت . [ 83]

في 25 مايو 2012، تم منح أرشيف البرامج التلفزيونية والإذاعية ومجموعة الإنتاج الموسيقي وضع التراث الثقافي الكرواتي. [84]

ألعاب الفيديو

تتضمن بعض ألعاب الفيديو التي أنشأها مطورون كرواتيون: Serious Sam franchise، Talos Principle ، Gas Guzzlers Extreme ، Doodle Jump ، I Hate Running Backwards ، SEUM: Speedrunners from Hell ، Inked ، The Ward ، إلخ. [85] وفقًا لنتائج بحث عام 2023 المنشورة في صحيفة Jutarnji list الكرواتية اليومية ؛ يلعب 92٪ من المواطنين الكرواتيين ألعاب الفيديو. [86]

تعليم

جامعة زادار ، 1396، أقدم جامعة في كرواتيا

يتمتع الناس في كرواتيا بالتعليم المجاني الذي ترعاه الحكومة على المستوى الابتدائي والثانوي، والتعليم الجامعي المجاني جزئيًا. يوجد في البلاد أكثر من 800 مدرسة ابتدائية وأكثر من 400 مدرسة ثانوية .

كما ترعاه الحكومة، وهو مجاني في الغالب للطلاب الذين يلتحقون به بنتائج أفضل. وهناك اثنان وثلاثون مدرسة بوليتكنيك مختلفة ، فضلاً عن سبع جامعات في سبع مدن كبرى: زغرب ، وسبليت ، ورييكا ، وأوسييك ، وزادار ، ودوبروفنيك ، وبولا . وتتكون كل جامعة في كرواتيا من العديد من " الكليات " المستقلة ( fakultet الكرواتية ، وتعني الكلية أو القسم)، والتي تركز على مجالات محددة من التعلم: العلوم الطبيعية، والفلسفة، والقانون، والهندسة، والاقتصاد، والهندسة المعمارية، والطب، وما إلى ذلك.

هناك أيضًا عدد من المؤسسات التعليمية والعلمية الأخرى، مثل المعاهد (أبرزها معهد رودر بوسكوفيتش ) أو الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ، وهي جمعية علمية تعمل على تعزيز اللغة والثقافة والعلوم منذ إنشائها في عام 1866.

لعبت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية دورًا فعالاً في تأسيس العديد من المرافق التعليمية في كرواتيا. ومن الأمثلة على ذلك جامعة زغرب التي ترجع جذورها إلى الأكاديمية التي أسسها اليسوعيون عام 1669. [87] تواصل الكنيسة الكاثوليكية في كرواتيا الحفاظ على العديد من المعاهد الدينية والكليات اللاهوتية في البلاد ، بالإضافة إلى الكلية البابوية الكرواتية للقديس جيروم للطلاب الكرواتيين في روما.

فلسفة

بين عامي 1964 و1974 كانت مدرسة براكسيس للفلسفة الماركسية موجودة داخل جمهورية كرواتيا الاشتراكية وكذلك يوغوسلافيا الاشتراكية الأوسع نطاقًا . وخلال وجودها، نظمت الحركة مدرسة صيفية في جزيرة كورتشولا . [88]

الأماكن

بحيرات بليتفيتش، الفئة الثانية للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ( منتزه وطني )

قامت منظمة اليونسكو بتصنيف سبعة أماكن في كرواتيا كمواقع للتراث العالمي :

فيما يتعلق بالحفاظ على الطبيعة والجمال الطبيعي، يوجد في كرواتيا ثمانية حدائق وطنية ، معظمها يقع على طول ساحل البحر الأدرياتيكي .


موضة

رجل يرتدي قبعة ليكا .

وفقًا لدوبرافكا بربيتش زناور، رئيسة تحرير مجلة ItGirl.hr، فإن الكرواتيات المعاصرات ليس لديهن أسلوبهن الخاص في ارتداء الملابس، بل يجمعن بدلاً من ذلك بين عناصر من الأسلوب الإيطالي والأمريكي والياباني والفرنسي. [89] وفقًا لنتائج المسح العالمي الذي نشرته أخبار الولايات المتحدة، تحتل كرواتيا المرتبة 45 بين أكثر الدول أناقة في العالم. [90]

الاحتفالات والتقاليد

سنجسكا ألكا

تشمل بعض الاحتفالات التي تقام في كرواتيا ما يلي:

الطعام والشراب

مطبخ

كريمة ساموبور [96 ]

المطبخ الكرواتي غير متجانس، ولذلك يُعرف باسم "مطبخ المناطق" . تعود جذوره الحديثة إلى العصور السلافية البدائية والعصور القديمة، والاختلافات في اختيار المواد الغذائية وأشكال الطهي هي الأكثر وضوحًا بين تلك الموجودة في البر الرئيسي وتلك الموجودة في المناطق الساحلية. يتميز مطبخ البر الرئيسي بشكل أكبر بالسلافية البدائية المبكرة والاتصالات الأكثر حداثة مع أوامر تذوق الطعام الأكثر شهرة اليوم، المجرية والفيينا والتركية، بينما تحمل المنطقة الساحلية تأثيرات المطبخ اليوناني والروماني والإيليري ، بالإضافة إلى المطبخ المتوسطي اللاحق ، بما في ذلك الإيطالي والفرنسي.

وتشهد مجموعة كبيرة من الكتب على المستوى الرفيع للثقافة الطهوية في كرواتيا، والتي تناولت الطعام في الماضي البعيد من الناحية الأوروبية، مثل كتاب Gazophylacium الذي ألفه Belostenec، وهو قاموس لاتيني-كايككافي يعود تاريخه إلى عام 1740، والذي سبق قاموسًا فرنسيًا مشابهًا. وهناك أيضًا أدبيات Beletristic التي ألفها Marulić و Hektorović و Držić وكتاب آخرون، وصولاً إلى العمل الذي كتبه Ivan Bierling في عام 1813 والذي يحتوي على وصفات لإعداد 554 طبقًا مختلفًا (مترجمة من الأصل الألماني)، والذي يُعتبر أول كتاب طبخ كرواتي.

خمر

الكرم في هرفاتسكو زاجوري .

يعود تاريخ النبيذ الكرواتي ( فينو ، جمع فينا ) إلى المستوطنين اليونانيين القدماء ، وإنتاجهم للنبيذ في جزر دالماتيا الجنوبية فيس وهفار وكورتشولا منذ حوالي 2500 عام . < [ 97 ] مثل منتجي النبيذ الآخرين في العالم القديم ، لا تزال العديد من أصناف العنب التقليدية باقية في كرواتيا ، وهي مناسبة تمامًا لتلال النبيذ المحلية. وقد سيطرت أساليب إنتاج النبيذ الحديثة على مصانع النبيذ الأكبر حجمًا وتم اعتماد لوائح النبيذ على غرار الاتحاد الأوروبي [98] ، مما يضمن جودة النبيذ.

يوجد حاليًا أكثر من 300 منطقة نبيذ محددة جغرافيًا ونظام تصنيف صارم لضمان الجودة والأصل. غالبية النبيذ الكرواتي أبيض، ومعظم الباقي أحمر ونسبة صغيرة فقط من النبيذ الوردي . في عام 2014، احتلت كرواتيا المرتبة 32 في إنتاج النبيذ حسب البلد بما يقدر بنحو 45272 طنًا. [99]

النبيذ مشروب شعبي في كرواتيا، ويحب السكان المحليون تقليديًا شرب النبيذ مع وجباتهم. في كثير من الأحيان، يتم تخفيف النبيذ إما بالماء العادي أو الفوار - لإنتاج مشروبات تعرف باسم gemišt (مزيج من النبيذ الأبيض والمياه الغازية) و bevanda (مزيج من النبيذ الأحمر والمياه العادية).

قهوة

كرواتيون في مقهى في ساحة بيتر بريرادوفيتش، المعروفة أيضًا باسم "ساحة الزهور" ( Cvjetni trg )، في زغرب

شرب القهوة هو طقوس ووسيلة للتواصل الاجتماعي لدى الكرواتيين. [100] [101] إذا أرادوا التواصل مع شخص ما، فإنهم يدعون هذا الشخص لتناول القهوة. [102] وهذا هو السبب في أنه يمكن رؤية شرفات المقاهي في المدن الكرواتية دائمًا مليئة بالسكان المحليين الذين يشربون الكابتشينو [103] ويتسكعون. [104] يميل متوسط ​​وقت شرب القهوة بين الكرواتيين إلى الامتداد إلى ما بين 40 و 45 دقيقة. [105] وفقًا للبحث الذي أجرته وكالة جي إف كيه ، فإن 80٪ من الكرواتيين الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا يشربون القهوة يوميًا. [101] أثناء جائحة كوفيد-19، أفاد 44٪ من المواطنين الكرواتيين أنهم يفتقدون شرب القهوة في مقاهيهم. [106] من بين الدلماسيين، أفاد 65٪ أن أول شيء سيفعلونه عندما ينتهي الإغلاق هو الذهاب إلى مقهى القهوة وطلب القهوة. [106] في الثقافة الكرواتية، عادة ما يدفع الشخص الذي يدعو لتناول القهوة الفاتورة. [104] الاستثناء هو إذا أراد شخص آخر القيام بلفتة لطيفة ودفع بدلاً منه. [104]

الحيوانات الأليفة الكرواتية

الرياضة

المشجعون في ملعب بوليود خلال أكبر ديربي كرة قدم في كرواتيا بين هايدوك سبليت ودينامو زغرب .

منذ الاستقلال، كانت كرواتيا دولة رياضية ناجحة إلى حد ما. كانت كرة القدم هي الرياضات الجماعية الأكثر شعبية . في عام 2022، كان لدى الاتحاد الكرواتي لكرة القدم ( بالكرواتية : Hrvatski nogometni savez ) ما بين 130.000 و130.000 لاعب مسجل، مما يجعله أكبر اتحاد رياضي في البلاد. [112] وفقًا لبحث أجراه مرصد كرة القدم CIES في عام 2017، كانت كرواتيا أكبر مصدر للاعبي كرة القدم للفرد في العالم. [113] [114] كما احتلت المرتبة الثامنة عالميًا من حيث عدد لاعبي كرة القدم الذين يلعبون في الخارج. [114] [115] منذ وجوده، حقق المنتخب الكرواتي لكرة القدم نتائج ملحوظة على نطاق عالمي بفوزه بالمركز الثالث في كأس العالم 1998 ، والمركز الثاني في كأس العالم 2018 ، والمركز الثالث في كأس العالم 2022. [116] [117] [118]

كما حقق فريق كرة اليد الكرواتي للرجال بعض النجاحات الملحوظة بفوزه بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية في عامي 1996 و 2004 ، والميدالية الذهبية في بطولة العالم 2003 والميدالية الفضية في بطولة أوروبا 2008 و 2010 و 2020 .

أرينا زغرب .

الرياضات الشعبية الأخرى هي كرة السلة وإلى حد ما كرة الماء . الرياضات الأكثر شعبية التي يمارسها الأفراد بشكل أساسي هي التنس والتزلج والسباحة وإلى حد ما تنس الطاولة والشطرنج . تُستخدم ملاعب الدولة بشكل أساسي لمباريات كرة اليد وكرة السلة .

بعض فناني الدفاع عن النفس الكرواتيين البارزين هم ميركو "كرو كوب" فيليبوفيتش ، زيليكو مافروفيتش ، ماتي بارلوف ، برانكو سيكاتيتش ، آنا زانينوفيتش ، لوسيا زانينوفيتش ، إيفانا هابازين وماشا مارتينوفيتش .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ “Jesmo li Srednja Europe، Mediteran ili pak Balkan؟”. جلاس سلافونيجي . تم الاسترجاع 2023-04-16 . يمكن أن تؤدي عمليات التطهير المختلفة إلى إقامة حضارة على مستوى ثلاث مناطق ثقافية وحضارية: أوروبا الوسطى (أوروبا الوسطى)، وأوروبا اليهودية (البلقان)، وأوروبا الجنوبية (البحر الأبيض المتوسط). لقد أصبح أحد النجوم المهيمنين والطموحين لمجتمع ثقافي حضاري عالمي، وهو عبارة عن "مشروع حضاري ثقافي حضاري".
  2. ^ “قائمة Jutarnji – Zašto Hrvati preziru Balkan”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2008-11-19 . تم الاسترجاع 2023-04-16 . تدور أحداث الرسوم المتحركة في البلقان حول دولة يوغوسلافيا، التي لم تنضم إليها سوى مرة واحدة، حيث تم نقلها إلى ما لا نهاية - من خلال استكشاف أوروبا والبحر الأبيض المتوسط ​​- من خلال تطهير أراضي البلقان وثقافتها ugu
  3. ^ “Je li Hrvatska Balkan, Mediteran ili srednja Europe؟ Evo što mile hrvatski građani”. www.index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2023-04-16 . ستساعد هذه العملية على تطوير السياحة في ثلاث مناطق ثقافية وحضارية - أوروبا، البلقان والبحر الأبيض المتوسط، أو البحيرات الكبرى.
  4. ^ "اللغة الكرواتية". www.croatiatraveller.com . تم الاسترجاع في 2023-08-11 .
  5. ^ "معلومات أساسية (كرواتية)". قسم اللغات والثقافات السلافية وأوروبا الشرقية وأوراسيا - جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 2023-08-11 .
  6. ^ أنا توكا نا (2021/02/09). "الإبداع والصناعات الثقافية: المهرجانات هي الأشياء". توكا نا أنا (بالكرواتية) . تم الاسترجاع 2022-07-15 .
  7. ^ “Nezaobilazna uluga nezavisne kulture”. كولتوربونكت . 9 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 2022-07-15 .
  8. ^ “إليري | موسوعة هرفاتسكا”. www.enciklopedija.hr . تم الاسترجاع 2023-04-15 . لقد ساهمت ريملياني في ازدهارها بفضل إليريما. Iliri su definitivno skršeni god. 6–9 (← باتونسكي رات) وبعد ذلك يتم إضفاء الطابع الروماني على كل شيء، مما يعني أنه يتم تنشيط الأنشطة بنفس الطريقة التي يتم بها رفع الغطاء، والزخرفة، والتثبيت، والنشر على هذا النحو. ينطلق أوتادا إليري في منطقة البحر الأبيض المتوسط، وهو يرسم بشكل جذري في الأعلى، بالإضافة إلى ما هو جديد ومبتكر (أورليجان، بروب، ديوكليسيجان ود.).
  9. ^ "الفن الروماني". Artchive.com . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2017 .
  10. ^ خريطة، البوابة الحجرية الضخمة والميجاليث. "قصر دقلديانوس". البوابة الحجرية الضخمة . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
  11. ^ فالنتين ف. سيدوف، السلاف في أوائل العصور الوسطى محفوظ في 2013-11-11 على موقع واي باك مشين
  12. ^ “Praslavenska mitološka baština u Podstrani”. Turistička zajednica Podstrana (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-09 .
  13. ^ “مثل – Od Trebišća do Peruna: tajnovita mitsko-povijesna staza na Učki koja nas je oduševila”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2021-01-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-09 .
  14. ^ ماكان ، تربيمير (1995). هرفاتسكا بوفيجيست . ماتيكا هرفاتسكا. ص 16-17.
  15. ^ ماكان، 31
  16. ^ بونتشيتش، ماجا؛ دوجونيتش ، أنيتا (2018/01/01). "HRVATSKA U VRIJEME KNEZA BRANIMira povodom 1130. obljetnice od godine uklesane uz ime kneza Branimira na oltarnu gredu iz Gornjeg Muća". {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  17. ^ "benediktinci | موسوعة هرفاتسكا". enciklopedija.hr . تم الاسترجاع بتاريخ 15-03-2023 .
  18. ^ “Rižinice | موسوعة هرفاتسكا”. www.enciklopedija.hr . تم الاسترجاع بتاريخ 15-03-2023 .
  19. ^ “Hrvatski biografski leksikon – BRANIMIR”. hbl.lzmk.hr . تم الاسترجاع بتاريخ 15-03-2023 .
  20. ^ ماكان، 27
  21. ^ “جيلينا | موسوعة هرفاتسكا”. www.enciklopedija.hr . تم الاسترجاع 2023-03-16 .
  22. ^ نيكوليتش ​​جاكوس ، زرينكا (2018). "Kraljica Jelena kao čuvarica memorije hrvatskih vladara". هيلينا ماتر. U povodu 120 godina od otkrica crkve i nadgrobnog natpisa hrvatske kraljice Jelene 1898 - 2018 (باللغة الكرواتية): 1.
  23. ^ abc ماكان، 41-43
  24. ^ زيليتش ، ماندا (2006). "Srednjovjekovne isprave Knina i kninskog kaptola" (PDF) . تم الاسترجاع 16 أبريل 2023 .
  25. ^ أ ب "جلوبس - كاكو سام أوتكريو كاتيدرالو هرفاتسكيه كرالجيفا يو كنينو". www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2013-10-22 . تم الاسترجاع 2023-06-10 .
  26. ^ ماكان، 92
  27. ^ "تاريخ الفن الكرواتي – نظرة عامة على ما قبل التاريخ". وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي (كرواتيا). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2011 .
  28. ^ "كنيسة القديس دونات". هيئة السياحة في زادار. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2011 .
  29. ^ الدولة الكرواتية الأولى أرشيف 2008-03-31 على موقع واي باك مشين
  30. ^ "فارازدين – عاصمة الباروك في كرواتيا". مجلس السياحة في مقاطعة فارازدين . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2011 .
  31. ^ "Najljepši gradovi Sjeverne Hrvatske – Karlovac، Ozalj، Ogulin" [أجمل المدن في شمال كرواتيا – Karlovac، Ozalj، Ogulin]. قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). 14 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2011 .
  32. ^ دارجا رادوفيتش ماهيتشيتش (2006). "Sekvenca secesije – arhitekt Lav Kalda" [تسلسل الفن الحديث – المهندس المعماري Lav Kalda] (PDF) . Radovi Instituta Za Povijest Umjetnosti (باللغة الكرواتية). 30 . معهد تاريخ الفن (كرواتيا): 241-264. ISSN  0350-3437. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2011 .
  33. ^ "بروسلافا 60. obljetnice postojanja grupe EXAT 51". قائمة Večernji . 6 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
  34. ^ “قائمة Jutarnji – برناردو برناردي: Sto godina od rođenja najvećeg produkt dizajnera na ovim prostorima”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2021-12-26 . تم الاسترجاع 2024-04-20 .
  35. ^ بالادينو ، زرينكا (16 ديسمبر 2021). "قبل 100 عام من ركوب الخيل، كان مصمم الأزياء الرائد، برناردو برناردي. يا للعجب الذي يلفت انتباه زرينكا بالادينو". برقية . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
  36. ^ “Dom i dizajn – Pogledajte dodjelu nagrada za najbolja arhitektonska ostvarenja 2022. godine ispred Francuskog paviljona”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2023-05-26 . تم الاسترجاع 2024-04-20 .
  37. ^ “Nova serija Dubravka i Mateja Merlica o povijesti hrvatskog dizajna”. tportal.hr . تم الاسترجاع 2024-04-20 .
  38. ^ “Nova serija Dubravka i Mateja Merlica o povijesti hrvatskog dizajna”. tportal.hr . تم الاسترجاع 2024-04-20 .
  39. ^ بالاتا ، آمنة (2023-02-14). "Muzička diva Josipa Lisac danas Slavi 73.rođendan". N1 (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع بتاريخ 28-04-2023 .
  40. ^ بيرتون، كيم. "Toe Tapping Tamburicas". 2000. في Broughton، Simon وEllingham، Mark مع McConnachie، James وDuane، Orla (Ed.)، World Music، المجلد 1: أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط ، ص 46-48. Rough Guides Ltd، Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0 
  41. ^ “Cro المهملات: اتجاه Glazbeni koji je iz klubova izbacio narodnjake!”. www.vecernji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-09 .
  42. ^ “CRO Dance nas je 90-ih prvo Bombardirao، pa uništio”. Express.24sata.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-09 .
  43. ^ “رقصة Hrvatski devedesetih: Najgore ili najzabavnije razdoblje domaće pop glazbe؟”. www.index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-09 .
  44. ^ “قائمة Jutarnji – ZAŠTO HRVATI VOLE TURBOFOLK؟ O njemu se govori kao o glazbi 'zemljaka' i 'seljačina'. Sasvim pogrešno”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2014-11-29 . تم الاسترجاع 2023-03-13 .
  45. ^ “قائمة Jutarnji – NARODNJAČKE ZVIJEZDE PUNE HRVATSKE ARENE Turbofolk، tajna strast Hrvata”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2016-04-23 . تم الاسترجاع 2023-03-13 .
  46. ^ “Zašto slušamo Cecu i Lepu Brenu؟ Narodnjake u hrvatske Gradove nisu donijeli došljaci”. www.vecernji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2023-03-13 .
  47. ^ “Zbog čega se čudimo Popularnosti narodnjaka؟”. tportal.hr . تم الاسترجاع 2023-03-13 .
  48. ^ هرجا ، دانييلا (2008). "ظاهرة توربو الشعبية جلازبا كاو بوسليجيراتني" (باللغة الكرواتية). {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  49. ^ “قائمة Jutarnji – الأخصائيون الاجتماعيون القبليون الذين تم إثباتهم من خلال 2650 سريرًا: Stvorili su jasnu sliku o tome tko će navjerojatnije slušati Turbofolk”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2018-04-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 22-03-2023 .
  50. ^ “bećarac | موسوعة Hrvatska”. www.enciklopedija.hr . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-07-06 .
  51. ^ ab "Slobodna Dalmacija - 'Rastepo sam ćaćino imanje, ubilo ga moje Studiranje'! Ovo vam je šokački haiku، u čiju je čast otvoren Moderni muzej". slobodnadalmacija.hr (باللغة الكرواتية). 2023-02-20 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-07-06 .
  52. ^ “بورين | موسوعة هرفاتسكا”. www.enciklopedija.hr . تم الاسترجاع 2023-03-13 .
  53. ^ “هل من الممكن أن تنضم إلى Eurovizije في درة؟”. www.index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2023-03-13 .
  54. ^ “دورا بيجاتشيفيتش – prva hrvatska skladateljica – VoxFeminae”. voxfeminae.net . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-06 .
  55. ^ ab Hrvoje Ivanković (2007). Susan Jakopec (ed.). "Theatres in Croatia". المركز الكرواتي لمعهد المسرح الدولي . ترجمة إيفيكا زيك . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  56. ^ "Stankovicevo kazalište" [مسرح ستانكوفيتش]. موسوعة Hrvatska، mrežno izdanje (باللغة الكرواتية). ليكسيكوجرافسكي زافود ميروسلاف كرليجا . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  57. ^ سيندريتش ، بافاو (1969). Hrvatsko narodno kazalište: 1894–1969 [ المسرح الوطني الكرواتي: 1894-1969 ] (بالكرواتية). زغرب: Enciklopedijsko izd.
  58. ^ "مسرح المكفوفين وضعاف البصر، حياة جديدة: التاريخ" . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  59. ^ ماريا أوشودي (2007). "حياة جديدة: مهرجان المكفوفين في المسرح، كرواتيا 2007". Disability Arts Online، المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021. مع استقطاب المهرجان للحضور من إسبانيا وفنلندا وإيطاليا وبولندا وبلجيكا والولايات المتحدة وسلوفينيا والمملكة المتحدة وكرواتيا، فقد كان دائمًا مزيجًا غنيًا من الخبرات.
  60. ^ "الأصل هلابيتش: Prvi put izvorni tekst Ivane Brlić-Mažuranić". www.vecernji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2023-11-29 .
  61. ^ أب أنيتشيتش ، سلافكا (2023/09/13). "Objavljena knjiga Ivana Mancea "Kosinjska tiskara - povijesna, informacijska i kartografska Studija"". قائمة نوفي . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  62. ^ بوزيتش ، إيفان (22/02/2019). "البيانات والسعر 536 هو أول كتاب على الإنترنت". Srednja.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2023 .
  63. ^ “سينج – inkunabulistika”. www.croatianhistory.net . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  64. ^ أب تشيفيتش ، ياسمين (2021/08/10). "Senjski glagoljski mial: Obilježen jedan od najvažnijih datama hrvatske povijesti". قائمة نوفي . تم الاسترجاع 2024-01-26 .
  65. ^ أولاناك ، سبونزوريراني (2023/11/02). "Ponovno se održava najveći hrvatski sajam knjiga: Evo što su pripremili ove godine". Srednja.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2024-01-27 .
  66. ^ "29. Sa(n)jam knjige u Istri održat će od 24.tudenog do 3.prosinca 2023. u pulskom Domu hrvatskih branitelja, središnja tema "Život u oblacima"". www.vecernji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2024-01-27 .
  67. ^ ab "الاستطلاع الجديد يستكشف المزيد من الأشياء التي يمكن أن تحدث في المستقبل إذا لم يكن لديك كتاب جديد". tportal.hr . تم الاسترجاع 2024-01-27 .
  68. ^ اي بي سي ضد، ك (2023/03/18). "سينما زغرب - أفلام سينمائية متعددة ومتعددة ومراكز IMAX". ZGportal زغرب (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  69. ^ ab “ملف: ZLATNO DOBA JADRAN FILMA: Kad je Zagreb bio Hollywood”. NACIONAL.HR (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  70. ^ لوبيجا. “JADRAN FILM – FILMSKA PRIČA: Nacionalno kulturno blago unšteno i rasprodano”. لوبيجا (بالكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  71. ^ “قائمة Jutarnji – Kako se u Zagrebu 1960. snimao veliki filmski spektakl koji danas možete gledati na Netflixu”. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2021-10-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  72. ^ “Jeste li znali da je film Winnetou i Shatterhand u dolini smrti sniman na Vranskom jezeru؟”. www.vranalake.hr . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  73. ^ “هوليوودسكي هيتوفي كوجي سو سنيماني يو هرفاتسكوج”. نادي ليكا (باللغة الكرواتية). 2015-06-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  74. ^ “Culturenet.hr – Retrospektiva hrvatskog filma šezdesetih u kinu ‘Tuškanac‘“. www.culturenet.hr . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2023 .
  75. ^ “ملف: ZLATNO DOBA JADRAN FILMA: Kad je Zagreb bio Hollywood”. NACIONAL.HR (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2023 .
  76. ^ مجلة، XXZ (2019-03-20). "Zlatno doba kinematografije - XXZ Portal". www.xxzmagazin.com . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2023 .
  77. ^ "Objavljeno koji je najbolji hrvatski igrani film svih vremena" . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  78. ^ "قائمة Jutarnji - النقاد المبدعون الذين يستمتعون بأفلامهم في كل وقت، يمكنك اختيار أفضل 10 أفلام!". www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2020-11-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  79. ^ “Nagrade Oktavijan dodijeljene po 30. put”. Havc.hr . 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2023 . ناقد الأفلام والأفلام العالمية يصور الأفلام ويعرض أفلامًا مقتبسة من فئة جديدة وهي عبارة عن مؤلفات أفلام تقليدية تعود إلى أكتوبر والتي تواكب أحدث الأفلام السينمائية والأفلام السينمائية. Hrvatsko هو كاتب أفلام ناقد ناشئ في عام 1992. وقد تم تصميمه من خلال إنتاج مؤلف سينمائي وسيناريو وسيناريو وإخراج أوكتافيجانو ميليتيشو.
  80. ^ “HAVC daje skoro 18 milijuna kuna za snimanje filmova. Ove godine su zaradili crkavicu”. www.index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  81. ^ كوس ، بورنا (2018-11-17). "Propadaju li nezavisna kina؟ الإمامو إيه سامو 6". Zagreb.info (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  82. ^ “Ljetna pozornica Tuškanac iz 1954. godine koju je projektirao Kazimir Ostrogovi | Lice Grada” (بالكرواتية). 2020-08-20 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-03-2023 .
  83. ^ “معلومات متاحة عن راديو Hrvatskome :: راديو Hrvatski”. radio.hrt.hr . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-08-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-24 .
  84. ^ “يا HRT-u”. تلفزيون راديو هرفاتسكا .
  85. ^ جي ، أنيتا (14/09/2018). "Najzanimljivije igre koje su kreirali Hrvati - Top 10 - GeeK.hr" (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-21 .
  86. ^ "قائمة Jutarnji - Postali smo nacija gejmera، brojke iznenađuju: Videoigre igra 92 posto ljudi u Hrvatskoj. I žene، ali i oni od 65!". www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2023-04-25 . تم الاسترجاع 2023-04-30 .
  87. ^ “Matica hrvatska – Hrvatska revija 4, 2019 – Zgrada prvoga zagrebačkog sveučilišta na Gornjem gradu – nekadašnja isusovačka gimnazija (1607) والأكاديمية (1669)”. www.matica.hr . تم الاسترجاع بتاريخ 23-12-2023 .
  88. ^ “التطبيق العملي في Korčulanska ljetna škola”. كولتوربونكت . تم الاسترجاع 2023-05-11 .
  89. ^ “Modni stručnjaci Potvrdili: Hrvati nemaju svoj modni stil”. tportal.hr . تم الاسترجاع 2023-04-16 .
  90. ^ "هذه هي الدول الأكثر أناقة". أخبار الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .
  91. ^ “ماريو ليبوفشيك باتيفياكا أوسفوجيو فيشيرنياكوفو روجو زا راديسكو أوسوبو جودين”. poduckun.net (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 28-04-2023 .
  92. ^ “Večernjakova ruža: Najcjenjenija i najutjecajnija medijska nagrada koju priželjkuju svi kreativci”. www.vecernji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 28-04-2023 .
  93. ^ “Radijska osoba godine je Mario Lipovšek Battifiaca s Radio Istre”. جلاس ايستر . تم الاسترجاع 28 أبريل 2023 .
  94. ^ "قائمة Jutarnji - Proglašeni laureati nagrade 'Vladimir Nazor' na području arhitekture glazbe، film، kazališta، književnosti... Evo tko sve Slavi". www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2023-05-09 . تم الاسترجاع 2023-06-17 .
  95. ^ “Ljetne zagrebačke noći postat će još ljepše uz Zagreb Classic!”. tportal.hr . تم الاسترجاع بتاريخ 27-06-2023 .
  96. ^ “Samoborska kremšnita postala zaštićeno nematerijalno kulturno dobro | Business HTZ”. www.htz.hr . تم الاسترجاع 2023-03-16 .
  97. ^ Ante Krstulovic (2008)، Vina Hrvatske: Vodeci hrvatski vinari، najbolja hrvatska vina i najvaznije vinskesorte [ نبيذ كرواتيا: صانعو النبيذ الرائدون في كرواتيا، أفضل أنواع النبيذ الكرواتي والأصناف الرئيسية ] (باللغة الكرواتية)، الملف الشخصي، ص. 224، ردمك 978-953-12-0944-1
  98. ^ "Zakon o vinu" [قانون النبيذ] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين . 10 يونيو 2003 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2010 .
  99. ^ "المحاصيل المعالجة". قاعدة بيانات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. استرجاع 25 أبريل 2012 .
  100. ^ Pisac, Andrea (2015-11-20). "الشعور الكرواتي بالقهوة – 25 معنى مقدسًا وسريًا". كرواتيا بصراحة . تم الاسترجاع في 2023-03-17 .
  101. ^ ab "ظاهرة Masovni ispijanja kave: Običaj neradnika ili tradicionalni طقوس..." Glas Slavonije . تم الاسترجاع 2023-03-17 .
  102. ^ “Hrvati i kava – Studentski.hr”. Studentski.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2023-03-17 .
  103. ^ “Dobra Hrana – BBC piše o euro: “Hrvati obožavaju ispijanje kave u kaficiima، ali ona sada ima gorak okus”“. www.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2023-01-20 . تم الاسترجاع 2023-03-17 .
  104. ^ abc "Hrvati i kava - Studentski.hr". studentski.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 2023-03-17 .
  105. ^ “فيديو: Kultura ispijanja kave u Hrvatskoj – Studentski.hr”. Studentski.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2023-03-17 .
  106. ^ ab "يبدو أن هذا هو السبب وراء فتح المقهى، وهو الأمر الأكثر أهمية في استكشاف المقهى". tportal.hr . تم الاسترجاع 2023-03-17 .
  107. ^ "تعرف على المزيد حول كلب الراعي الكرواتي النشط والمجتهد". The Spruce Pets . تم الاسترجاع في 2023-09-24 .
  108. ^ "DALMATINSKI PAS" (PDF) . www.fci.be . تم الاسترجاع في 2023-09-24 .
  109. ^ هرفاتسكا ، ن1 (2021-01-07). "Istarski gonič: Upoznajte najpopularnije pasmine koje dolaze s tog poluotoka". N1 (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-24 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  110. ^ “Kokoši hrvatice ne traže puno، a snesu i 250 jaja godisnje”. www.vecernji.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-24 .
  111. ^ قائمة جوبودارسكي (2008-06-30). "Hrvatski posavac - najznačajnija pasmina konja". قائمة جوبودارسكي (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-24 .
  112. ^ "حول الاتحاد الكرواتي لكرة القدم". الاتحاد الكرواتي لكرة القدم . تم استرجاعه في 6 أغسطس 2014 .
  113. ^ “Sportske novosti – FRAPANTNI REZULTATI VELIKOG ISTRAŽIVANJA Hrvatska u prosjeku trenutačno izvozi nogometaša na svijetu!؟”. Sportske.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2017-05-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-07 .
  114. ^ ab "التعرف على أفضل ما في عالم اليوم هو أفضل ما في العالم". الجزيرة البلقان (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-07 .
  115. ^ "كرواتيا الدولة الأولى في تصدير كرة القدم من حيث نصيب الفرد في العالم". أسبوع كرواتيا . 2022-05-09 . تم الاسترجاع في 2023-11-07 .
  116. ^ “Sportske novosti – Evo zašto ex Jugoslavija i druge države koje su nakon njenog raspada nisu uspješne kao Hrvatska”. Sportske.jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 2022-12-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 15-03-2023 .
  117. ^ "كيف تنجح دولة كرواتيا الصغيرة باستمرار على الساحة الرياضية العالمية؟". أسبوع كرواتيا . 10 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 15 مارس 2023 .
  118. ^ سميث، روري (2022-12-12). "الفريق الذي يرفض الخسارة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2023-03-15 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـثقافة كرواتيا .
  • وزارة الثقافة والإعلام بجمهورية كرواتيا
  • المركز الثقافي الكرواتي في لوس أنجلوس الكبرى
  • الثقافة الكرواتية
  • الصندوق الدولي للآثار الكرواتية

التراث - مجموعة رقمية للتراث الثقافي الكرواتي

  • الفنون والأدب
    • الفن ما قبل التاريخ في كرواتيا
    • العصور القديمة في كرواتيا
    • روابط الثقافة الكرواتية
    • فن ما قبل الرومانسكي في ساحل كرواتيا
    • الفنون والأدب في كرواتيا
    • التراث الثقافي الكرواتي
    • مكتبة إلكترونية تضم أهم الأعمال الأدبية الكرواتية من عصر النهضة إلى الحداثة. باللغة الكرواتية فقط
  • تعليم
    • وزارة العلوم: قائمة المعاهد والمسح العام
    • التعليم العالي: دليل كامل لمؤسسات التعليم العالي في كرواتيا
  • تاريخ
    • الصفحة الرئيسية لمتحف الآثار الكرواتي
    • معهد الإثنولوجيا والفولكلور
    • لادو الفولكلور الوطني Ansamble
    • تاريخ ربطة العنق
  • حماية الطبيعة
    • المعهد الحكومي لحماية الطبيعة - كرواتيا
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Culture_of_Croatia&oldid=1230051146"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate