حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسون

حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسون
تاريخ	11 أبريل 1983
موقع	جناح دوروثي تشاندلر لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مُستضاف بواسطة	ليزا مينيلي ودودلي مور وريتشارد بريور ووالتر ماثاو
تم إنتاجه بواسطة	هوارد دبليو كوخ
إخراج	مارتي باسيتا
أبرز الأحداث
افضل صورة	غاندي
معظم الجوائز	غاندي (8)
معظم الترشيحات	غاندي (11)
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكة	أ ب ج
مدة	3 ساعات و 15 دقيقة
←  54 جوائز الاوسكار 56  →

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسون في الحادي عشر من أبريل عام 1983 في جناح دوروثي تشاندلر في لوس أنجلوس . ترأس الحفل ليزا مينيلي ودودلي مور وريتشارد براير ووالتر ماثاو . أصبح لويس جوسيت جونيور أول ممثل أمريكي من أصل أفريقي يفوز بجائزة أفضل ممثل مساعد عن أدائه لدور المدرب الصارم والمبدئي إميل فولي في فيلم ضابط ورجل نبيل . كما أصبح بهانو أثايا أول هندي يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء عن فيلم غاندي . كان هذا أول عام من 28 عامًا متتالية يتم فيه بث مقابلة خاصة مع باربرا والترز قبل الحفل. كانت والترز قد بثت مقابلة خاصة في عام 1981، وفي السنوات اللاحقة، تم بث مقابلتها الخاصة قبل البث الرسمي للأكاديمية للمشاهير وهم يسيرون على السجادة الحمراء. كانت أيضًا المرة الوحيدة التي يحضر فيها جورج سي سكوت حفل توزيع جوائز الأوسكار.

فاز فيلم غاندي بثماني جوائز، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل ممثل لبن كينجسلي . ومن بين الفائزين الآخرين فيلم ET the Extra-Terrestrial بأربع جوائز، و An Officer and a Gentleman بجائزتين، و Begin the Beguine ، وIf You Love This Planet ، وJust Another Missing Kid ، و Missing ، وQuest for Fire ، وA Shocking Accident ، و Sophie's Choice ، و Tango ، و Tootsie ، و Victor/Victoria بجائزتين.

كانت هذه أيضًا المرة الأخيرة التي تم فيها ترشيح أعلى فيلمين تحقيقًا للإيرادات في العام ( ET the Extra-Terrestrial و Tootsie ) لأفضل فيلم حتى حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، بعد 40 عامًا ( Avatar: The Way of Water و Top Gun: Maverick ).

تم الإعلان عن الترشيحات في 17 فبراير 1983. يتم إدراج الفائزين أولاً، مع إبرازهم بخط عريض ، والإشارة إليهم بخنجر مزدوج (‡). ^{[1] [2]}

افضل صورة	افضل مخرج
غاندي – ريتشارد أتينبورو ، منتج‡ ET the Extra-Terrestrial – ستيفن سبيلبرغ وكاثلين كينيدي ، المنتجان مفقود – إدوارد لويس وميلدريد لويس، المنتجان توتسي – سيدني بولاك و ديك ريتشاردز ، المنتجون الحكم – ديفيد براون وريتشارد د. زانوك ، المنتجان	ريتشارد أتينبورو – غاندي ‡ فولفجانج بيترسن – داس بوت ستيفن سبيلبرغ – ET الكائن الفضائي سيدني بولاك – توتسي سيدني لوميت – الحكم
افضل ممثل	افضل ممثلة
بن كينغسلي – غاندي في دور المهاتما غاندي ‡ داستن هوفمان – توتسي بدور مايكل دورسي/دوروثي مايكلز جاك ليمون - مفقود بدور إدموند هورمان بول نيومان – الحكم بدور فرانك جالفين بيتر أوتول – عامي المفضل بدور آلان سوان	ميريل ستريب - اختيار صوفي بدور زوفيا "صوفي" زاويستوفسكي ‡ جولي أندروز - فيكتور/فيكتوريا بدور فيكتوريا جرانت/الكونت فيكتور جرازينسكي جيسيكا لانج - فرانسيس بدور فرانسيس فارمر سيسي سبيسك - مفقودة بدور بيث هورمان ديبرا وينجر - ضابط ورجل نبيل بدور باولا بوكريفكي
أفضل ممثل مساعد	أفضل ممثلة مساعدة
لويس جوسيت جونيور – ضابط ورجل نبيل في دور الرقيب المدفعي إميل فولي ‡ تشارلز دورنينج – أفضل بيت دعارة صغير في تكساس بصفته الحاكم جون ليثجو - العالم حسب جارب بدور روبرتا مولدون جيمس ماسون – الحكم بدور إد كونكانون روبرت بريستون - فيكتور/فيكتوريا بدور كارول "تودي" تود	جيسيكا لانج - توتسي بدور جولي نيكولز ‡ جلين كلوز - العالم حسب جارب بدور جيني فيلدز تيري جار - توتسي بدور ساندرا "ساندي" ليستر كيم ستانلي - فرانسيس بدور ليليان فان أورنوم فارمر ليزلي آن وارن - فيكتور/فيكتوريا بدور نورما كاسيدي
أفضل سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة	أفضل سيناريو مقتبس من مادة من وسيط آخر
غاندي – جون برايلي ‡ مطعم – باري ليفينسون ET الكائن الفضائي – ميليسا ماثيسون ضابط ورجل نبيل – دوغلاس داي ستيوارت توتسي – لاري جلبارت وموري شيسجال ودون ماكجواير	مفقود – كوستا غافراس ودونالد إي ستيوارت استنادًا إلى كتاب إعدام تشارلز هورمان: تضحية أمريكية بقلم توماس هاوزر ‡ Das Boot – فولفغانغ بيترسن، مقتبس من رواية للكاتب لوثار جي بوخهايم اختيار صوفي – آلان جيه باكولا استنادًا إلى رواية ويليام ستايرون الحكم – ديفيد ماميت استنادًا إلى رواية باري ريد فيكتور/فيكتوريا – بليك إدواردز مقتبس من فيلم فيكتور وفيكتوريا للمخرج رينهولد شونزيل
أفضل فيلم بلغة أجنبية	أفضل فيلم وثائقي
ابدأ رحلة البيجوين ( أسبانيا )‡ ألسينو والكوندور ( نيكاراجوا ) سجل نظيف ( فرنسا ) طيران النسر ( السويد ) الحياة الخاصة ( اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية )	مجرد طفل مفقود آخر – جون زاريتسكي ‡ بعد الفأس – ستورلا جونارسون وستيف لوكاس مطحنة بنز – جون كارول وميشيل شالوفور في مياهنا – ميج سويتزغابل صورة جيزيل – جوزيف ويشي
أفضل فيلم وثائقي قصير	أفضل فيلم قصير حي
إذا كنت تحب هذا الكوكب – إدوارد لورين وتير ناش ‡ آلهة المعدن – روبرت ريختر كو كلوكس كلان: إرث الكراهية في أميركا – تشارلز جوجنهايم وفيرنر شومان العيش أو الموت – فريدا لي موك السفر على أمل – جون ج. أفيلدسن	حادث مروع – كريستين أوستريشر‡ باليه روبوتيك – بوب روجرز الصمت – مايكل توشيوكي أونو وجوزيف بينسون شجرة الكرز المنقسمة – جان سوندرز سريدني فاشتار – أندرو بيركين
أفضل فيلم رسوم متحركة قصير	أفضل موسيقى تصويرية أصلية
تانجو – زبيغنيو ريبشينسكي ‡ الإدراك العظيم – ويل فينتون رجل الثلج – جون كوتس	ET الكائن الفضائي – جون ويليامز ‡ غاندي – رافي شانكار وجورج فينتون ضابط ورجل نبيل – جاك نيتشه بولترجيست – جيري جولدسميث اختيار صوفي – مارفن هامليش
أفضل موسيقى تصويرية أصلية لأغنية أو مقتبسة منها أو موسيقى مقتبسة	أفضل أغنية أصلية
فيكتور/فيكتوريا – هنري مانشيني وليزلي بريكوس ‡ آني - موسيقى تصويرية من تأليف رالف بيرنز أغنية واحدة من القلب – موسيقى تصويرية من تأليف توم وايتس	" Up Where We Belong " من فيلم An Officer and a Gentleman – موسيقى لجاك نيتشه وبافي سانت ماري ؛ كلمات ويل جينينجز ‡ " عين النمر " من روكي 3 - موسيقى وكلمات جيم بيتيريك وفرانكي سوليفان " كيف تحافظ على تشغيل الموسيقى؟ " من Best Friends - موسيقى ميشيل ليجراند ؛ كلمات آلان بيرجمان ومارلين بيرجمان "إذا كنا في الحب" من ألبوم Yes, Giorgio – موسيقى جون ويليامز ؛ كلمات آلان بيرجمان ومارلين بيرجمان " قد تكون أنت " من Tootsie - موسيقى ديف جروسين ؛ كلمات آلان بيرجمان ومارلين بيرجمان
أفضل مونتاج للمؤثرات الصوتية	افضل صوت
ET الكائن الفضائي – تشارلز إل. كامبل وبن بورت ‡ الحذاء – مايك لي ماري بولترجيست – ستيفن هنتر فليك وريتشارد أندرسون	ET the Extra-Terrestrial – روبرت كنودسون ، روبرت جلاس ، دون ديجيرولامو وجين كانتاميسا ‡ الحذاء – ميلان بور وتريفور بايك ومايك لي ماري غاندي – جيري همفريز ، روبن أودونوغيو ، جوناثان بايتس ، وسايمون كاي توتسي – آرثر بيانتادوسي ، ليز فريشولز ، ديك ألكسندر وليز لازارويتز ترون – مايكل مينكلر ، بوب مينكلر ، لي مينكلر وجيمس لارو
افضل مكياج	أفضل تصميم للأزياء
البحث عن النار – سارة مونزاني وميشيل بيرك ‡ غاندي – توم سميث	غاندي – جون مولو وبهانو أثايا ‡ اختيار صوفي – ألبرت وولسكي لا ترافياتا – بييرو توسي ترون – إلويس جنسن وروزانا نورتون فيكتور/فيكتوريا – باتريشيا نوريس
أفضل اتجاه فني	أفضل تصوير سينمائي
غاندي - إدارة فنية: ستيوارت كريج وروبرت دبليو لينج ؛ ديكور المجموعة: مايكل سيرتون ‡ آني - إدارة فنية: ديل هينيسي (ترشيح بعد وفاته)؛ ديكور المجموعة: مارفن مارش بليد رانر – إدارة فنية: لورانس ج. بول وديفيد سنايدر ؛ ديكور المجموعة: ليندا ديسينا لا ترافياتا – إخراج فني: فرانكو زيفيريلي ؛ مجموعة الديكور: جياني كوارانتا فيكتور/فيكتوريا – إدارة فنية: روجر ماوس وتيم هاتشينسون وويليام كريج سميث ؛ ديكور المجموعة: هاري كوردويل	غاندي – بيلي ويليامز وروني تايلور ‡ الحذاء – جوست فاكانو ET خارج الأرض – ألين دافيو اختيار صوفي – نيستور المندروس توتسي – أوين رويزمان
أفضل مونتاج فيلم	أفضل المؤثرات البصرية
غاندي – جون بلوم ‡ الحذاء – هانيس نيكل ET الكائن الفضائي – كارول ليتلتون ضابط ورجل نبيل – بيتر زينر توتسي - فريدريك ستينكامب ووليام ستينكامب	ET الكائن الفضائي – كارلو رامبالدي ودينيس مورين وكينيث ف. سميث ‡ بليد رانر – دوغلاس ترومبول وريتشارد يوريشيتش وديفيد دراير بولترجيست – ريتشارد إيدلوند ومايكل وود وبروس نيكلسون

• ميكي روني

• والتر ميريش

الأفراد التاليون، المدرجون حسب ترتيب الظهور، قدموا جوائز أو قاموا بأداء أرقام موسيقية:

الاسم(الأسماء)	دور
هانك سيمز	مُذيع حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسين
فاي كانين (رئيسة AMPAS)	ألقى كلمة افتتاحية رحب فيها بالضيوف في حفل توزيع الجوائز
لويز راينر جاك فالنتي	مقدمو جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
كريستوفر ريف سوزان ساراندون	مقدمو جائزة أفضل ممثل مساعد
جين راسل كورنيل وايلد	مقدمو جائزة أفضل مكياج
مات ديلون كريستي ماكنيكول	مقدمو جوائز الأفلام القصيرة
تشارلتون هيستون	مقدم جائزة جان هيرشولت الإنسانية إلى والتر ميريش
شير بلاسيدو دومينغو	مقدمو جوائز الموسيقى
ستيف جوتنبرج آن رينكينج	مقدمو جائزة أفضل تصميم أزياء
إليزابيث ماكجفرن إيدي ميرفي	مقدمو جائزة أفضل المؤثرات البصرية
جيمي لي كورتيس كارل ويذرز	مقدمو جائزة أفضل مونتاج للمؤثرات الصوتية
جوبيث ويليامز ديفيد ل. وولبر	مقدمو جوائز الأفلام الوثائقية
مارجوت كيدر ويليام شاتنر	مقدمو جائزة أفضل إخراج فني
مايكل كيتون ناستاسيا كينسكي	مقدمو جائزة أفضل تصوير سينمائي
بوب هوب	مقدم الجائزة الفخرية لميكي روني
ليزا ايلباخر ديفيد كيث	مقدمو جائزة أفضل صوت
توم سيليك راكيل ويلش	مقدمو جائزة أفضل مونتاج فيلم
أوليفيا نيوتن جون	مقدم جائزة أفضل أغنية أصلية
روبرت ميتشوم سيغورني ويفر	مقدمو جائزة أفضل ممثلة مساعدة
فيليب دون	مقدم جوائز أفضل سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة وأفضل سيناريو مبني على مادة من وسيلة أخرى
بيلي وايلدر	مقدم جائزة أفضل مخرج
سيلفستر ستالون	مقدم جائزة أفضل ممثلة
جون ترافولتا	مقدم جائزة أفضل ممثل
كارول بورنيت	مقدم جائزة أفضل فيلم

شخص	دور	إجراء
بيل كونتي	مُرتّب موسيقي وقائد فرقة موسيقية	أوركسترا
والتر ماثاو، ليزا مينيلي دادلي مور، ريتشارد بريور	المؤدون	"كل شيء يعود إلى هذا"
الإغراءات ساندال بيرجمان	المؤدون	" عين النمر " من روكي الجزء الثالث
باتي أوستن جيمس إنغرام	المؤدون	" كيف تحافظ على تشغيل الموسيقى؟ " من فيلم Best Friends
جو كوكر جينيفر وارنز	المؤدون	" في المكان الذي ننتمي إليه " من كتاب ضابط ورجل نبيل
ستيفن بيشوب	مؤدٍ	" قد تكون أنت " من توتسي
بيتر ألين بيرناديت بيترز جوقة جوائز الأكاديمية	المؤدون	تحية إلى إيرفينج برلين : " فرقة ألكسندر راجتايم "، "أنا أحب البيانو"، " اعزف لحنًا بسيطًا "، " إنه يوم جميل اليوم "، " السماء الزرقاء "، " أحصل على الشمس في الصباح (والقمر في الليل) "، " دعونا نواجه الموسيقى ونرقص "، " دع نفسك تذهب "، " ارتدي الريتز "، " القبعة العلوية والربطة البيضاء والذيل "، " الخروج مع طفلي "، "التخلص من البلوز"، " ماذا سأفعل "، "الفتاة الجميلة مثل اللحن" و " لا يوجد عمل مثل عالم الاستعراض "
ميليسا مانشستر	مؤدٍ	"لو كنا في الحب" من أغنية Yes, Giorgio
جوقة جوائز الأوسكار	المؤدون	" هذا هو الترفيه "

• حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الأربعين
• جوائز التوتة الذهبية الثالثة
• 1982 في الفيلم
• ترشيحات الدورة الخامسة والخمسين لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي
• حفل توزيع جوائز جرامي الخامس والعشرون
• حفل توزيع جوائز إيمي الـ34
• حفل توزيع جوائز إيمي الـ35
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس والثلاثون
• حفل توزيع جوائز توني السابع والثلاثون