أنيكانتافادا

أنيكانتافادا (بالسنسكريتية: अनेकान्तवाद ، وتعني "تعدد الجوانب") هيجاينيةحول الحقائق الميتافيزيقية التي ظهرت فيالهند. [ 1 ] وتنص على أن الحقيقة المطلقة والواقع معقدان ولهما جوانب ووجهات نظر متعددة. [ 2 ]

بحسب الجاينية ، لا يمكن لأي عبارة واحدة محددة أن تصف طبيعة الوجود والحقيقة المطلقة . وتضيف أن هذه المعرفة ( كيفالا جنانا ) لا يدركها إلا الأريهانت . أما الكائنات الأخرى وتصريحاتها عن الحقيقة المطلقة فهي ناقصة، وفي أحسن الأحوال، حقيقة جزئية. [ 3 ] ووفقًا لمذهب أنيكانتافادا ، يجب تقييد جميع ادعاءات المعرفة بطرق عديدة، بما في ذلك تأكيدها ونفيها. [ 4 ] يُعدّ مذهب أنيكانتافادا مذهبًا أساسيًا في الجاينية.

يمكن تتبع أصول مذهب أنيكانتافادا إلى تعاليم ماهافيرا (599-527 قبل الميلاد )، التيرثانكارا الرابع والعشرين في الجاينية ، والتيرثانكارا السابقين. [ 5 ] وقد تم شرح وتوضيح المفاهيم الجدلية لسيادفادا (وجهات النظر المشروطة) ونايافادا (وجهات النظر الجزئية) انطلاقًا من أنيكانتافادا في العصور الوسطى ، مما منح الجاينية بنية منطقية وتعبيرًا أكثر تفصيلًا. وقد ظهرت تفاصيل هذا المذهب في الجاينية في الألفية الأولى الميلادية، من خلال مناظرات بين علماء المدارس الفلسفية الجاينية والبوذية والفيدية. [ 6 ]

فُسِّر مصطلح "أنيكانتافادا" أيضًا بمعنى اللااستبداد، و"اللاعنف الفكري"، [ 7 ] والتعددية الدينية ، [ 8 ] فضلًا عن رفض التعصب الذي يؤدي إلى الهجمات الإرهابية والعنف الجماعي. [ 9 ] ويرى بعض الباحثين أن النزعة التحريفية الحديثة حاولت إعادة تفسير "أنيكانتافادا" بمفهوم التسامح الديني والانفتاح والتعددية. [ 10 ] [ 11 ] ويمكن ترجمة المصطلح حرفيًا إلى "مذهب اللاأحادية"، أو "مذهب عدم الانحياز".

أصل الكلمة

كلمة "أنيكانتافادا" مركبة من كلمتين سنسكريتيتين : "أنيكانتا" و "فادا" . تتألف كلمة "أنيكانتا " من ثلاثة جذور لغوية: "أن" (لا)، و"إيكا" (واحد)، و"أنتا" (نهاية، جانب)، وتدل مجتمعةً على "ليس له نهاية واحدة أو جانب واحد"، أو "تعدد الجوانب"، أو "التعددية". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] أما كلمة "فادا " فتعني "مذهب، طريق، كلام، أطروحة". [ 15 ] [ 16 ] وقد ترجم العلماء مصطلح "أنيكانتافادا " إلى مذهب "تعدد الجوانب"، [ 17 ] [ 18 ] أو "عدم أحادية الجانب"، [ 19 ] أو "تعدد النقاط". [ 13 ]

لا يُوجد مصطلح "أنيكانتافادا" في النصوص المبكرة التي تُعتبر مرجعية في تقليد شفيتامبارا للجاينية. مع ذلك، توجد آثار لهذه المذهب في تعليقات ماهافيرا في هذه النصوص، حيث يُشير إلى أن المحدود واللامحدود يعتمدان على منظور المرء. وقد صاغ أشاريا سيدهاسين ديفاكار كلمة "أنيكانتافادا" للدلالة على تعاليم ماهافيرا التي تُفيد بإمكانية التعبير عن الحقيقة بطرق لا حصر لها. وتُوجد أقدم التعاليم الشاملة لمذهب "أنيكانتافادا" في كتاب " تاتفارثاسوترا" لأشاريا أوماسوامي، ويُعتبر مرجعًا مُعتمدًا لدى جميع الطوائف الجاينية. وفي نصوص تقليد ديغامبارا ، تُشكّل "نظرية الحقيقتين" لكونداكوندا جوهر هذا المذهب أيضًا. [ 13 ]

نظرة عامة فلسفية

تنص عقيدة أنيكانتافادا ، المعروفة أيضًا باسم أنيكانتاتفا ، على أن الحقيقة والواقع معقدان ولهما دائمًا جوانب متعددة. يمكن إدراك الواقع، لكن لا يمكن التعبير عنه كليًا باللغة. محاولات الإنسان للتواصل هي نايا ، أو "تعبير جزئي عن الحقيقة". [ 12 ] [ 13 ] اللغة ليست الحقيقة، بل هي وسيلة ومحاولة للتعبير عنها. وبحسب ماهافيرا، تعود اللغة من الحقيقة، وليس العكس. [ 12 ] [ 20 ] على سبيل المثال، يمكن للمرء أن يختبر حقيقة مذاق ما، لكنه لا يستطيع التعبير عن ذلك المذاق بالكامل من خلال اللغة. أي محاولة للتعبير عن التجربة هي سيات ، أو صحيحة "من وجهة نظر معينة"، لكنها تظل "ربما، مجرد منظور واحد، غير مكتمل". [ 20 ] وبالمثل، فإن الحقائق الروحية معقدة، ولها جوانب متعددة، ولا تستطيع اللغة التعبير عن تعددها، ومع ذلك يمكن إدراكها من خلال الجهد والكارما المناسبة. [ 12 ]

إنّ مبادئ أنيكانتافادا عند الجاينيين قديمة، كما يتضح من ذكرها في نصوص بوذية مثل سامانيافالا سوتا . وتشير نصوص الأغاما الجاينية إلى أن منهج ماهافيرا في الإجابة على جميع الأسئلة الفلسفية الميتافيزيقية كان "نعم مشروطة" ( سيات ). [ 21 ] [ 22 ] وتُحدد هذه النصوص مذهب أنيكانتافادا كأحد الاختلافات الرئيسية بين تعاليم ماهافيرا وتعاليم بوذا. فقد علّم بوذا الطريق الوسط، رافضًا التطرف في الانغماس في الملذات الحسية والزهد المفرط، ومتحفظًا في بعض المسائل الميتافيزيقية، مثل وجود التاثاغاتا بعد الموت من عدمه، مُبينًا أن هذه المسائل مبنية على آراء خاطئة وبالتالي فهي باطلة. على النقيض من ذلك، علّم ماهافيرا أتباعه قبول كلٍّ من "الواقع" و"عدم الواقع"، مع مراعاة "وجهة النظر" والتوفيق بينهما لفهم الحقيقة المطلقة. [ 23 ] يُوسّع كلٌّ من سيادفادا ( منطق التنبؤ ) ونايافادا ( نظرية المعرفة المنظورية ) في الجاينية مفهوم أنيكانتافادا . يوصي سيادفادا بالتعبير عن أنيكانتا بإضافة صفة سياد إلى كل عبارة أو تعبير يصف طبيعة الوجود. [ 24 ] [ 25 ]

تنص عقيدة أنيكانتافادا في الجاينية ، وفقًا لبيمال ماتيلال، على أنه "لا يمكن لأي قضية فلسفية أو ميتافيزيقية أن تكون صحيحة إذا تم تأكيدها دون أي شرط أو قيد". [ 26 ] ولكي تكون القضية الميتافيزيقية صحيحة، وفقًا للجاينية، يجب أن تتضمن شرطًا واحدًا أو أكثر ( سيادفادا ) أو قيدًا واحدًا أو أكثر ( نايافادا ، وجهات نظر). [ 27 ]

سيادفادا

سيادڤادا ( بالسنسكريتية : स्याद्वाद ) هي نظرية الإسناد المشروط ، ويُشتق الجزء الأول منها من الكلمة السنسكريتية syāt ( بالسنسكريتية : स्यात् )، وهي صيغة الغائب المفرد من صيغة التمني للفعل السنسكريتي as ( بالسنسكريتية : अस् )، بمعنى "يكون"، والتي تُصبح syād عند اتباعها بحرف متحرك أو حرف ساكن مجهور، وفقًا لقواعد الساندي . صيغة التمني في السنسكريتية (المعروفة سابقًا باسم "الإمكانية") لها نفس معنى صيغة المضارع في صيغة الشرط في معظم اللغات الهندية الأوروبية، بما في ذلك الهندية واللاتينية والروسية والفرنسية، وغيرها. وتُستخدم هذه الصيغة عند وجود شك في العبارة. ليس "هو كذلك"، بل "قد يكون"، "ربما"، وما إلى ذلك. يُستخدم صيغة الشرط بكثرة في اللغة الهندية، على سبيل المثال، في "كيا كاهون؟"، أي "ماذا نقول؟". كما تُستخدم صيغة الشرط بكثرة في الجمل الشرطية؛ على سبيل المثال، من بين التعبيرات الإنجليزية القليلة التي لا تزال شائعة إلى حد ما في صيغة الشرط هي "لو كان، إذن"، أو، بشكل أكثر شيوعًا، "لو كان..."، حيث "كان" في صيغة الماضي من صيغة الشرط.

يمكن ترجمة كلمة "Syat" إلى الإنجليزية بمعنى "ربما، قد يكون، ربما" (وهو كذلك). [ 28 ] ويُستخدم الفعل "as" في صيغة التمني في أدب العصر الفيدي القديم بمعنى مشابه. على سبيل المثال، يشرح سوترا 1.4.96 من كتاب "أشتاديايي" لبانيني هذا المعنى بأنه "فرصة، ربما، محتمل". [ 28 ]

في الجاينية، لا تُعدّ " سيادفادا" و "أنيكانتا " نظريةً للشك أو عدم اليقين أو الاحتمالات النسبية، بل هي "موافقة مشروطة" على أيّ اقتراح، كما يذكر ماتيلال وعلماء آخرون. [ 28 ] [ 29 ] لهذا الاستخدام سوابق تاريخية في الأدب السنسكريتي الكلاسيكي، وخاصةً في الديانات الهندية القديمة الأخرى (البوذية والهندوسية) مع عبارة " سياد إيتات "، والتي تعني "ليكن كذلك، ولكن"، أو "إجابة لا هي نعم ولا لا"، أي قبول مبدئي لوجهة نظر الخصم بشأن فرضية معينة. ويُعبّر عن ذلك في اللغة الإنجليزية القديمة بصيغة الشرط: "ليكن كذلك"، وهي ترجمة مباشرة لعبارة " سياد إيتات" . تقليديًا، استخدم العلماء الهنود منهجية النقاش هذه للاعتراف بوجهة نظر الخصم، ولكن مع تحييدها وتقييد تطبيقها في سياق معين، وإقناع الخصم بجوانب لم تُؤخذ في الحسبان. [ 28 ] [ 30 ]

بحسب كتاب "شاريترابراجيا"، لا تعني كلمة " سيادفادا" في السياق الجيني مذهب الشك أو الارتياب، بل تعني "التعدد أو الاحتمالات المتعددة". [ 29 ] ويحمل مصطلح "سيات " في الجينية دلالة مختلفة عما يحمله في البوذية والهندوسية. ففي الجينية، لا يدل على إجابة "لا بنعم ولا بلا"، بل يدل على "تعدد جوانب" أي قضية ذات إسناد سباعي. [ 30 ]

يُعرّف كولر نظرية سيادفادا بأنها نظرية التنبؤ المشروط، وتنص على ضرورة تقييد جميع الادعاءات المعرفية بطرق متعددة، لأن الواقع متعدد الجوانب. [ 4 ] وقد تم ذلك بشكل منهجي في النصوص الجينية اللاحقة من خلال سابتيبهانغينايا أو " نظرية المخطط السباعي ". [ 4 ] ويبدو أن هذه السابتيبهانغي قد صِيغت لأول مرة في الجينية على يد العالم مالافادين، أحد علماء شفيتابارا في القرن الخامس أو السادس الميلادي، [ 31 ] وهي: [ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]

  1. التأكيد: syād-asti — من بعض النواحي، هو كذلك،
  2. الإنكار: syān-nāsti — من بعض النواحي، ليس كذلك،
  3. تأكيد وإنكار مشتركان ومتتاليان: syād-asti-nāsti — من بعض النواحي، هو كذلك، وليس كذلك،
  4. الإقرار والنفي المشترك والمتزامن: syāt-asti-avaktavyaḥ — من بعض النواحي، هو كذلك، وهو أمر لا يوصف،
  5. التأكيد والنفي المشترك والمتزامن: syān-nāsti-avaktavyaḥ — من بعض النواحي، ليس كذلك، وهو أمر لا يوصف،
  6. الإقرار والنفي المشترك والمتزامن: syād-asti-nāsti-avaktavyaḥ — من بعض النواحي، هو كذلك، وهو ليس كذلك، وهو لا يوصف،
  7. التأكيد والنفي المشترك والمتزامن: syād-avaktavyaḥ — من بعض النواحي، لا يمكن وصفه.

تُبيّن كلٌّ من هذه الصفات السبع وجهة نظر الجاينية للواقع متعدد الأوجه من منظور الزمان والمكان والمادة والنمط. [ 30 ] [ 32 ] تُعلن عبارة "سيات" عن وجهة نظر التعبير - التأكيد فيما يتعلق بالمادة ( درافيا ) والمكان ( كشيترا ) والزمان ( كالا ) والوجود ( بهافا )، والنفي فيما يتعلق بالمادة ( درافيا ) والمكان ( كشيترا ) والزمان ( كالا ) والوجود ( بهافا ) الأخرى. وهكذا، بالنسبة لـ"الجرة"، فيما يتعلق بالمادة ( درافيا ) - الطينية، فهي موجودة؛ الخشبية، فهي غير موجودة. فيما يتعلق بالمكان ( كشيترا ) - الغرفة، فهي موجودة؛ الشرفة، فهي غير موجودة. [ 34 ] فيما يتعلق بالزمان ( كالا ) - الصيف، فهو موجود؛ الشتاء، فهو غير موجود. فيما يتعلق بالوجود ( بهافا ) - البني، فهو موجود؛ ليس أبيض، ببساطة. وقد أُضيفت كلمة "ببساطة" لغرض استبعاد أي معنى لا يتوافق مع "الفروق الدقيقة"؛ لتجنب معنى غير مقصود. [ 34 ]

بحسب نص سامانتابادرا، أبتاميمامسا ( البيت 105)، فإنّ " سيادفادا ، أي مذهب التنبؤات الشرطية، وكيفالاجنانا ( العلم المطلق)، كلاهما منير لجوهر الواقع. والفرق بينهما هو أن كيفالاجنانا ينير بشكل مباشر، بينما سيادفادا ينير بشكل غير مباشر". [ 35 ] ويرى سامانتابادرا أن سيادفادا لا غنى عنه ويساعد في إثبات الحقيقة. [ 36 ]

نايافادا

ناياڤادا ( بالسنسكريتية : नयवाद ) هي نظرية المواقف أو وجهات النظر. ناياڤادا كلمة مركبة من كلمتين سنسكريتيتين : نايا (موقف، وجهة نظر، تفسير) وڤادا (مذهب، أطروحة). [ 37 ] تُعرَّف النايا بأنها منظورات فلسفية حول موضوع معين، وكيفية التوصل إلى استنتاجات سليمة بشأنه. [ 38 ]

بحسب الجاينية، توجد سبع نايا أو وجهات نظر يمكن من خلالها إصدار أحكام كاملة حول الحقيقة المطلقة باستخدام سيادفادا . [ 39 ] وهذه النايا السبع ، وفقًا لأوماسواتي ، هي: [ 38 ] [ 40 ]

  1. Naigama-naya: الفطرة السليمة أو وجهة النظر العالمية
  2. Samgraha-naya: عرض عام أو فئة يصنفها
  3. فيافاهارا-نايا: وجهة نظر عملية أو محددة تقيّم فائدتها
  4. ريجوسوترا-نايا: النظرة الخطية تعتبرها في الوقت الحاضر
  5. سابدا-نايا: وجهة نظر لفظية تُسميها
  6. Samabhirudha-naya: يستخدم الرأي الاشتقاقي الاسم ويثبت طبيعته
  7. إيفامبوتا نايا: وجهة نظر واقعية تأخذ في الاعتبار تفاصيلها الملموسة

ظهرت نظرية نايا بعد القرن الخامس الميلادي تقريبًا، وشهدت تطورًا واسعًا في الجاينية. وتوجد العديد من الصيغ المختلفة لمفهوم نايافادا في النصوص الجاينية اللاحقة. [ 38 ] [ 39 ]

تُسمى وجهة النظر المحددة " نايا" أو وجهة نظر جزئية. ووفقًا لفيجاي جاين، فإن "نايافادا" لا تنكر الصفات والخصائص والأنماط والجوانب الأخرى، بل تُحددها من منظور معين. تكشف "نايا" جزءًا فقط من الكل، ولا ينبغي الخلط بينها وبين الكل. ويُقال إن توليف وجهات النظر المختلفة يتحقق من خلال مذهب التنبؤات الشرطية ( سيادفادا ). [ 41 ]

جيفا، الروح المتغيرة

لم يستخدم ماهافيرا كلمة anekāntavada ، لكن تعاليمه تحتوي على بذور هذا المفهوم (لوحة من راجستان ، حوالي عام 1900).

كانت الهند القديمة، ولا سيما القرون التي عاش فيها ماهافيرا وبوذا، ساحةً لنقاشات فكرية حادة، خاصةً حول طبيعة الواقع والذات أو الروح. يختلف مفهوم الروح عند الجاينيين عن المفاهيم الواردة في النصوص البوذية والهندوسية القديمة، ويستخدم مفهوم الجاينيين عن الجيفا والأجيفا ( الذات والمادة) مصطلح أنيكانتافادا . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

افترض الفكر الأوبانيشادي ( الهندوسي ) عدم ثبات المادة والجسد، ولكنه أقرّ بوجود حقيقة ميتافيزيقية أبدية ثابتة للبراهمان والآتمان (الروح، الذات). كما افترض الفكر البوذي عدم الثبات، لكنه أنكر وجود أي روح أو ذات أبدية ثابتة، واقترح بدلاً من ذلك مفهوم الأناتمان (اللاذات). [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] ووفقًا للمخطط المفاهيمي للفيدانتا (الأوبانيشاد)، أخطأ البوذيون في إنكار الثبات والمطلقية، وضمن المخطط المفاهيمي البوذي، أخطأ الفيدانتيون في إنكار حقيقة عدم الثبات. كان الموقفان متناقضين ومتعارضين من وجهة نظر كل منهما. [ 48 ] وقد نجح الجاينيون في التوفيق بين هذين الموقفين المتشددين من خلال مذهب أنيكانتافادا . [ 49 ] [ 50 ] من منظور مستوى أعلى وأكثر شمولاً، والذي أتاحته أنطولوجيا وإبستمولوجيا أنيكانتافادا وسيادفادا ، لا يرى الجاينيون هذه الادعاءات متناقضة أو حصرية؛ بل يرونها إيكانتيكا ، أي صحيحة جزئيًا فقط. [ 51 ] يشمل اتساع رؤية الجاينية منظورَي كلٍّ من الفيدانتا، التي تُقرّ، وفقًا للجاينية، "بالجوهر لا بالعملية"، والبوذية ، التي "تُقرّ بالعملية لا بالجوهر". من جهة أخرى، تُولي الجاينية اهتمامًا متساويًا لكلٍّ من الجوهر ( درافيا ) والعملية ( باريايا ). [ 52 ]

وقد أقر علماء معاصرون مثل أرفيند شارما بهذا التوفيق الفلسفي لمفارقة التغيير من خلال أنيكانتا ، الذي كتب: [ 50 ]

تُقدّم لنا تجربتنا للعالم مفارقة عميقة يُمكننا تجاهلها وجوديًا، لكن ليس فلسفيًا. هذه المفارقة هي مفارقة التغيير. شيء ما - أ - يتغير، وبالتالي لا يُمكن أن يكون دائمًا. من ناحية أخرى، إذا لم يكن أ دائمًا، فما الذي يتغير إذًا؟ في هذا النقاش بين "الثبات" و"التغيير"، يبدو أن الهندوسية تميل أكثر إلى تبني الشق الأول من المعضلة، بينما تميل البوذية إلى تبني الشق الثاني. أما الجاينية، فهي التي تمتلك الشجاعة الفلسفية لتبني كلا الشقين بشجاعة ودون خوف في آنٍ واحد، والمهارة الفلسفية لتجنب الوقوع ضحية أيٍّ منهما.

شمولي أم حصري

يرى بعض الكتّاب الهنود أن مذهب أنيكانتافادا هو مذهب شامل يفترض أن الجاينية تقبل "التعاليم غير الجاينية باعتبارها نسخًا جزئية من الحقيقة"، وهو شكل من أشكال التسامح الطائفي. بينما يرى باحثون آخرون أن هذا غير صحيح، وأنه إعادة صياغة لتاريخ الجاينية، لأن الجاينية لطالما نظرت إلى نفسها من منظور "حصري" باعتبارها الطريق الصحيح الوحيد. [ 53 ] وقد رأى علماء الجاينية الكلاسيكيون أن أسسهم ونماذجهم للواقع تتفوق على التقاليد الروحية المنافسة، البوذية والهندوسية، اللتين اعتبرتهما الجاينية غير كافيتين. فعلى سبيل المثال، يصف نص أوتاراديايانا سوترا الجايني ، في القسم 23.63، الفكر الهندي المنافس بأنه "غير أرثوذكسي وهرطقي"، وأنهم "اختاروا طريقًا خاطئًا، فالطريق الصحيح هو الذي علّمه الجينا " . [ 53 ] وبالمثل، يذكر العالم الجايني المبكر هاريبادرا، الذي يُرجّح أنه عاش بين القرنين السادس والثامن الميلاديين، أنه لا يمكن "قبول" أو "تقبّل" أولئك الذين لا يتبعون تعاليم الجاينية. [ 54 ]

يذكر جون كولر أن مفهوم " أنيكانتافادا " هو "احترام معرفي لوجهات نظر الآخرين" حول طبيعة الوجود، سواء أكانت "دائمة بطبيعتها أم متغيرة باستمرار"، ولكنه "ليس نسبية؛ فهو لا يعني التسليم بأن جميع الحجج وجميع وجهات النظر متساوية". [ 55 ]

في العصر الحديث، ووفقًا لبول دونداس، فُسِّرَ مذهب أنيكانتافادا من قِبَل بعض الجاينيين على أنه يهدف إلى "تعزيز التسامح الديني العالمي"، وإلى تعليم "التعددية" و"الموقف الإيجابي تجاه المواقف [الأخلاقية والدينية] الأخرى". ويؤكد دونداس أن هذا التفسير إشكالي وقراءة خاطئة للنصوص التاريخية الجاينية وتعاليم ماهافيرا. [ 56 ] إن تعاليم ماهافيرا، التي تُعنى بـ"تعدد وجهات النظر"، هي مذهبٌ حول طبيعة الحقيقة المطلقة والوجود الإنساني، ويُطلق عليها أحيانًا مذهب "اللا مطلقية". [ 57 ] ومع ذلك، فهو ليس مذهبًا يدعو إلى التسامح مع أنشطة مثل التضحية بالحيوانات أو قتلها من أجل الطعام، أو العنف ضد غير المؤمنين أو أي كائن حي آخر، أو التغاضي عنها باعتبارها "ربما صحيحة". [ 56 ] فالعهود الخمسة للرهبان والراهبات الجاينيين، على سبيل المثال، هي متطلبات صارمة، ولا مجال فيها لـ"ربما، أو منظور واحد فقط". [ 58 ] وبالمثل، منذ العصور القديمة، تعايشت الجاينية مع البوذية والهندوسية، وفقًا لدونداس، لكن الجاينية كانت تنتقد بشدة أنظمة المعرفة وأيديولوجيات منافسيها، والعكس صحيح. [ 59 ]

التاريخ والتطور

يُعدّ مبدأ أنيكانتافادا أحد المفاهيم الفلسفية الأساسية في الجاينية . كما شجع تطور هذا المبدأ على تطور جدلية سيادفادا (وجهات النظر المشروطة) ونايافادا (وجهات النظر الجزئية).

بحسب كارل بوتر، نشأت عقيدة أنيكانتافادا الجينية في بيئة ضمت البوذيين والهندوس في الهند القديمة والوسيطة. [ 60 ] وقد قبلت المدارس الهندوسية المتنوعة، مثل نيايا-فايشيشيكا، وسامخيا-يوجا، وميمامسا-فيدانتا، فرضية الأتمان، أي "وجود روح دائمة غير متغيرة، ووجود الذات، وكونها بديهية"، بينما أنكرتها مدارس مختلفة من البوذية المبكرة واستبدلتها بمفهوم أناتا (انعدام الذات، وانعدام الروح). إلا أن مدرسة شونيافادا، وهي المدرسة البوذية الرائدة، تخالف هذا الرأي، إذ تقول إنه لا وجود لروح دائمة، أو أن كل شيء شونيا (فارغ)، بحجة أن الشاهد على كل شيء هو شونيا (الفراغ). علاوة على ذلك، فيما يتعلق بنظريات السببية، كانت لدى مدارس فيدانتا وبوذيي مادياميكا أفكار متشابهة، بينما اتفقت مدارس نيايا-فايشيشيكا والبوذيون من خارج مادياميكا عمومًا على وجهة نظر مخالفة. احتلت الجاينية، من خلال مذهبها "أنيكانتافادا"، مركز هذا الانقسام اللاهوتي حول الذات الروحية ( جيفا ) ونظريات السببية، بين مختلف مدارس الفكر البوذي والهندوسي. [ 44 ] [ 60 ]

الأصول

يمكن تتبع أصول نظرية أنيكانتافادا في تعاليم ماهافيرا، الذي استخدمها بفعالية لإظهار نسبية الحقيقة والواقع. ومن منظور نسبي، يُقال إن ماهافيرا قد شرح طبيعة الروح بأنها دائمة، من وجهة نظر الجوهر الأساسي، ومؤقتة، من وجهة نظر أنماطها وتغيراتها. [ 61 ]

التاريخ المبكر

لم تُكتب النصوص الجينية المبكرة باللغة السنسكريتية الفيدية أو الكلاسيكية، بل بلغة أرداماغادي براكريت. [ 62 ] ووفقًا لماتيلال، فإن أقدم الأدبيات الجينية التي تُقدم شكلًا متطورًا لعقيدة أنيكانتافادا الجوهرية موجودة في النصوص السنسكريتية، وذلك بعد أن اعتمد علماء الجينية اللغة السنسكريتية لمناقشة أفكارهم مع البوذيين والهندوس في عصرهم. [ 63 ] تُظهر هذه النصوص تطورًا تركيبيًا، ووجود مصطلحات وأفكار ومفاهيم من مدارس فكرية هندية منافسة، واستعارتها، ولكن مع ابتكار وفكر أصيل يخالف آراء نظرائهم. [ 63 ]

لا تستخدم النصوص والتعاليم المبكرة لطائفة شفيتامبارا مصطلحي "أنيكانتافادا" و "سيادفادا" ، بل تتضمن تعاليم في شكلها الأولي دون هيكلة واضحة أو تأسيسها كعقيدة مستقلة. يحتوي نص شفيتامبارا ، سوتراكريتانغا، على إشارات إلى "فيبهاغيافادا" ، والتي، بحسب هيرمان جاكوبي ، هي نفسها "سيادفادا" و "سابتيبهانغي" . [ 64 ] على سبيل المثال، فسّر جاكوبي في ترجمته عام 1895 مصطلح "فيبهاغيافادا" على أنه "سيادفادا" ، وهو المصطلح الأول المذكور في نص شفيتامبارا جاين الأساسي، سوتراكريتانغا . [ 65 ] مع ذلك، يشكك أتباع ديغامبارا جاين في صحة هذا النص أو حتى في كونه نصًا أساسيًا. [ 66 ]

ينبغي أن يكون الراهب متواضعاً، وإن كان ذا عقل شجاع؛ وينبغي أن يشرح السيادفادا ، وأن يستخدم النوعين المسموح بهما من الكلام، وأن يعيش بين الرجال الفاضلين، وأن يكون محايداً وحكيماً.

سوتراكريتانجا ، 14:22، نص سفيتامبارا متنازع عليه من قبل الديجامباراس [ 65 ]

بحسب أوبادياي، يذكر كتاب بهاجفاتيسوترا (المعروف أيضاً باسم فياخيابراجنابتي) ثلاثة تنبؤات أساسية لسابتيبهانغينايا . [ 67 ] وهذا أيضاً نص من نصوص شويتامبارا، ويعتبره أتباع ديغامبارا جاين غير أصيل. [ 66 ]

تُوجد أقدم التعاليم الشاملة لمذهب أنيكانتافادا في كتاب تاتفارثاسوترا لأوماسفاتي، الذي يُعتبر مرجعًا موثوقًا به لدى جميع الطوائف الجينية، بما في ذلك سفيتامبارا وديغامبارا. [ 13 ] لا يُعرف على وجه التحديد القرن الذي عاشت فيه أوماسواتي، ولكن يُرجّح الباحثون المعاصرون أنها عاشت في الفترة ما بين القرنين الثاني والخامس الميلاديين. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

شرح العالم الديغامباراي كونداكوندا ، في نصوصه الجينية الصوفية، مذهبَي سيادڤادا وسابتيبانجي في كتابي براڤاكاناسارا وبانكاستيكاياسارا . [ 67 ] [ 13 ] كما استخدم كونداكوندا مفهوم ناياس لمناقشة جوهر الذات في كتاب ساماياسارا . يُعتقد في التراث الديغامباراي أن كونداكوندا عاش في القرن الأول الميلادي تقريبًا ، لكن علماء العصر الحديث المبكر نسبوا حياته إلى القرن الثاني أو الثالث الميلادي. [ 71 ] في المقابل، تظهر أقدم المراجع الثانوية المتاحة عن كونداكوندا في القرن العاشر الميلادي تقريبًا، مما دفع الدراسات الحديثة إلى اقتراح أنه ربما عاش في القرن الثامن الميلادي أو بعده. هذا التقييم الجذري لتسلسل كونداكوندا الزمني، إن كان دقيقًا، سيضع نظرياته الشاملة حول أنيكانتافادا في أواخر الألفية الأولى الميلادية. [ 72 ]

مثل العميان والفيل

قصة سبعة رجال عميان وفيل

تشرح النصوص الجينية مفهوم "أنيكانتفادا" باستخدام مثل العميان والفيل ، بطريقة مشابهة لتلك الموجودة في النصوص البوذية والهندوسية حول حدود الإدراك وأهمية السياق الكامل. للمثل عدة صيغ هندية، لكنها تُروى بشكل عام على النحو التالي: [ 73 ] [ 74 ]

سمعت مجموعة من المكفوفين أن حيوانًا غريبًا يُدعى الفيل قد جُلب إلى المدينة، لكن لم يكن أي منهم على دراية بشكله وهيئته. بدافع الفضول، قالوا: "يجب أن نفحصه ونتعرف عليه باللمس، وهو ما نستطيع فعله". فبحثوا عنه، وعندما وجدوه، تحسسوه. قال أول من لمس خرطومه: "هذا الكائن يشبه ثعبانًا سميكًا". أما آخر، فوصفه من لمس أذنه بأنه يشبه المروحة. وقال ثالث، وضع يده على ساقه: "الفيل عمود كجذع شجرة". وقال الكفيف الذي وضع يده على جانبه: "الفيل جدار". ووصفه آخر لمس ذيله بأنه حبل. أما الأخير، فلمس نابه، وقال: "الفيل هو الشيء الصلب الأملس الذي يشبه الرمح".

يُطلق على هذا المثل اسم حكمة أندها-غاجا-نيايا في النصوص الجينية. [ 75 ]

ورد ذكر هذا المثل مرتين في كتاب "تاتفارثاسلوكافاتيكا " لفيدياناندي (القرن التاسع)، كما ورد مرتين في كتاب "سيادفادامانجاري" لأشاريا ماليسينا (القرن الثالث عشر). [ 75 ] ووفقًا لماليسينا، فإن أي شخص يتبنى وجهة نظر جزئية وغير مشروطة عن الحقيقة المطلقة، وينكر إمكانية وجود جانب آخر من تلك الحقيقة، يُعد مثالًا على المثل المذكور أعلاه ورؤية قاصرة. [ 75 ] ويتوسع ماليسينا في مرجعه الثاني للمثل المذكور، فيذكر أن لكل حقيقة جوانب وخصائص لا حصر لها، وأن جميع الادعاءات لا يمكن أن تكون صحيحة إلا نسبيًا. وهذا لا يعني، بحسب ماليسينا وغيره من علماء الجاينية، أن الشك أو الريبة هما السبيل الصحيح للمعرفة، بل يعني أن أي ادعاء فلسفي صحيح جزئيًا ومشروطًا. ويؤكد ماليسينا أن أي وجهة نظر لا تقبل استثناءً هي وجهة نظر خاطئة. [ 75 ]

بينما يُوجد المثل نفسه في النصوص البوذية والهندوسية للتأكيد على ضرورة الحذر من وجهات النظر الجزئية للواقع المعقد، فإن النص الجيني يُطبّقه على موضوع مُنعزل وعلى جميع المواضيع. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] على سبيل المثال، ينص مبدأ سيادفادا على أنه يجب قبول جميع الصفات السبع التالية على أنها صحيحة بالنسبة لوعاء الطبخ، وفقًا لماتيلال: [ 79 ]

  • من وجهة نظر معينة، أو بمعنى معين، يوجد الوعاء
  • من وجهة نظر معينة، لا وجود للوعاء
  • من وجهة نظر معينة، فإن الوعاء موجود وغير موجود
  • من وجهة نظر معينة، فإن الوعاء لا يمكن التعبير عنه
  • من وجهة نظر معينة، فإن الإناء موجود وغير قابل للتعبير عنه في آن واحد.
  • من وجهة نظر معينة، فإن الإناء غير موجود وغير قابل للتعبير عنه.
  • من وجهة نظر معينة، فإن الإناء موجود، وغير موجود، وهو أيضاً غير قابل للتعبير عنه.

التطورات في العصور الوسطى

كان أشاريا هاريبادرا (القرن الثامن الميلادي) أحد أبرز دعاة مذهب أنيكانتافادا . وقد ألّف كتابًا جامعًا (دوكسوغرافيا ) يضمّ مجموعة متنوعة من الآراء الفكرية. سعى هذا الكتاب إلى وضع الأفكار الجينية في سياقها العام، بدلًا من تبنّي آراء حزبية ضيقة. وقد تفاعل مع العديد من التوجهات الفكرية المتاحة للمفكرين الهنود في القرن الثامن الميلادي تقريبًا. [ 80 ]

يبدأ آشاريا أمريتاشاندرا عمله الشهير الذي يعود إلى القرن العاشر الميلادي، بوروساثاسيديوبايا، بثناء قوي على أنيكانتافادا : "أنا أنحني لمبدأ أنيكانتا ، مصدر وأساس أعلى الكتب المقدسة، ومبدد المفاهيم الخاطئة أحادية الجانب، والذي يأخذ في الاعتبار جميع جوانب الحقيقة، ويوفق بين السمات المتنوعة وحتى المتناقضة لجميع الأشياء أو الكيانات." [ 81 ]

يقدم Ācārya Vidyānandi (القرن الحادي عشر الميلادي) تشبيه المحيط لشرح طبيعة الحقيقة في Tattvarthaslokavārtikka ، 116: [ 82 ].

تجاوز ياسوفيجايا غاني ، وهو راهب جايني من القرن السابع عشر، مذهب أنيكانتافادابدعوته إلىمادهاياستا، أي "الوقوف في المنتصف" أو "التوازن". وقد مكّنه هذا الموقف من مدح الصفات الحميدة في الآخرين حتى وإن كانوا من غير الجاينيين وينتمون إلى ديانات أخرى. [ 83 ] وشهدت الفلسفة الجاينية فترة من الركود بعد ياسوفيجاياجي، إذ لم تُقدّم أي إسهامات جديدة في تطويرها. [ 84 ]

تأثير

قدّم المفهوم الفلسفي الجيني " أنيكانتافادا" إسهاماتٍ مهمة في الفلسفة الهندية القديمة ، في مجالي الشك والنسبية. [ 85 ] كما كان لنظرية المعرفة في "أنيكانتافادا" و "سيادفادا" أثرٌ بالغٌ على تطور المنطق والفلسفة الهندية القديمة.

أثناء استخدام مفهوم "أنيكانتافادا" ، ذكر العالم الجيني ياسوفيجايا في القرن السابع عشر أنه ليس "أنابهيغراهيكا" (التعلق الأعمى بجميع الآراء باعتبارها صحيحة)، وهو في الواقع نوع من النسبية الخاطئة. [ 86 ] في المعتقد الجيني، يتجاوز مفهوم "أنيكانتافادا" مختلف تقاليد البوذية والهندوسية. [ 87 ]

دورها في تاريخ الجاينية

لعبت أنيكانتافادا دورًا في تاريخ الجاينية في الهند، خلال المناظرات الفكرية بين الشيفية والفيشنافية والبوذيين والمسلمين والمسيحيين في أزمنة مختلفة. ووفقًا لجون كولر، أستاذ الدراسات الآسيوية ، فقد سمحت أنيكانتافادا للمفكرين الجاينيين بالحفاظ على صحة مذهبهم، مع توجيه النقد البنّاء لآراء خصومهم في الوقت نفسه. [ 88 ] وفي حالات أخرى، كانت أداة استخدمها علماء الجاينية لمواجهة علماء البوذية في الهند القديمة ومناقشتهم، أو في حالة هاريبادرا لتبرير الانتقام لمقتل ابني أخيه على يد رهبان بوذيين، مع عقوبة الإعدام لجميع الرهبان البوذيين في الدير المشتبه به، وفقًا للرواية البوذية لسيرة هاريبادرا. [ 89 ]

توجد أدلة تاريخية تشير إلى أنه إلى جانب عدم التسامح مع غير الجاينيين، كان الجاينيون في تاريخهم متسامحين وكريمين، تمامًا مثل البوذيين والهندوس. [ 90 ] لم تُقدّم نصوصهم قط نظريةً للحرب المقدسة. [ 90 ] وقد دأب الجاينيون ومعابدهم تاريخيًا على اقتناء وحفظ المخطوطات الكلاسيكية للبوذية والهندوسية، وهو مؤشر قوي على القبول والتعددية. [ 90 ] ويشير كورت إلى أن مجموعة الحقائق التاريخية تُوحي بأن تاريخ الجاينية هو مزيج من التسامح وعدم التسامح مع الآراء غير الجاينية، وأنه من غير المناسب إعادة كتابة ماضي الجاينية كتاريخ "للإحسان والتسامح" تجاه الآخرين. [ 91 ]

موهانداس كارامشاند غاندي

استخدم غاندي مفهوم "أنيكانتافادا" الجيني لشرح آرائه. [ 92 ]

ذكر المهاتما غاندي مذهبي أنيكانتافادا وسيادفادا في مجلة " يونغ إنديا " بتاريخ 21 يناير 1926. ووفقًا لجيفري د. لونغ، الباحث في الدراسات الهندوسية والجاينية، فقد ساعد مذهب سيادفادا الجايني غاندي على شرح كيفية التوفيق بين التزامه بـ "حقيقة كل من الجوانب الشخصية وغير الشخصية للبراهمان "، ورؤيته لـ "التعددية الدينية الهندوسية": [ 93 ] [ 94 ]

أنا من أتباع مذهب أدفايتا، ومع ذلك أستطيع أن أؤيد مذهب دفيتا (الثنائية). العالم يتغير في كل لحظة، ولذلك فهو غير حقيقي، ولا وجود دائم له. ولكن على الرغم من تغيره المستمر، إلا أن فيه شيئًا من الثبات، ولذلك فهو حقيقي إلى حد ما. لذلك لا أجد غضاضة في وصفه بالحقيقي وغير الحقيقي، وبالتالي أن يُطلق عليّ لقب أنيكانتافادي أو سيادفادي . لكن سيادفادي ليس سيادفادي العلماء، بل هو سيادفادي خاص بي. لا يمكنني الدخول في نقاش معهم. لقد كانت تجربتي أنني دائمًا على صواب من وجهة نظري، وغالبًا ما أكون مخطئًا من وجهة نظر نقادي النزيهين. أعلم أننا على صواب من وجهة نظرنا. وهذه المعرفة تُجنّبني اتهام خصومي أو نقادي بالتحيز. (...) إن أنيكانتافادي الخاص بي هو نتاج مبدأي ساتياغراها وأهيمسا .

ضد التعصب الديني والإرهاب المعاصر

بالإشارة إلى هجمات 11 سبتمبر ، يذكر جون كولر أن التهديد الذي يمثله العنف الديني على الحياة في المجتمع الحديث ينشأ أساسًا من خلل في نظرية المعرفة والميتافيزيقا، فضلًا عن خلل في الأخلاق. ويؤكد كولر أن عدم احترام حياة البشر والكائنات الحية الأخرى "متجذر في ادعاءات معرفية جامدة ولكنها خاطئة، تعجز عن إدراك وجهات النظر المشروعة الأخرى". ويشير كولر إلى أن " أنيكانتافادا " عقيدة جاينية تلزم كل طرف بقبول حقائق وجهات النظر المتعددة، والحوار، والتفاوض. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

بحسب سابين شولز، فإن تطبيق مبدأ أنيكانتافادا كأساس ديني لـ"اللاعنف الفكري" هو إعادة تفسير حديثة، تُنسب إلى كتابات أ.ب. دروفا عام ١٩٣٣. ويرى هذا الرأي أن أنيكانتافادا تعبير عن "التسامح الديني مع الآراء الأخرى والوئام". وفي القرن الحادي والعشرين، قدمه بعض الكتّاب كسلاح فكري ضد "التعصب والتطرف والإرهاب". [ ١٠ ] بينما يرى باحثون آخرون، مثل جون إي. كورت وبول دونداس ، أنه على الرغم من أن الجاينية تُعلّم اللاعنف باعتباره أسمى قيمة أخلاقية، فإن إعادة تفسير أنيكانتافادا على أنه "تسامح ديني مع الآراء الأخرى" هو "قراءة خاطئة للعقيدة الأصلية". ففي تاريخ الجاينية، كان هذا المبدأ عقيدة ميتافيزيقية ومنهجًا فلسفيًا لصياغة ممارستها الزهدية المتميزة للتحرر. على النقيض من ذلك، يُظهر تاريخ الجاينية أنها كانت تنتقد بشدة وتتعصب باستمرار النظريات والمعتقدات والأيديولوجيات الروحية البوذية والهندوسية. [ 98 ] [ 10 ] ويذكر جون كورت أن مذهب أنيكانتافادا في الأدب الجايني قبل القرن العشرين لم يكن له أي صلة بالتسامح الديني أو "اللاعنف الفكري". ووفقًا لكورت، فإن التاريخ الفكري والاجتماعي للجاينية تجاه غير الجاينيين كان مناقضًا للمحاولات التحريفية الحديثة، وخاصة من قبل الجاينيين في الشتات، لتقديم صورة "الجاينيين وقد أظهروا روحًا من التفاهم والتسامح تجاه غير الجاينيين"، أو أن الجاينيين كانوا نادرين أو فريدين في ممارسة التسامح الديني في التاريخ الفكري الهندي. [ 99 ] ويذكر كورت، استنادًا إلى بادمانابها جايني، أن الانفتاح الذهني غير المتحيز ونهج "قبول جميع المسارات الدينية على أنها صحيحة على حد سواء بينما هي في الواقع ليست كذلك" هو رأي خاطئ في الجاينية ولا يدعمه مذهب أنيكانتافادا . [ 100 ]

بحسب بول دونداس، في القرن الثاني عشر وما بعده، دفع اضطهاد وعنف الدولة الإسلامية ضد الجاينيين علماء الجاينية إلى إعادة النظر في نظرية اللاعنف (أهيمسا). فعلى سبيل المثال، كتب جيناداتا سوري في القرن الثاني عشر، خلال فترة تدمير واسع النطاق لمعابد الجاينية ومنع جيوش المسلمين للحج، أن "أي شخص يمارس نشاطًا دينيًا ويُجبر على القتال وقتل شخص ما" دفاعًا عن النفس، لن يفقد أي فضل. [ 101 ] ويذكر إن إل جاين، نقلاً عن أشاريا ماها براجنا، أن مذهب أنيكانتافادا ليس مبدأً يُمكن تطبيقه على جميع المواقف أو المجالات. ففي رأيه، لهذا المذهب حدوده، ولا يعني التسامح الفكري أو قبول العنف الديني أو الإرهاب أو أخذ الرهائن أو الحروب بالوكالة كما في كشمير، وأن "إشعال فتيل الصراع لا يقل إثمًا عن التسامح معه أو عدم معارضته". [ 102 ]

إن إعادة تفسير أنيكانتافادا كعقيدة للتسامح الديني أمر جديد وشائع، ولكنه ليس غريباً على الجاينيين المعاصرين. ويشير شولتز إلى أن هذا نمط من إعادة التفسير وإعادة الابتكار لإعادة التسمية وإعادة التموضع، وهو نمط موجود في العديد من الأديان. [ 10 ]

مقارنة مع المذاهب غير الجينية

ربط وجهات النظر السبع (الناياس) في الجاينية بالفلسفات الهندية
نايا [ 103 ] [ 38 ]الوصف (منظور) [ 103 ] [ 38 ]مثال في شرح جاينالفلسفة الهندية المقابلةنقد جاين للفلسفة
نايجاما ناياوجهة نظر غائية أو قائمة على الغاية؛ تركز على الغرض العام دون الاهتمام بالتفاصيل المحددة.يُقصد بالمانجو أن تؤكل أو تُعصر، بغض النظر عن نضجها أو لونها المحدد.نيايا، ميمامسا (التركيز على الطقوس / الواجبات كغرض أساسي للحياة) [ 103 ]يتجاهل الخصائص الجوهرية المميزة للكيانات بما يتجاوز فائدتها أو غرضها.
سانغراها ناياوجهة نظر عامة أو جماعية؛ تؤكد على التصنيف أو الوحدة بناءً على الصفات المشتركة.المانجو والأناناس والموز: كلها "فواكه"، بغض النظر عن اختلافاتهم.أدفايتا فيدانتا (كل شيء هو براهمان - الوعي الخالص) [ 103 ] وسامخيا [ 104 ]يتجاهل التنوع؛ ويرفض الفردية والتعددية للمواد غير الواعية مثل المادة والفضاء والزمان، والتي لها طبائع متميزة.
فيافاهارا ناياوجهة نظر عملية وتقليدية؛ فهم الأشياء كما تُدرك وتُستخدم في الحياة اليومية.المانجو الناضجة حلوة وجاهزة للأكل.Nyāya, Vaiśeṣika (العالم حقيقي، معروف من خلال المنطق والتصنيف) [ 103 ] أو Cārvāka [ 104 ]يغفل حقائق أعمق تتجاوز الجوانب العملية؛ ويميل نحو الواقعية دون مراعاة الحقائق الأعمق أو المتغيرة.
روجو سوترا نايامنظور لحظي خاص بحالة معينة؛ يركز على الحالة الديناميكية الحالية للكائن.لون المانجو أصفر الآن، لكنها قد تصبح ناضجة أكثر من اللازم غداً.البوذية (ثيرافادا، مادياماكا) (كل شيء زائل، لا وجود لذات دائمة) [ 103 ]يبالغ في التأكيد على الزوال، وينكر الاستمرارية الكامنة أو الركيزة الثابتة مثل الروح (جيفا) والمادة (بودغالا).
شابدا نايايعتمد على المعنى اللغوي؛ ويركز على الفهم من خلال الكلمات والمصطلحات والاصطلاحات.كلمة "مانجو" ومعناها حسب اللغة.مدرسة ماديا ماكا البوذية (عبر التفكيك اللغوي؛ تحليل ناجارجونا للفراغ من خلال اللغة) أو المدارس القائمة على القواعد النحوية [ 104 ]اللغة مهمة، لكنها لا تعكس الواقع الوجودي بشكل كامل. والاعتماد على اللغة قد يؤدي إلى لفظية منفصلة عن الواقع.
سامابيرودا ناياوجهة نظر اشتقاقية ودقيقة قائمة على المعنى؛ تركز على التعريفات الدقيقة والاستخدام الصحيح للمصطلحات.ينبغي أن يشير مصطلح "المانجو" إلى نوع محدد فقط، وليس إلى أي فاكهة صفراء.نيايا، المدارس القائمة على القواعد [ 104 ]إن التركيز المفرط على الدقة اللغوية قد يؤدي إلى فقدان الحقائق التجريبية الأوسع.
إيفامبوتا ناياوجهة نظر قائمة على الوظائف؛ يتم تعريف الكيان من خلال وظيفته أو نشاطه.لا تكتمل "صفة المانجو" إلا عند تناولها أو عصرها.Mīmāṁsā (الطقوس تحدد الدارما - الأشياء موجودة بشكل ذي معنى عندما تكون قيد العمل)يختزل الكيانات إلى وظيفتها فقط، متجاهلاً جوهرها أو إمكاناتها التي تتجاوز الاستخدام الوظيفي.
ملخص: يوضح هذا الجدول كيف يتوافق كل منظور (نايا) مع اتجاه فلسفي معين عند النظر إليه بمعزل عن غيره. وبينما تُجسد كل مدرسة جزءًا من الحقيقة، فإن مذهب أنيكانتافادا في الجاينية يدمج جميع وجهات النظر ليقدم فهمًا شموليًا غير مطلق للواقع. وتؤكد الجاينية أن الحقيقة متعددة الأوجه، ولا يمكن فهمها فهمًا كاملًا إلا من خلال دمج وجهات نظر متنوعة. وفي نهاية المطاف، لا يمكن الوصول إلى الحقيقة المطلقة (كيفالا-جنانا) إلا للأرواح العليمّة (كيفالاجناني)، الذين يدركون الواقع بكامله، متجاوزين جميع المناظير الجزئية. [ 105 ]

بحسب بهاجشاندرا جاين، فإن أحد الاختلافات بين وجهات النظر البوذية والجاينية هو أن "الجاينية تقبل جميع الأقوال على أنها تحمل بعض الحقيقة النسبية ( أنيكانتيكا )"، بينما لا ينطبق هذا على البوذية. [ 106 ]

في الجاينية، كما يقول جاياتيليك، "لا يمكن نظريًا الجزم بصحة أو خطأ أي قضية بشكل قاطع، بغض النظر عن وجهة النظر التي انطلقت منها، بينما في البوذية، كان يُعتبر الجزم بمثل هذه القضايا ممكنًا في بعض الحالات." [ 107 ] على عكس الجاينية، توجد في البوذية قضايا صحيحة بشكل قاطع، وأخرى غير مؤكدة ( أنيكامسيكا ). ومن أمثلة العقائد الصحيحة بشكل قاطع والمؤكدة الحقائق النبيلة الأربع ، بينما من أمثلة الأخيرة في البوذية أطروحات أفياكاتا . [ 107 ] علاوة على ذلك، وعلى عكس الجاينية، لا يوجد في البوذية مذهب نايافادا. [ 108 ]

بحسب كارل بوتر وعلماء آخرين، طوّرت الهندوسية نظرياتٍ مختلفة للعلاقات، مثل ساتكاريافادا ، وأساتكاريافادا ، وأفيرودافادا ، وغيرها. [ 60 ] [ 109 ] ويتداخل مفهوم أنيكانتافادا مع نظريتين رئيسيتين في الفكر الهندوسي والبوذي، وفقًا لجيمس لوشتيفيلد. فنظرية أنيكانتافادا تُفسّر الأسباب من منظور ساتكاريافادا ، بينما تُفسّر النتائج من منظور أساتكاريافادا . [ 60 ] [ 110 ] وقد طوّرت مدارس الفلسفة الهندوسية المختلفة نظرية البرامانا ونظرية العلاقات، وصقلتها، لتحديد الوسائل الصحيحة لصياغة القضايا من وجهة نظرها. [ 111 ]

نقد

يذكر علماء الهنديات، مثل البروفيسور جون إي. كورت، أن نظرية أنيكانتافادا هي مذهب استخدمه علماء الجاينية تاريخيًا ليس لقبول وجهات نظر أخرى، بل للتمسك بوجهة نظر الجاينية. استخدم رهبان الجاينية نظريتي أنيكانتافادا وسيادفادا كأدوات جدلية لإسكات منتقديهم والدفاع عن مذهبهم. [ 98 ] ووفقًا لبول دونداس ، فقد أصبحت هذه الطريقة التحليلية في أيدي الجاينيين "سلاحًا فتاكًا في الجدل الفلسفي ، يُمكن من خلاله اختزال مذاهب الهندوسية والبوذية إلى أسسها الأيديولوجية المتمثلة في الثبات والزوال البسيطين، على التوالي، وبالتالي إظهار أنها أحادية الجانب وغير كافية كتفسيرات شاملة للواقع كما زعمت". [ 112 ] مع ذلك، اعتبر علماء الجاينية نظريتهم الخاصة بأنيكانتافادا بديهية، محصنة ضد النقد، ولا تحتاج إلى قيود أو شروط. [ 112 ]

كثيرًا ما تُنتقد عقائد أنيكانتافادا وسيادافادا لإنكارها أي يقين، أو لقبولها عقائد متناقضة وغير متماسكة. وهناك حجة أخرى ضدها، طرحها بوذيون وهندوس من العصور الوسطى، تُطبّق المبدأ على نفسه، وهي: إذا لم يكن هناك شيء صحيحًا أو خاطئًا بشكل قاطع، فهل أنيكانتافادا صحيحة أم خاطئة؟ [ 113 ] [ 114 ]

بحسب كارل بوتر، تقبل عقيدة أنيكانتافادا القاعدة السائدة في الفلسفات الهندية القائلة بأن المعرفة كلها سياقية، وأن الموضوع والذات مترابطان. مع ذلك، وبصفتها نظرية للعلاقات، فإنها لا تعالج أوجه القصور في فلسفات التقدم الأخرى، بل "تزيد الطين بلة بمجرد تكرارها لمفهوم علاقة التبعية الإشكالي أصلاً". [ 115 ]

الفلسفات الهندوسية

نيايا

انتقدت مدرسة نيايا عقيدة أنيكانتافادا الجينية ، كما ذكر كارل بوتر، بأنها "تحاول قول شيء في وقت، وشيء آخر في وقت آخر"، متجاهلةً بذلك مبدأ عدم التناقض. [ 115 ] ويؤكد أتباع نيايا أنه من غير المنطقي القول في آنٍ واحد: "لا توجد علاقة بين الجيفا والأجيفا" و"هناك علاقة بين الجيفا والأجيفا". ويرى الجينيون أن الجيفا ترتبط بجزيئات الكارما (أجيفا)، مما يعني وجود علاقة بين الأجيفا والجيفا. وتُعلّم نظرية الخلاص الزهدي الجينية تطهير جزيئات الكارما وتدمير ارتباط الأجيفا بالجيفا، ومع ذلك، ينكر علماء الجينية أيضًا وجود علاقة بين الأجيفا والجيفا، أو على الأقل ترابطهما، وفقًا لعلماء نيايا. وبناءً على نصوص نيايا، فإن نظرية أنيكانتافادا الجينية تجعل نظريتها في الكارما والزهد والخلاص غير متماسكة. [ 115 ]

فايشيشيكا

انتقد فيوماشيفا ، العالم في مدرستي فايشيشيكا وشيفا ، مذهب أنيكانتافادا لأنه، بحسب رأيه، يُفرغ الحياة الأخلاقية والمساعي الروحية نحو الموكشا من معناها. فأي شخص مُتحرر روحياً، وفقاً لمذهب أنيكانتافادا، يُعتبر [أ] مُتحرراً وغير مُتحرر من وجهة نظر، و[ب] غير مُتحرر من وجهة نظر أخرى، إذ أن جميع الادعاءات تُقيّد وتُشترط بموجب هذا المذهب. وبعبارة أخرى، كما يقول فيوماشيفا، يُفضي هذا المذهب إلى مفارقة ودائرة مفرغة. [ 116 ]

فيدانتا

قام آدي شانكاراكاريا (حوالي 800 م) بتحليل ونقد مذهب أنيكانتافادا في شرحه لكتاب براهمسوترا ( 2:2:33-36): [ 117 ] وذكر أن مذهب أنيكانتافادا ، عند تطبيقه على الفلسفة، يعاني من مشكلتين: التناقضات والشك، ولا يستطيع التوفيق بينهما وبين الموضوعية . [ 116 ]

من المستحيل أن تجتمع صفات متناقضة، كالوجود والعدم، في شيء واحد؛ كما أن الملاحظة تُعلّمنا أن الشيء لا يمكن أن يكون ساخنًا وباردًا في آنٍ واحد. أما الخيار الثالث المُعبَّر عنه بالكلمات - إما أن يكون كذا أو ليس كذا - فيؤدي إلى معرفة ذات طبيعة غير محددة، وهي ليست مصدرًا للمعرفة الحقيقية، تمامًا كما أن الشك ليس كذلك. وهكذا، تصبح وسائل المعرفة، وموضوعها، وذاتها العارفة، وفعل المعرفة، جميعها غير محددة. كيف يُمكن لأتباعه العمل بمذهبٍ ما، مضمونه غير محدد تمامًا؟ إن نتيجة جهودكم هي معرفة كاملة وليست معرفة كاملة. تُظهر الملاحظة أنه فقط عندما يُعرف أن لمسار العمل نتيجة محددة، يُقدم الناس عليه دون تردد. لذا، فإن الرجل الذي يُعلن مذهبًا ذا مضمون غير محدد تمامًا لا يستحق أن يُستمع إليه، تمامًا كالسكران أو المجنون.

عدي شنكرا، براهماسوترا ، ٢:٢٣–٣٦

لم يقتصر نقد شانكارا لمذهب أنيكانتافادا على كونه نظرية معرفية غير متماسكة في المسائل الأنطولوجية. فبحسب شانكارا، يكمن هدف الفلسفة في تحديد الشكوك وإزالتها بالعقل والفهم، لا في زيادة الحيرة. [ 115 ] تكمن مشكلة مذهب أنيكانتافادا في أنه يُفاقم الحيرة ويُضفي عليها هالة من القداسة. ويضيف شانكارا أن الجاينيين يستخدمون هذا المذهب ليُصبحوا "متيقنين من أن كل شيء غير مؤكد". [ 115 ]

يؤكد بيوتر بالتشيروفيتش، وهو أحد الباحثين المعاصرين، أن مذهب أنيكانتافادا الجيني يرفض بعض نسخ "قانون عدم التناقض"، لكن من غير الصحيح القول بأنه يرفض هذا القانون في جميع الحالات. [ 118 ]

الفلسفة البوذية

انتقد العالم البوذي شانتاراكشيتا وتلميذه كامالاسيلا مذهب أنيكانتافادا ، مُقدّمين حججهما التي تُفضي إلى الفرضية البوذية القائلة بأن "الجيفا (الأرواح) غير موجودة". أي أن اثنتين من أهم عقائد الجاينية تُعتبران فرضيتين متناقضتين. [ 115 ] [ 119 ] يقول شانتاراكشيتا إن الجاينيين يُقرّون بأن "الجيفا واحد عند النظر إليه بشكل جماعي، ومتعدد عند النظر إليه بشكل توزيعي"، ولكن إذا كان الأمر كذلك، كما يُجادل شانتاراكشيتا، "فلا يُمكن للجيفا أن تتغير". ثم يُبيّن أن تغيير الجيفا يعني بالضرورة ظهورها واختفائها في كل لحظة، وهو ما يُعادل "عدم وجود الجيفا". [ 115 ] ويرى كارل بوتر أن الحجة التي طرحها شانتاراكشيتا معيبة، لأنها تقع فيما يُعرف في المنطق الغربي بمغالطة التقسيم . [ 115 ]

انتقد عالم المنطق البوذي دارماكيرتي نظرية أنيكانتافادا على النحو التالي: [ 120 ]

بإزالة التمييز، تصبح لكل شيء طبيعة مزدوجة. إذن، إذا طُلب من شخص أن يأكل اللبن الرائب، فلماذا لا يأكل لحم الإبل؟ التلميح واضح؛ إذا كان اللبن الرائب موجودًا من طبيعة اللبن الرائب وليس من طبيعة الإبل، فإن المرء مُبرَّر في أكل الإبل، لأنه بأكله الإبل، إنما يأكل نفي اللبن الرائب.

- دارماكيرتي، برامانفارتيكاكاريكا

النقد الذاتي في الدراسات الجينية

أقرّ عالما المنطق الجينيان في العصور الوسطى، أكالانكا وفيدياناندا ، اللذان يُرجّح أنهما كانا معاصرين لآدي شانكارا، بالعديد من المشكلات المتعلقة بمنهج أنيكانتافادا في نصوصهما. فعلى سبيل المثال، أقرّ أكالانكا في كتابه "براماناسامغراها" بسبع مشكلات عند تطبيق أنيكانتافادا لتطوير فلسفة شاملة ومتسقة، وهي: الشك، والتناقض، وعدم توافق الأسس ( فايادي كارانيا )، والخطأ المشترك، والتسلسل اللانهائي، والاختلاط، والغياب. [ 116 ] أقرّ فيدياناندا بستٍّ من هذه المشكلات الواردة في قائمة أكالانكا، مضيفًا إليها مشكلة فياتيكارا (التزاوج بين الأفكار) وأبراتيباتي (عدم الفهم). وقد أقرّ برابهاكاندرا ، الذي يُرجّح أنه عاش في القرن الحادي عشر، والعديد من علماء الجينيين اللاحقين، بالعديد من هذه المشكلات المحددة في تطبيق أنيكانتافادا . [ 116 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ كورت 2000 ، ص. 325-326، 342.
  2. Charitrapragya 2004 ، ص 80-84.
  3. جايني 1998 ، ص 91.
  4. 1 2 3 كولر، جون (2004). “لماذا يعتبر Anekāntavāda مهمًا؟”. في تارا سيثيا (محرر). أهيمسا وأنيكانتا واليانية . دلهي: موتيلال بانارسيداس. ص 90 – 92. ISBN  81-208-2036-3.
  5. ماتيلال 1981 ، ص 2-3.
  6. ماتيلال 1981 ، ص 1-2.
  7. كورت 2000 ، ص 324.
  8. وايلي 2009 ، ص 36.
  9. ^ كولر، جون (2004). “لماذا يعتبر Anekāntavāda مهمًا؟”. في تارا سيثيا (محرر). أهيمسا وأنيكانتا واليانية . دلهي: موتيلال بانارسيداس. ص 85 – 88. ISBN  81-208-2036-3.
  10. 1 2 3 4 سابين شولز (2012). جوليا أ. ب. هيغوالد وسوبراتا ك. ميترا (محرران). إعادة الاستخدام - فن وسياسة التكامل والقلق . منشورات سيج. الصفحات 282-284 . ISBN  978-81-321-0981-5.
  11. ^ كورت 2000 ، ص 329-334.
  12. 1 2 3 4 Charitrapragya 2004 ، ص 75-79.
  13. 1 2 3 4 5 6 دونداس 2002 ، ص 229-231.
  14. غرايمز، جون (1996) ص 34
  15. مونير مونير-ويليامز (1899)، "वाद"، قاموس سنسكريتي إنجليزي مع علم أصول الكلمات، مطبعة جامعة أكسفورد، الصفحات 939-940
  16. فيليب سي. ألموند (1982). التجربة الصوفية والعقيدة الدينية: دراسة للتصوف في أديان العالم . والتر دي جرويتر. ص 75. ISBN  978-90-279-3160-3.
  17. نيكولاس ف. جير (2000). التيتانية الروحية: منظورات هندية وصينية وغربية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 80، 90-92 . ISBN  978-0-7914-4528-0.
  18. أندرو ر. مورفي (2011). دليل بلاكويل للدين والعنف . جون وايلي وأولاده. الصفحات 267-269 . ISBN  978-1-4051-9131-9.
  19. ماتيلال 1981 ، ص. 1.
  20. 1 2 ويب، مارك أوين. "الفلسفة الجينية" . موسوعة الإنترنت للفلسفة . ISSN 2161-0002 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2023 . 
  21. ^ ماتيلال 1990 ، ص 301-305.
  22. ^ بالسيروفيتش 2015 ، ص 205-218.
  23. ^ ماتيلال 1998 ، ص 128 – 135.
  24. ^ كولر 2000 ، ص 400-407.
  25. سانغاف 2006 ، ص 48-51.
  26. ماتيلال 1981 ، ص. 2.
  27. ^ ماتيلال 1981 ، ص 2–3، 30–32، 52–54.
  28. 1 2 3 4 ماتيلال 1981 ، ص 52-53.
  29. 1 2 Charitrapragya 2004 ، ص 81-83.
  30. 1 2 3 4 كولر، جون (2004). “لماذا يعتبر Anekāntavāda مهمًا؟”. في تارا سيثيا (محرر). أهيمسا وأنيكانتا واليانية . دلهي: موتيلال بانارسيداس. ص 93 – 95. ISBN  81-208-2036-3.
  31. دونداس 2002 ، ص 230.
  32. 1 2 غرايمز، جون (1996) ص 312
  33. ^ فيجاي ك جاين 2016 ، ص. 29.
  34. 1 2 فيجاي ك جاين 2016 ، ص. 30.
  35. ^ فيجاي ك جاين 2016 ، ص. 163.
  36. ^ فيجاي ك جاين 2016 ، ص. 174.
  37. غرايمز، جون (1996) ص. 198، 202-203، 274، 301
  38. 1 2 3 4 5 Long 2009 ، ص. 125.
  39. 1 2 دونداس 2002 ، ص 230-231.
  40. غرايمز، جون (1996) ص 119، 198-193، 274، 301
  41. ^ فيجاي ك جاين 2016 ، ص. 28.
  42. والتر بينش (1997). مدخل إلى الفلسفة المقارنة . سبرينغر. ص 133-134 . ISBN  978-0-230-59738-9.
  43. كارل هـ. بوتر (1991). مُسلّمات فلسفات الهند . موتيلال بانارسيداس. ص 145-149 . ISBN  978-81-208-0779-2.
  44. 1 2 جونسون، دبليو جيه (1995). النفوس البريئة: العبودية الكارمية والتغير الديني في الجاينية المبكرة مع إشارة خاصة إلى أوماسفاتي وكونداكوندا . سلسلة أبحاث لالا سوندر لال جاين. المجلد 9. دار نشر موتيلال بانارسيداس. الصفحات 232-253 . ISBN   978-81-208-1309-0.
  45. دونداس 2002 ، ص 87-88.
  46. وايلي 2004 ، الصفحات 2-5.
  47. لونغ 2013 ، ص 122-125.
  48. كولر، جون (2004) ص 97
  49. هانتينغتون، رونالد. "الجاينية والأخلاق" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .«لمواجهة أنصار هذه المواقف المتناقضة تمامًا [البوذية والهندوسية]، طور الجاينيون موقفًا يُعرف باسم سيادفادا، وهو طريق أو مسار "ربما، أو ربما، أو بطريقة ما". ينص سيادفادا ببساطة على أن الأحكام المبنية على وجهات نظر مختلفة قد تختلف دون أن يكون أي منها خاطئًا تمامًا. [...] يُطلق على الحكم المحدود وغير الكامل اسم نايا، وكل المعرفة البشرية هي مجموعة من النايا، وهي أحكام ناتجة عن مواقف مختلفة. وهكذا، تمكن الجاينيون من قبول وجهات النظر الهندوسية حول "الوجود" ووجهات النظر البوذية حول "الصيرورة" على حد سواء، لكنهم لم يتبنوا أيًا منهما بالمعنى الذي رغب فيه أنصارهم المتعصبون أو وجدوه مريحًا. [...] إن مذهب سيادفادا الجايني غير مطلق ويقف بحزم ضد جميع أشكال التعصب، بما في ذلك أي ادعاء بأن الجاينية هي المسار الديني الصحيح.»
  50. 1 2 شارما، أرفيند (2001) مقدمة xii
  51. سيثيا، تارا (2004) ص 97
  52. بورش، جورج (1964) ص 68-93
  53. 1 2 بول دونداس (2004). تارا سيثيا (محرر). أهيمسا وأنيكانتا واليانية . موتيلال بانارسيداس. ص 123 – 125. ISBN  978-81-208-2036-4.
  54. ^ بول دونداس (2004). تارا سيثيا (محرر). أهيمسا وأنيكانتا واليانية . موتيلال بانارسيداس. ص 125 – 127. ISBN  978-81-208-2036-4.
  55. ^ جون كولر (2004). تارا سيثيا (محرر). أهيمسا وأنيكانتا واليانية . موتيلال بانارسيداس. ص 88 – 89. ISBN  978-81-208-2036-4.
  56. 1 2 دونداس 2002 ، ص 232-234.
  57. ^ سيثيا 2004 ، ص 86-91.
  58. لونغ 2009 ، ص 98-106.
  59. دونداس 2002 ، ص 233.
  60. ١ ٢ ٣ ٤ كارل هـ. بوتر (١٩٩١). مُسلّمات فلسفات الهند . موتيلال بانارسيداس. ص ١١٤-١١٥ . ISBN  978-81-208-0779-2.
  61. Charitrapragya 2004 ، ص 75 
  62. دونداس 2002 ، ص 60-62.
  63. 1 2 ماتيلال 1981 ، ص 1-3.
  64. جاكوبي، هيرمان (1895) 14:21–22
  65. 1 2 هـ جاكوبي (1895). غاينا سوتراس . مطبعة كلارندون. ص 327 مع الحواشي. 
  66. 1 2 "النصوص الجاينية | النصوص الدينية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  67. 1 2 Upadhyaye، AN (2001) ص 6136–37
  68. ^ والتر سلاج (2008). Śāstrarambha: استفسارات في الديباجة باللغة السنسكريتية . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 35 مع الحاشية 23. ISBN  978-3-447-05645-8.
  69. جايني 1998 ، ص 81.
  70. دونداس 2006 ، ص 395-396 
  71. ^ بيوتر بالسيروفيتش (2003). مقالات في فلسفة جاينا والدين . موتيلال بانارسيداس. ص 280 – 282. ISBN  978-81-208-1977-1.
  72. دونداس 2002 ، ص 107-109.
  73. إي. بروس غولدشتاين (2010). موسوعة الإدراك . منشورات سيج. ص 492. ISBN  978-1-4129-4081-8.
  74. سي آر سنايدر؛ كارول إي. فورد (2013). التكيف مع أحداث الحياة السلبية: منظورات نفسية سريرية واجتماعية . سبرينغر ساينس. ص 12. ISBN  978-1-4757-9865-4.
  75. 1 2 3 4 بيوتر بالسيروفيتش (2003). مقالات في فلسفة جاينا والدين . موتيلال بانارسيداس. الصفحات 40-43 مع الحواشي. رقم ISBN  978-81-208-1977-1.
  76. جون د. أيرلاند (2007). أودانا وإيتيفوتاكا: كتابان كلاسيكيان من مدونة بالي . جمعية النشر البوذية. الصفحات 81-84 . ISBN  978-955-24-0164-0.
  77. بول ج. غريفيث (2007). دفاع عن علم الدفاع عن العقيدة: دراسة في منطق الحوار بين الأديان . ويبف وستوك. ص 46-47 . ISBN  978-1-55635-731-2.
  78. إي. بروس غولدشتاين (2010). موسوعة الإدراك . منشورات سيج. ص 492. ISBN  978-1-4129-4081-8.
  79. ^ ماتيلال 1981 ، ص 54-56.
  80. دونداس، بول (2002) ص 228
  81. جاين، جيه بي (2006) البيت الثاني
  82. تي دبليو ريس ديفيدز (1980) ص 576
  83. دونداس، بول (2004) ص 134
  84. جاين، جيه سي (2001) ص 1487
  85. ماك إيفيلي، توماس (2002) ص 335
  86. ^ دونداس ، بول (2004) ص 131 – 132
  87. رايت، ج. س. (2000). "مراجعة كتاب: نظرية جاينا عن الجوانب المتعددة للواقع والحقيقة (أنيكانتافادا) لناجين ج. شاه". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 63 (3). لندن: مطبعة جامعة كامبريدج: 435-437 . doi : 10.1017/s0041977x00008594 . JSTOR 1559507. S2CID 161116916 .  
  88. ^ جون كولر (2004). تارا سيثيا (محرر). أهيمسا وأنيكانتا واليانية . موتيلال بانارسيداس. ص. 8. رقم ISBN  978-81-208-2036-4.
  89. ^ كورت 2000 ، ص 335-336، 338-339.
  90. 1 2 3 كورت 2000 ، ص 336-337.
  91. ^ كورت 2000 ، ص 340-341.
  92. جيه دي لونغ (2008). ريتا شيرما وأرفيند شارما (محرران). التأويل والفكر الهندوسي: نحو اندماج الآفاق . سبرينغر ساينس. ص 193-194 . ISBN  978-1-4020-8192-7.
  93. لونغ 2013 ، ص 169.
  94. هاي، ستيفن ن. (1970). "تأثيرات الجاينية على فكر غاندي المبكر". في سيبنارايان راي (محرر). غاندي: الهند والعالم . بومباي: دار نشر ناتشيكيتا. ص 14-23 . 
  95. كولر، جون (2004) ص 85-98
  96. ستراود، سكوت ر. (3 يوليو 2014). "أنيكانتافادا والتعددية البلاغية المنخرطة: شرح وجهات نظر الجاينية حول المنظورية والعنف والبلاغة". التقدم في تاريخ البلاغة . 17 (2): 131-156 . doi : 10.1080/15362426.2014.933721 . ISSN 1536-2426 . S2CID 145165187 .  
  97. جيمس ويليام جونز 2008 .
  98. 1 2 كورت 2000 ، ص 324-347.
  99. ^ كورت 2000 ، ص 329-331.
  100. ^ كورت 2000 ، ص 333-334.
  101. دونداس 2002 ، ص 162-163.
  102. ^ نل جاين (2008). كوليت كيلات وناليني بالبير (محرر). دراسات جاينا . موتيلال بانارسيداس. ص 82 – 84. ISBN  978-81-208-3247-3.
  103. 1 2 3 4 5 6 فون جلاسيناب (1999) ، ص. 171-172.
  104. 1 2 3 4 غوريس، ماري هيلين (ربيع 2023). "الفلسفة الجاينية" . في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة . مختبر أبحاث الميتافيزيقا، مركز دراسة اللغة والمعلومات ، جامعة ستانفورد . ISSN 1095-5054 . OCLC 643092515. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .  
  105. https://esamskriti.com/e/Spirituality/Jaina-Darsana/Samkhya-and-Jaina-Darsana--1.aspx
  106. بهاجشاندرا جاين؛ مبادئ أنيكانتافادا في أدب بالي المبكر
  107. 1 2 جاياتيليك؛ نظرية المعرفة البوذية المبكرة. الناشر: جورج ألين وأونوين، 1963، الصفحات 279-280.
  108. جاياتيليك؛ نظرية المعرفة البوذية المبكرة. الناشر: جورج ألين وأونوين، 1963، ص 280
  109. ريتشارد كينغ (3 أغسطس 1995). أدفايتا فيدانتا المبكرة والبوذية: سياق ماهايانا لغوداباديا-كاريكا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 194-203 . ISBN  978-1-4384-0904-7.
  110. جيمس ج. لوشتفيلد (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: AM . مجموعة روزن للنشر. ص 133، انظر النماذج السببية. ISBN  978-0-8239-3179-8.
  111. يوليوس ليبنر (1986). وجه الحقيقة: دراسة للمعنى والميتافيزيقا في اللاهوت الفيدانتي لرامانوجا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 82-89 ، 133-136 . ISBN  978-0-88706-038-0.
  112. 1 2 دونداس، بول (2002) ص 231
  113. ويب، مارك أوين. "الفلسفة الجينية" . موسوعة الإنترنت للفلسفة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  114. بانديا، ف. (2001) ص 5210
  115. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كارل هـ. بوتر (١٩٩١). مُسلّمات فلسفات الهند . موتيلال بانارسيداس. ص ١٤٥-١٤٩ . ISBN  978-81-208-0779-2.
  116. 1 2 3 4 ماتيلال 1981 ، ص 57-58.
  117. ^ ناكامورا، هاجيمي (1992) ص 169-70
  118. ^ بيوتر بالسيروفيتش (2003). مقالات في فلسفة جاينا والدين . موتيلال بانارسيداس. الصفحات من 42 إلى 43 مع الحواشي السفلية 15 و16. ISBN  978-81-208-1977-1.، اقتباس: "هذا هو المعنى الذي يكون فيه من الصحيح القول بأن الجاينيين يرفضون "قانون عدم التناقض".
  119. ماتيلال 1981 ، ص 57.
  120. بانديا 2001 .

فهرس