العمارة في الأرض الوسطى

تتنوع العمارة في الأرض الوسطى ، عالم جيه آر آر تولكين الخيالي، من بيوت الهوبيت في شاير ، وبيوت الأشجار في لوثلورين ، والقاعات الخشبية في روهان، إلى المساكن الحجرية والتحصينات في ميناس تيريث ، عاصمة غوندور. يستخدم تولكين العمارة في كل مكان، بما في ذلك تصميمها الداخلي ، لتقديم دلائل على شخصية كل شعب. منزل بيلبو باجينز الدافئ، باج إند ، الذي وصفه في كتابه للأطفال "الهوبيت" عام 1937 ، يُرسخ شخصية الهوبيت ككراهيتهم للسفر خارج شاير. وفي روايته الخيالية "سيد الخواتم" ، تُظهر لوثلورين اندماج الجان الوثيق مع بيئتهم الطبيعية. تشير قاعة ملك روهان، ميدوسيلد ، إلى تقارب الروهيريم مع الثقافة الأنجلوسكسونية ، بينما وصف تولكين العمارة الحجرية الشاهقة والجميلة لجوندور بأنها " بيزنطية ". في المقابل، فإن ممالك سيد الظلام ساورون والساحر الساقط سارومان عبارة عن أراضٍ مدمرة تحيط بها أبراج شاهقة مظلمة.

قام صناع الأفلام التي تدور أحداثها في الأرض الوسطى بتطوير أو تعديل مؤشرات تولكين المعمارية لنقل رؤيتهم لشعوب الأرض الوسطى المختلفة وثقافاتها. أنشأ بيتر جاكسون مجموعة واسعة من مواقع تصوير مقاطعة شاير، تضم العديد من بيوت الهوبيت وطاحونة وجسرًا في ريف نيوزيلندا، والتي استخدمها في فيلميه " سيد الخواتم" و "الهوبيت" . كما أنشأ مواقع تصوير متقنة لأماكن أخرى في الأرض الوسطى باستخدام الصور المجسمة والرسوم المتحركة الحاسوبية . وقد أشاد الباحثون بالتفسير البصري الفعال لأفلامه لمواقع الأرض الوسطى. وقد ابتكر تصميم إنتاج فيلم " سيد الخواتم: خواتم السلطة" عمارة لأماكن لم تظهر في أفلام جاكسون، مثل نومينور ومملكة ليندون الإلفية .

ألهمت كتابات تولكين العديد من المقلدين بين كتّاب الخيال ، بما في ذلك من قاموا بتقليد عوالمه التي تعود إلى العصور الوسطى. كما ابتكر محبو تولكين مجموعة واسعة من المواد والأنشطة للانغماس في عالم الأرض الوسطى.

رؤية جيه آر آر تولكين

يدعو الخيال القائم على المكان إلى الانغماس والتواصل بين قرائه. [ 1 ] انطباع أحد محبي تولكين عن دول غولدور ، معقل الساحر .

كان جيه آر آر تولكين عالمًا متخصصًا في العصور الوسطى ولغويًا، بالإضافة إلى كونه كاتبًا. يتحدث في محاضرته " حول القصص الخيالية " عن الخلق الثانوي ، أي خلق عالم ثانوي يكون، بمعنى ما، حقيقيًا بالنسبة للقارئ. تُشير الباحثة في أعمال تولكين، جوانا بروك، إلى أن العمارة جزء من هذا العالم الثانوي؛ فكلما كانت المباني مختلفة عن العالم الأساسي - وبيوت الهوبيت تختلف عنه بشكل واضح - كلما صعب على الكاتب خلق "الاتساق الداخلي للواقع". [ 2 ] وتُضيف أن العمارة في روايتي "الهوبيت" و "سيد الخواتم" تُبرز أوجه التشابه والاختلاف بين الثقافات، مؤكدةً على التعددية الثقافية في الأرض الوسطى . [ 2 ]

تصف الكاتبة والباحثة الأدبية كيم ويلكنز، المتخصصة في أدب الفانتازيا ، أعمال تولكين بأنها "بداية ... أدب الفانتازيا الشعبي، ... التي ألهمت عددًا لا يحصى من المقلدين" بين كتّاب الفانتازيا، بما في ذلك تصويره لعالم " أوروبا القروسطية البديلة ". وتجادل بأن البيئة المعمارية "جانب مميز" في الفانتازيا . ففي رأيها، يعتمد أدب الفانتازيا الغامر، بعالمه "المفصل بدقة مذهلة"، بشكل أساسي على "عرض البيئة وتفصيلها، ومن ثمّ تتولد الشخصيات والحبكات الخاصة بهذه البيئة"، بدلاً من أن يكون مدفوعًا بالشخصيات أو الحبكة . [ 1 ] وتستشهد بوصف تولكين لعمارة ميناس تيريث بأنها تعود بوضوح إلى العصور الوسطى: [ 1 ]

ثم اتجه فرودو جنوبًا مرة أخرى، فرأى ميناس تيريث. بدت بعيدة وجميلة: ذات أسوار بيضاء ، وأبراج كثيرة، شامخة وجميلة على قمة جبلها؛ تلمع أسوارها بالفولاذ، وتتألق أبراجها بالعديد من الرايات. قفز الأمل في قلبه .

تكتب أن تولكين يصف المدينة هنا من مسافة بعيدة، "مُبعداً القارئ، وموحياً باتساع النطاق وضخامة الحجم اللذين يُعدّان من أبرز سمات هذا النوع الأدبي". وتضيف أن تولكين يُرسّخ ببراعة انطباعاً بـ"الارتفاع والنور": فالمدينة شاهقة، جميلة، ومشرقة، مما يُوحي بفخر المدينة وسكانها. [ 1 ]

بيوت الهوبيت

منازل مغطاة بالعشب في كيلدور ، أيسلندا
مخطط رسامة الخرائط كارين وين فونستاد لباغ إند، والذي يُظهر رؤيتها لتصميمها المريح مع العديد من الأقبية ومخازن المؤن، والعديد من المواقد والمداخن. [ 3 ]

جعل تولكين الهوبيت يعيشون في جحور، سرعان ما تبين أنها مريحة، بل ومرغوبة للغاية في حالة باج إند . تتنوع جحور الهوبيت من المساكن البسيطة تحت الأرض للفقراء، بباب يؤدي إلى نفق وربما نافذة أو اثنتين، إلى باج إند الكبيرة والمتقنة بأقبيتها المتعددة، ومخازنها، ومطبخها، وغرفة طعامها، وصالونها، ومكتبها، وغرف نومها، مع نوافذ عديدة مواجهة للجنوب تطل على التل عبر مقاطعة شاير التي تشبه إنجلترا . [ 3 ] ربما استوحى تولكين جحور الهوبيت من المنازل العشبية في أيسلندا، مثل تلك الموجودة في كيلدور . [ 4 ] جعل تولكين باج إند تحديدًا مكانًا، على حد تعبير الباحث في أعمال تولكين توماس هونغر ، "يشعر فيه معظم القراء برغبة شديدة في ارتداء نعالهم الخيالية والاسترخاء مع قطعة من الكعك وكوب من الشاي". [ 5 ] يجادل هونغر بأن للأماكن دورًا حاسمًا في سيد الخواتم ، وأن وظيفة جحر الهوبيت الآمن هي تحديد شخصية " هول-بيتلان (سكان الجحور)، وهم في المقام الأول كائنات ثابتة لديها نفور متأصل من السفر خارج شاير". [ 5 ]

بينما قدّم تولكين وصفًا لباج إند ومباني الهوبيت الأخرى، ورسم بعضها، ترك المجال لغيره، بمن فيهم رسامة الخرائط كارين وين فونستاد ، لإضافة تفاصيل معمارية للمباني، كرسم مخطط لباج إند بغرفها العديدة لتخزين الطعام وإعداده وتناوله. [ 3 ] عرضت فونستاد رؤيتها لتصميمها المريح بأقبية ومخازن المؤن، مع مواقد ومداخن متعددة، مستندةً إلى تلميحات تولكين في روايتي الهوبيت وسيد الخواتم ، ولكنها تجاوزتها . يبلغ طول مخططها لباج إند حوالي 40 مترًا (130 قدمًا) وعرضها يصل إلى 15 مترًا (50 قدمًا) ، منحوتة في التل. [ 6 ] يكتب هونغر أن عمل فونستاد ساهم بشكل كبير في منح الأرض الوسطى "وجودًا مستقلًا". [ 5 ]  

مساكن الجان

تُبرز لوحة جيه آر آر تولكين التي رسمها عام 1937 لريفنديل موقع المنزل.

تصوّر لوحة تولكين "ريفنديل" التي رسمها عام ١٩٣٧ منزل الجان في بيئة جبلية ذات منحدرات شاهقة. في تلك اللوحة، وفي رسومات تخطيطية من زوايا مختلفة، يُظهر المنزل غير محصّن في وادٍ. يتألف من برج مربع ذي سقف هرمي، بجانبه مبنى أكبر ذو سقف مائل ورواق ذي أعمدة وأقواس منحنية بلطف أحيانًا؛ بالإضافة إلى بعض المباني الملحقة. في رواية "الهوبيت" ، يقود بيلبو والأقزام مهورهم على طول الطريق المنحدر نحو النهر سريع الجريان، ويعبرون "جسرًا حجريًا ضيقًا بلا سور... وهكذا وصلوا أخيرًا إلى المنزل الأخير المريح، ووجدوا أبوابه مفتوحة على مصراعيها." [ ٧ ] في رواية "سيد الخواتم" ، يختبر سام وفرودو منزلًا واسعًا، ولكن مرة أخرى ، يُسلّط الضوء على الخارج، سواء الحدائق أو الطبيعة البرية. سار الهوبيت "عبر عدة ممرات ونزلوا درجات كثيرة وخرجوا إلى حديقة عالية فوق الضفة شديدة الانحدار للنهر. وجد أصدقاءه جالسين في شرفة جانبية للمنزل ينظرون شرقًا. كانت الظلال قد ألقت بظلالها على الوادي في الأسفل، لكن ما زال هناك ضوء على واجهات الجبال في الأعلى. كان الهواء دافئًا. كان صوت المياه الجارية والمتساقطة عاليًا، وامتلأ المساء برائحة خفيفة من الأشجار والزهور، كما لو أن الصيف ما زال عالقًا في حدائق إلروند." [ T 2 ]

يكتب ماثيو تي. ديكرسون أن منزل إلروند في وادي ريفنديل يمثل باستمرار ملاذًا، مكانًا يشعر فيه المرء وكأنه في منزله، في جميع أنحاء عالم تولكين الأسطوري . [ 8 ]

قال ليغولاس: «هناك تقع غابات لوثلورين! إنها أجمل مساكن قومي. لا توجد أشجار مثل أشجار تلك الأرض. ففي الخريف، لا تتساقط أوراقها، بل تتحول إلى ذهب. ولا تتساقط إلا مع حلول الربيع وتفتح الخضرة الجديدة، وحينها تمتلئ الأغصان بالزهور الصفراء؛ ويكون أرض الغابة ذهبية، وسقفها ذهبي، وأعمدتها من فضة، لأن لحاء الأشجار أملس ورمادي. هكذا ما زالت أغانينا في ميركوود ترددها».

من كتاب رفقة الخاتم ، الكتاب الثاني، الفصل السادس، "لوثلورين"

مدينة لوثلورين هي كاراس غالادهون (من غالاد (" شجرة ")). [ T 3 ] أسسها أمروث في العصر الثالث، في أعماق الغابة، وكانت مساكن المدينة مبنية على قمم أشجار مالورن الشاهقة ؛ وقد جلبت غالادريل أشجار مالورن إلى تلك الأرض . كانت المدينة تبعد "حوالي عشرة أميال" عن نقطة التقاء نهري سيلفرلود وأندوين ، [ T 3 ] بالقرب من الحدود الشرقية للمملكة. كانت هناك العديد من المنصات الشجرية في الأشجار ، من نقاط حراسة بسيطة إلى مساكن متقنة. بُنيت سلالم حول الأشجار الرئيسية، وفي الليل كانت المدينة تُضاء "بعدد كبير من المصابيح" - "خضراء وذهبية وفضية". [ T 4 ] كان مدخل المدينة في الجانب الجنوبي. [ T 5 ]

تُشير بروك إلى أن تولكين قد وظّف في لوثلورين اهتمامه الشخصي بالطبيعة . كما تُلمّح إلى أن لوثلورين تُجسّد مبادئ جون راسكن ، الناقد الفيكتوري ، في العمارة القوطية. وتُجادل بأن مركزية شجرة المالورن لدى الجان تجعل من الصعب التمييز بين العمارة والطبيعة. علاوة على ذلك، فإن ألوان الفضة والذهب في قاعة غالادريل وسيليبورن تُذكّرنا باللون الرمادي الفضي لجذوع المالورن ودائرة الأشجار "المُغطاة بالذهب الباهت" في لوثلورين، وشجرتي فالينور ، بثمار لوريلين الذهبية وزهرة تيلبيريون الفضية. وهذا بدوره، كما تكتب، يُشير إلى أن جان لوثلورين مُندمجون تمامًا مع بيئتهم الحرجية. [ 2 ] في كتاب "حكايات غير مكتملة" ، يتحدث تولكين عن بستان المالورن " المُغطى والمُسقوف بالذهب". [ T 6 ] يكتب بروك أن هذا يمزج بين الحقول المعجمية للهندسة المعمارية ووصف الطبيعة، مما يكشف عن تداخل الاثنين في عالم الجان. [ 2 ]

قاعات الأقزام الحجرية

رسم توضيحي لتولكين لأبواب دورين ، مع نقش سنداري مكتوب بخط تينغوار . [ 9 ]

[غاندالف:] «أعرف الآن أين نحن. لا بد أن هذه... غرفة مازاربول؛ ولا بد أن تكون القاعة الحادية والعشرين من الطرف الشمالي. لذلك يجب أن نغادر من القوس الشرقي للقاعة، ونتجه يمينًا وجنوبًا، وننزل إلى الأسفل. يجب أن تكون القاعة الحادية والعشرون في المستوى السابع، أي ستة مستويات فوق مستوى البوابات.»

من كتاب رفقة الخاتم ، الكتاب الثاني، الفصل الخامس، "جسر خازاد-دوم"

صوّر تولكين موريا ، العاصمة المركزية المفقودة لأقزام الأرض الوسطى ، على أنها مملكة جوفية هائلة، دون أن يُسهب في وصف مظهرها. وقد بذل جهدًا كبيرًا في تصوير أبواب دورين ، البوابة الغربية لموريا، فرسم رسمًا كبيرًا بقلم الرصاص الملون لموقع البوابة عند سفح منحدرات عمودية ضخمة بجانب البحيرة التي يحرسها الحارس في الماء، بالإضافة إلى رسم توضيحي مفصل بالحبر للأبواب المقوسة نفسها، مكتملة بكتابة تينغوار وشعارات الأقزام. [ 10 ]

توغل آلان لي أكثر في موريا لرسم القاعات الحجرية العالية التي نحتها الأقزام داخل الجبال الضبابية، بأعمدة مربعة ضخمة منحوتة ومزخرفة تدعم أقواسًا مائلة وأقبية حجرية متراصة شاهقة. [ 11 ]

قاعة روهان الخشبية

كان لدى ميدوسيلد "العديد من الأقمشة المنسوجة" التي تحكي "شخصيات من الأساطير القديمة"، [ T 7 ] مثل نسيج بالديسهول الفايكنجي

تقع ميدوسيلد، القاعة الذهبية لملوك روهان ، في قلب مدينة إيدوراس على قمة التل. [ T 7 ] كلمة "ميدوسيلد"، وهي كلمة إنجليزية قديمة تعني " قاعة الميد[ 12 ] يُقصد بها ترجمة كلمة روهيرية غير معروفة تحمل المعنى نفسه. تستند ميدوسيلد إلى قاعة الميد هيروت في ملحمة بيوولف ؛ وهي قاعة كبيرة ذات سقف من القش تبدو ذهبية من بعيد. جدرانها مزينة بزخارف غنية من المنسوجات التي تصور تاريخ وأساطير الروهيريم، وتُستخدم كمسكن للملك وأقاربه، وقاعة اجتماعات للملك ومستشاريه، وقاعة تجمع للاحتفالات والمناسبات. [ T 7 ] يلمح تولكين إلى الدلالات البطولية للقاعة من خلال جعل ليغولاس يصف ميدوسيلد في جملة تترجم حرفيًا سطرًا من ملحمة بيوولف ، "نورها يسطع بعيدًا فوق الأرض"، وهو ما يمثل líxte se léoma ofer landa fela . [ 13 ]

تُشير بروك إلى أن ميدوسيلد تُمثل "إعادة صياغة تاريخية للعمارة"، نظرًا لجذورها الأنجلوسكسونية الواضحة، بينما تُوحي ميناس تيريث في غوندور بـ"إرث كلاسيكي" من التاريخ الأوروبي. ولا تُشير أوجه التشابه إلى التطابق: فعلى عكس الأنجلوسكسونيين، يتمحور مجتمع روهان حول الخيل، ويختار الروهيريم القتال على ظهور الخيل. [ 2 ]

مباني غوندور الحجرية

أطلق تولكين على ميناس تيريث اسم " المدينة البيزنطية " ( كما هو موضح في القسطنطينية ). [ 14 ]

كانت ميناس تيريث عاصمة غوندور . كانت محاطة بسبعة أسوار، يحمل كل سور بوابة، وتختلف كل بوابة عن الأخرى في اتجاهها، فتارةً تتجه نحو الشمال وتارةً أخرى نحو الجنوب. كان كل مستوى أعلى من المستوى الذي يليه بحوالي 30 مترًا ، ومحاطًا بسور حجري أبيض عالٍ، باستثناء سور الدائرة الأولى (المستوى الأدنى)، الذي كان أسود اللون، مبنيًا من نفس المادة المستخدمة في بناء أورثانك . كان هذا السور الخارجي أيضًا الأطول والأقوى بين أسوار المدينة السبعة؛ ولم يكن عرضة للزلازل إلا إذا كان قادرًا على تمزيق الأرض التي يقف عليها. كانت البوابة الكبرى لميناس تيريث، المبنية من الحديد والفولاذ والمحمية بأبراج وحصون حجرية، البوابة الرئيسية في المستوى الأول من سور المدينة. [ T 8 ] أطلق عليها تولكين اسم " المدينة البيزنطية ". [ 14 ]  

تُشير بروك إلى أنه بينما كان لروهان قاعة طويلة منخفضة، تتميز غوندور ببرج شاهق، مما يوحي بالدفاع ويُظهر براعة معمارية، في حين أن "بياضه يعكس مجتمع غوندور المُستنير". [ 2 ] أما بالنسبة للتصميم الداخلي، فيرى الهوبيت بيبين، المُحب للطبيعة، أن "أعمدة القصر الشاهقة" تُشبه "المسلات... [التي ترتفع] إلى تيجان عظيمة منحوتة بأشكال غريبة من الوحوش والأوراق". [ 2 ] تُعلق بروك بأن الهوبيت يُدرك شكل الأوراق المنحوتة، لكنه يجد تجسيدها في الحجر غير مُتناسق. أما بالنسبة للجدران، فهي خالية من "الستائر المُعلقة، والشبكات المُزخرفة ، وأي شيء من المنسوجات أو الخشب"، بل فقط "صور شاهقة منحوتة في الحجر البارد". [ 2 ] مرة أخرى، يتناقض هذا مع دفء ميدوسيلد المُريح، بـ"أقمشتها المنسوجة الكثيرة... المُعلقة على الجدران" التي تروي قصص "شخصيات من الأساطير القديمة". [ T 7 ] [ 2 ]

أبراج مظلمة

أيزنغارد : " جحيم صناعي "، كما كتب تولكين "أنفاق .. مظلمة .. عميقة .. مقبرة للأموات المضطربين .. أفران". [ 15 ] لوحة جدارية من العصور الوسطى للجحيم، كنيسة القديس نيكولاس في رادويل، بلغاريا

عوالم تولكين الشريرة، عالم سيد الظلام ساورون وعالم الساحر الساقط سارومان، عبارة عن أراضٍ متضررة تحيط بها أبراج شاهقة مظلمة. برج ساورون هو باراد-دور ، في أرض موردور البركانية ؛ [ T 9 ] وبرج سارومان هو أورثانك ، في منطقة أيزنغارد الصناعية الملوثة . [ T 10 ] [ T 11 ] يكتب ديفيد أوبرهيلمان، في موسوعة جيه آر آر تولكين ، أن أبراج تولكين قد ترمز إلى الإبداع والرغبة في التسامي والخلود، أو إلى الغطرسة والتجاوز والعداء. ويشير إلى وجود العديد من الأبراج في كتاب السيلماريليون ، التي ترمز إلى "القوة السماوية". وتُضاهي هذه المرتفعات جبل تانيكيتيل الشاهق ، حيث يسكن كل من مانوي وفاردا، وهما من الفالار الأقوياء . يكتب أوبرهيلمان أن ذلك المكان المرتفع نفسه له انعكاس ساطع في آمون هين ، مقر الرؤية في الأرض الوسطى، وانعكاس مظلم في باراد دور. [ 16 ]

يصف تولكين باراد-دور بأنها "حصنٌ شاسع، ومستودع أسلحة، وسجن، وفرن قوة عظيمة". [ T 10 ] بُني الحصن بأبراج عديدة، وكان مُختبئًا بين الغيوم، "يرتفع أسودًا، أشد سوادًا وظلامًا من الظلال الشاسعة التي كان يقف وسطها، القمم القاسية والتاج الحديدي لأعلى برج في باراد-دور". [ T 9 ] لم يكن من الممكن رؤيته بوضوح لأن ساورون خلق ظلالًا حوله تسللت من البرج. [ T 9 ] يرى فرودو البرج الهائل من آمون هين ، تل الرؤية، كـ

جدار فوق جدار، سور فوق سور، أسود، قوي بشكل لا يوصف، جبل من حديد، بوابة من فولاذ، برج من ألماس... باراد-دور، قلعة ساورون. [ T 1 ]

كان هناك موقع مراقبة، يُسمى "نافذة العين"، على قمة باراد-دور. كانت هذه النافذة مرئية من جبل الهلاك، حيث رأى فرودو وسام لمحة مرعبة من عين ساورون. وُصفت البوابة الغربية لباراد-دور بأنها "ضخمة"، والجسر الغربي بأنه "جسر حديدي هائل". [ T 9 ]

كانت آيزنغارد، وفقًا لتولكين، طوال معظم تاريخها، مكانًا أخضرًا وارفًا، يزخر بالأشجار المثمرة. تقع المدينة أمام ميثيدراس، أقصى قمة جنوبية لجبال الضباب ، والتي شكلت جدارها الشمالي. أما بقية محيطها، فكانت تتألف من جدار ضخم، يُعرف بحلقة آيزنغارد، لا يخترقه سوى تدفق نهر آيزن من الشمال الشرقي عبر بوابة حديدية ، وبوابة آيزنغارد من الجنوب، على ضفتي النهر. [ T 10 ] بُني برج أورثانك في أواخر العصر الثاني على يد رجال غوندور من أربعة أعمدة صخرية متعددة الأضلاع، مُلصقة بعملية غير معروفة، ثم مُصلّبة. لم يكن لأي سلاح معروف القدرة على إلحاق الضرر به. لم يصبح المكان شريرًا إلا بعد أن استولى عليه سارومان، فملأه بالحفر والأنفاق حيث كان الأورك يعملون تحت الأرض بالنار والعجلات. [ T 12 ] ارتفع جبل أورثانك لأكثر من 150 مترًا (500 قدم) فوق سهل إيزنغارد، وانتهى بأربع قمم حادة. [ T 10 ] كان مدخله الوحيد في أعلى درج عالٍ، وفوقه نافذة صغيرة وشرفة. [ T 11 ]

وصف الباحث في أعمال تولكين، تشارلز أ. هوتار، مدينة سارومان، أيزنغارد، بأنها " جحيم صناعي ". [ 17 ]

رؤية بيتر جاكسون

الجسر فوق الماء، بالقرب من مركز شاير ، والطاحونة في هوبيتون، التي شُيّدت في نيوزيلندا لسلسلة أفلام سيد الخواتم للمخرج بيتر جاكسون

استخدم بيتر جاكسون ديكورات متقنة ، بعضها بُني في مناظر طبيعية نيوزيلندية، والبعض الآخر باستخدام " الرسوم المتحركة " والرسوم الحاسوبية ، [ 18 ] ليُقدّم تفسيراً بصرياً للأرض الوسطى حظي بإعجاب واسع من قِبل الباحثين والنقاد، [ 19 ] [ 20 ] حتى أولئك الذين كانوا مُعارضين لتكييفه. [ 21 ] [ 22 ]

يذكر الباحثان ستيفن وودوارد وكوستيس كوريلس أن جاكسون استخدم "بشكل مكثف الشكل المعماري لسرد قصة" [ 4 ] في سلسلة أفلام سيد الخواتم . ويرى الباحثان أن تولكين أغفل تفاصيل معمارية، ويؤكدان أن "رؤية جاكسون المعمارية الشهيرة لم تستلهم من النموذج الأدبي لتولكين" [ 4 ] ، مما اضطره إلى ابتكار "عالمه البديل من المساحات والأماكن المتقنة الصنع". ويشيران إلى أن فيلم عودة الملك فاز بجائزة الأوسكار عن إخراجه الفني. استند جزء كبير من التصميم المعماري إلى رسومات آلان لي من طبعة الذكرى المئوية لسيد الخواتم ، معززة برسومات جون هاو لمشاهد الحركة. ويصف وودوارد وكوريلس جاكسون بأنه "محافظ تمامًا" في تصميماته المعمارية، حيث نفذ رسومات لي بأقرب ما يكون إلى الواقع، في تناقض صارخ مع رحلات الشخصيات المغامرة عبر مناظره الطبيعية الشاسعة. [ 4 ]

من جهة أخرى، يذكر وودوارد وكوريلس أن جاكسون كان مدركًا لاستخدام تولكين "رمزية الصورة" للدلالة على المعنى في القصة. ويكتبان أن العالم الطبيعي والبيئة المبنية يندمجان معًا، سواءً للتعبير عن صورة مثالية أو كابوس. [ 4 ]

بيوت الهوبيت في شاير منحوتةٌ على سفوح التلال المتموجة بلطف؛ ... مدينة ميناس تيريث البشرية تستمد منطق شكلها ودفاعاتها من القمة الصخرية التي تحيط بها. ... [بينما] ترتفع أبراج سارومان وساورون فجأةً من سهولٍ قاحلةٍ يمارسان عليها سيطرةً شاملة. [ 4 ]

في فيلم بيتر جاكسون " رفقة الخاتم" (2001) ، تم تصوير ريفنديل بصورة رومانسية، مع ثقافة راقية. لا يتطابق أسلوب " ما بعد روسكين " مع رسومات تولكين الأصلية، على الرغم من أنه يتوافق مع كراهيته للصناعة التقليدية. [ 23 ]

يعتمد هذا الانعكاس لعلم النفس في العمارة على كلٍ من الشكل الخارجي والتصميم الداخلي . يتميز منزل باج إند بألواح خشبية بريطانية محلية مريحة، بينما صُممت مساكن الجان بأسلوب طبيعي منحني بدقة على طراز فن الآرت نوفو . [ 4 ] يعلق الباحث في العلوم الإنسانية، برايان روزبري، بأن جاكسون يُصوّر الجان على أنهم متطورون، بينما جعلهم تولكين قريبين من الطبيعة. ومع ذلك، يكتب أن "العمارة والزخارف في فيلم ريفنديل تهيمن عليها الزخارف الطبيعية"، مما يوحي "بالاندماج مع الطبيعة، ولكن بشكل غير مباشر"، وهو أمر يتناسب تمامًا مع " البيئة المثالية الشبيهة ببورت ميريون " في ريفنديل المصورة. يصف روزبري التصميم بأنه " ما بعد روسكيني "، كما هو الحال في لوحات ما قبل الرافائيلية ، وتصاميم ويليام موريس في حركة الفنون والحرف ، وتفاصيل فن الآرت نوفو المعمارية. تختلف هذه عن رسومات تولكين نفسه ، ولكن بطريقة، كما يقترح روزبري، كان تولكين ليُحبها لأنها تتوافق مع كراهيته للصناعة. [ 23 ] تُظهر رسومات لي لريفنديل تفاصيل أكثر من رسومات تولكين، حيث تتميز المناظر الداخلية بهيكل من الخشب المنحني الرقيق والخفيف والأثاث المصمم على طراز فن الآرت نوفو. [ 24 ]

يرى وودوارد وكوريلس أن العوالم الشريرة تتسم بـ"أشكال معدنية داكنة ذات طابع قوطي غريب ، تستحضر الكهوف والبرك المظلمة والأقواس المقببة المضاءة بنيران النار"، مما يوحي بالتعذيب، في تناقض صارخ مع "البصمة الأثرية" لجوندور، التي تُجسد آثار العصور الوسطى: مساحات شاسعة من الرخام الأبيض، وصفوف من الأحجار المنحوتة ، وواجهات معمارية دقيقة. [ 4 ] ويعلقان قائلين: "بدون استخدام تصنيف معماري [لميناس تيريث]، لكانت طبيعة الصراع في الأرض الوسطى غامضة على الأرجح". [ 4 ] وأخيرًا، تتميز قاعة ميدوسيلد الذهبية في روهان "بإسطبلات مزخرفة ببذخ تليق بثقافة تعتمد على الخيول"، وقد زادتها روعةً "الزخارف الذهبية السلتية" ورسوم الخيول؛ وقد استند لي في رسوماته على قاعة هيروت في ملحمة بيوولف . [ 4 ]

ويختتم وودوارد وكوريلس باقتباس وصف تولكين في محاضرته عام 1936 بعنوان " بيوولف: الوحوش والنقاد " عن "الفضاء التاريخي" في بيوولف ، مشيرين إلى أنه يمكن تطبيقه بلا تحفظ على الرؤية المكانية الاستثنائية لأفلام جاكسون: [ 4 ]

لا بد أن العمل برمته قد نجح نجاحاً باهراً في خلق وهم لدى معاصري الشاعر بأنهم يستعرضون ماضياً وثنياً ولكنه نبيل ومفعم بالدلالات العميقة، ماضٍ كان له في حد ذاته عمق ، وامتد إلى الوراء في عتمة مظلمة من الحزن. [ T 13 ]

رؤية جيه دي باين وباتريك مكوي

"هياكل رخامية شاهقة": [ 25 ] مدينة ساحلية تابعة لمملكة نومينور الجزيرة في فيلم سيد الخواتم: خواتم السلطة ، كما تخيلها مصمم الإنتاج رامزي أفيري

قام المنتجان التنفيذيان جيه دي باين وباتريك مكاي بتطوير وإنتاج مسلسل "سيد الخواتم: خواتم القوة" . يستند المسلسل إلى أدلة في رواية "سيد الخواتم" حول أحداث تدور في الغالب في بداية العصر الثاني . تشمل مواقع الأرض الوسطى المستخدمة ميناءً في مملكة نومينور الجزيرة ، التي تُذكّر بأسطورة أطلانطس التي غرقت تحت الأمواج في نهاية العصر الثاني؛ ومملكة ليندون الإلفية ، وهي كل ما تبقى من منطقة بيليرياند الإلفية ، التي دُمرت في نهاية العصر الأول . ابتكر باين ومكاي تصاميم معمارية للمساعدة في إبراز شخصية كل عرق مشارك في القصة. [ 26 ] أعدّ هاو 40 دفتر رسم مليئًا بالرسومات للمشروع. [ 27 ]

وُصِفَتْ مجموعة نومينور بأنها "مدينة ساحلية متكاملة" تضم مباني وأزقة ومعابد ورسومات جدارية وسفينة راسية في الميناء. [ 28 ] استخدم مصمم الإنتاج رامزي أفيري أنماطًا مختلفة لكل موقع: استُلهمت "الهياكل الرخامية الشاهقة" في نومينور من اليونان القديمة والبندقية ، بينما استخدم اللون الأزرق ليعكس تركيز الثقافة على الماء والإبحار؛ أما ليندون فقد استُلهمت من العمارة القوطية ، مع "أعمدة تشبه الأشجار وتفاصيل شجرية" لتعكس حب الجان للطبيعة. [ 25 ]

مراجع

أساسي

  1. 1 2 تولكين 1954 ، الكتاب الثاني، الفصل العاشر، "تفكك الزمالة"
  2. تولكين 1954أ ، الكتاب الثاني، الفصل الأول "اجتماعات كثيرة"
  3. 1 2 تولكين 1954أ ، الكتاب الثاني، الفصل الثامن "وداعاً لورين"
  4. تولكين 1954أ ، الكتاب الثاني، الفصل السادس "لوثلورين"
  5. تولكين 1954أ ، الكتاب الثاني، الفصل السابع "مرآة غالادريل"
  6. ^ تولكين 1980 ، “وصف نومينور”
  7. 1 2 3 4 تولكين 1954 ، الكتاب 3 الفصل 6 "ملك القاعة الذهبية".
  8. تولكين 1955 ، الكتاب الخامس، الفصل الرابع "حصار غوندور"
  9. 1 2 3 4 تولكين 1954 ، الكتاب السادس، الفصل الثالث، "جبل الهلاك"
  10. 1 2 3 4 تولكين 1954 ، الكتاب 3 الفصل 8، "الطريق إلى أيزنغارد"
  11. 1 2 تولكين 1954 ، الكتاب 3 الفصل 10، "صوت سارومان"
  12. تولكين 1954 ، الكتاب 3، الفصل 9، "الحطام والنفايات"
  13. ^ تولكين 1936 ، ص 245-295

المرحلة الثانوية

  1. 1 2 3 4 ويلكنز 2016 ، الصفحات 201-221 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بروك 2017 .
  3. 1 2 3 فونستاد 1994 ، ص 118 – 121.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 وودوارد وكوريليس 2006 ، الصفحات من 189 إلى 214.
  5. 1 2 3 هونيجر 2004 ، ص 59-78.
  6. ^ فونستاد 1994 ، ص 118 – 119.
  7. هاموند وسكل 1995 ، ص 109-117.
  8. ديكرسون، ماثيو (2013) [2006]. "ريفنديل". في: دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة جيه آر آر تولكين . روتليدج . ص 573-574 . ISBN  978-0-415-86511-1.
  9. هاموند وسكل 2005 ، ص 279-283.
  10. هاموند وسكل 1995 ، ص 156-164.
  11. لي 2005 ، ص 61-63.
  12. بوسورث، جوزيف ؛ تولر، تي. نورثكوت (1898). "medu-seld" . قاموس أنجلو ساكسوني . براغ: جامعة تشارلز .
  13. Shippey 2005 ، ص 141 : إنه السطر 311 من بيوولف . 
  14. 1 2 هاموند وسكل 2005 ، ص 570 
  15. هوتار 1975 ، ص 135-137.
  16. أوبرهيلمان 2013 .
  17. هوتار، تشارلز أ. (1975). "الجحيم والمدينة: تولكين وتقاليد الأدب الغربي" . في لوبديل، جاريد (محرر). بوصلة تولكين . أوبن كورت . ص 135-137 . ISBN  978-0-8754-8303-0.
  18. فالكونر 2017 ، الصفحات 163، 419 وما بعدها.
  19. طومسون 2011 ، ص 25-45.
  20. روزبري 2003 ، ص 204-220.
  21. ^ فليجر 2011 ، ص 46-53.
  22. ليمان، ريتش (24 ديسمبر 2001). "رحلة البحث عن 'الخاتم': اجتذاب المبتدئين وليس فقط المعجبين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021. [ذكر الباحث في أعمال تولكين، ديفيد براتمان، أن] "شعرت وكأنني أشاهد فيلمين في آن واحد. أحدهما في الجانب البصري، والذي كان وفيًا ومخلصًا لأعمال تولكين، والآخر في النص وفي الأسلوب العام، والذي كان منافيًا للوفاء لدرجة أنه يُعدّ تشويهًا".
  23. 1 2 روزبري 2003 ، ص 212-213.
  24. لي 2005 ، ص 45-47.
  25. 1 2 كوجان، ديفان (19 يوليو 2022). "كيف صاغ فيلم 'سيد الخواتم: خواتم السلطة' أرضًا وسطى جديدة (قديمة)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  26. بريزنيكان، أنتوني؛ روبنسون، جوانا (10 فبراير 2022). "مسلسل سيد الخواتم من أمازون ينطلق: نظرة داخل خواتم السلطة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  27. "منتجو المسلسل وجون هاو يكشفون المزيد عن حلقات السلطة" . TheOneRing.net . ١٠ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  28. كوجان، ديفان (13 يوليو 2022). "احصل على نظرة حصرية على فيلم "سيد الخواتم: خواتم القوة"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .

مصادر