التنافس بين فريقي بيرز وباكرز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ المنافسة بين فريقي شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز منافسةً ضمن دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) . [ 2 ] [ 3 ]

بدأت المنافسة في موسم 1921 عندما انضم فريق غرين باي باكرز إلى رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (APFA). ومنذ ذلك الحين، تنافس الفريقان ضد بعضهما البعض في كل موسم، باستثناء موسمي 1922 و1982. وقد التقيا مرتين على الأقل في جميع المواسم باستثناء موسم واحد لم يشهد إضرابًا منذ عام 1924. وكان فريقا شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز في نفس المؤتمر أو القسم منذ أن اعتمدت الرابطة الوطنية لكرة القدم (NFL) هيكل المؤتمرات في موسم 1933. وكانا جزءًا من المؤتمر الغربي للرابطة من عام 1933 حتى عام 1970. وبعد اندماج رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) مع الرابطة الوطنية لكرة القدم (NFL) ، تم إلحاق فريقي بيرز وغرين باي باكرز بالمؤتمر الوطني لكرة القدم (NFC) وقسم NFC المركزي ، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى قسم NFC الشمالي خلال موسم 2002 من الرابطة الوطنية لكرة القدم . وحافظ فريق بيرز على سجل انتصارات مهيمن على فريق باكرز لعدة عقود، حيث تقدم في المواجهات المباشرة مرتين بفارق يصل إلى 24 مباراة. مع ذلك، وبسبب الأداء الاستثنائي للاعبي الوسط في فريق غرين باي باكرز، والمعاناة المستمرة وعدم الاستقرار في أداء فريق شيكاغو بيرز، تفوق فريق باكرز على فريق بيرز في سجل المواجهات المباشرة خلال موسم 2017. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

بدأ كلا الفريقين كفريقين تابعين لشركات ، وهما من أقدم الفرق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). وبـ213 مباراة جمعتهما، تُعدّ هذه المنافسة الأكثر تكرارًا في تاريخ الدوري. [ 8 ] [ 9 ] ويحتل كلا الفريقين مركزًا ضمن أفضل خمسة فرق في تاريخ الدوري من حيث سجل الفوز والخسارة ، كما يحملان الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في تاريخ الدوري. وقد تفوّق فريق غرين باي باكرز على فريق شيكاغو بيرز في عدد الانتصارات خلال موسم 2022. ويضمّ الفريقان معًا 77 لاعبًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (41 من شيكاغو و36 من غرين باي)، وفازا بـ22 بطولة في الدوري (13 لغرين باي و9 لشيكاغو)، وهما أعلى وثاني أعلى رقمين في تاريخ الدوري. كما فازا بخمسة ألقاب سوبر بول، أربعة منها لغرين باي وواحد لشيكاغو. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

يتفوق فريق غرين باي باكرز في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 109-98-6. وقد التقى الفريقان ثلاث مرات في الأدوار الإقصائية ، وفاز فريق شيكاغو بيرز في اثنتين من أصل ثلاث مباريات. [ 1 ]

خلفية

تأسس فريق شيكاغو بيرز عام 1919 باسم ديكاتور ستاليز ، كفريق تابع لشركة إيه إي ستالي للتصنيع. انتقل الفريق إلى الاحتراف عام 1920 ، وأصبح عضوًا مؤسسًا في رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (APFA)، التي تطورت لاحقًا إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، في العام نفسه. في موسم 1921 ، انتقل الفريق إلى شيكاغو ، واعتمد اسم بيرز في موسم 1922. وبالمثل، تأسس فريق غرين باي باكرز عام 1919 ، بدعم مبدئي من شركة إنديان باكينغ ، ثم لاحقًا من شركة أكمي باكينغ. وانضم باكرز إلى رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (APFA) عام 1921 .

أبرز المباريات واللحظات

عشرينيات القرن العشرين - خمسينيات القرن العشرين

  • ستاليز 20، باكرز 0 (27 نوفمبر 1921) - التقى الفريقان لأول مرة عام 1921 في شيكاغو، عندما كان فريق بيرز يُعرف باسم شيكاغو ستاليز. سجل جايلورد "بيت" ستينشكومب، لاعب فريق بيرز ، أول هدف في المباراة بعد ركضة لمسافة 45 ياردة. حقق فريق بيرز فوزًا ساحقًا على فريق باكرز بنتيجة 20-0 في أول لقاء بينهما، ومن هنا بدأت المنافسة. بعد عام، غيّر فريق ستاليز اسمه إلى بيرز.
  • بيرز 3، باكرز 0 (23 نوفمبر 1924) - يُعزى إلى التنافس بين فريقي بيرز وباكرز أول حالة طرد للاعبين بسبب الشجار خلال مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. طُرد فرانك هاني من فريق بيرز وتيلي فوس من فريق باكرز قبل نهاية الشوط الأول بعد مشادة كلامية تطورت إلى اشتباك بالأيدي. وبعد عامين، طُرد هاني مرة أخرى في مباراة ضد غرين باي.
  • باكرز 7، بيرز 0 (28 سبتمبر 1930) - حقق فريق باكرز فوزه الخامس على التوالي على فريق بيرز في هذه المباراة، وهي أطول سلسلة انتصارات من نوعها في تاريخ المواجهات بين الفريقين. بدأت هذه السلسلة في عام 1928 عندما هزم باكرز فريق بيرز بنتيجة 6-0 في 9 ديسمبر من ذلك الموسم . [ 18 ] وفي عام 1929 ، حقق باكرز ثلاثة انتصارات متتالية على بيرز، بنتيجة 23-0، 14-0، و25-0، ليتوجوا بأول بطولة لهم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL ). [ 19 ] [ 20 ] وفي 9 نوفمبر، تمكن بيرز أخيرًا من تسجيل نقاط ضد باكرز، لكن المباراة انتهت بخسارة باكرز بنتيجة 13-12. [ 21 ] ثم فاز باكرز بلقبه الثاني على التوالي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في ذلك الموسم. [ 22 ]
  • باكرز 7، بيرز 0 (22 سبتمبر 1935) - في أولى هجمات المباراة، سجل اللاعب الصاعد دون هاتسون هدفًا من تمريرة طولها 83 ياردة من آرني هيربر، مسجلاً الهدف الوحيد في المباراة. كان هذا أول استقبال وهدف لهاتسون في مسيرته الاحترافية التي ستؤهله لدخول قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية. [ 23 ]
  • فاز فريق شيكاغو بيرز على غرين باي باكرز بنتيجة 30-3 (20 سبتمبر 1936) - خلال فوز ساحق لفريق بيرز، اقتحم إيميت بلاتن، أحد مشجعي فريق باكرز، أرض الملعب بدافع الإحباط، ووجه لكمة إلى تيد روزكويست ، لاعب خط هجوم فريق بيرز، ظنًا منه أن روزكويست ارتكب عدة مخالفات عنيفة ضد فريق باكرز. أُغمي على روزكويست جراء اللكمة، واضطر الفريق إلى إخراجه من المباراة. [ 24 ] لم يُعاقب بلاتن فعليًا على تصرفه، لكن صحيفة غرين باي برس غازيت وجهت إليه توبيخًا علنيًا .
  • باكرز ١٦، بيرز ١٤ (٢ نوفمبر ١٩٤١) - دخل فريق بيرز المباراة دون هزيمة، وبدا وكأنه لا يُقهر. ففي مبارياته الخمس الأولى، هزم منافسيه بفارق ١٥٧ نقطة، وهو رقم قياسي غير مسبوق. [ ٢٥ ] إلا أن فريق باكرز فاجأهم في هذه المباراة، التي كانت الهزيمة الوحيدة لفريق بيرز في ذلك الموسم. وكتبت وكالة أسوشيتد برس عن المباراة أن "أسطورة شيكاغو بيرز قد تحطمت". [ ٢٦ ] واتهم مشجعو شيكاغو بالتلاعب بنتيجة المباراة، وقيل إن فريق باكرز استخدم خطة دفاعية "سرية". وتقدم فريق باكرز بنتيجة ١٦-٠ خلال الأرباع الثلاثة الأولى من المباراة، قبل أن ينتفض فريق بيرز في الربع الأخير، لكنه لم يتمكن من تحقيق الفوز. [ ٢٧ ]
  • فاز فريق شيكاغو بيرز على غرين باي باكرز بنتيجة 33-14 في مباراة فاصلة واحدة لتحديد بطل القسم الغربي، وذلك في أول لقاء فاصل بين الفريقين المتنافسين. بعد فوزهم على باكرز، تغلب بيرز على نيويورك جاينتس في طريقهم للفوز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الرابعة . وحتى موسم 2010، ظل هذا اللقاء الفاصل الوحيد بين الفريقين.
  • بيرز 52، باكرز 31 (6 نوفمبر 1955) - شهدت مباراة بيرز وباكرز أعلى نتيجة في تاريخ مواجهاتهما على ملعب سولجر فيلد خلال موسم 1955. تقدم بيرز بفارق كبير بلغ 45-3، لكن باكرز تمكن من تسجيل 28 نقطة في الربع الأخير؛ وفي نهاية المباراة، فاز بيرز على باكرز بنتيجة 52-31، حيث بلغ مجموع نقاط الفريقين 83 نقطة. وكانت هذه أيضاً آخر مباراة قاد فيها جورج هالاس فريق بيرز ضد باكرز حتى عام 1958، وذلك بسبب توقفه المؤقت عن التدريب.
  • باكرز ٢١، بيرز ١٧ (٢٩ سبتمبر ١٩٥٧) - استضاف فريق باكرز فريق بيرز في المباراة الافتتاحية لملعبهم الجديد، الذي كان يُسمى في البداية ملعب نيو سيتي (ثم تغير اسمه إلى ملعب لامبو فيلد عام ١٩٦٥). وكان من بين الحضور في المباراة مفوض دوري كرة القدم الأمريكية بيرت بيل ، ونائب رئيس الولايات المتحدة ريتشارد نيكسون ، والممثل جيمس أرنيس ، وملكة جمال أمريكا لعام ١٩٥٨ مارلين فان ديربور . وبعد أن تأخر باكرز في النتيجة عدة مرات خلال المباراة، تمكنوا أخيرًا من التقدم في الربع الأخير بفضل تمريرة حاسمة لمسافة ست ياردات من بيب باريلي إلى غاري كنافيلك، مسجلين نقاط الفوز.
  • باكرز 9، بيرز 6 (27 سبتمبر 1959) - في المباراة الأولى للمدرب الجديد لفريق باكرز، فينس لومباردي ، تأخر الباكرز أمام بيرز بنتيجة 6-0، إلى أن سجل جيم تايلور هدفًا من مسافة 5 ياردات، ليمنح الباكرز التقدم. ثم أضاف ديف هانر نقطتي أمان، حيث أسقط إد براون، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيرز، في منطقة نهاية بيرز، ليحسم الفوز. واحتفل الباكرز بفوزهم الأول تحت قيادة مدربهم الجديد بحمله على الأكتاف في نهاية المباراة.

الستينيات - السبعينيات

  • باكرز 31، بيرز 28 (12 نوفمبر 1961) - حقق فريق باكرز تقدمًا ملحوظًا بنتيجة 31-7 في المباراة، لكن فريق بيرز انتفض بقوة مسجلًا ثلاثة أهداف متتالية ليقلص الفارق إلى 31-28. ومع ذلك، تمكن باكرز من الفوز بالمباراة، ليتوج لاحقًا ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في ذلك العام على حساب فريق نيويورك جاينتس .
  • باكرز 49، بيرز 0 (30 سبتمبر 1962) - حقق فريق باكرز بقيادة فينس لومباردي فوزًا ساحقًا على فريق بيرز بقيادة جورج هالاس بنتيجة 49-0 على ملعب سيتي ستاديوم ، مسجلًا بذلك أكبر فارق نقاط في تاريخ مواجهات الفريقين. وكرر الفريق النتيجة نفسها أمام فيلادلفيا إيجلز بعد ستة أسابيع، في 11 نوفمبر 1962. ولا تزال هذه المباراة تُعدّ رقمًا قياسيًا لفريق باكرز لأكبر عدد من النقاط في مباراة فوز دون تلقي أي نقطة. وبعد فوزهم على بيرز مرة أخرى في وقت لاحق من الموسم، هذه المرة بنتيجة 38-7، فاز باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الثامنة . مدفوعًا بالهزيمتين المهينتين أمام باكرز، أمضى هالاس فترة ما قبل الموسم مركزًا على تحقيق الفوز على باكرز.
  • شيكاغو بيرز 26، غرين باي باكرز 7 (17 نوفمبر 1963) - التقى فريقا شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز، وكلاهما يملك سجلًا من 8 انتصارات وهزيمة واحدة، على ملعب ريغلي فيلد للتنافس على صدارة المؤتمر الغربي. بفضل دفاعه القوي، تقدم شيكاغو بنتيجة 26-0 وحافظ على تقدمه ليفوز بنتيجة 26-7، محققًا بذلك فوزًا ساحقًا على غرين باي باكرز في موسم 1963 ، ومُلحقًا بهم هزيمتين فقط طوال الموسم. واختتم بيرز الموسم بفوزه ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على حساب نيويورك جاينتس ، محققًا بذلك لقبه الثامن في البطولة.
  • باكرز 23، بيرز 12 (13 سبتمبر 1964) - تُعرف هذه المباراة باسم "مباراة الركلة الحرة" لأن فريق باكرز لجأ إلى " قاعدة ركلة الاستلام الآمن " المفاجئة، والتي تسمح بمحاولة تسجيل هدف ميداني من مكان الاستلام الآمن. استلم إيليا بيتس ركلة بيرز من مسافة 48 ياردة قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. قرر مدرب باكرز، فينس لومباردي، محاولة تنفيذ ركلة حرة. ساد الارتباك حيث لم يسبق لأي من الفريقين التدرب على الركلات الحرة. اصطف لاعبو باكرز على خط التماس، وكان بارت ستار يمسك الكرة لبول هورنونغ . سجل هورنونغ هدفًا ميدانيًا من مسافة 52 ياردة مع نهاية الشوط الأول. فاجأ باكرز جميع الحاضرين بهذه الركلة وفازوا بالمباراة بنتيجة 23-12.
  • بيرز ١٣، باكرز ١٠ (٣ نوفمبر ١٩٦٨) - ثأر فريق بيرز من فريق باكرز، متغلبًا عليه بنتيجة ١٣-١٠ بفضل ركلة حرة نفذها ماك بيرسيفال عند خط الـ ٤٣ ياردة بعد ركلة إبعاد من فريق باكرز قبل ٢٦ ثانية من نهاية المباراة. وكان بيرسيفال قد سجل هدف الفوز في الأسبوع السابق ضد فريق مينيسوتا فايكنجز . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

ثمانينيات القرن العشرين

أمضى ستيف ماكمايكل ، وهو عضو في قاعة المشاهير، معظم مسيرته المهنية مع فريق شيكاغو بيرز قبل أن يختتم مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بموسم 1994 مع فريق غرين باي باكرز.
  • باكرز ١٢، بيرز ٦ (٧ سبتمبر ١٩٨٠) - مع تعادل الفريقين ٦-٦ ودخول المباراة في الوقت الإضافي، تم استدعاء تشيستر ماركول، لاعب ركلات الجزاء لفريق باكرز ، لمحاولة تسجيل هدف الفوز. تمكن آلان بيج ، لاعب فريق بيرز ، من اختراق دفاع الخصم وصدّ الركلة، حيث اصطدمت الكرة بخوذته. ارتدت الكرة إلى ماركول، الذي حملها وعبر خط المرمى ليسجل هدف الفوز لفريق باكرز.
  • فاز فريق شيكاغو بيرز على غرين باي باكرز بنتيجة 61-7 [ 30 ] (7 ديسمبر 1980) - سجل فريق بيرز ثمانية أهداف هجومية. بعد أن مُني فريق باكرز بثاني أكبر هزيمة في تاريخه، اندفع بارت ستار عبر الملعب لمواجهة مدرب بيرز، نيل أرمسترونغ . كان ستار مستاءً لأن منسق دفاع بيرز، بادي رايان، كان يُجبر فريقه على شن هجمات خاطفة من جميع الجهات في الربع الأخير، حتى بعد أن أشرك باكرز لاعب الوسط الاحتياطي ديفيد وايت هيرست والنتيجة 48-7. [ 31 ] قال أرمسترونغ بعد المباراة: "كان بارت ستار مستاءً. لقد تحدث بينما كنت أستمع. قال إنه يُفضل عدم سماع ما سأقوله، أو شيئًا من هذا القبيل، ثم غادر." بعد عامين، كشف بيل توبين ، نائب رئيس شؤون اللاعبين في فريق شيكاغو بيرز آنذاك، أنه تلقى تعليمات من المدير العام جيم فينكس خلال فترة ما قبل الموسم لدراسة تسجيلات المباريات وفك شفرة نظام الإشارات الخاص بفريق غرين باي باكرز لنقل الخطط إلى لاعب الوسط. وكان توبين، الذي عمل في الإدارة العليا لفريق باكرز خلال فترة ديفاين، قد طُرد من منصبه من قبل ستار عام 1975 ضمن عملية إعادة هيكلة شاملة. وقال توبين حينها: "انطلقتُ في المهمة بشراسة كما ينقض النمر على فريسته الشهية".
  • فاز فريق شيكاغو بيرز على غرين باي باكرز بنتيجة 23-7 (21 أكتوبر 1985) - تعرّف العالم على لاعب خط الدفاع الصاعد ويليام "الثلاجة" بيري في مباراة كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين . [ 32 ] في مواقف خط المرمى، استخدم مدرب فريق بيرز، مايك ديتكا، بيري، الذي كان يزن حوالي 136 كيلوغرامًا، في مركز الظهير. مرتين، مهّد بيري الطريق لأسطورة فريق بيرز، والتر بايتون، لتسجيل هدفين، أحدهما من مسافة ياردتين والآخر من مسافة ياردة واحدة. في الربع الثاني، استلم "الثلاجة" الكرة وانطلق نحو منطقة النهاية مسجلاً أحد أثقل الأهداف في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. فاز فريق بيرز بنتيجة 23-7، وولدت شخصية "الثلاجة".
  • فاز فريق شيكاغو بيرز على غرين باي باكرز بنتيجة 16-10 (10 نوفمبر 1985) - قبل المباراة، وضع لاعبو غرين باي باكرز روث الخيل في غرفة ملابس فريق بيرز. [ 32 ] بعد أسبوعين من مباراة ليلة الاثنين، بلغت حدة التوتر ذروتها في هذه المنافسة. طُرد مارك لي، لاعب خط الدفاع في فريق باكرز، بعد أن قفز هو ووالتر بايتون، لاعب خط الهجوم في فريق بيرز، فوق مقعد البدلاء في الربع الأول. [ 33 ] بعد دقائق قليلة، تم معاقبة كين ستيلز، لاعب خط الدفاع في فريق باكرز ، لضربه مات سوهي، لاعب فريق بيرز، بعد صافرة الحكم. في الشهر التالي مباشرة، أصدر فريق بيرز أغنيتهم ​​" ذا سوبر بول شافل" (قبل شهرين من فوزهم ببطولة السوبر بول)، ليصبحوا الفريق الوحيد في أي رياضة احترافية الذي يسجل أغنية ضمن قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية ويحصل على ترشيح لجائزة غرامي.
  • فاز فريق شيكاغو بيرز على غرين باي باكرز بنتيجة 12-10 (23 نوفمبر 1986) - في الأسبوع الثاني عشر من موسم 1986، ارتدى تشارلز مارتن، لاعب خط دفاع غرين باي ، منشفة كُتب عليها قائمة بأرقام لاعبي بيرز، مثل والتر بايتون (رقم 34) وجيم ماكماهون ( رقم 9) وغيرهم. [ 34 ] بعد اعتراض ماكماهون للكرة، انقضّ مارتن عليه من الخلف وألقى به أرضًا عمدًا بعد صافرة الحكم [ 33 ]، مما أدى إلى خلع كتف ماكماهون وإنهاء موسمه. تم إيقاف مارتن لمباراتين، وهي أطول مدة إيقاف في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية آنذاك. [ 35 ]
  • باكرز ١٤، بيرز ١٣ (٦ نوفمبر ١٩٨٩) - عُرفت هذه المباراة بـ" مباراة الإعادة الفورية" . [ ٣٦ ] قاد دون ماجكوفسكي، لاعب الوسط المهاجم لفريق باكرز ، فريقه إلى عودة تاريخية بتمريرة حاسمة إلى الجناح ستيرلنج شارب، مسجلاً هدف الفوز . احتُسبت اللعبة هدفاً، لكن حكم الخط جيم كويرك احتسب مخالفة على ماجكوفسكي لتجاوزه خط التماس لحظة تمرير الكرة. انتظر جمهور ملعب لامبو فيلد بقلق وتوتر بينما رُفع القرار إلى حكم الإعادة الفورية. بعد عدة دقائق، صدر القرار وأُعلن الهدف كما سجلته الإعادة الفورية، ليحقق باكرز فوزهم الأول على بيرز منذ عام ١٩٨٤. أدى هذا إلى تغيير في قاعدة "التمريرة الأمامية غير القانونية" التي تحدد متى يُعتبر الممرر متجاوزاً لخط التماس. [ ٣٧ ] كانت القاعدة تُحكم سابقاً بناءً على موضع الكرة بدلاً من قدمي الممرر. أصدر مدرب فريق بيرز، مايك ديتكا، أمراً بوضع علامة نجمة بجانب النتيجة في جميع منشورات الفريق.

التسعينيات

  • باكرز 33، بيرز 6 (31 أكتوبر 1994) - في ليلة عيد الهالوين، وبينما كان بريت فافر يلعب مصابًا بكدمة شديدة في وركه تحت أمطار غزيرة في ملعب سولجر فيلد ، حقق رقمًا قياسيًا شخصيًا بالركض لمسافة 58 ياردة، بما في ذلك تسجيله هدفًا من مسافة 36 ياردة في الربع الثاني عندما قفز فوق مدافع من فريق بيرز. [ 38 ] بعد المباراة، قال فافر: "ربما شعر غيل سايرز (الذي تم تكريمه في تلك الليلة بتعليق رقمه إلى جانب ديك بوتكوس ) بالحماس لذلك". [ 39 ] بهذا الفوز، بدأ غرين باي سلسلة انتصارات متتالية من عشر مباريات ضد بيرز، حيث كان فافر يُعتبر "قاتل بيرز". مثّلت هذه المباراة بداية سلسلتين في هذه السلسلة. فاز باكرز بعشر مباريات متتالية في هذه السلسلة (وهي الأطول بين الفريقين حتى عام 2024) وأيضًا بإحدى عشرة مباراة متتالية خارج أرضه - وهي سلسلة لم تنتهِ حتى موسم 2005. [ 40 ] ارتدى كلا الفريقين زياً رياضياً مستوحى من الماضي .
  • غرين باي باكرز 27، شيكاغو بيرز 24 (11 سبتمبر 1995) - مرر بريت فافر ، لاعب الوسط المهاجم لفريق غرين باي باكرز ، كرةً طولها 99 ياردة إلى روبرت بروكس ليسجل هدفًا، وهي واحدة من 13 مرة فقط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية تُسجل فيها تمريرة هدف بطول 99 ياردة. [ 41 ] تقدم غرين باي بنتيجة 27-7، وحقق 431 ياردة هجومية مقابل 243 ياردة لشيكاغو. ورغم أن شيكاغو سجل 17 نقطة متتالية في نهاية المباراة، إلا أنه خسر بفارق ضئيل مع انتهاء الوقت. عُرضت المباراة على الصعيد الوطني ضمن برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" . [ 42 ]
  • باكرز 35، بيرز 28 (12 نوفمبر 1995) - قبل هذه المباراة المرتقبة، كان صدارة قسم NFC الوسطى على المحك. كان الفوز سيمنح الباكرز نفس سجل بيرز (6-4) ويعني الفوز في السلسلة، مما يمنح غرين باي الأفضلية في حال التعادل في نهاية الموسم. كان بريت فافر يعاني من التواء شديد في الكاحل، مما جعل مشاركته في المباراة غير مؤكدة. لم يكتفِ فافر بالمشاركة أساسيًا، بل قدم أفضل أداء له في الموسم حتى تلك اللحظة. أكمل 25 من 33 تمريرة لمسافة 336 ياردة وسجل خمسة تاتش داونز، وهو رقم قياسي شخصي. كما قدم إريك كرامر، لاعب الوسط في بيرز، أداءً قويًا، حيث أكمل 23 من 38 تمريرة لمسافة 318 ياردة، وسجل تاتش داونز، وتعرض لاعتراض واحد. بلغ مجموع ما حققه الفريقان من هجوم 800 ياردة. لم تُحسم نتيجة المباراة إلا عندما ألقى كريمر تمريرة غير مكتملة في منطقة نهاية فريق باكرز في اللعبة الأخيرة من المباراة. [ 43 ]
  • باكرز 24، بيرز 23 (12 أكتوبر 1997) - في واحدة من أكثر مباريات التنافس تقلبًا، تقدم بيرز بنتيجة 10-0 بفضل هدف سجله رايمونت هاريس في الربع الأول، قبل أن يعود باكرز ليتقدم بنتيجة 14-10 في نهاية الشوط الأول بفضل هدف سجله دورسي ليفينز . في الربع الثالث، سجل إريك كرامر هدفًا من مسافة ثلاثة ياردات ليعيد التقدم لبيرز بنتيجة 17-14. ومع ذلك، في الثواني الأخيرة من الربع الثالث، مرر بريت فافر الكرة إلى مارك تشمورا ليسجل هدفًا. تقدم باكرز بنتيجة 21-17، ثم وسعوا الفارق إلى 24-17. تقدم بيرز في الملعب وسجلوا هدفًا عندما مرر كرامر الكرة إلى كريس بن قبل أقل من دقيقتين على نهاية المباراة. وفي محاولة يائسة، حاول بيرز تسجيل نقطتين إضافيتين. لم تكتمل التمريرة، مما حافظ فعلياً على فوز فريق باكرز. [ 44 ]
  • فاز فريق شيكاغو بيرز على غرين باي باكرز بنتيجة 14-13 (7 نوفمبر 1999) - حقق فريق بيرز فوزه الأول على باكرز منذ عام 1993 بفضل تصدي لاعب خط الدفاع برايان روبنسون لركلة ميدانية، وكانت هذه المباراة الأولى في السلسلة التي تُقام بعد وفاة والتر بايتون . وشهدت هذه المباراة أيضًا تجاوز بريت فافر رقم رون جاورسكي القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي بدأها لاعب الوسط. [ 45 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

  • باكرز 34، بيرز 21 (7 أكتوبر 2002) - كانت هذه المباراة التي أقيمت مساء الاثنين على ملعب ميموريال في شامبين، إلينوي ، المباراة الوحيدة لفريق بيرز على أرضه في السلسلة بأكملها والتي أقيمت خارج شيكاغو. مرر بريت فافر كرة طولها 85 ياردة إلى درايفر ليسجل هدفًا في الربع الأول - ثاني أطول تمريرة له في مسيرته حتى ذلك الحين (كلاهما ضد بيرز). في ذلك الوقت، كان ملعب سولجر فيلد يخضع لعملية تجديد كبيرة؛ وسيعاد افتتاح الملعب المجدد لاحقًا في عام 2003 لمباريات بين بيرز وباكرز. [ 46 ]
  • بيرز 26، باكرز 0 (10 سبتمبر 2006) - في الأسبوع الافتتاحي للموسم، حقق فريق بيرز فوزًا ساحقًا على غرين باي ، مُلحقًا ببريت فافر أول هزيمة نظيفة في مسيرته التي امتدت 16 عامًا . وافتتح هجوم بيرز، الذي وُجهت إليه انتقادات بسبب أسلوبه المتحفظ، المباراة بتمريرة حاسمة لمسافة 49 ياردة من ريكس غروسمان إلى برنارد بيريان . وشهدت هذه المباراة أيضًا أول مرة يُسجل فيها ديفين هيستر ، لاعب بيرز، هدفًا من ركلة مرتدة. [ 47 ]
  • بيرز 20، باكرز 17 (22 ديسمبر 2008) - شهدت هذه المباراة، التي تُعدّ الأبرد في تاريخ فريق بيرز، درجة حرارة بلغت درجتين مئويتين عند انطلاقها، و13 درجة تحت الصفر مع تأثير الرياح. سافر فريق باكرز إلى ملعب سولجر فيلد ليلة الاثنين، حيث كانت الخسارة أمام بيرز ستنهي آماله في التأهل للأدوار الإقصائية. اضطر بيرز للعودة من تأخره بنتيجة 14-3 في الشوط الأول. تمكن بيرز من التسجيل بعد خطأ من باكرز في إعادة ركلة جزاء. كان باكرز على وشك تحقيق الفوز عندما صدّ أليكس براون محاولة ماسون كروسبي لتسجيل هدف ميداني ، مما دفع المباراة إلى الوقت الإضافي. استحوذ بيرز على الكرة أولاً في الوقت الإضافي وفاز بالمباراة بفضل هدف ميداني من مسافة 38 ياردة سجله روبي جولد .

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بالإضافة إلى فترة عمله مع فريق كارولينا بانثرز ، لعب جوليوس بيبرز، عضو قاعة المشاهير ، أربعة مواسم مع فريق شيكاغو بيرز وثلاثة مواسم مع فريق غرين باي باكرز خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
  • بيرز 20، باكرز 17 (27 سبتمبر 2010) - سافر فريق باكرز، الذي كان متصدراً برصيد فوزين دون هزيمة، إلى شيكاغو لمواجهة فريق بيرز، الذي كان متصدراً أيضاً برصيد فوزين دون هزيمة، في مباراة مبكرة من الموسم للتنافس على صدارة قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. افتتح آرون رودجرز التسجيل في الربع الأول بتمريرة طولها 7 ياردات إلى جريج جينينجز ليسجل هدفاً. ثم أضاف ماسون كروسبي الهدف العاشر قبل 4:45 دقيقة من نهاية الربع الثاني، لكن جاي كاتلر قاد هجوم بيرز إلى منطقة الخصم ومرر الكرة إلى جريج أولسن ليسجل هدفاً قبل 31 ثانية من نهاية المباراة. وفي أواخر الربع الثالث، صدّ جوليوس بيبرز محاولة ماسون كروسبي لتسجيل هدف ميداني من مسافة 37 ياردة، ليحافظ على تقدم باكرز 10-7. ثم افتتح ديفين هيستر الربع الرابع بعودة كرة مرتدة لمسافة 62 ياردة ليسجل هدفاً، لتصبح النتيجة 14-10 لصالح بيرز. قاد آرون رودجرز فريق غرين باي باكرز في هجمة أسفرت عن تسجيله هدفًا من مسافة ثلاثة ياردات، لتصبح النتيجة 17-14. مع ذلك، ندم الباكرز على أدائهم المتواضع، حيث سجلوا رقمًا قياسيًا للفريق بـ18 مخالفة. استغل فريق شيكاغو بيرز الفرصة، حيث سجل روبي غولد هدفًا ميدانيًا قبل 4:03 دقائق من نهاية المباراة، ثم هدفًا آخر قبل 0:08 ثوانٍ، ليحققوا الفوز بنتيجة 20-17. كانت هذه آخر مرة يهزم فيها بيرز الباكرز على ملعب سولجر فيلد حتى موسم 2018 .
  • باكرز 10، بيرز 3 (2 يناير 2011) - استضاف فريق باكرز، صاحب سجل 9-6، فريق بيرز، صاحب سجل 11-4، في مباراة مصيرية للتأهل إلى الأدوار الإقصائية. ورغم أن بيرز كان قد ضمن بالفعل التأهل المباشر ولم يكن لديه ما ينافس عليه، إلا أن المدرب لوفي سميث أشرك جميع لاعبيه الأساسيين في محاولة لمنع باكرز من التأهل. [ 48 ] ومع فوز كلا الفريقين في مباريات سابقة بنتيجة عالية، كان من المتوقع أن تكون المباراة حماسية. إلا أن أرضية الملعب المتجمدة شهدت مباراة دفاعية قوية، حيث تعادل الفريقان 3-3 في أواخر الربع الرابع. قبل دقيقتين و50 ثانية من نهاية المباراة، مرر آرون رودجرز الكرة إلى دونالد لي، لاعب خط الوسط المهاجم، ليسجل هدفًا من مسافة ياردة واحدة، ويتقدم باكرز بنتيجة 10-3. قاد جاي كاتلر هجمة كان من الممكن أن تسجل هدفًا، لكن نيك كولينز اعترض تمريرته ليحسم الفوز ويضمن تأهل باكرز إلى الأدوار الإقصائية. [ 49 ] [ 50 ]
  • باكرز 21، بيرز 14 (23 يناير 2011، مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ) - كانت هذه أول مباراة تجمع الفريقين في الأدوار الإقصائية منذ موسم 1941. بدأ غرين باي باكرز المباراة بقوة متقدمًا 14-0 بفضل هدفي آرون رودجرز وجيمس ستارك . تعرض جاي كاتلر ، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيرز ، للإصابة في أواخر الربع الثاني، ولم يتمكن من إكمال المباراة. بعد أن أثبت تود كولينز، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيرز ، عدم فعاليته، حيث فشل في تمرير الكرة في أربع محاولات، أشرك بيرز كاليب هاني ، الذي قادهم إلى هدف من مسافة ياردة واحدة سجله تشيستر تايلور لتصبح النتيجة 14-7. في المحاولة التالية مباشرة لفريق بيرز، تم اعتراض تمريرة هاني من قبل بي جيه راجي ، الذي سجل هدفًا آخر لتصبح النتيجة 21-7 في أواخر المباراة. رد بيرز بهدف آخر. مع محاولة أخيرة لتعديل النتيجة، ألقى هاني تمريرته المقطوعة الثانية، وهذه المرة إلى سام شيلدز ، لتنتهي المباراة ويتأهل غرين باي إلى السوبر بول. [ 51 ] فاز فريق باكرز بلقب السوبر بول XLV على حساب بيتسبرغ ستيلرز ، ليصبح أول فريق من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) مصنف سادساً (وثاني فريق من فريق البطاقة البرية) يفوز بلقب السوبر بول. [ 52 ]
  • فاز فريق شيكاغو بيرز على غرين باي باكرز بنتيجة 27-20 (4 نوفمبر 2013) - قبل مباراة ليلة الاثنين هذه على ملعب لامبو فيلد، كان جاي كاتلر، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيرز، غائبًا بسبب إصابة في الفخذ. ولذلك، لعب جوش ماك كاون، لاعب الوسط المهاجم الاحتياطي ، مكانه. في أول هجمة للمباراة، تعرض آرون رودجرز، لاعب الوسط المهاجم لفريق باكرز، لعرقلة من شيا ماكليلين ، مما أدى إلى كسر في عظمة الترقوة اليسرى لرودجرز وإخراجه من المباراة. مرر ماك كاون الكرة لمسافة 272 ياردة وسجل هدفين، دون أي اعتراض. أما سينيكا والاس، لاعب الوسط المهاجم الاحتياطي لفريق باكرز ، فقد مرر الكرة لمسافة 114 ياردة دون أي هدف، مع اعتراض واحد. فاز فريق بيرز بالمباراة بنتيجة 27-20 لينهي سلسلة من ست هزائم متتالية أمام فريق باكرز. سيغيب آرون رودجرز لمدة سبعة أسابيع، ليعود في الأسبوع السابع عشر ضد فريق بيرز في مباراة نهائي قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية.
  • باكرز 33، بيرز 28 (29 ديسمبر 2013) - في مباراة حاسمة لتحديد بطل قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، واجه فريق باكرز فريق بيرز. وشهدت المباراة خطأً فادحًا من رودجرز أدى إلى تسجيل هدف، رغم اعتقاد معظم لاعبي الفريقين أن التمريرة لم تكتمل. كما شهدت المباراة هجومًا كاسحًا في الشوط الثاني، حيث سجل جاي كاتلر، لاعب الوسط في فريق بيرز، هدفين. إلا أن باكرز أنهوا هجومهم الأخير بنجاح في ثلاث محاولات في المحاولة الرابعة، أبرزها تمريرة طويلة مكتملة لراندال كوب في المحاولة الرابعة والمسافة 8 ياردات، ليسجل هدفًا حاسمًا منح غرين باي لقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للمرة الثالثة على التوالي، وأبعد بيرز عن الأدوار الإقصائية.
  • باكرز 55، بيرز 14 (6 نوفمبر 2014) - عادل آرون رودجرز رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية بست تمريرات هبوط في الشوط الأول في فوز ساحق لفريق باكرز، وهو أكبر فوز لهم على بيرز منذ عام 1962 وأعلى مجموع نقاط لهم في مباراة واحدة منذ عام 1945. كما عادل كريس ويليامز ، لاعب بيرز في إعادة ركلات البداية ، رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية بعشر عمليات إعادة لركلات البداية في مباراة واحدة، إحداها انتهت بتسجيل هبوط بمسافة 101 ياردة.
  • بيرز ١٧، باكرز ١٣ (٢٦ نوفمبر ٢٠١٥) - في ليلة تكريم بريت فافر وسحب قميصه، التقى فريق بيرز مع فريق باكرز على ملعب لامبو فيلد في مباراة عيد الشكر. دخل فريق شيكاغو المباراة وهو مُرشّح للخسارة، حيث كان سجله ٤-٦، وكان قد خسر أمام باكرز في وقت سابق من العام. وبينما تعثّر هجوم بيرز في الربع الأول، تقدّم باكرز بفارق ٧ نقاط بفضل تمريرة حاسمة من آرون رودجرز إلى إيدي لاسي . في الربع الثاني، سجّل بيرز هدفين، بينما اكتفى باكرز بتسجيل هدفين ميدانيين، لتصبح النتيجة ١٤-١٣ في نهاية الشوط الأول. سجّل بيرز هدفًا ميدانيًا آخر في الربع الرابع، بينما قدّم دفاعه أداءً دفاعيًا قويًا في الشوط الثاني، بما في ذلك صدّ هجوم الخصم على خط المرمى في الثواني الأخيرة من المباراة.
  • غرين باي باكرز 30، شيكاغو بيرز 27 (18 ديسمبر 2016) - مع تأخر غرين باي بمباراة واحدة في تاريخ مواجهاتهما المباشرة، وحاجتهم للفوز لتقليص الفارق إلى مباراة واحدة مع متصدر قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، دخلوا ملعب سولجر فيلد خلال واحدة من أبرد مباريات شيكاغو بيرز المسجلة. تعادل الفريقان 10-10 في الشوط الأول، ثم تقدم غرين باي بنتيجة 27-10 في الربع الثالث، قبل أن ينتفض بيرز في الربع الرابع ليقلص الفارق إلى 3 نقاط فقط، ويصبحوا على مقربة من منطقة نهاية غرين باي. نجح غرين باي في منع بيرز من تسجيل سوى هدف ميداني بعد دفاع قوي على خط المرمى. خلال استحواذ باكرز التالي، مرر لاعب الوسط آرون رودجرز كرة طولها 60 ياردة إلى جوردي نيلسون ، مما أدى إلى تسجيل باكرز هدفًا ميدانيًا مع انتهاء الوقت.
  • باكرز 24، بيرز 23 (9 سبتمبر 2018) - بعد موسم انتقالات شهد تعاقدات ضخمة بين الفريقين، أبرزها ضم بيرز للاعب خط الوسط خليل ماك ، التقى الفريقان في مباراة الأحد الليلي ضمن منافسات الأسبوع الأول المرتقبة. افتتح بيرز التسجيل بهدف من مسافة ياردتين سجله لاعب الوسط ميتشل تروبيسكي . وبعد تبادل الفريقين لمحاولات فاشلة، أنهى شيكاغو الربع الأول متقدمًا 7-0. ثم عزز بيرز تقدمه بركلة ميدانية من كودي باركي لتصبح النتيجة 10-0. وفي أواخر الربع الثاني، تسبب لاعب خط الدفاع روي روبرتسون-هاريس في إصابة آرون رودجرز في ركبته، واستغل بيرز الفرصة ليسجل ماك هدفًا من اعتراض تمريرة بديلة من باكرز، ديشون كيزر . عاد رودجرز إلى المباراة في الربع الثالث والنتيجة 20-0 لصالح فريقه، وقاد الباكرز في هجمة ناجحة انتهت بتسديدة ميدانية من ماسون كروسبي ، لينتهي الربع الثالث بتقدم بيرز 20-3. لكن الباكرز تفوقوا على بيرز بنتيجة 21-3 بفضل ثلاث تمريرات حاسمة من رودجرز، ليتقدموا 24-23 قبل دقيقتين من نهاية المباراة. وحافظ الباكرز على تقدمهم حتى نهاية المباراة. ويمثل هذا الفوز عودة الباكرز القوية في الربع الأخير، حيث تأخروا بفارق 17 نقطة، وهي أكبر عودة لهم في تاريخ الفريق. لكن الفريقين سيسلكان مسارين مختلفين في المباريات القادمة.
  • بيرز 24، باكرز 17 (16 ديسمبر 2018) - بعد لقائهما في الأسبوع الأول، اتخذ فريقا بيرز وباكرز مسارين مختلفين خلال موسم 2018. التقى فريق باكرز (5-7-1) وفريق بيرز (9-4) في ملعب سولجر فيلد في مباراة حاسمة ضمن الأسبوع الخامس عشر، والتي كان لها تأثير كبير على سباق التأهل للأدوار الإقصائية لكلا الفريقين. كان بيرز بحاجة للفوز لحسم لقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، بينما كان فوز باكرز سيُبقي على آمالهم الضئيلة في التأهل. بفضل أداء دفاعي قوي وتمريرتين حاسمتين من ميتشل تروبيسكي، فاز بيرز بالمباراة بنتيجة 24-17 (أول فوز لهم على باكرز في ملعب سولجر فيلد منذ عام 2010 ) وحسموا لقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، بينما أُقصي باكرز من المنافسة على الأدوار الإقصائية. نجح لاعب خط الوسط خليل ماك في إسقاط آرون رودجرز مرتين ونصف، بينما اعترض لاعب الأمان إيدي جاكسون تمريرة رودجرز في أواخر الربع الرابع ليحسم فوز فريق شيكاغو بيرز (ويحطم بذلك الرقم القياسي لرودجرز في دوري كرة القدم الأمريكية بـ 402 تمريرة متتالية دون اعتراض). أنهى فريق غرين باي باكرز الموسم برصيد 6 انتصارات و9 هزائم وتعادل واحد (وهي المرة الأولى منذ موسمي 1990-1991 التي يخسر فيها الفريقان موسمين متتاليين)، بينما أنهى فريق شيكاغو بيرز الموسم برصيد 12 انتصارًا و4 هزائم، وخسر في جولة التصفيات أمام فريق فيلادلفيا إيغلز في مباراة "دابل دوينك" .
  • باكرز 10، بيرز 3 (5 سبتمبر 2019) - كان عام 2019 الموسم المئوي لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، وكذلك الموسم المئوي لفريق شيكاغو بيرز. وقد قرر الدوري تكريم هذه المناسبة باختيار مباراة افتتاح الموسم يوم الخميس لمواجهة فريق باكرز وبيرز، أقدم فريقين في تاريخ الدوري، على ملعب سولجر فيلد. [ 53 ] وبهذا القرار، تم كسر التقليد السنوي للدوري بإقامة المباراة الافتتاحية على أرض حامل لقب السوبر بول، والذي كان من المقرر أن يكون ملعب جيليت ستاديوم ، حيث فاز باتريوتس بلقب السوبر بول LIII في العام السابق. سجل بيرز هدفًا ميدانيًا واحدًا فقط في الربع الأول، بينما سجل باكرز هدفًا في الربع الثاني وهدفًا ميدانيًا آخر في الربع الرابع، ليحقق الفوز بنتيجة 10-3. تم حسم المباراة رسمياً عندما قام لاعبان جديدان من لاعبي فريق باكرز الأحرار، وهما لاعب الأمان أدريان آموس (الذي كان سابقاً في فريق بيرز) ولاعب خط الوسط بريستون سميث، بلعبات أنهت آخر هجمتين هجوميتين لفريق بيرز.
  • باكرز 21، بيرز 13 (15 ديسمبر 2019) - التقى فريقا بيرز وباكرز على ملعب لامبو فيلد في مباراة الأسبوع الخامس عشر، والتي، كما في مباراة 2018، كان لها تأثير كبير على تأهل الفريقين للأدوار الإقصائية. كان باكرز بحاجة للفوز للحفاظ على آماله في الفوز بلقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، بينما كان بيرز بحاجة للفوز بالإضافة إلى خسارة فايكنجز للبقاء في المنافسة على التأهل. بعد أن تقدم باكرز بنتيجة 21-3 في الربع الثالث، سجل بيرز 10 نقاط متتالية في الربع الرابع ليقلص الفارق إلى 21-13. لم تُحسم المباراة إلا في اللحظة الأخيرة، حيث كانت تمريرة جانبية خاطئة من بيرز استعادها ترامون ويليامز لاعب باكرز . في تحوّلٍ للأدوار عن عام ٢٠١٨، أقصى فريق غرين باي باكرز فريق شيكاغو بيرز من المنافسة على الأدوار الإقصائية بفوزه، وحسم لقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية بعد أسبوع بفوزه على مينيسوتا فايكنغز في مباراة ليلة الاثنين. أنهى الباكرز الموسم برصيد ١٣ فوزًا و٣ هزائم، بعد خسارتهم أمام سان فرانسيسكو ٤٩رز في نهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، بينما أنهى فريق بيرز الموسم برصيد ٨ انتصارات و٨ هزائم.

عقد 2020

  • باكرز 35، بيرز 16 (3 يناير 2021) - فاز فريق باكرز على فريق بيرز في المباراة الأخيرة من الموسم ليضمن بذلك التأهل المباشر للدور الثاني من التصفيات، بالإضافة إلى أفضلية اللعب على أرضه طوال تصفيات المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) بصفته المصنف الأول. [ 54 ] [ 55 ] كان بإمكان فريق بيرز ضمان المركز السابع في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) والتأهل الأخير للتصفيات في حال فوزه، لكنه تمكن من التأهل للتصفيات على أي حال بفضل خسارة فريق أريزونا كاردينالز في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 56 ] [ 57 ]
  • باكرز 28، بيرز 19 (4 ديسمبر 2022) - دخل الفريقان هذه المباراة متعادلين في عدد الانتصارات على مر التاريخ برصيد 786 فوزًا. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] حقق الباكرز الفوز ليُحطموا الرقم القياسي لعدد الانتصارات على مر التاريخ من بيرز، الذي كان يحمله منذ عام 1921. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كانت هذه المباراة الأخيرة لرودجرز في هذه السلسلة، حيث تم نقله إلى نيويورك جيتس في الموسم التالي. [ 58 ] أنهى رودجرز مسيرته مع الباكرز بسجل 25 فوزًا مقابل 5 هزائم أمام بيرز، وهو أكبر عدد من الانتصارات يحققه أي لاعب وسط ضد بيرز. [ 59 ] تُعدّ نسبة فوز رودجرز في مسيرته ضد فريق شيكاغو بيرز (0.833) ثالث أعلى نسبة فوز لأي لاعب خط وسط في دوري كرة القدم الأمريكية ضد فريق واحد (بحد أدنى 27 مباراة)، ولا يتفوق عليها سوى بن روثيليسبيرغر ضد كليفلاند براونز (0.867) وتوم برادي ضد بافالو بيلز (0.917). [ 60 ] يُعدّ رصيد رودجرز من 64 تمريرة حاسمة في مسيرته ضد فريق شيكاغو بيرز رابع أعلى رصيد لأي لاعب خط وسط في دوري كرة القدم الأمريكية ضد فريق واحد، ولا يتفوق عليه سوى دان مارينو ضد نيويورك جيتس ، وتوم برادي ضد بافالو بيلز ، وتوم برادي ضد ميامي دولفينز ، حيث سجّل كل منهم 72 تمريرة حاسمة. [ 61 ]
  • باكرز 20، بيرز 19 (17 نوفمبر 2024) - كان فريق بيرز متأخرًا بنتيجة 20-19 في أواخر الربع الرابع، وكان يأمل في إنهاء سلسلة خسائره العشر المتتالية أمام باكرز بتسجيل هدف ميداني حاسم. إلا أن محاولة كايرو سانتوس ، لاعب الركلات الثابتة، لتسجيل هدف ميداني من مسافة 46 ياردة، تم صدها من قبل كارل بروكس مع انتهاء الوقت.
  • فاز فريق شيكاغو بيرز على فريق غرين باي باكرز بنتيجة 24-22 (5 يناير 2025) - قبل هذه المباراة، كان سجل فريق شيكاغو بيرز 4 انتصارات و12 هزيمة، حيث واجهوا على ملعب لامبو فيلد فريق غرين باي باكرز الذي كان سجله 11 انتصارًا و5 هزائم. تقدم فريق شيكاغو بيرز سريعًا بنتيجة 14-3 خلال المباراة، وسجل جوش بلاكويل أول هدف له من خلال إعادة ركلة جزاء لمسافة 94 ياردة. تعرض لاعب الوسط في فريق باكرز، جوردان لوف، لإصابة في إبهامه واضطر للخروج من المباراة مبكرًا، ليحل محله اللاعب الاحتياطي مالك ويليس . تمكن فريق باكرز من التقدم بفارق نقطة واحدة على الرغم من إصابة لاعب الاستقبال كريستيان واتسون ، الذي كان له دور محوري في هجوم الفريق خلال المباراة، بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي. في موقف مشابه لمباراة الفريقين السابقة على ملعب سولجر فيلد، كان فريق بيرز متأخرًا بنقطة واحدة في الثواني الأخيرة من المباراة، وكان يأمل في إنهاء سلسلة هزائمه المتتالية أمام فريق باكرز والتي بلغت 11 مباراة (و10 مباريات متتالية في الموسم) بتسجيل هدف ميداني حاسم. هذه المرة، لم يتمكن فريق باكرز من صدّ محاولة سانتوس، ودخلت الكرة المرمى لتمنح بيرز الفوز مع انتهاء الوقت. كان بإمكان فريق باكرز، الذي ضمن بالفعل تأهله للأدوار الإقصائية قبل أسبوعين، أن يضمن المركز السادس في حال فوزه وخسارة فريق واشنطن كوماندوز . إلا أن الخسارة ضمنت دخول باكرز الأدوار الإقصائية في المركز السابع (مع أن الخسارة لم تكن ذات أهمية في النهاية، حيث فاز فريق كوماندوز بعد دقائق من تسجيل بيرز الهدف الميداني الحاسم). [ 62 ]
  • بيرز 22، باكرز 16 (20 ديسمبر 2025) - التقى فريقا باكرز وبيرز على ملعب سولجر فيلد في مباراة نادرة ضمن منافسات ليلة السبت، لتحديد متصدر القسم. ورغم تصدر بيرز للترتيب برصيد 10 انتصارات و4 هزائم، إلا أنهم خسروا قبل أسبوعين أمام باكرز (9 انتصارات، 4 هزائم، وتعادل واحد)، الذين كانوا يسعون لتحقيق الفوز الخامس على بيرز في هذا العقد. قبل دقيقتين تقريبًا من نهاية المباراة، كان باكرز متقدمًا 16-6، عندما سجل كايرو سانتوس، لاعب بيرز، ركلته الميدانية الثالثة في المباراة، لتصبح النتيجة 16-9 قبل دقيقة و59 ثانية من النهاية. بعد انتهاء الوقت الأصلي، حاول بيرز تنفيذ ركلة جانبية، لكن الكرة أفلتت من يد روميو دوبس، لاعب باكرز ، واستعادها جوش بلاكويل ، لاعب بيرز، عند خط 47 ياردة لفريقه قبل دقيقة و56 ثانية من النهاية. تقدم فريق بيرز حتى وصل إلى خط الست ياردات لفريق باكرز، وفي المحاولة الرابعة والأخيرة للتسجيل، مرر كاليب ويليامز، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيرز ، كرةً حاسمةً إلى الجناح المبتدئ جاهداي ووكر ، الذي سجل ثاني استقبال له في مسيرته الاحترافية في دوري كرة القدم الأمريكية، ليتعادل الفريقان قبل 24 ثانية من نهاية المباراة. لكن مونتيز سويت أسقط مالك ويليس ، الذي كان يحل محل جوردان لوف المصاب ، ليجبر الفريقين على خوض وقت إضافي. استحوذ فريق باكرز على الكرة أولاً وتقدم من خط الـ21 ياردة الخاص بهم إلى خط الـ36 ياردة لفريق بيرز في أربع محاولات فقط. لكن في المحاولة الرابعة، أخطأ ويليس في استلام الكرة. ورغم أن زميله إيمانويل ويلسون استعادها ، إلا أنه توقف قبل الوصول إلى خط الـ46 ياردة، ليخسر فريق باكرز الكرة. استحوذ فريق بيرز على الكرة عند خط الـ36 ياردة الخاص بهم وتقدم إلى خط الـ46 ياردة لفريق باكرز في ثلاث محاولات، وبعدها مرر كاليب ويليامز كرةً طويلةً إلى دي جيه مور ، الذي استقبلها في منطقة النهاية ليحسم عودة فريقه، لتنتهي المباراة بنتيجة 22-16. [ 63 ]
  • بيرز 31، باكرز 27 (10 يناير 2026) - التقى الفريقان في مباراة فاصلة ضمن تصفيات البطاقة البرية لموسم 2025-2026. تقدم باكرز بنتيجة 21-3 في الشوط الأول، وحافظ على تقدمه 21-6 حتى نهاية الربع الثالث. إلا أن هجومهم لم يتمكن من تسجيل سوى هدف واحد في الشوط الثاني، بينما سجل بيرز 25 نقطة في الربع الأخير ليحققوا الفوز بنتيجة 31-27. [ 64 ] أهدر براندون ماكمانوس، لاعب ركلات الجزاء في باكرز ، ركلتي جزاء ونقطة إضافية في المباراة. [ 65 ] وفي خطاب انتشر على نطاق واسع بعد المباراة، صرخ بن جونسون ، مدرب بيرز ، قائلاً: "تباً لباكرز! تباً لهم!"، مما زاد من حدة التنافس بين الفريقين في موسمه الأول كمدرب. [ 66 ] [ 67 ]

الأدوار الإقصائية

وصل فريقا بيرز وباكرز إلى الأدوار الإقصائية في نفس العام ست مرات:

  • في عام 1941 ، أنهى فريقا شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز الموسم برصيد متطابق 10-1 (حيث تعادلا في المباراتين وفازا في جميع مبارياتهما المتبقية)، ليحتلا صدارة القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بالتساوي. في ذلك الوقت، كان بطلا القسمين فقط يتأهلان إلى الأدوار الإقصائية، ولكن في حالة التعادل، كان يتم اللجوء إلى مباراة فاصلة. فاز فريق بيرز في المباراة الفاصلة بنتيجة 33-14، وتوج لاحقًا بلقب بطولة دوري كرة القدم الأمريكية . لم يلتقِ الفريقان في الأدوار الإقصائية مجددًا حتى مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) عام 2010 .
  • 1994 : دخل كلا الفريقين الأدوار الإقصائية كفريقين متأهلين عبر البطاقة البرية، وفازا بمباراتيهما في الجولة الأولى. وخسر كل منهما في الجولة الثانية - غرين باي أمام دالاس كاوبويز، وشيكاغو أمام سان فرانسيسكو 49ers .
  • 2001 : فاز فريق شيكاغو بيرز بلقب قسم NFC Central وتأهل مباشرةً إلى الدور الثاني كصاحب المركز الثاني. أما فريق غرين باي باكرز، فقد تأهل كفريق متأهل عبر البطاقة البرية (Wild Card) في المركز الرابع، وفاز على سان فرانسيسكو 49ers في الدور الأول. وخسر كلا الفريقين في الدور الثاني، حيث خسر غرين باي أمام سانت لويس رامز، وشيكاغو أمام فيلادلفيا إيغلز .
  • 2010 : التقى الفريقان في اليوم الأخير من الموسم في مباراةٍ كان الفوز فيها ضروريًا لغرين باي. فاز الباكرز بنتيجة 10-3 ليضمنوا المركز السادس، بينما كان بيرز قد ضمنوا بالفعل التأهل المباشر للدور الثاني بصفتهم المصنف الثاني. تغلب غرين باي على فيلادلفيا إيغلز وأتلانتا فالكونز ، بينما تغلب شيكاغو على سياتل سي هوكس ليُهيئوا بذلك المواجهة الثانية بين الفريقين في الأدوار الإقصائية في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . يصف العديد من مشجعي الفريقين هذه المباراة بأنها الأهم في تاريخ التنافس، حيث كانت فرصة التأهل إلى السوبر بول على المحك. في النهاية، انتصر الباكرز بنتيجة 21-14 [ 51 ] وواصلوا مسيرتهم ليهزموا بيتسبرغ ستيلرز في السوبر بول XLV . [ 52 ]
  • 2020 : التقى الفريقان في اليوم الأخير من الموسم العادي في شيكاغو، وكانت المباراة حاسمة لكلا الفريقين في تحديد مصيرهما في الأدوار الإقصائية. فاز فريق غرين باي باكرز بنتيجة 35-16 ليضمن المركز الأول في التصنيف، [ 54 ] [ 55 ] لكن فريق شيكاغو بيرز تمكن من حسم المركز السابع في التصنيف بفضل خسارة أريزونا كاردينالز أمام لوس أنجلوس رامز في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 56 ] [ 57 ] خسر فريق بيرز أمام نيو أورليانز ساينتس في الجولة الأولى. لو فاز بيرز، لكانوا واجهوا باكرز في الجولة الثانية. وصل باكرز إلى نهائي مؤتمر NFC ، حيث خسر أمام تامبا باي بوكانيرز .
  • 2025 : التقى فريقا شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز في 11 يناير 2026، في جولة التصفيات المؤهلة، مسجلين بذلك ثالث مواجهة بينهما في تاريخ هذه المنافسة. تأخر فريق بيرز بنتيجة 21-3 في الشوط الأول، ثم 21-6 في الربع الأخير، قبل أن ينتفض ويفوز على باكرز بنتيجة 31-27. وبهذا الفوز، حافظ بيرز على صدارته في سلسلة مباريات التصفيات أمام غرين باي. [ 68 ] ثم خسر شيكاغو أمام لوس أنجلوس رامز بنتيجة 20-17 في جولة التقسيم. [ 69 ]

الإحصاءات والسجلات

حتى 10 يناير 2026، بلغ عدد المباريات التي جمعت الفريقين 213 مباراة - وهو أكبر عدد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية - منذ أول مباراة لهما في الدوري عام 1921، فاز غرين باي في 109 مباريات، وشيكاغو في 98 مباراة، وانتهت 6 مباريات بالتعادل. [ 70 ] [ 71 ] وكان أكبر فارق في الفوز من نصيب فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 61-7 عام 1980. أما أطول سلسلة انتصارات متتالية فكانت من نصيب غرين باي باكرز بواقع 11 مباراة من عام 2019 إلى عام 2024. وبعد فوزهم على بيرز أربع مرات عام 2011، أصبح باكرز ثاني فريق في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يهزم نفس الخصم أربع مرات في عام واحد ( هزم لوس أنجلوس رايدرز دنفر برونكوز أربع مرات عام 1994). [ 72 ]

نتائج كل موسم على حدة

نتائج مباريات شيكاغو ستاليز/بيرز ضد غرين باي باكرز موسمًا بعد موسم [ 1 ]
عشرينيات القرن العشرين (الدببة، 7-6-3)
موسممسلسل الموسمفي شيكاغو ستاليز / بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
1921ستاليز 1-0ستاليز 20-0لا لعبةالدببة 1-0انضم فريق غرين باي باكرز إلى رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (APFA)، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى دوري كرة القدم الوطني (NFL) في موسم 1922. كانت تلك المرة الوحيدة التي واجه فيها الباكرز فريق شيكاغو بيرز تحت اسم "ستاليز". حقق فريق ستاليز أفضل سجل في الدوري (10-1-1)، وبالتالي تُوّج بطلاً لرابطة APFA.
1923الدببة 1-0لا لعبةالدببة 3-0الدببة 2-0قام فريق ستاليز بتغيير اسمه إلى "الدببة".
1924الدببة 1-0الدببة 3-0لا لعبةالدببة 3-0
1925تعادل 1-1الدببة 21-0باكرز 14-10الدببة 4-1يفتتح فريق باكرز ملعب سيتي (غرين باي) .
1926الدببة 1-0-2الدببة 19-13تعادل 6-6الدببة 5-1-2
تعادل 3-3
1927الدببة 2-0الدببة 14-6الدببة 7-6الدببة 7-1-2كانت انتصارات فريق بيرز هي الخسائر الوحيدة لفريق باكرز في موسم 1927 .
1928باكرز 2-0-1باكرز 16-6تعادل 12-12الدببة 7-3-3
باكرز 6-0
1929باكرز 3-0باكرز 14-0باكرز 23-0الدببة 7-6-3أنهى فريق باكرز الموسم بأفضل سجل في الدوري (12-0-1) وبالتالي فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1929.
باكرز 25-0
ثلاثينيات القرن العشرين (الدببة، 12-11-1)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
1930باكرز 2-1باكرز 13-12باكرز 7-0تعادل 8-8-3أنهى فريق باكرز الموسم بأفضل سجل في الدوري (10-3-1) وبالتالي فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1930.
الدببة 21-0
1931باكرز 2-1باكرز 6-2باكرز 7-0باكرز 10-9-3حقق فريق باكرز أفضل سجل في الدوري (12-2) وبالتالي فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1931.
الدببة 7-6
1932تعادل 1-1-1باكرز 2-0تعادل 0-0باكرز 11-10-4كان فوز فريق غرين باي باكرز هو الخسارة الوحيدة لفريق شيكاغو بيرز في موسم 1932. فاز فريق بيرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) عام 1932 .
الدببة 9-0
1933الدببة 3-0الدببة 10-7الدببة 14-7الدببة 13-11-4نظراً لشعبية ونجاح مباراة التصفيات النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1932 ، قسّم الدوري فرقه إلى قسمين، حيث وُضع فريقا شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز في القسم الغربي . وكان آخر لقاء جمع الفريقين ثلاث مرات خلال الموسم العادي. وفاز فريق بيرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1933 .
الدببة 7-6
1934الدببة 2-0الدببة 27-14الدببة 24-10الدببة 15-11-4خسر فريق شيكاغو بيرز بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1934 .
1935باكرز 2-0باكرز 17-14باكرز 7-0الدببة 15-13-4أنهى فوز فريق غرين باي باكرز على أرضه سلسلة انتصارات فريق شيكاغو بيرز المتتالية في الموسم العادي والتي بلغت 17 مباراة، وألحق بهم أول خسارة أمام فريق من نفس القسم. كما أنهى فوز باكرز في شيكاغو سلسلة انتصارات بيرز المتتالية على أرضهم والتي بلغت 20 مباراة، وسلسلة انتصاراتهم المتتالية على أرضهم والتي بلغت 18 مباراة.
1936تعادل 1-1باكرز 21-10الدببة 30-3الدببة 16-14-4ألحق فوز فريق غرين باي باكرز أول هزيمة لفريق شيكاغو بيرز في الموسم بعد بداية مثالية بستة انتصارات متتالية . ويُعد فوز بيرز الهزيمة الوحيدة لفريق باكرز في موسم 1936. فاز فريق باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) عام 1936 .
1937تعادل 1-1باكرز 24-14الدببة 14-2الدببة 17-15-4كان فوز فريق غرين باي باكرز هو الخسارة الوحيدة لفريق شيكاغو بيرز في الموسم العادي لعام 1937. وخسر فريق بيرز بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1937 .
1938تعادل 1-1باكرز 24-17الدببة 2-0الدببة 18-16-4خسر فريق باكرز بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1938 .
1939تعادل 1-1الدببة 30-27باكرز 21-16الدببة 19-17-4كان فوز فريق بيرز هو الخسارة الوحيدة لفريق باكرز خارج أرضه في موسم 1939. فاز فريق باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) عام 1939 .
أربعينيات القرن العشرين (الدببة، 16-4-1)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
1940الدببة 2-0الدببة 14-7الدببة 41-10الدببة 21-17-4فاز فريق شيكاغو بيرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1940 .
1941تعادل 1-1باكرز 16-14الدببة 25-17الدببة 22-18-4أنهى فوز فريق غرين باي باكرز سلسلة انتصارات فريق شيكاغو بيرز على أرضه والتي امتدت لـ11 مباراة. بعد تلك الخسارة، حقق فريق بيرز سلسلة انتصارات متتالية على أرضه امتدت لـ21 مباراة، من بينها سلسلة انتصارات متتالية على أرضه امتدت لـ17 مباراة. أنهى كلا الفريقين الموسم بسجل 10 انتصارات مقابل خسارة واحدة، وكانت خسارتاهما الوحيدتان أمام بعضهما البعض، مما أدى إلى مباراة فاصلة في الأدوار الإقصائية.
مباريات التصفيات النهائية لعام 1941الدببة 1-0الدببة 33-14الدببة 23-18-4مباراة فاصلة في القسم الغربي من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. فاز فريق شيكاغو بيرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1941 .
1942الدببة 2-0الدببة 38-7الدببة 44-28الدببة 25-18-4كانت انتصارات فريق بيرز هي الهزائم الوحيدة لفريق باكرز في موسم 1942. خسر فريق بيرز بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1942 .
1943الدببة 1-0-1الدببة 21-7تعادل 21-21الدببة 26-18-5كان فوز فريق بيرز هو الخسارة الوحيدة لفريق باكرز خارج أرضه في موسم 1943. فاز فريق بيرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1943 .
1944تعادل 1-1الدببة 21-0باكرز 42-28الدببة 27-19-5فاز فريق باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1944 .
1945تعادل 1-1الدببة 28-24باكرز 31-21الدببة 28-20-5
1946الدببة 2-0الدببة 10-7الدببة 30-7الدببة 30-20-5فاز فريق شيكاغو بيرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1946 .
1947تعادل 1-1الدببة 20-17باكرز 29-20الدببة 31-21-5
1948الدببة 2-0الدببة 7-6الدببة 45-7الدببة 33-21-5
1949الدببة 2-0الدببة 24-3الدببة 17-0الدببة 35-21-5
الخمسينيات (الدببة، 14-5-1)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
1950تعادل 1-1الدببة 28-14باكرز 31-21الدببة 36-22-5نتيجة لاندماج AAFC-NFL ، تم وضع فريقي بيرز وباكرز في المؤتمر الوطني NFL (الذي أعيد تسميته لاحقًا إلى المؤتمر الغربي NFL في موسم 1953 ).
1951الدببة 2-0الدببة 24-13الدببة 31-20الدببة 38-22-5فاز فريق الدببة في 11 مباراة متتالية على أرضه (1941-1951).
1952تعادل 1-1باكرز 41-28الدببة 24-14الدببة 39-23-5
1953الدببة 1-0-1تعادل 21-21الدببة 17-13الدببة 40-23-6وحتى تاريخ 27 يوليو 2026، لا تزال هذه هي المرة الأخيرة التي انتهت فيها المباراة بالتعادل بين الفريقين.
1954الدببة 2-0الدببة 28-23الدببة 10-3الدببة 42-23-6
1955تعادل 1-1الدببة 52-31باكرز 24-3الدببة 43-24-6المباراة التي أقيمت في شيكاغو هي المباراة الأعلى تسجيلاً في تاريخ هذه المنافسة (83 نقطة).
1956الدببة 2-0الدببة 38-14الدببة 37-21الدببة 45-24-6آخر لقاء على ملعب المدينة (غرين باي) . خسر فريق بيرز بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1956 .
1957تعادل 1-1الدببة 21-14باكرز 21-17الدببة 46-25-6افتتح فريق باكرز ملعب سيتي (ميلووكي) (الذي أعيد تسميته لاحقًا إلى ملعب لامبو في موسم 1965 ).
1958الدببة 2-0الدببة 24-10الدببة 34-20الدببة 48-25-6
1959تعادل 1-1الدببة 28-17باكرز 9-6الدببة 49-26-6
ستينيات القرن العشرين (باكرز، 15-5)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
1960تعادل 1-1باكرز 41-13الدببة 17-14الدببة 50-27-6في غرين باي، تغلب فريق بيرز على تأخره بنتيجة 14-0 في الربع الأخير. وخسر فريق باكرز بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1960 .
1961باكرز 2-0باكرز 31-28باكرز 24-0الدببة 50-29-6حقق فريق غرين باي باكرز أول فوز ساحق له في سلسلة مباريات ضد فريق شيكاغو بيرز منذ موسم 1935. وفاز فريق باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1961 .
1962باكرز 2-0باكرز 38-7باكرز 49-0الدببة 50-31-6في غرين باي، حقق فريق باكرز أكبر فوز له على فريق بيرز بفارق 49 نقطة. وفاز باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1962 .
1963الدببة 2-0الدببة 26-7الدببة 10-3الدببة 52-31-6أنهى فوز فريق شيكاغو بيرز في غرين باي سلسلة انتصارات فريق غرين باي باكرز على أرضه والتي بلغت 14 مباراة. وتُعدّ انتصارات بيرز هي الهزيمتين الوحيدتين لفريق باكرز في موسم 1963. فاز بيرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1963 .
1964باكرز 2-0باكرز 17-3باكرز 23-12الدببة 52-33-6
1965تعادل 1-1الدببة 31-10باكرز 23-14الدببة 53-34-6ألحق فوز فريق بيرز أول هزيمة بفريق باكرز هذا الموسم بعد بداية مثالية بستة انتصارات متتالية . فاز فريق باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام ١٩٦٥ .
1966باكرز 2-0باكرز 17-0باكرز 13-6الدببة 53-36-6فاز فريق باكرز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1966 وبطولة سوبر بول الأولى .
1967باكرز 2-0باكرز 17-13باكرز 13-10الدببة 53-38-6نتيجةً للتوسع، انقسمت مجموعتا الفرق الثمانية إلى مؤتمرين، كلٌّ منهما يضم ثمانية فرق، وانضم فريقا شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز إلى مجموعة NFL Central . فاز فريق غرين باي باكرز ببطولة NFL عام 1967 وبطولة سوبر بول الثانية .
1968تعادل 1-1باكرز 28-27الدببة 13-10الدببة 54-39-6
1969باكرز 2-0باكرز 21-3باكرز 17-0الدببة 54-41-6شهدت المباراة التي أقيمت في غرين باي اللقاء رقم 100، لتصبح أول سلسلة تصل إلى هذا الإنجاز.
سبعينيات القرن العشرين (الدببة، 11-9)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
1970تعادل 1-1الدببة 35-17باكرز 20-19الدببة 55-42-6نتيجةً لاندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) ، انضم فريقا شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز إلى مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC)، لكنهما بقيا في قسم الوسط (الذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى قسم الشمال في موسم 2002 ). وكان آخر لقاء بينهما على ملعب ريغلي فيلد .
1971باكرز 2-0باكرز 17-14باكرز 31-10الدببة 55-44-6يفتتح فريق بيرز ملعب سولجر فيلد .
1972باكرز 2-0باكرز 23-17باكرز 20-17الدببة 55-46-6
1973تعادل 1-1باكرز 21-0الدببة 31-17الدببة 56-47-6
1974تعادل 1-1الدببة 10-9باكرز 20-3الدببة 57-48-6أُقيمت مباراة فريق غرين باي باكرز على أرضه في ملعب مقاطعة ميلووكي بمدينة ميلووكي . وعلى الرغم من أن فريق باكرز لعب عدة مباريات على أرضه سنوياً في ميلووكي من عام 1932 إلى عام 1994، إلا أن هذه المباراة كانت الوحيدة التي جمعت بين فريقي شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز خلال الموسم العادي وأُقيمت في ميلووكي.
1975تعادل 1-1الدببة 27-14باكرز 28-7الدببة 58-49-6
1976الدببة 2-0الدببة 24-13الدببة 16-10الدببة 60-49-6أول فوز ساحق لفريق بيرز على فريق باكرز في سلسلة مباريات الموسم منذ موسم 1963 .
1977الدببة 2-0الدببة 21-10الدببة 26-0الدببة 62-49-6
1978تعادل 1-1الدببة 14-0باكرز 24-14الدببة 63-50-6
1979الدببة 2-0الدببة 6-3الدببة 15-14الدببة 65-50-6
ثمانينيات القرن العشرين (الدببة، 11-7)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
1980تعادل 1-1الدببة 61-7باكرز 12-6 (بعد الوقت الإضافي)الدببة 66-51-6في شيكاغو، حقق فريق بيرز أكبر فوز له على فريق باكرز بفارق 54 نقطة، معادلاً بذلك رقماً قياسياً للفريق لأكبر عدد من النقاط المسجلة في مباراة واحدة. كما أنهى المباراة بـ 594 ياردة إجمالية، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً للفريق لأكبر عدد من الياردات في مباراة واحدة. وفي غرين باي، فاز فريق باكرز بفضل ركلة جزاء تم صدها وتحويلها إلى هدف في الوقت الإضافي.
1981باكرز 2-0باكرز 16-9باكرز 21-17الدببة 66-53-6
1982تم إلغاء المباراة (إضراب اللاعبين)الدببة 66-53-6نتيجة لإضراب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية عام 1982 ، تم إلغاء المباراتين المقررتين.
1983تعادل 1-1الدببة 23-21باكرز 31-28الدببة 67-54-6
1984تعادل 1-1باكرز 20-14الدببة 9-7الدببة 68-55-6بعد خسارتهم أمام فريق باكرز، حقق فريق بيرز سلسلة انتصارات متتالية في القسم بلغت 11 مباراة، وسلسلة انتصارات متتالية في القسم على أرضه بلغت 12 مباراة.
1985الدببة 2-0الدببة 23-7الدببة 16-10الدببة 70-55-6فاز فريق شيكاغو بيرز ببطولة سوبر بول XX .
1986الدببة 2-0الدببة 12-10الدببة 25-12الدببة 72-55-6
1987الدببة 2-0الدببة 23-10الدببة 26-24الدببة 74-55-6
1988الدببة 2-0الدببة 16-0الدببة 24-6الدببة 76-55-6فاز فريق الدببة في 8 مباريات متتالية (1985-1988).
1989باكرز 2-0باكرز 40-28باكرز 14-13الدببة 76-57-6أصبحت المباراة في غرين باي تُعرف باسم لعبة الإعادة الفورية .
التسعينيات (باكرز، 13-7)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
1990الدببة 2-0الدببة 27-13الدببة 31-13الدببة 78-57-6
1991الدببة 2-0الدببة 27-13الدببة 10-0الدببة 80-57-6
1992تعادل 1-1باكرز 17-3الدببة 30-10الدببة 81-58-6أجرى فريق باكرز صفقة تبادلية للحصول على لاعب الوسط بريت فافر من فريق فالكونز .
1993تعادل 1-1الدببة 30-17باكرز 17-3الدببة 82-59-6
1994باكرز 2-0باكرز 33-6باكرز 40-3الدببة 82-61-6تأهل الفريقان إلى الأدوار الإقصائية في نفس الموسم لأول مرة منذ موسم 1941. أنهى كلا الفريقين الموسم بسجل 9-7، لكن فريق غرين باي باكرز حسم مركزه الأفضل في الأدوار الإقصائية بفضل فوزه في المواجهات المباشرة.
1995باكرز 2-0باكرز 27-24باكرز 35-28الدببة 82-63-6
1996باكرز 2-0باكرز 37-6باكرز 28-17الدببة 82-65-6فاز فريق باكرز ببطولة سوبر بول الحادية والثلاثين .
1997باكرز 2-0باكرز 24-23باكرز 38-24الدببة 82-67-6فريق باكرز يخسر مباراة سوبر بول XXXII .
1998باكرز 2-0باكرز 16-13باكرز 26-20الدببة 82-69-6فاز فريق باكرز في 10 مباريات متتالية (1994-1998).
1999تعادل 1-1باكرز 35-19الدببة 14-13الدببة 83-70-6
العقد الأول من الألفية الثانية (باكرز، 12-8)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
2000تعادل 1-1باكرز 28-6الدببة 27-24الدببة 84-71-6
2001باكرز 2-0باكرز 20-12باكرز 17-7الدببة 84-73-6حقق فريق باكرز الفوز في جميع مباريات الموسم على الرغم من أن فريق بيرز أنهى الموسم بسجل 13-3.
2002باكرز 2-0باكرز 34-21باكرز 30-20الدببة 84-75-6بسبب أعمال التجديد التي كانت تُجرى في ملعب سولجر فيلد، أُقيمت مباراة فريق بيرز على أرضه في ملعب ميموريال في شامبين .
2003باكرز 2-0باكرز 38-23باكرز 34-21الدببة 84-77-6
2004تعادل 1-1باكرز 31-14الدببة 21-10الدببة 85-78-6يخوض ريكس غروسمان ، لاعب الوسط المهاجم لفريق شيكاغو بيرز، أول مباراة له كأساسي في هذه السلسلة. ويفوز فريق غرين باي باكرز في 11 مباراة متتالية خارج أرضه (1994-2004).
2005الدببة 2-0الدببة 19-7الدببة 24-17الدببة 87-78-6يخوض كايل أورتون ، لاعب الوسط المهاجم لفريق شيكاغو بيرز، أول مباراة له كأساسي في هذه السلسلة. أُقيمت المباراة في غرين باي يوم عيد الميلاد . ويُعد هذا الفوز أول اكتساح لفريق بيرز في سلسلة مباريات الموسم ضد فريق غرين باي باكرز منذ موسم 1991 .
2006تعادل 1-1باكرز 26-7الدببة 26-0الدببة 88-79-6خسر فريق شيكاغو بيرز مباراة السوبر بول الحادية والأربعين .
2007الدببة 2-0الدببة 35-7الدببة 27-20الدببة 90-79-6حقق فريق شيكاغو بيرز الفوز في جميع مباريات الموسم، على الرغم من أن فريق غرين باي باكرز أنهى الموسم بسجل 13 فوزًا و3 هزائم. كانت هذه آخر مباراة يبدأها بريت فافر ، لاعب الوسط المهاجم لفريق باكرز، في هذه السلسلة . وقد حقق فافر، خلال مسيرته مع باكرز، سجلًا مميزًا بلغ 22 فوزًا و10 هزائم أمام بيرز. وحتى 27 يوليو 2026، لا يزال هذا الموسم هو الأخير الذي حقق فيه بيرز الفوز في جميع مباريات الموسم على باكرز.
2008تعادل 1-1بيرز 20-17 (بعد الوقت الإضافي)باكرز 37-3الدببة 91-80-6يخوض آرون رودجرز، لاعب الوسط المهاجم لفريق باكرز، أول مباراة له في هذه السلسلة.
2009باكرز 2-0باكرز 21-14باكرز 21-15الدببة 91-82-6يخوض جاي كاتلر ، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيرز، أول مباراة له كأساسي في هذه السلسلة.
عقد 2010 (باكرز، 17-4)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
2010تعادل 1-1الدببة 20-17باكرز 10-3الدببة 92-83-6ضمن فريق باكرز مكانه في الأدوار الإقصائية بفوزه.
تصفيات عام 2010باكرز 1-0باكرز 21-14الدببة 92-84-6مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . فاز فريق غرين باي باكرز ببطولة سوبر بول XLV .
2011باكرز 2-0باكرز 27-17باكرز 35-21الدببة 92-86-6أُقيمت المباراة في غرين باي يوم عيد الميلاد .
2012باكرز 2-0باكرز 21-13باكرز 23-10الدببة 92-88-6
2013تعادل 1-1باكرز 33-28الدببة 27-20الدببة 93-89-6في غرين باي، تسبب لاعب خط الوسط لفريق بيرز، شيا ماكليلين، في إصابة آرون رودجرز بكسر في عظمة الترقوة، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة سبعة أسابيع. وفي شيكاغو، عاد رودجرز وقدم تمريرة حاسمة لا تُنسى لمسافة 48 ياردة إلى الجناح راندال كوب قبل 45 ثانية من نهاية المباراة، ليقود فريق باكرز للفوز بلقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية.
2014باكرز 2-0باكرز 38-17باكرز 55-14الدببة 93-91-6في غرين باي، سجل فريق باكرز أكبر عدد من النقاط في مباراة ضد فريق بيرز، حيث عادل لاعب الوسط آرون رودجرز رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية بست تمريرات هبوط في الشوط الأول.
2015تعادل 1-1باكرز 31-23الدببة 17-13الدببة 94-92-6أُقيمت المباراة في غرين باي يوم عيد الشكر .
2016باكرز 2-0باكرز 30-27باكرز 26-10تعادل 94-94-6
2017باكرز 2-0باكرز 23-16باكرز 35-14باكرز 96-94-6يخوض ميتش تروبيسكي ، لاعب الوسط المهاجم لفريق شيكاغو بيرز، أول مباراة له كأساسي في هذه السلسلة. ويحقق فريق غرين باي باكرز التقدم في السلسلة لأول مرة منذ عام 1932. ويفوز فريق باكرز في ثماني مباريات متتالية خارج أرضه (2010-2017).
2018تعادل 1-1الدببة 24-17باكرز 24-23باكرز 97-95-6في غرين باي، قلب فريق باكرز تأخره بنتيجة 20-0 في الشوط الثاني. وبهذا الفوز، حسم فريق بيرز لقب القسم الشمالي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وأقصى فريق باكرز من المنافسة على الأدوار الإقصائية.
2019باكرز 2-0باكرز 10-3باكرز 21-13باكرز 99-95-6كانت مباراة شيكاغو هي مباراة افتتاح الموسم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . أما مباراة غرين باي فقد مثلت المباراة رقم 200 في تاريخ هذه المنافسة، لتصبح أول مباراة تصل إلى هذا الإنجاز، وقد أقصى فريق باكرز فريق بيرز من المنافسة على الأدوار الإقصائية بفوزه.
2020s (باكرز، 10-3)
موسممسلسل الموسمفي فريق شيكاغو بيرزفي غرين باي باكرزسلسلة كاملةملحوظات
2020باكرز 2-0باكرز 35-16باكرز 41-25باكرز 101-95-6في غرين باي، حقق فريق غرين باي باكرز فوزه رقم 100 على فريق شيكاغو بيرز، ليصبح أول فريق في دوري كرة القدم الأمريكية يحقق 100 فوز على فريقين آخرين، وهما ديترويت ليونز . وفي شيكاغو، حسم الباكرز صدارة مؤتمر NFC بفوزهم.
2021باكرز 2-0باكرز 24-14باكرز 45-30باكرز 103–95–6يخوض جاستن فيلدز ، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيرز، أول مباراة له كأساسي في هذه السلسلة.
2022باكرز 2-0باكرز 28-19باكرز 27-10باكرز 105–95–6بعد فوزهم في شيكاغو، تفوّق فريق غرين باي باكرز على فريق شيكاغو بيرز ليصبح الفريق الأكثر فوزًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 73 ] كانت هذه المباراة الأخيرة للاعب الوسط آرون رودجرز في سلسلة المباريات ضد فريق باكرز. أنهى مسيرته كلاعب وسط في فريق باكرز بسجل 25 فوزًا مقابل 5 هزائم.
2023باكرز 2-0باكرز 38-20باكرز 17-9باكرز 107–95–6يخوض لاعب الوسط المهاجم لفريق غرين باي باكرز، جوردان لوف، أول مباراة له كأساسي في هذه السلسلة. [ 74 ] في غرين باي، حسم الباكرز مقعدهم الأخير في الأدوار الإقصائية بفوزهم. وكان الباكرز قد فازوا في 8 مباريات متتالية على أرضهم (2016-2023).
2024تعادل 1-1باكرز 20-19الدببة 24-22باكرز 108–96–6يخوض كاليب ويليامز ، لاعب الوسط المهاجم لفريق شيكاغو بيرز، أول مباراة له كأساسي في هذه السلسلة. في شيكاغو، نجح فريق غرين باي باكرز في صدّ محاولة كايرو سانتوس ، لاعب الركل في فريق بيرز، لتسجيل هدف ميداني حاسم من مسافة 46 ياردة. وكان فريق باكرز قد حقق 11 فوزًا متتاليًا في هذه المواجهة (2019-2024). في غرين باي، سجل سانتوس هدف الفوز من مسافة 51 ياردة، منهيًا بذلك سلسلة خسائر متتالية من 10 مباريات، وسلسلة خسائر من 11 مباراة أمام فريق باكرز، ومحققًا بذلك أول فوز له على فريق باكرز منذ موسم 2018 ، وفوزه الوحيد خارج أرضه في موسم 2024 .
2025تعادل 1-1بيرز 22-16 (بعد الوقت الإضافي)باكرز 28-21باكرز 109–97–6في شيكاغو، تغلب فريق بيرز على تأخره بنتيجة 16-6 في الربع الأخير خلال الدقائق الخمس الأخيرة من الوقت الأصلي للمباراة ليتعادل ويفوز في الوقت الإضافي.
تصفيات 2025الدببة 1-0الدببة 31-27باكرز 109–98–6مباراة البطاقة البرية في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. تغلب فريق بيرز على تأخره بنتيجة 21-3 في الشوط الأول وحقق أول سلسلة انتصارات له ضد فريق باكرز منذ عام 2007.
202625 ديسمبر11 أكتوبرباكرز 109–98–6ستقام المباراة في شيكاغو يوم عيد الميلاد .
ملخص النتائج
موسممسلسل الموسمفي شيكاغو ستاليز / بيرزفي غرين باي باكرزملحوظات
الموسم العاديباكرز 108–96–6باكرز 54–53–2باكرز 54–43–4
مرحلة ما بعد الموسمالدببة 2-1الدببة 2-1ممنوع اللعببطاقة التأهل في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية: 2025، مباراة القسم الغربي في دوري كرة القدم الأمريكية: 1941، بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية: 2010
الموسم العادي وما بعد الموسمباكرز 109–98–6تعادل 55-55-2باكرز 54–43–4فاز فريق غرين باي باكرز في مباراته على ملعب مقاطعة ميلووكي في ميلووكي عام 1974 ، والتي تُعتبر مباراةً على أرضه. كما فاز الفريق في مباراته على ملعب ميموريال في شامبين عام 2002 ، والتي تُعتبر مباراةً على أرضه.

اللاعبون الذين لعبوا لكلا الفريقين

اسمالوضع.سنوات مع الدببةسنوات مع فريق باكرز
بوب جيترسي بي1971–19731963–1970
ستيف ماكمايكلDT1981–19931994
مايك تومتشاكلاعب الوسط1985–19901991
جيم ماكماهونلاعب الوسط1982–19881995–1996
إدغار بينيتRB1998–19991992–1996
جيم فلانيجانDT1994–20002001
جون تيريدي1994–982000–01
روب ديفيسLS19961997–2007
سيدريك بنسونRB2005–20072012
جوليوس بيبرزدي2010–20132014–2016
مارتيلوس بينيتتي إي2013–20152017
جوش سيتونأصلي2016–20172008–2015
ها ها كلينتون-ديكسFS20192014–2018
أدريان آموسFS2015–20182019–2022
جيمي غراهامتي إي2020–20212018–2019
القديس براون الهادئدبليو آر2022–20232018–2021
روبرت تونيانتي إي20232017–2022
مارسيدس لويستي إي2023–20242018–2022
جوناثان أوينزS2024–20252023

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "جميع المواجهات، شيكاغو بيرز ضد غرين باي باكرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  2. ↑ ريغال بوتو، غابرييل؛ ميسييه، آشلين (12 ديسمبر 2023). "باكرز ضد بيرز: التنافس في دوري كرة القدم الأمريكية الذي بدأ بفوز ساحق عام 1921" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  3. ↑ "جماهير باكرز وبيرز تستذكر أطول منافسة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . spectrumnews1.com . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2024 .
  4. ↑ سيلفرشتاين، جاك (28 سبتمبر 2017). "التاريخ الكامل لمنافسة فريقي بيرز وباكرز" . ويندي سيتي غريديرون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  5. ↑ PackersHistory.com (18 أكتوبر 2021). "الجدول الزمني لمنافسة غرين باي باكرز وشيكاغو بيرز" . تاريخ باكرز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  6. ↑ رايشل، روب. "الفصل الأخير من التنافس بين غرين باي باكرز وشيكاغو بيرز قد يكون ملحميًا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  7. ↑ رايشل، روب. "الجوانب الإيجابية والسلبية والقبيحة من فوز غرين باي باكرز الحاسم على شيكاغو بيرز في التصفيات" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  8. ↑ لايدن، تيم (24 يناير 2011). "مرة أخرى إلى المعركة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2016 .
  9. ↑ ليليبريدج، مارك. "ما الذي يتطلبه الأمر لتشكيل منافسة حقيقية في دوري كرة القدم الأمريكية؟" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  10. 1 2 سوتيلان، إدوارد (3 ديسمبر 2022). "أكثر عدد انتصارات في دوري كرة القدم الأمريكية: باكرز وبيرز يتنافسان على لقب الرقم القياسي | سبورتينغ نيوز" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 .
  11. ١ ٢ "يتعادل فريقا شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز برصيد ٧٨٦ فوزًا في تاريخهما، ويلتقيان يوم الأحد لتحقيق أكبر عدد من الانتصارات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . إن بي سي سبورتس . ١ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  12. 1 2 ليونز، دان (1 ديسمبر 2022). "الفائز في مباراة بيرز-باكرز يوم الأحد سيحطم رقماً قياسياً مهماً في دوري كرة القدم الأمريكية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  13. 1 2 "حقق فريق غرين باي باكرز فوزه رقم 787 في تاريخه، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية، متجاوزًا منافسه فريق شيكاغو بيرز لأول مرة" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  14. 1 2 "فريق غرين باي باكرز يحقق فوزه رقم 787، متجاوزًا فريق شيكاغو بيرز ليصبح صاحب أكبر عدد من الانتصارات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . باكرز واير . 4 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  15. 1 2 ويليامز، ماديسون (4 ديسمبر 2022). "الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية تُتوّج فريقًا جديدًا هو الأكثر فوزًا على مر التاريخ يوم الأحد" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 .
  16. 1 2 ريكس، ويليام إي. (4 ديسمبر 2022). "فريق غرين باي باكرز يحتل المركز الأول بين أكثر الفرق فوزًا في دوري كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  17. ١ ٢ "فريق غرين باي باكرز يهزم فريق شيكاغو بيرز ليصبح الفريق الأكثر فوزًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . إن بي سي سبورتس . ٤ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  18. ↑ "فريق غرين باي باكرز 1928" . Pro-football-reference.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  19. ↑ "فريق غرين باي باكرز عام 1929" . Pro-football-reference.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  20. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1929" . Pro-football-reference.com. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  21. ↑ "فريق غرين باي باكرز عام 1930" . Pro-football-reference.com. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  22. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1930" . Pro-football-reference.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  23. ↑ "دون هاتسون" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  24. ↑ "جدول مباريات فريق غرين باي باكرز لعام 1996" . بريس ريدر . باكرز بلس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ استعلام البحث عن المباريات على موقع Pro-Football-Reference.com. "أول خمس مباريات" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  26. ↑ "انكسار الأسطورة" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  27. ↑ موقع Pro-Football-Reference.com للبحث عن المباريات. "فوز باكرز 16-14 على بيرز" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
  28. ↑ براكو، جيرسي آل. "غرين باي باكرز ضد شيكاغو بيرز: لحظات رائعة من منافسة كلاسيكية" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  29. ↑ "فريق شيكاغو بيرز يُفاجئ فريق غرين باي باكرز، بنتيجة 13-10، بفضل ركلة حرة في الثواني الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1968. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  30. ↑ تايلور، روي (7 ديسمبر 1980). "فريق شيكاغو بيرز 1980" . Bearshistory.com. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  31. ↑ ماير، لاري (5 مارس 2013). "الدببة تسحق الباكرز في مباراة تاريخية عام 1980" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  32. 1 2 لعبة أمريكا: أبطال السوبر بول ، "#2. فريق شيكاغو بيرز 1985". عُرض لأول مرة على قناة سي بي إس ، في 3 فبراير 2007
  33. 1 2 يوتيوب. "مباراة شيكاغو بيرز ضد غرين باي باكرز عام 1985" . Youtube.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  34. ↑ هاو، ديفيد (1 فبراير 2005). "بالنسبة لجماهير فريق شيكاغو بيرز، سيظل تشارلز مارتن محفورًا في الذاكرة بسبب الضربة القاضية التي أنهت موسم جيم ماكماهون عام 1986. لكن كان هناك ما هو أكثر من ذلك في الرجل الذي دفنوه يوم الاثنين. - شيكاغو تريبيون" . Articles.chicagotribune.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  35. ↑ مايكل جانوفسكي (26 نوفمبر 1986). "إيقاف مارتن لاعب فريق باكرز" . NYTimes.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  36. ↑ روي تايلور. "فريق شيكاغو بيرز 1989" . BearsHistory.com. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2006 .
  37. ↑ شولتز، مايك (22 نوفمبر 2019). "NFL100: قبل 30 عامًا، ساعدت الإعادة الفورية في تحديد نتيجة مباراة... ولم تكن النتيجة مُرضية" . FootballZebras.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  38. ↑ "لحظات بريت فافر التي لا تُنسى" . يو إس إيه توداي. أسوشيتد برس. 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2011 .
  39. ↑ فون ماكلور (5 مارس 2008). "شيكاغو مملوكة للغاية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  40. ↑ "فافر يُمنع من تمرير الكرة الحاسمة بينما يفوز فريق بيرز للمرة الثامنة على التوالي" . إي إس بي إن . 4 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  41. ↑ "لحظات بريت فافر التي لا تُنسى" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  42. ↑ بحث ESPN (4 مارس 2008). "أفضل 10 لحظات في مسيرة فافر" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  43. ↑ بيت دوهرتي. "باكرز 35 - بيرز 28" . Packersnews.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  44. ↑ بيان صحفي. ""فريق غرين باي باكرز يتقاسم صدارة القسم بسجل 5-2" . موقع Packers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2007 .
  45. ↑ "فوز فريق شيكاغو بيرز بعد وفاة ديك بوتكوس يُذكّر بمباراة والتر بايتون عام 1999" . إن بي سي سبورتس شيكاغو . 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  46. ↑ تايلور، روي. "تاريخ الجندي الميداني" . Bearshistory.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  47. ↑ "الدببة تُقصي فافر وباكرز" . موقع Usatoday.com. 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  48. ↑ فيشبين، كيفن (26 ديسمبر 2013). "أول منافسة بين فريقي بيرز وباكرز: الفوز يعني التأهل" . شبكة شو للأخبار المحلية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  49. ↑ «لحظات لا تُنسى: فوز فريق غرين باي باكرز على فريق شيكاغو بيرز، وحجز مقعد في الأدوار الإقصائية لموسم 2010» . www.packers.com . تاريخ الوصول: 14 فبراير 2024 .
  50. ↑ جينكينز، كريس (3 يناير 2011). "فوز فريق باكرز على فريق بيرز بنتيجة 10-3، وحجز مقعد في الأدوار الإقصائية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  51. ١ ٢ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ٢٠١٠: غرين باي باكرز ضد شيكاغو بيرز - تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية - إي إس بي إن" . Espn.go.com. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٢ .
  52. ١ ٢ "في مثل هذا اليوم من التاريخ: فاز آرون رودجرز، لاعب الوسط في فريق غرين باي باكرز، بجائزة أفضل لاعب في مباراة سوبر بول XLV" . Nfl.com . مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٢ .
  53. ↑ كاباتشيو، سال (25 مارس 2019). "مباراة باكرز ضد بيرز تفتتح موسم دوري كرة القدم الأمريكية ليلة الخميس" . WGR . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  54. 1 2 "باكرز يضمنون أفضلية اللعب على أرضهم، وبيرز يعودون إلى الأدوار الإقصائية" . إن بي سي سبورتس . 3 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  55. 1 2 بولاسيك، سكوت. "آرون رودجرز وفريق باكرز يضمنون أفضلية اللعب على أرضهم طوال مباريات الأدوار الإقصائية لمؤتمر NFC" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  56. ١ ٢ "رغم خسارة فريق شيكاغو بيرز أمام فريق غرين باي باكرز، إلا أنهم ضمنوا مكانهم في الأدوار الإقصائية بعد فوز فريق لوس أنجلوس رامز على فريق أريزونا كاردينالز" . قناة WGN-TV . ٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  57. 1 2 إبستين، جوري. "فريق شيكاغو بيرز يحقق عودة رائعة ويتأهل إلى تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين رغم هزيمته الساحقة أمام فريق غرين باي باكرز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  58. ↑ ديموفسكي، روب (3 ديسمبر 2015). "باكرز يتبادلون آرون رودجرز مع جيتس مقابل عدة اختيارات" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  59. ↑ براد بيغز (24 أبريل 2023). "جماهير شيكاغو بيرز تتخلص أخيرًا من خصمها اللدود في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، آرون رودجرز" . dailyrepublic.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  60. ↑ ناندا، ريت (8 نوفمبر 2022). "أفضل 3 لاعبين في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث أفضل سجل ضد خصم واحد، ويضم توم برادي وآرون رودجرز" . sportskeeda.com . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  61. ↑ ستات ميوز (6 مايو 2024). "أكثر عدد من التمريرات الحاسمة التي سجلها لاعب ضد فريق واحد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . ستات ميوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  62. ↑ "النتيجة النهائية لمباراة بيرز 24-22 باكرز (5 يناير 2025)" . إي إس بي إن .
  63. ↑ "فريق بيرز يُذهل فريق باكرز بفوزه عليه بنتيجة 22-16 بعد انتفاضة غير متوقعة، حيث مرر ويليامز الكرة إلى مور ليسجل هدف الفوز في الوقت الإضافي" . 21 ديسمبر 2025.
  64. ↑ بوديل، غاريت (11 يناير 2026). "الدببة القلبية تُحقق انتصارًا جديدًا، مُحوِّلةً تأخرها بفارق 18 نقطة لتُفاجئ فريق غرين باي باكرز في جولة التصفيات" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  65. ↑ بريتش، جون (11 يناير 2026). "براندون ماكمانوس يتفاعل بعد إضاعته ثلاث ركلات في خسارة مفاجئة أمام فريق بيرز في الأدوار الإقصائية" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  66. ↑ دجاني، جوردان (12 يناير 2026). "بن جونسون، لاعب فريق شيكاغو بيرز، يتحدث عن الخلاف مع مات لافلور، لاعب فريق غرين باي باكرز، بعد مصافحة باردة" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  67. ↑ باترا، كيفن. "بن جونسون يؤكد على التنافس بين فريقي بيرز وباكرز بعد الفوز في مباراة التأهل: 'أنا لا أحب هذا الفريق'"" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  68. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو بيرز لعام 2025 | ChicagoBears.com" . www.chicagobears.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  69. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو بيرز لعام 2025 | ChicagoBears.com" . www.chicagobears.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  70. ↑ "نتائج مباراة غرين باي باكرز ضد شيكاغو بيرز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  71. ↑ نتائج مباراة شيكاغو بيرز ضد غرين باي باكرز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  72. ↑ "Packers.com – مدونة Packers" . Packers.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  73. ↑ «حقق فريق غرين باي باكرز فوزه رقم 787 في تاريخه، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية، متجاوزًا منافسه فريق شيكاغو بيرز لأول مرة» . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  74. ↑ جوردون، جرانت (11 سبتمبر 2023). "جوردان لوف يتحدث عن قيادة فريق باكرز للفوز التاسع على التوالي على فريق بيرز: 'من الواضح أن هذه كانت خطتنا'"" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .

للمزيد من القراءة