بخارى

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

بخارى ( / b ʊ ˈ x ɑːr ə / buu- KHAR -ə ) [ a ] [ 2 ] هي سابع أكبر مدينة في أوزبكستان من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها 280,187 نسمة اعتبارًا من 1 يناير 2020.  [ 1 ] هي عاصمة إقليم بخارى . [ 3 ]

سُكنت منطقة بخارى منذ خمسة آلاف عام على الأقل، وُجدت المدينة نفسها منذ نصف هذه المدة. تقع المدينة على طريق الحرير ، ولطالما كانت مركزًا للتجارة والعلوم والثقافة والدين. كانت بخارى عاصمةً لدول أوزبكية مثل خانية بخارى ، وإمارة بخارى ، ولاحقًا جمهورية بخارى الشعبية السوفيتية . وهي مسقط رأس الإمام البخاري . [ 4 ] عُرفت المدينة باسم "بخارى النبيلة" . تضم بخارى حوالي 140 معلمًا معماريًا. أدرجت اليونسكو مركز بخارى التاريخي (الذي يضم العديد من المساجد والمدارس الدينية ) ضمن مواقع التراث العالمي . [ 5 ]

الأسماء

الاسم الدقيق لمدينة بخارى في العصور القديمة غير معروف. كانت الواحة بأكملها تُسمى بخارى في العصور القديمة، وربما لم يُطلق عليها اسم المدينة إلا في القرن العاشر الميلادي. [ 6 ]

بحسب بعض الباحثين، يعود اسم بخارى إلى الكلمة السنسكريتية " فيهارا" (دير بوذي). [7] [8] [9] وهذه الكلمة قريبة جدًا من الكلمة المستخدمة في لغة الأويغور والبوذيين الصينيين ، الذين أطلقوا على أماكن عبادتهم الاسم نفسه . لم يبقَ في المدينة سوى القليل من الآثار المتعلقة بالبوذية. لكن العديد من الرحالة والمؤرخين العرب والفرس والأوروبيين والصينيين أشاروا إلى أن المدينة ومنطقة ما وراء النهر كانتا مأهولتين في الغالب بالبوذيين وقليل من الزرادشتيين . في الواقع، يرتبط أول نص إسلامي عن بخارى بأول غازٍ عربي لها، عبيد الله بن زياد ، الذي وصف بخارى بأنها بلد بوذي ذو أديرة بوذية تحكمه ملكة وصية نيابة عن ابنها. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

بحسب مصادر أخرى (مثل موسوعة إيرانيكا )، يُحتمل أن يكون اسم بخارى مشتقًا من الكلمة السغدية βuxārak (أي "مكان الحظ السعيد")، وهو اسم يُطلق على الأديرة البوذية. [ 14 ] [ 8 ]

في عهد أسرة تانغ ، والسلالات المتعاقبة الأخرى في الصين الإمبراطورية، كانت بخارى تُعرف باسم Bǔhē (捕喝)، [ 15 ] والتي تم استبدالها في اللغة الصينية بالتهجئة الصوتية العامة الحديثة Bùhālā (布哈拉).

بين القرنين التاسع عشر والعشرين، كانت بخارى تُعرف باسم بخارى في المنشورات الإنجليزية كما يتضح من الكتابات والتقارير عن إمارة بخارى خلال اللعبة الكبرى .

يذكر محمد بن جعفر النرشخي في كتابه "تاريخ بخارى " (الذي اكتمل في الفترة ما بين عامي 943 و944 ميلادي):

لبخارى أسماء عديدة، منها نوميكات، كما تُعرف أيضًا باسم بوميسكات. ولها اسمان في اللغة العربية: مدينة السفريا، أي مدينة النحاس، ومدينة التجار. إلا أن اسم بخارى هو الاسم الأصلي والأكثر شهرة. ففي خراسان ، لا توجد مدينة أخرى تحمل هذا الكم من الأسماء. [ 16 ]

منذ العصور الوسطى، عُرفت المدينة باسم بخارى في المصادر العربية والفارسية . أما التهجئة الأوزبكية الحديثة فهي بوكسورو .

تم إضفاء الطابع الأسطوري على اسم المدينة باسم ألبراكا في القصيدة الملحمية الإيطالية أورلاندو إيناموراتو ، التي نشرها ماتيو ماريا بوياردو عام 1483. [ 17 ]

تاريخ

عملة معدنية تعود إلى المملكة اليونانية البخترية عُثر عليها في بخارى

يمتد تاريخ بخارى إلى آلاف السنين. إلى جانب سمرقند ، كانت بخارى مركزاً للثقافة الفارسية في آسيا الوسطى في العصور الوسطى حتى سقوط السلالة التيمورية .

عملات بخارى المعدنية التي تعود إلى عهد الخليفة العباسي المهدي . كانت بخارى تحت سيطرة الخلافة حتى عام 861 ميلادي .

بحلول عام 850، كانت بخارى عاصمة الإمبراطورية السامانية ، ومسقط رأس الإمام البخاري . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ادّعى السامانيون نسبهم إلى بهرام جوبين ، القائد والملك الساساني. وقد أنعش السامانيون الثقافة الفارسية بعيدًا عن بغداد ، مركز العالم الإسلامي. ازدهرت اللغة الفارسية الجديدة في بخارى، وولد فيها رودكي ، أبو الشعر الفارسي ، ونشأ فيها، وكتب أشهر قصائده عن جمال المدينة. لهذا السبب، ظلت بخارى باستمرار أهم مدن العديد من الإمبراطوريات الفارسية وما وراء الفارسية ، وهي: السامانيون ، والقراخانيون ، والخوارزميون ، والتيموريون .

بدأ نفوذ بخارى في العالم الإسلامي الأوسع بالتضاؤل ​​مع وصول سلالة تركية أخرى من الأوزبك في القرن السادس عشر. وكان آغا محمد خان قاجار آخر إمبراطور فارسي حاول استعادة المدينة قبيل اغتياله، وبحلول القرن التاسع عشر أصبحت المدينة هامشية في العالم الفارسي والإسلامي، يحكمها أمراء بخارى المحليون ، الذين كانوا آخر الأمراء ذوي الأصول الفارسية قبل سقوط المدينة في يد الجيش الأحمر .

في بداية القرن الحادي عشر، أصبحت بخارى جزءًا من الدولة التركية للقراخانيين . بنى حكام القراخانيين العديد من المباني في بخارى: مئذنة كاليان، ومسجد ماغوكي أتوري، والقصور والحدائق. [ 23 ]

كانت بخارى، الواقعة غرب سمرقند، مركزًا بارزًا للعلم والمعرفة، ذاع صيتها في جميع أنحاء العالم الفارسي والإسلامي. وهي الحي القديم للشيخ النقشبندي العظيم . وكان شخصية محورية في تطوير الطريقة النقشبندية الصوفية، حيث أثر بشكل كبير على المنهج الصوفي في الروحانية وعلم الكلام والممارسة الإسلامية. [ 24 ]

تشتهر منسوجات سوزاني من بخارى في جميع أنحاء العالم. وقد صُنعت هذه القطعة قبل عام 1850.

هي الآن عاصمة ولاية بخارى في أوزبكستان . تقع المدينة على طريق الحرير ، ولطالما كانت مركزًا للتجارة والعلوم والثقافة والدين. خلال العصر الذهبي للسمانيين ، أصبحت بخارى مركزًا فكريًا هامًا في العالم الإسلامي ، [ 25 ] واشتهرت بمكتباتها العديدة. [ 26 ] وقد أدرجت اليونسكو مركز بخارى التاريخي، الذي يضم العديد من المساجد والمدارس الدينية ، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي .

حاصر جنكيز خان مدينة بخارى لمدة 15 يومًا عام 1220. [ 27 ] [ 28 ] وباعتبارها مركزًا تجاريًا هامًا، كانت بخارى موطنًا لمجتمع من التجار الهنود في العصور الوسطى من مدينة ملتان ( باكستان حاليًا )، والذين عُرف عنهم امتلاكهم أراضٍ في المدينة. [ 29 ] ولعدة قرون، عُرفت مدينتا بخارى وخيوة بأنهما مركزان رئيسيان لتجارة الرقيق، وقد أُطلق على تجارة الرقيق في بخارى ، إلى جانب تجارة الرقيق المجاورة في خيوة ، لقب "عواصم الرقيق في العالم". [ 30 ]

أمير عليم خان ، آخر أمير لبخارى، حوالي عام 1911، بقلم سيرجي بروكودين-غورسكي
بخارى تحت حصار قوات الجيش الأحمر وتحترق، 1 سبتمبر 1920

كانت بخارى آخر عاصمة لإمارة بخارى ، وحاصرها الجيش الأحمر خلال الحرب الأهلية الروسية . خلال عملية بخارى عام ١٩٢٠ ، هاجمت قوات الجيش الأحمر بقيادة الجنرال البلشفي ميخائيل فرونز مدينة بخارى. في ٣١ أغسطس ١٩٢٠، فرّ الأمير عليم خان إلى دوشنبه في شرق بخارى (ثم هرب لاحقًا من دوشنبه إلى كابول في أفغانستان ). في ٢ سبتمبر ١٩٢٠، وبعد أربعة أيام من القتال، دُمّرت قلعة الأمير ( السفينة ) ورُفع العلم الأحمر من أعلى مئذنة كاليان . في ١٤ سبتمبر ١٩٢٠، شُكّلت اللجنة الثورية لعموم بخارى برئاسة أ. موخيتدينوف. أما الحكومة - مجلس نذير الشعب - فكان يرأسها فايز الله خوجاييف .

كانت جمهورية بخارى الشعبية السوفيتية موجودة من عام 1920 إلى عام 1924 عندما تم دمج المدينة في جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية .

خلال حملة أنور باشا عام 1922 ، سقطت غالبية بخارى مؤقتًا في أيدي البسماشيين. [ 31 ]

قام فيتزروي ماكلين ، الذي كان آنذاك دبلوماسياً شاباً في السفارة البريطانية بموسكو، بزيارة سرية إلى بخارى عام ١٩٣٨، حيث تجوّل فيها وقضى ليلته في حدائقها. وفي مذكراته " المداخل الشرقية" ، وصفها بأنها "مدينة ساحرة" بمبانيها التي تُضاهي "أروع فنون العمارة في عصر النهضة الإيطالية ". وفي النصف الثاني من القرن العشرين، أدّت الحرب في أفغانستان والحرب الأهلية في طاجيكستان إلى تدفق اللاجئين الناطقين باللغتين الدارية والطاجيكية إلى بخارى وسمرقند . وبعد اندماجهم في المجتمع الطاجيكي المحلي، تواجه هاتان المدينتان حركةً لضمّهما إلى طاجيكستان التي لا تشتركان معها في حدود. [ ٣٢ ]

المعالم

كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل في بخارى

المجمعات المعمارية

  • مجمع بو-إي-كاليان . ينتمي لقب بو-إي كالان أو بوي كالان ( بالفارسية : پای کلان "الأساس الكبير") إلى المجمع المعماري الواقع عند قاعدة المئذنة الكبيرة كالان.
  • مئذنة كاليان . أو بالأحرى، منارة كاليان (بالفارسية/الطاجيكية تعني "المئذنة الكبرى"). تُعرف أيضًا باسم برج الموت، إذ تقول الأسطورة إنها كانت موقعًا لإعدام المجرمين بالرمي من قمتها لقرون. تُعد المئذنة الجزء الأكثر شهرة في المجمع، وتُهيمن على المركز التاريخي للمدينة. يقتصر دور المئذنة في الغالب على الأغراض التقليدية والزخرفية، إذ يتجاوز حجمها حدود وظيفتها الأساسية، وهي توفير نقطة مراقبة يُنادي منها المؤذن الناس للصلاة. كان يكفي لهذا الغرض الصعود إلى سطح المسجد، وهي عادة شائعة في السنوات الأولى للإسلام. كلمة " مئذنة" مشتقة من الكلمة العربية " منارة " (أو حرفيًا "مكان يحترق فيه شيء ما"). يُحتمل أن تكون مآذن المنطقة قد تم تعديلها من "أبراج النار" أو المنارات التي كانت تُستخدم في العصور الزرادشتية السابقة. [ 33 ] صمّم المهندس المعماري، واسمه ببساطة باكو، المئذنة على شكل برج من الطوب ذي أعمدة دائرية، يضيق كلما ارتفعنا. يبلغ قطر قاعدته 9 أمتار (30 قدمًا) ، بينما يبلغ قطر قمته 6 أمتار (20 قدمًا) . يبلغ ارتفاع البرج 45.6 مترًا (150 قدمًا) ، ويمكن رؤيته من مسافات شاسعة فوق سهول آسيا الوسطى المنبسطة. يوجد درج حلزوني من الطوب يلتف صعودًا داخل البرج حول العمود، ويؤدي إلى ردهة ذات ستة عشر قوسًا وسقف زجاجي، يعلوها إفريز رائع التصميم على شكل صواعد (أو "شريف"). [ 34 ]    
  • يُعادل مسجد كالان ، الذي يُعتقد أنه اكتمل بناؤه عام ١٥١٤، مسجد بيبي خانوم في سمرقند من حيث الحجم. ويتسع المسجد لاثني عشر ألف مصلٍّ. ورغم أن مسجد كالان ومسجد بيبي خانوم في سمرقند ينتميان إلى نفس النمط المعماري، إلا أنهما يختلفان في أسلوب البناء. إذ تدعم مئتان وثمانية وثمانون قبة ضخمة السقفَ متعدد القباب للأروقة المحيطة بفناء مسجد كالان. وينتهي المحور الطولي للفناء ببوابة تؤدي إلى القاعة الرئيسية (المقصورة) ذات الشكل الصليبي، تعلوها قبة زرقاء ضخمة مبنية على قاعدة فسيفسائية. ويضم المبنى العديد من المعالم المعمارية الفريدة، منها على سبيل المثال، فتحة في إحدى القباب، يمكن من خلالها رؤية أساسات مئذنة كالان. وبالعودة خطوة بخطوة، يمكن عدّ جميع صفوف الطوب في المئذنة وصولاً إلى القبة المستديرة. [ ٣٥ ]
  • مدرسة مير عرب (1535-1536) . يُنسب بناء مدرسة مير عرب إلى الشيخ عبد الله اليماني، الملقب بمير عرب، المرشد الروحي لعبيد الله خان وابنه عبد العزيز خان. خاض عبيد الله خان حروبًا متواصلة وناجحة ضد إيران، حيث استولت قواته على هرات ثلاث مرات على الأقل. وكانت كل غارة من غاراته على إيران مصحوبة بأسر عدد كبير من الأسرى. ويُقال إن عبيد الله خان استثمر الأموال التي جناها من تحرير أكثر من ثلاثة آلاف أسير فارسي في بناء مدرسة مير عرب. كان عبيد الله خان متدينًا للغاية، فقد نشأ على احترام الإسلام وروح التصوف. وقد سماه والده تيمنًا بالشيخ البارز في القرن الخامس عشر، عبيد الله الأحرار (1404-1490)، المنحدر من منطقة طشقند. بحلول ثلاثينيات القرن السادس عشر، انتهى عهد تشييد الأضرحة الفخمة للملوك ولأقاربهم. كان خانات السلالة الشيبانية روادًا في تطبيق تعاليم القرآن. بلغت أهمية الدين حدًا جعل خانًا شهيرًا كعبيد الله يُدفن بجوار معلمه في مدرسته. في وسط قبو (غورهانا) مدرسة ميري عرب، يقع ضريح عبيد الله خان الخشبي. وعلى رأسه، رُفِعَتْ نعش معلمه ميري عرب. كما دُفن محمد قاسم، مدرس المدرسة (توفي عام 1047 هـ)، بالقرب من هذا المكان. يقع مدخل مدرسة ميري عرب على محور واحد مع مدخل مسجد كاليان. إلا أنه نظرًا لانخفاض مستوى الساحة شرقًا، كان من الضروري رفع مبنى المدرسة قليلًا على منصة. [ 36 ]
سيمرغ على بوابة مدرسة نادر ديوان بيغي (جزء من مجمع لاب حوض)
  • مجمع لب حوض (أو لب حوض ، بالفارسية : لب حوض ، وتعني " بجوار البركة" ) (1568-1622) هو اسم المنطقة المحيطة بإحدى البرك القليلة المتبقية في مدينة بخارى. كانت هناك عدة برك مماثلة في بخارى قبل الحكم السوفيتي . كانت هذه البرك المصدر الرئيسي للمياه في المدينة، ولكنها كانت أيضًا مصدرًا معروفًا لانتشار الأمراض، ولذلك قام السوفيت بردم معظمها خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. نجا مجمع لب حوض بفضل دوره كمركز لمجموعة معمارية تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر. يتكون مجمع لب حوض من مدرسة كوكيلداش التي تعود إلى القرن السادس عشر، [ 37 ] وهي الأكبر في المدينة، وتقع على الجانب الشمالي من البركة. [ 38 ] على الجانبين الشرقي والغربي من البركة يوجد نزل يعود للقرن السابع عشر مخصص للصوفيين المتجولين ، ومدرسة دينية تعود للقرن السابع عشر. [ 39 ]
نصر الدين خوجة
يوجد أيضاً تمثال معدني لنصر الدين خوجة ، الرجل سريع البديهة وذو القلب الدافئ، الذي يشكل الشخصية المحورية في العديد من القصص الشعبية للأطفال في آسيا الوسطى وأفغانستان وباكستان، وهو جالس على بغله واضعاً إحدى يديه على قلبه والأخرى تحمل علامة "كل شيء على ما يرام" فوق رأسه.

أرك وريجستان

جدار سفينة بخارى
  • تابوت بخارى

إن سفينة بخارى عبارة عن حصن ضخم في مدينة بخارى.

  • مسجل بخارى

ساحة بخارى (لا ينبغي الخلط بينها وبين ساحة سمرقند ) هي ساحة عامة تاريخية تقع غرب أرك.

الأضرحة

يُعدّ ضريح بوبوي بورادوز ( بالأوزبكية : Boboyi Poradoʻz maqbarasi) معلمًا معماريًا في منطقة بخارى . بُني الضريح في القرن التاسع عشر، ويقع خلف بوابة سالاخونا. يقع الضريح اليوم مقابل مكتبة ابن سينا ​​في بخارى. وهو مُدرج في القائمة الوطنية لمواقع التراث الثقافي المادي لأوزبكستان ذات الأهمية الجمهورية.

تقع عين أيوب، أو عين جشمة أيوب ، بالقرب من ضريح الساماني. ويُقال إن اسمها مستوحى من أسطورة تروي أن النبي أيوب (أيوب في القرآن ) زار هذا المكان، ففجر عين ماء بضربة عصاه على الأرض. ويُقال إن ماء هذه العين نقيٌّ للغاية، ويُعتقد أن له خصائص علاجية. بُني الصرح الحالي في الموقع خلال عهد تيمورلنك ، ويتميز بقبة مخروطية على طراز خوارزم، وهي قبة نادرة في المنطقة.

يُعدّ ضريح إسماعيل الساماني (الذي شُيّد بين القرنين التاسع والعاشر الميلاديين) من أبرز روائع العمارة في آسيا الوسطى . بُني الضريح في القرن التاسع الميلادي (بين عامي 892 و943) ليكون مثوى إسماعيل الساماني ، مؤسس الدولة السامانيين ، التي كانت آخر سلالة فارسية حكمت المنطقة في القرنين التاسع والعاشر الميلاديين، بعد أن نال السامانيون استقلالهم الفعلي عن الخلافة العباسية في بغداد .

يتميز الموقع بطرازه المعماري الفريد الذي يجمع بين الزخارف الزرادشتية والإسلامية. واجهة المبنى مغطاة بزخارف طوبية متقنة، تتضمن أنماطًا دائرية تُذكّر بالشمس - وهي صورة شائعة في الفن الزرادشتي في المنطقة آنذاك، وتُشير إلى الإله الزرادشتي أهورا مازدا، الذي يُرمز إليه عادةً بالنار والنور. شكل المبنى مكعب، ويُشبه الكعبة المشرفة في مكة المكرمة، بينما يُعد السقف المقبب سمة مميزة لعمارة المساجد. يعكس الطراز التوفيقي للمزار القرنين التاسع والعاشر الميلاديين - وهي الفترة التي كانت المنطقة لا تزال تضم أعدادًا كبيرة من الزرادشتيين الذين بدأوا باعتناق الإسلام في ذلك الوقت تقريبًا.

يُعتبر هذا الضريح من أقدم المعالم الأثرية في منطقة بخارى. ويُقال إنه عند غزو جنكيز خان ، كان الضريح قد دُفن تحت الطين جراء الفيضانات. ولذلك، عندما وصلت جحافل المغول إلى بخارى، نجا الضريح من الدمار.

تم تصميم ضريح مؤسس باكستان، محمد علي جناح ، المعروف باسم مزار القائد في كراتشي ، على غرار الضريح.

المساجد

مسجد بولو حوز

شُيّد مسجد بولو حوز عام 1712، على الجانب المقابل لقلعة أرك في حي ريجستان، وهو مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، إلى جانب أجزاء أخرى من المدينة التاريخية. وقد استُخدم كمسجدٍ للصلاة يوم الجمعة خلال فترة خضوع أمير بخارى للحكم البلشفي الروسي في عشرينيات القرن الماضي.

شار مينار

شار مينار (أو تشور مينار ، وتُعرف أيضًا باسم مدرسة الخليفة نياز كول ) مبنى يقع في زقاق شمال شرق مجمع ليابي حوض. شُيّد هذا الصرح على يد الخليفة نياز كول، وهو بخاري ثري من أصل تركماني، في القرن التاسع عشر في عهد الدولة الجانيدية . [ 40 ] يُظن أحيانًا أن هذا الصرح ذو الأبراج الأربعة هو بوابة للمدرسة التي كانت قائمة خلفه؛ إلا أن شار مينار في الواقع عبارة عن مجمع مبانٍ يؤدي وظيفتين: الشعائر الدينية والمأوى.

المبنى الرئيسي عبارة عن مسجد. وعلى الرغم من شكله الخارجي غير المألوف، إلا أن تصميمه الداخلي نموذجي لمساجد آسيا الوسطى. وبفضل قبة المبنى، تتمتع القاعة بخصائص صوتية جيدة، مما يضفي عليها أهمية خاصة في مجال "ذكر الله" - وهو مكان لإقامة طقوس "الذكر" الصوفية ، والتي تتضمن عادةً التلاوة والغناء والموسيقى الآلية.

يقع على جانبي المبنى المركزي غرف سكنية، بعضها منهار ولم يتبق منها سوى أساساتها. ونتيجة لذلك، لا ينقص المدرسة الدينية للعمل بكامل طاقتها سوى الفصول الدراسية وبعض الغرف الخدمية. ومع ذلك، كان من المعتاد ألا تحتوي المدارس الدينية على قاعات محاضرات، أو حتى إن وُجدت، لم تُلقَ فيها أي محاضرات. وكانت هذه المدارس تُستخدم كملاجئ للطلاب. [ 40 ]

يتميز كل برج من الأبراج الأربعة بزخارف مختلفة. ويُقال إن عناصر الزخرفة تعكس الديانات الأربع المعروفة لدى سكان آسيا الوسطى. إذ يمكن العثور على عناصر تُذكّر بالصليب، وزخرفة السمكة المسيحية ، وعجلة الصلاة البوذية، بالإضافة إلى الزخارف الزرادشتية والإسلامية. [ 41 ] في عام 1995، انهار أحد الأبراج الأربعة بسبب تدفق جدول مائي تحت الأرض [ 42 ] ، فتم تقديم طلب مساعدة طارئة إلى اليونسكو ، التي وافقت عليه ضمن صندوق التراث العالمي . ورغم أن الانهيار أدى إلى زعزعة استقرار المبنى بأكمله، إلا أن السلطات حرصت على إبقاء الوعي بالكارثة في حده الأدنى. ودون أي تفسير، اختفى المبنى من قائمة المعالم السياحية، وبعد إعادة بناء سريعة للبرج "باستخدام مواد بناء غير تقليدية، مثل الإسمنت والصلب رديئي الجودة" [ 43 ]، عاد شار مينار ليصبح أحد أشهر معالم المدينة، إلا أن الحدث ظل طي الكتمان منذ ذلك الحين.

يوجد على الممشى المطل على يمين شار مينار بركة سباحة، يُرجح أنها تعود إلى نفس عمر بقية مجمع المباني. وتحيط بشار مينار الآن منازل صغيرة ومتاجر على طول محيطها.

مسجد ماغوكي أتاري (الواجهة الجنوبية)

شُيّد مسجد ماغوكي أتوري السابق في القرن التاسع الميلادي على أنقاض ما يُحتمل أنه كان معبدًا زرادشتيًا أقدم. دُمّر المسجد وأُعيد بناؤه أكثر من مرة، وأقدم جزء متبقٍ منه هو الواجهة الجنوبية التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر الميلادي، مما يجعله أحد أقدم المباني الباقية في بخارى، ومن المباني القليلة التي نجت من غزو جنكيز خان. يقع المسجد على مستوى أدنى من مستوى الأرض المحيطة به، وقد تم التنقيب عنه عام ١٩٣٥. لم يعد المسجد يُستخدم كمسجد، بل أصبح متحفًا للسجاد.

  • مسجد مير سيد علي همداني

يوجد في بخارى مسجد يقال إنه مسجد مير سيد علي الهمداني ، شفيع مسلمي كشمير في وادي كشمير . [ 44 ]

  • قصر شيربودون
قصر شيربودون

يُعدّ قصر شربدون (بالأوزبكية: Shirbudun saroyi ) أحد المباني السياسية لأمراء بخارى. بدأ تشييد القصر حوالي عام 1870، في عهد مظفر بن نصر الله (1860-1885) في إمارة بخارى . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

سجن بخارى
  • سجن بخارى

سجن بخارى هو سجن أمير بخارى. بُني السجن في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، خلال عهد أسرة مانغيت، ويقع في الركن الشمالي الغربي من المدينة القديمة، بالقرب من موقع دفن خوجة نظام الدين بولو، على بُعد حوالي مئة متر شمال شرق قلعة أرك، التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

  • ضريح جندي تركي

يقع ضريح الجندي تركي في شارع ناموزجوه، في البلدة القديمة بمدينة بخارى. [ 51 ] [ 52 ] ويرتبط الضريح بأبي نصر أحمد بن فضل بن موسو المزكير الجندي. [ 53 ] [ 54 ]

  • خانقاه نودير ديفونبيجي

يُعدّ نودير ديفونبيجي نصبًا تذكاريًا تاريخيًا في بخارى، أوزبكستان . وقد أنشأه نودير ديفونبيجي (نودير ميرزا ​​توغاي بن سلطان)، وزير وشقيق حاكم بخارى، إمام قولي خان ، حوالي عام 1620-1621. [ 55 ] وقد أُدرجت الخانقاه في القائمة الوطنية لمواقع التراث الثقافي غير المادي في أوزبكستان .

الجغرافيا

تقع بخارى على بعد حوالي 140 ميلاً (230 كم) غرب سمرقند في جنوب وسط أوزبكستان، على نهر زرافشان ، على ارتفاع 751 قدمًا (229 مترًا) . 

مناخ

تتمتع بخارى بمناخ بارد وجاف نموذجي لمنطقة آسيا الوسطى ( حسب تصنيف كوبن BWk ). يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في فترة ما بعد الظهر في يناير 6.6 درجة مئوية (43.9 درجة فهرنهايت) ، وترتفع إلى متوسط ​​أقصى يبلغ حوالي 37.2 درجة مئوية (99.0 درجة فهرنهايت) في يوليو. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 135 مليمترًا (5.31 بوصة) .    

كان الماء ذا أهمية بالغة في مناخ آسيا الوسطى الحار والجاف ، لذا تطورت الزراعة المروية منذ القدم. بُنيت المدن بالقرب من الأنهار، وشُيدت قنوات مائية لخدمة المدينة بأكملها. كما شُيدت خزانات مياه مكشوفة تُعرف باسم "الحوزات" . وبُنيت خزانات مياه مغطاة خاصة، تُعرف باسم "الساردوبات "، على طول طرق القوافل لتزويد المسافرين وحيواناتهم بالماء. [ 56 ]

ومع ذلك، فإن الاستخدام المكثف للمواد الكيميائية الزراعية خلال الحقبة السوفيتية، وتحويل مياه الري من النهرين اللذين يغذيان أوزبكستان، وعدم وجود محطات معالجة المياه، قد تسبب في مشاكل صحية وبيئية على نطاق واسع.

بيانات المناخ لبخارى (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة منذ عام 2000)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.6 (72.7)29.6 (85.3)35.0 (95.0)38.2 (100.8)43.0 (109.4)46.2 (115.2)45.8 (114.4)44.6 (112.3)39.1 (102.4)37.8 (100.0)31.7 (89.1)26.1 (79.0)46.2 (115.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.0 (44.6)10.0 (50.0)17.1 (62.8)24.4 (75.9)30.7 (87.3)36.0 (96.8)37.3 (99.1)35.6 (96.1)30.0 (86.0)22.9 (73.2)14.5 (58.1)8.2 (46.8)22.8 (73.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.8 (35.2)4.1 (39.4)10.3 (50.5)17.2 (63.0)23.4 (74.1)28.4 (83.1)29.8 (85.6)27.6 (81.7)21.7 (71.1)14.6 (58.3)7.6 (45.7)2.8 (37.0)15.8 (60.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.2 (28.0)-0.4 (31.3)4.7 (40.5)10.5 (50.9)15.6 (60.1)19.9 (67.8)21.6 (70.9)19.4 (66.9)13.6 (56.5)7.4 (45.3)2.2 (36.0)-1.2 (29.8)9.3 (48.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-23.5 (-10.3)-18.1 (-0.6)-8.2 (17.2)0.0 (32.0)1.3 (34.3)9.8 (49.6)14.7 (58.5)10.3 (50.5)1.6 (34.9)-3.3 (26.1)-14.0 (6.8)-16.5 (2.3)-23.5 (-10.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)16.5 (0.65)24.1 (0.95)25.1 (0.99)22.3 (0.88)11.1 (0.44)1.8 (0.07)0.4 (0.02)0.3 (0.01)0.8 (0.03)2.7 (0.11)14.5 (0.57)12.8 (0.50)132.4 (5.21)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)10101087311148972
أيام ثلجية متوسطة3.382.330.630.04000000.040.712.549.67
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)80757259463840444856647958
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 57 ]
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الرطوبة)، [ 58 ] Meteomanz (الأيام الثلجية 2000-2023 والسجلات) [ 59 ]

مواصلات

محطة قطار بخارى

يُسيّر مطار بخارى الدولي رحلات جوية منتظمة إلى مدن في أوزبكستان وروسيا وتركيا. تقع الحدود مع تركمانستان على بُعد حوالي 80  كيلومترًا، وأقرب مدينة إليها هي تركمان آباد ، التي ترتبط بها عبر الطريق السريع M37 الذي يمتد إلى مدن أخرى في تركمانستان، بما في ذلك عشق آباد . كما ترتبط المدينة بشبكة سكك حديدية مع باقي أنحاء أوزبكستان، وتُعدّ مركزًا للطرق البرية المؤدية إلى جميع المدن الرئيسية في أوزبكستان وخارجها، بما في ذلك مزار شريف في أفغانستان عبر الطريق السريع M39 . تقع مدينة سمرقند على بُعد 215  كيلومترًا شرق بخارى. [ 60 ]

مرافق النقل الداخلي

تُعدّ مدينة بخارى ثاني أكبر مركز نقل في أوزبكستان بعد طشقند. وتتوفر فيها شبكة مواصلات عامة بالحافلات، تضم أكثر من 45 خطًا. معظم هذه الخطوط مجهزة بحافلات إيسوزو، بينما يتم استيراد بعضها من الصين. وبناءً على عدد الحافلات وشبكة خطوطها، تُعتبر بخارى ثاني أكبر مدينة في أوزبكستان بعد طشقند.

التركيبة السكانية

مهرجان أوزبكستان وبخارى والتوابل والحرير

بلغ عدد سكان بخارى 279,200 نسمة عام 2019. وتُعدّ بخارى (إلى جانب سمرقند) إحدى المركزين الرئيسيين للأقلية الطاجيكية في أوزبكستان. كما كانت بخارى موطنًا لليهود البخاريين ، الذين استقر أسلافهم في المدينة خلال العصر الروماني. وقد غادر معظم اليهود البخاريين بخارى بين عامي 1925 و2000.

يُعرّف علي أكبر دهخدا اسم بخارى بأنه يعني "مليئة بالمعرفة"، مشيرًا إلى كونها في العصور القديمة مركزًا علميًا وأكاديميًا مزدهرًا. وفي الرواية الرومانسية الإيطالية "أورلاندو إناموراتو" للكاتب ماتيو ماريا بوياردو ، تُسمى بخارى "ألبراكا" وتُوصف بأنها مدينة رئيسية في كاثاي . هناك، داخل أسوارها وحصنها، تصمد أنجليكا والفرسان الذين صادقتهم أمام هجوم أغريكان ، إمبراطور التتار . وكما وُصف، يُشبه هذا الحصار الذي فرضه أغريكان الحصار التاريخي الذي شنه جنكيز خان عام ١٢٢٠. [ ٦١ ]

الجماعات العرقية

بحسب الإحصاءات الرسمية، يشكل الأوزبك 82% من سكان المدينة ، والروس 6% ، والطاجيك 4% ، والتتار 2% ، والكوريون 1%، والتركمان 1% ، والأكراد 1% ، والأوكرانيون 1% ، و2% من عرقيات أخرى. [ 62 ] مع ذلك، لطالما تعرضت الأرقام الرسمية للأوزبك لانتقادات وتفنيد من قبل مراقبين ومصادر غربية مختلفة [ 63 ] [ 64 ] ، ويُفترض على نطاق واسع أن سكان المدينة يتألفون أساسًا من الطاجيك الناطقين بالطاجيكية ، بينما يشكل الأوزبك أقلية متنامية. [ 65 ] يصعب تقييم الأرقام الدقيقة، إذ أن العديد من سكان أوزبكستان إما يُعرّفون أنفسهم بأنهم "أوزبك" رغم أن الطاجيكية لغتهم الأم، أو لأنهم مسجلون كأوزبك لدى الحكومة المركزية رغم لغتهم وهويتهم الطاجيكية. وفقًا للتقديرات السوفيتية في أوائل القرن العشرين (استنادًا إلى أرقام من عامي 1913 و1917)، شكل الطاجيك الغالبية العظمى من سكان المدينة. [ 64 ]

دِين

الإسلام هو دين الأغلبية. ولكن هناك أيضاً أقليات مسيحية وغيرها.

شخصيات بارزة

سكن بخارى في الماضي العديد من الشخصيات البارزة، ومن بينهم:

العلاقات الدولية

فيما يلي قائمة بالمدن الشقيقة لبخارى : [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ الأوزبكية : بوكسورو [ bʊχɒˈɾɒ ] ; Tajik : Бухоро , Bukharian dialect : בוכארא [ bʊχɔˈɾɔ ] ; الفارسية : بخارا بوكارا [ boχɒːˈɾɒː ] ; الروسية : Буchara [ bʊxɐˈra ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "أوزبكستان: المناطق والمدن والبلدات الرئيسية - إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية ومعلومات الطقس والويب" . www.citypopulation.de . تاريخ الوصول: 10 فبراير 2024 .
  2. ↑ "تعريف ومعنى بخارى" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2023 .
  3. ↑ "نظام تصنيف الوحدات الإقليمية لجمهورية أوزبكستان" (باللغتين الأوزبكية والروسية). اللجنة الحكومية للإحصاء في جمهورية أوزبكستان. يوليو 2020.
  4. ↑ مدينة أوزبكستان، طاش.. 1965؛ أشوروف إي. س.، جلاه ت. ف، كمالوف يو. خ.، بخارى، طاش، 1963؛ سوخاريفا أو. А., بخارى التاسع عشر - начала XX вв., M., 1966; بوجاشينكوفا ج. أ.، سمرقند، بخارى، 2 سنة، [م، 1968]؛ بخارى. Краткий справочник، 4 سنة، تاش، 1968. (بالروسية)
  5. ↑ "21 موقعًا للتراث العالمي ربما لم تسمع بها من قبل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022.
  6. ↑ بخارى؛ النقوش المعمارية لأوزبكستان. ص 28؛ عبد الخالقوف ف. طشقند: أوزبكستان اليوم، 2016.
  7. 1 2 يوسف، بي إس إم (2005). دراسات في التاريخ والثقافة الإسلامية . دار آدم للنشر والتوزيع. ص 55. ISBN  978-81-7435-095-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  8. 1 2 نيكلسون، أو. (2018). قاموس أكسفورد للعصور القديمة المتأخرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 270. ISBN  978-0-19-256246-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  9. ↑ رينغ، ت.؛ واتسون، ن.؛ شيلينجر، ب. (2012). آسيا وأوقيانوسيا: القاموس الدولي للأماكن التاريخية . تايلور وفرانسيس. ص 163. ISBN  978-1-136-63979-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  10. ↑ هيرمان، أ.؛ بومباخر، س.ب. (2007). انتشار البوذية . دليل الدراسات الشرقية. القسم 8: دراسات الأورال وآسيا الوسطى. بريل. ص 93. ISBN  978-90-474-2006-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  11. ↑ يوهان إلفيرسكوج (6 يونيو 2011). البوذية والإسلام على طريق الحرير . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-0531-2.
  12. ↑ كيا، م. (2016). الإمبراطورية الفارسية: موسوعة تاريخية [ مجلدان ] : موسوعة تاريخية . إمبراطوريات العالم. ABC-CLIO. ص 13. ISBN  978-1-61069-391-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  13. ↑ باومر، سي. (2018). تاريخ آسيا الوسطى: مجموعة من 4 مجلدات . دار بلومزبري للنشر. ص. 1-PA333. ISBN  978-1-83860-868-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
  14. ↑ ريتشارد ن. فراي، "بخارى 1. في العصور ما قبل الإسلامية" مؤرشف في 2 يناير 2009، في آلة Wayback ، موسوعة إيرانيكا ، 512.
  15. ↑ مؤسسة "يوميد"، أوزبكستان. "معلومات عامة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يناير 2001. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أكتوبر 2007 .
  16. ↑ نارشكي، ريتشارد نيلسون فاير، تاريخ بخارى ، ص 27
  17. ↑ أورلاندو إناموراتو ترجمة تشارلز ستانلي روس، دار بارلور برس، 2004، ص 593. (ذُكرت ألبراكا لأول مرة في الكتاب الأول، النشيد السادس، المقطع 42، في الصفحة 60.)
  18. ↑ سلامة والأشموني 2021 ، ص. 84.
  19. ↑ "موسوعة بريتانيكا" . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2021.
  20. ↑ ميلشيرت، كريستوفر. "البخاري" . موسوعة الإسلام . بريل أونلاين.
  21. ^ بورجوين، سوزان ميشيل. بايرز، باولا كاي، محرران. (1998). "البخاري" . موسوعة السيرة الذاتية العالمية (الطبعة الثانية ). عاصفة. ص. 112. ردمك   9780787625436أُرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  22. ^ لانج ، ديفيد مارشال، أد. (1971). "البخاري" . دليل الآداب الشرقية . برايجر. ص. 33. ردمك  9780297002741أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  23. ↑ Nemtseva NB الرباط مالك، الحادي عشر – nachalo XVIII vv.: arkheologicheskiye issledovaniya. — طشقند: معهد فرانتسوزسكي إسلدوفاني تسينترالنوي أزيي، 2009.
  24. ↑ "بخارى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  25. ↑ بيكيت 2020 ، ص 46.
  26. ↑ مارلو 2016 ، ص 63.
  27. ↑ "جنكيز خان والإمبراطورية المغولية - كبح جماح الإسلام" في تاريخ العالم
  28. ↑ بطوطة، ابن (2002). رحلات ابن بطوطة . لندن: بيكادور. ص 141، 313. ردمك  9780330418799.
  29. ↑ ليفي، سكوت (2016). القوافل: تجار البنجاب الخاتري على طريق الحرير . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 9789351189169تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  30. ↑ مايرز، ك. (2016). أول مستكشف إنجليزي: حياة أنتوني جينكينسون (1529-1611) ومغامراته على طريق الشرق. بريطانيا العظمى: ماتادور. ص 121
  31. ^ كيديرالييفا، سلطانات (2015). Türk ve Rus kaynaklarına göre Türkistan'da Basmacı Hareketi (1916-1924) [ حركة البسماتشي في تركستان وفقًا للمصادر التركية والروسية (1916-1924) ] (باللغة التركية). ص. 243. 
  32. ↑ سينغوبتا، أنيتا (2003). تشكيل الدولة القومية الأوزبكية: دراسة في مرحلة انتقالية . كتب ليكسينغتون. ص 256-257 . 
  33. ↑ ديمتري بيج. "مئذنة كاليان" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  34. ↑ "بوخارا بخارى بخارى" من الإنجليزية والإنجليزية والروسية. صناع "أوزبكستان"، طشقند 2000
  35. ↑ "في.جي. ساكووف أرتشيتيكتورنيي شيديفيرز بوخاري. منطقة بوخارسكي واسعة النطاق "كتاب" بواسطة روس، روفنو 1991 ج.
  36. ↑ ديمتري بيج. "مير عرب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  37. ^ صفحة ديمتري. "مدرسة كوكلداش" . تم الاسترجاع 2007-10-04 .
  38. ^ صفحة ديمتري. "نادر ديوان بيجي خاناكا" . تم الاسترجاع 2007-10-04 .
  39. ^ صفحة ديمتري. "مدرسة نادر ديوان بيجي" . تم الاسترجاع 2007-10-04 .
  40. 1 2 أوها.أ.سوخاريفا المملكة المتحدة تاريخ الكتاب) أكاديمية البحث عن معهد الاتحاد السوفياتي إتنوجرافي im.N.N.ميكلوخو-ماكلايا صناعات ناوكا؛ التحرير الرئيسي لأدباء موسكو 1976 (بالروسية)
  41. ↑ ديمتري بيج. "مدرسة شار مينار" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  42. ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو - حالة الحفظ (SOC 1997) المركز التاريخي لمدينة بخارى (أوزبكستان)
  43. ↑ مركز التراث العالمي - حالة الحفظ (SOC 1997) المركز التاريخي لمدينة بخارى (أوزبكستان)
  44. ↑ جعفر باداكشي في مرجع المناقب للجيلاني العلائي
  45. ^ بوبوجونوفا ، فيروزا (2022). BUXORO ME'MORIY OBIDALARI TARIXI [ تاريخ الآثار المعمارية لبخارى ] (PDF) (باللغة الأوزبكية). بوكورو: دوردونا.
  46. ↑ "بوكسورو أميرنج شيربودين ساروي" . buxelektr.uz . 20 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 2023-11-13 .
  47. ^ "راليميف: أمير بوخارست "شيربودون". ك إيزوتشيني توبونيما" . Centrasia.org . تم الاسترجاع 2023-11-13 .
  48. ↑ "Buxoro amiring zindoni odamlarni nimasi bilan vahimaga solgan؟" . xs.uz . تم الاسترجاع 2023-11-14 .
  49. ^ "بوكسورو زيندوني" . uzsmart.uz . تم الاسترجاع 2023-11-14 .
  50. ↑ "بوكسورو – القديم والبقي" . otpusk.uz . تم الاسترجاع 2023-11-14 .
  51. ^ "ضريح تركي جاندي، بخارى، أوزبكستان" . www.orientalarchitecture.com . تم الاسترجاع 2023-11-16 .
  52. ↑ "تركي جاندي مقبراسي" . www.cartogiraffe.com . تم الاسترجاع 2023-11-16 .
  53. ^ بوبوجونوفا ، فيروزا (2022). BUXORO ME'MORIY OBIDALARI TARIXI [ تاريخ الآثار المعمارية لبخارى ] (PDF) (باللغة الأوزبكية). بخارى: فان وتعليم. رقم ISBN 978-9943-8614-2-8.
  54. ^ "بوخارا الجنوبية: تركيا وجاندي (تركيا من جاندا)" . islamsng.com . تم الاسترجاع 2023-11-16 .
  55. ^ "نودير ديفونبيجي خوناكو" . www.bukhara-museum.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-11 .
  56. ↑ وو، هيوسوب؛ تاناكا، هيتوشي؛ دي كوستا، غريغوري؛ لو، خوان، محرران. (2023). مشاريع وتقنيات المياه في آسيا: منظور تاريخي . سلسلة كتب الرابطة الدولية لبحوث المياه. بوكا راتون: مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-1-032-12038-6.
  57. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020 - بخارى" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  58. ^ “Klimatafel von Buchara / Usbekistan” (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ "بيانات الطقس حسب الأشهر - بوهارا" . meteomanz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  60. ↑ "النقل من وإلى وحول بخارى" . كارافانيستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2021 .
  61. ^ بوياردو، ماتيو ماريا. روس، تشارلز ستانلي (1995). أورلاندو إنناموراتو . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-282438-4. OCLC 32277275 . 
  62. ↑ "Viloyat haqida - Shahar va tumanlar (حول المحافظة - المدن والأحياء)" (باللغة الأوزبكية). إدارة منطقة بوكسورو. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  63. ↑ كارل كورديل: العرقية والديمقراطية في أوروبا الجديدة، روتليدج، 1998، صفحة 201: "... ونتيجة لذلك، يصعب تحديد عدد المواطنين الذين يعتبرون أنفسهم طاجيك. [...] ويشير أكاديميون من جامعة سمرقند الحكومية (سامجو) ومعلقون دوليون إلى أن عدد الطاجيك في أوزبكستان قد يتراوح بين ستة وسبعة ملايين نسمة، أي ما يعادل 30% من سكان الجمهورية البالغ عددهم 22 مليون نسمة، بدلاً من النسبة الرسمية البالغة 4.7% (فولتز 1996: 213؛ كارلايل 1995: 88)..."
  64. 1 2 بول بيرغن : ميلاد طاجيكستان. الهوية الوطنية وأصول الجمهورية . المكتبة الدولية لدراسات آسيا الوسطى. آي بي توريس . 2007. ص 8 وما بعدها.
  65. ↑ ريزفاني، ب. (2013). "الملحق 4: السكان الطاجيك في أوزبكستان" . الصراع العرقي الإقليمي والتعايش في القوقاز وآسيا الوسطى وفريدان (أطروحة دكتوراه). جامعة أمستردام - عبر UvA-DARE (المستودع الأكاديمي الرقمي).
  66. ↑ "المدن التوأم - المدن الشقيقة لدول آسيا الوسطى والقوقاز" . www.orexca.com . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2021 .
  67. ↑ "هل تقصد "همدان" وطنية؟" . isna.ir (باللغة الفارسية). وكالة أنباء الطلاب الإيرانية. 13 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  68. ↑ "مقبرة كمال الملك" . iranparadise.com . جنة إيران. 5 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • موركروفت، دبليو. وتريبك ، جي. (1841). رحلات في مقاطعات الهيمالايا في الهند والبنجاب؛ في لاداخ وكشمير، في بيشاور وكابول وقندوز وبخارى... من 1819 إلى 1825 ، المجلد الثاني. طبعة جديدة: نيودلهي، منشورات ساجار، 1971.