تاريخ دالماسيا
يتناول تاريخ دالماسيا تاريخ المنطقة التي تغطي الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي ومناطقها الداخلية، من القرن الثاني قبل الميلاد وحتى يومنا هذا. سكنت المنطقة قبائل إيليرية حوالي عام 1000 قبل الميلاد، من بينهم الدلماطيون الذين أسسوا مملكة سُميت المقاطعة باسمهم. لاحقًا ، غزاها الرومان، فأصبحت بذلك مقاطعة دالماسيا ، جزءًا من الإمبراطورية الرومانية .
غزا القوط الشرقيون دالماسيا في القرن الخامس الميلادي. وبدأ السلاف بالاستيطان في المنطقة في القرنين السادس والسابع، بمن فيهم الكروات والصرب . وشكّل وصول هؤلاء السلاف دوقية ومملكة كرواتيا ، وإمارة صربيا ، وإمارات باجانيا ، وزاخلوميا ، وترافونيا ، وكاناليتس ، ودوكليا . ومنذ ذلك الحين، تقلصت مساحة المقاطعة بشكل كبير لتقتصر على جزء ساحلي فقط، يُعرف باسم ثيمة دالماسيا البيزنطية ( بمدنها الدلماسية الخاصة ) ، والمرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمملكة كرواتيا. ومنذ القرن الثاني عشر، تنازع كل من بيزنطة والمجر والبندقية والإمبراطورية العثمانية على السيطرة على دالماسيا. وفي الجنوب، ظهرت جمهورية راغوزا (1358-1808). سيطرت جمهورية البندقية على أراضٍ في دالماسيا من عام 1420 إلى عام 1797، وخلال تلك الفترة، انحصرت المنطقة التي كانت تُعتبر دالماسيا ضمن الأراضي الخاضعة لحكم البندقية. وفي عام 1527، أصبحت مملكة كرواتيا ودالماسيا جزءًا من أراضي التاج النمساوي ، وفي عام 1812 تأسست مملكة دالماسيا . وفي عام 1918، كانت دالماسيا جزءًا من دولة السلوفينيين والكروات والصرب ، التي كانت آنذاك مملكة يوغوسلافيا . وبعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت دالماسيا جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ضمن جمهورية كرواتيا الاشتراكية .
إيليريا ودلماتاي

المقالات الرئيسية: إيليريا ، الإيليريون ، الدلماسيون ، الحروب الإيليرية الرومانية ، الحروب الرومانية الدلماسية
منذ حوالي القرن العاشر قبل الميلاد، سكن الإيليريون ، وهم شعب هندو-أوروبي من غرب البلقان، الشاطئ الشرقي للبحر الأدرياتيكي. وابتداءً من القرن الثامن قبل الميلاد، تأسست عدة ممالك إيليرية في المنطقة. وقد تاجرَت هذه الممالك مع الممالك اليونانية المجاورة وتأثرت بها. [ 1 ] ويصف المؤرخ اليوناني، بوليبيوس ، المجتمع داخل المملكة الإيليرية بأنه كان عبارة عن مشاة فلاحين يقاتلون تحت قيادة طبقة أرستقراطية، أطلق عليها باليونانية اسم "بوليديناستاي" (باليونانية: Πολυδυνάστες)، حيث كان كل فرد منهم يسيطر على مدينة داخل المملكة. [ 2 ] وقد أُسست الملكية على أساس وراثي، واستخدم الحكام الإيليريون الزواج كوسيلة للتحالف مع القوى الأخرى.
أُقيمت ثلاث مستعمرات يونانية على جزر دالماسيا، في فاروس ( هفار )، وإيسا ( فيس )، وكوركيرا السوداء ( كورتشولا ). في عام 229 قبل الميلاد، شنت روما سلسلة من الحروب، عُرفت بالحروب الإيليرية الرومانية ، لغزو إيليريا، واستمرت لأكثر من 200 عام، حتى عام 9 ميلادي . لعب ديمتريوس الفاروسي ( هفار ) دورًا محوريًا في الحرب الرومانية الإيليرية الثانية ، ويُوصف بأنه إما يوناني ، أو نصف يوناني، أو إيليري . في عام 222 قبل الميلاد ، أصبح وصيًا على مملكة أرديا الإيليرية. فصل إيليريا عن تحالفها مع روما ، وأعاد تأسيس علاقاتها التقليدية مع مقدونيا ، ثم قاد أسطولًا من 90 سفينة إلى جزر سيكلاديز في اليونان.
في عام 180 قبل الميلاد، أعلنت قبيلة الدلماطيين الإيليرية ، التي اشتق منها اسم دالماسيا، استقلالها عن الملك الإيليري جينتيوس ، وأسست جمهورية. كانت عاصمتها دلمينيوم ( توميسلافغراد حاليًا )؛ وامتدت أراضيها شمالًا من نهر نيريتفا إلى نهر سيتينا ، ثم لاحقًا إلى نهر كركا ، حيث التقت بحدود ليبورنيا . [ 6 ] بعد سقوط مملكة أردياي الإيليرية في الجنوب، شكل الدلماطيون القوة الأكبر في مواجهة الرومان في غزوهم لإيليريا. وخاضت حروب رومانية-دالماسية للسيطرة على دالماسيا، وانتهت الحرب الأولى في الفترة ما بين 156 و155 قبل الميلاد بتدمير الجيش الروماني لعاصمة دالماسيا ، دلمينيوم . خيضت حروب إضافية بين عامي 118 و117 قبل الميلاد، وبين عامي 78 و76 قبل الميلاد، وانتهت الأخيرة باستيلاء روما على معقل سالونا الدلماسي (بالقرب من مدينة سبليت الحديثة في كرواتيا). ووقعت انتفاضات أخرى ضد روما عام 34 قبل الميلاد، انتهت باستيلاء روما على عاصمة دالماسيا، كليس ، وخلال الثورة الإيليرية الكبرى ضد روما بين عامي 6 و9 ميلادي، والتي شارك فيها نصف مليون مقاتل ومساعد ومدني.
العصر الروماني

بعد نهاية الحروب الإيليرية، بدأت عملية إضفاء الطابع الروماني على دالماتيا، كما هو الحال في بلاد الغال وهسبانيا التي تم غزوها . انتشرت مقاطعة دالماتيا الرومانية إلى الداخل لتغطي كل جبال الألب الدينارية ومعظم الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. وعاصمتها مدينة سالونا (سولين). جعل الإمبراطور دقلديانوس دالماتيا مشهورة ببناء قصر لنفسه على بعد بضعة كيلومترات جنوب سالونا ، في أسبالاثوس/ سبالاتوم . المدن الدلماسية الأخرى في ذلك الوقت هي: Tarsatica ، Senia ، Vegium ، Aenona ، Iader ، Scardona ، Tragurium ، Aequum ، Oneum ، Issa ، Pharus ، Bona ، Corcyra Nigra ، Narona ، Epidaurus ، Rhizinium ، Acruvium ، Olcinium ، Scodra ، Epidamnus / Dyrrachium .
أصلح الإمبراطور الروماني دقلديانوس (حكم من عام 284 إلى 305 ميلاديًا) نظام الحكم في أواخر الإمبراطورية الرومانية ، وأسس نظام الحكم الرباعي . قسّم هذا النظام الجديد، ولأول مرة، حكم الإمبراطورية إلى بلاطين: غربي وشرقي، يرأس كل منهما شخص يحمل لقب أغسطس . وكان لكل من أغسطسين خليفة معين، يُسمى قيصرًا ، يُدير نحو نصف المقاطعة التابعة لأغسطسه (ويخضع له). في تقسيم دقلديانوس، خضعت دالماسيا لحكم البلاط الشرقي، برئاسة دقلديانوس، ولكن أدارها قيصره وخليفته المعين غاليريوس ، الذي اتخذ من مدينة سيرميوم مقرًا له . في عام 395 ميلاديًا، قسّم الإمبراطور ثيودوسيوس الأول الحكم الإمبراطوري نهائيًا بمنح ابنيه منصب أغسطس بشكل منفصل في كل من الغرب والشرق. ولكن هذه المرة، خضعت سبالاتوم ودالماسيا لحكم البلاط الغربي برئاسة هونوريوس ، وليس البلاط الشرقي.

في عام 468، أصبح فلافيوس يوليوس نيبوس حاكمًا لمقاطعة دالماسيا. وبعد أربع سنوات، في ربيع عام 472، اغتيل الإمبراطور الغربي أنثيميوس على يد قائده الجرماني ريسيمر ؛ وأصبح تعيين خليفته قانونيًا منوطًا بالإمبراطور ليو الأول التراقي، إمبراطور البلاط الشرقي. إلا أن ليو تأخر في تعيينه. فقام ريسيمر، برفقة ابن أخيه غوندوباد ، بتعيين أوليبيريوس ثم غليسيريوس إمبراطورين صوريين لهما في الغرب. لم يعترف ليو الأول والبلاط الشرقي بهذا التعيين، واعتبروهما مغتصبين للسلطة. وفي عام 473، عيّن ليو فلافيوس يوليوس نيبوس، حاكم دالماسيا، إمبراطورًا شرعيًا للغرب. وفي يونيو من عام 474، أبحر نيبوس عبر البحر الأدرياتيكي، ودخل رافينا (مقر البلاط الغربي)، وأجبر غليسيريوس على التنازل عن العرش، واستعاده. إلا أنه في العام التالي، أجبر قائد جيشه أوريستيس نيبوس على الفرار عائدًا إلى سالونا (في 28 أغسطس 475). أُعلن رومولوس أوغسطس ، ابن أوريستيس، إمبراطورًا في غضون أشهر قليلة، لكنه عُزل في العام التالي بعد إعدام والده. لم يُعيّن أودواكر ، القائد الذي عزل رومولوس أوغسطس، إمبراطورًا صوريًا، بل قام، من جانبه، بإلغاء البلاط الغربي بالكامل. مع ذلك، استمر يوليوس نيبوس في حكم دالماسيا حتى عام 480 بصفته الإمبراطور الشرعي الوحيد للغرب (إذ كانت دالماسيا لا تزال بحكم القانون جزءًا من إدارة البلاط الغربي).
العصر البيزنطي

بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية عام 481 ميلادي، خضعت دالماسيا لفترة وجيزة لحكم القوط الذين غزوا إيطاليا أيضاً، وهما أودواكر وثيودوريك الكبير . خلال حكم القوط الشرقيين ، اتحدت دالماسيا مع منطقة بانونيا جنوب نهر درافا في وحدة عسكرية إدارية واحدة، كانت تُدار من سالونا.
في عام 545، خلال حرب جستنيان الأول ضد القوط الشرقيين، أصبحت دالماسيا جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية ذات الأغلبية اليونانية . وحكمت من القسطنطينية ، لتصبح مقاطعة بيزنطية، مع بقائها مرتبطة ببانونيا. وشهد القرنان السادس والسابع وصولًا تدريجيًا للسلاف والأفار إلى أراضي دالماسيا ، حيث استولوا على عدد من مدنها (سالونا، إبيداوروم، دلمينيوم، وغيرها). واختفت الحدود التقليدية بين المقاطعات، وانحصرت الممتلكات البيزنطية المباشرة في شريط ساحلي ضيق من البلدات والجزر، بينما أصبحت المناطق الداخلية سلافية.
في عام 751، تم تنظيم ما تبقى من دالماسيا البيزنطية (مدن زادار ، وتروغير ، وسبليت ، ودوبروفنيك ، وكوتور الساحلية ، وجزر كرك، ولوشين، وكريس، وراب) في ثيمة دالماسية مستقلة، أدارها استراتيجي بيزنطي في زادار. وعلى مدار القرون اللاحقة، وحتى أوائل القرن الثالث عشر والحملة الصليبية الرابعة ، ظلت مدينة سبليت تحت سيطرة الأباطرة البيزنطيين ، على الرغم من أن المناطق الداخلية المحيطة بها نادراً ما كانت تخضع للسيطرة البيزنطية، وغالباً ما كان الحكام الكروات أو البنادقة أو المجريون يمارسون السيادة الفعلية على المدينة . وبشكل عام، تمتعت المدينة باستقلال ذاتي كبير خلال هذه الفترة، نتيجة لضعف الإدارة الإمبراطورية البيزنطية أو انشغالها بين الحين والآخر.
العصور الوسطى

بعد الهجرة السلافية الكبرى إلى إيليريا في النصف الأول من القرن السادس، انقسمت دالماسيا بشكل واضح بين مجتمعين مختلفين: [ 6 ]
- استقرت القبائل السلافية في المناطق الداخلية، التي كانت شبه خالية من السكان بسبب الغزوات البربرية ، [ 7 ] وكان معظمهم من الكروات والصرب . كما كان هناك أيضًا السكان الأصليون الإيليريون الذين تأثروا بالثقافة الرومانية، والسلت في الشمال.
- الجيوب البيزنطية التي يسكنها أحفاد الرومان والإيليريين الناطقين باللغات الرومانسية (الناطقين باللغة الدلماسية )، والذين عاشوا بأمان في راغوزا ، وإياديرا ، وتراغوريوم ، وسبالاتوم، وبعض المدن الساحلية الأخرى، مثل كاتارو . [ 8 ]
|
|---|
دوقية كرواتيا

مع وصول السلاف وغزوهم الذين بدأوا بتنظيم إماراتهم الخاصة، سقطت مقاطعة دالماتيا الرومانية، بمعنى كيان سياسي يحمل اسم دالماتيا، بحلول القرن التاسع، إلى ثيمة دالماتيا الساحلية الضيقة (التي كانت موجودة بين عامي 870 و1060 تقريبًا) والتي كانت تحت النفوذ والسيطرة البيزنطية.
كانت دوقية كرواتيا أهم إمارة سلافية تأسست على مقاطعة دالماسيا الشاسعة سابقًا، ويُعدّ بورنا الكرواتي (803-821) من أوائل الحكام المسجلين في دالماسيا. في عام 806، أُضيفت دالماسيا مؤقتًا إلى الإمبراطورية الفرنجية ، لكن أُعيدت مدنها إلى بيزنطة بموجب معاهدة آخن عام 812. كما وسّعت المعاهدة رقعة دوقية دالماسيا شرقًا بشكل طفيف.
بدأ توطيد العلاقات الودية بين المدن والدوقية الكرواتية في عهد الدوق ميسلاف (835)، الذي وقّع معاهدة سلام رسمية مع بيترو ، دوق البندقية، عام 840، وبدأ أيضًا بتقديم تبرعات من الأراضي للكنائس من المدن. وقد وسّع دوق دالماسيا الكرواتي تربيمير (حكم من 845 إلى 864)، مؤسس سلالة تربيمير ، رقعة الدوقية الجديدة بشكل كبير لتشمل أراضٍ تمتد حتى نهر درينا ، وبذلك غطّى كامل البوسنة في حروبه ضد خانات البلغار ورعاياهم الصرب. وكان السراسنة قد أغاروا على المدن الجنوبية عامي 840 و842، ولكن تم القضاء على هذا التهديد بحملة مشتركة بين الفرنجة والبيزنطيين عام 871.
منذ عهد الدوق برانيمير الكرواتي ، كان على البنادقة دفع ضرائب لكرواتيا وللنارنتينيين عن سفنهم التي تبحر على طول الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي، بينما كانت دويلات دالماسيا تدفع 710 دوكات كجزية للحاكم الكرواتي. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
أسس الدوق توميسلاف مملكة كرواتيا عام 924 أو 925، وتُوِّج في توميسلافغراد بعد دفاعه عن إمارة بانونيا وضمها. وامتد نفوذ مملكته القوية جنوبًا حتى دوكليا . وبين عامي 986 و990، منح الإمبراطور البيزنطي باسيل الثاني الملك ستيفان درزيسلاف لقبي البطريرك والإيبارخ ، مما منحه سلطة رسمية على ثيمة دالماسيا (لكن بعض المؤرخين يعتقدون أنه لم يشمل دويلات المدن الدلماسية ). [ 12 ] ووفقًا لتوماس رئيس الشمامسة ، فقد حصل ستيفان درزيسلاف على الشارات الملكية والألقاب كاعتراف من الإمبراطور البيزنطي، فأصبح ملكًا على دالماسيا وكرواتيا، وحمل أحفاده الألقاب نفسها. [ 12 ]
بعد أن أصبحت دوقية كرواتيا الساحلية مملكةً بعد عام 925، كانت عواصمها في دالماسيا: بياشي ، ونين ، وسبليت ، وكنين ، وسولين ، وغيرها. كما أن القبائل النبيلة الكرواتية ، التي كان لها الحق في اختيار دوق كرواتيا (الملك لاحقًا)، كانت من دالماسيا: كارينجاني، ولابشاني، وبوليتشيتشي، وتوغوميريتشي، وكوكاري، وسناتشيتشي، وغوسيتشي ، وشوبيتشي (التي انحدرت منها لاحقًا عائلة زرينسكي النبيلة ذات النفوذ الكبير )، وموغوروفيتشي، ولاتشنيتشيتشي، وجاموميتيتشي، وكاتشيتش . وفي حدود دالماسيا الرومانية القديمة، كان النبلاء الكروات في كرك ، أو كرتشكي (التي انحدرت منها لاحقًا عائلة فرانكوبان النبيلة ذات النفوذ الكبير ) من دالماسيا أيضًا.
في غضون ذلك، فرض الملوك الكرواتيون الجزية على المدن البيزنطية ، مثل تراجوريوم وإيادرا وغيرها، وعززوا سلطتهم في المدن التي استوطنها الكروات فقط، مثل نين وبيوغراد وشيبينيك . [ 6 ] وقد أسس الملوك الكرواتيون مدينة شيبينيك. كما سيطروا على الدوقيات الجنوبية المجاورة. وكان من بين حكام الدولة الكرواتية في العصور الوسطى الذين سيطروا على ساحل دالماسيا ومدنها الدوقات تربيمير ودومغوي وبرانيمير ، والملوك توميسلاف وتربيمير الثاني وكريشيمير الأول وستيبان درزيسلاف وبيتر كريشيمير الرابع وديميتار زفونيمير .
إمارة صربيا
في منتصف القرن التاسع، برزت الإمارة الصربية على طول الجزء الشرقي من ساحل البحر الأدرياتيكي. وتوثق المصادر المعاصرة، ولا سيما حوليات الفرنجة الملكية ، سيطرة الصرب على جزء من دالماسيا، وُصف بأنه " سورابوس، الذي سيطر على جزء من دالماسيا ". وقد أرست هذه التوسعات الإقليمية المبكرة الأساس للتطورات السياسية اللاحقة في المنطقة. وبدأ ظهور الكيانات السياسية المنظمة مع توطيد سلالة فلاستيميروفيتش الصربية الأولى من عام 610 إلى 960. وخلال هذه الفترة، برزت إمارتان صربيتان رئيسيتان : دوكليا (المعروفة أيضًا باسم ديوكليا) في الجنوب الشرقي، وترافونيا في الشمال الغربي. وقد تموضعَت هاتان الإمارتان استراتيجيًا حول خليج كوتور (بوكا كوتورسكا)، مما سهّل السيطرة على طرق التجارة البحرية الهامة. [ 13 ]
جنوب دالماسيا

قُسّمت منطقة جنوب دالماسيا إلى أربع إمارات صغيرة هي: باجانيا ، وزاهوملي ، وترافونيا ، ودوكليا . كانت باجانيا دوقية صغيرة تقع بين سيتينا ونيريتفا . امتدت أراضي زاهوملي وترافونيا إلى مناطق داخلية أبعد بكثير من حدود دالماسيا الحالية. أما دوكليا (دوكليا الرومانية) فقد بدأت جنوب دوبروفنيك وامتدت حتى بحيرة سكادار .
باجانيا
سُميت باجانيا بهذا الاسم نسبةً إلى وثنية سكانها، في حين كانت القبائل المجاورة مسيحية. أظهر سكان باجانيا/نارينتا (نسبةً إلى نهر نارينتا )، المعروفون بنزعتهم القرصانية ، براعتهم في القرصنة من خلال غزو البحر الأدرياتيكي الخاضع لسيطرة البندقية بين عامي 827 و828، بينما كان الأسطول البندقي متمركزًا في المياه الصقلية . وما إن عاد أسطول جمهورية البندقية حتى تراجع النيريتفيون؛ وعندما غادر البنادقة، شنّ النيريتفيون غارات جديدة على الفور. وفي عامي 834 و835، قبضوا على عدد من التجار البنادقة العائدين من بينيفينت وقتلوهم . ولمعاقبة النيريتفيين، شنّ دوق البندقية حملة عسكرية ضدهم عام 839. واستمرت الحرب بانضمام الكروات الدلماسيين، ولكن سُرعان ما تم توقيع هدنة، وإن كانت مقتصرة على الكروات الدلماسيين وبعض القبائل الوثنية. في عام 840، شنّ البنادقة حملة عسكرية ضد أمير نيريتفيا، ليوديسلاف ، لكنها باءت بالفشل. وفي عام 846، شنّوا عملية جديدة أغاروا خلالها على أرض باجانيا السلافية ، فدمّروا إحدى أهم مدنها ( كاورلي). إلا أن هذا لم يوقف مقاومة نيريتفيا، إذ استمروا في شنّ الغارات والنهب على المحتلين البنادقة.
لم يتمكن الفينيسيون من تحقيق التفوق إلا في عام 998. حينها، تمكن الدوق بيتر الثاني أورسيلو من سحق النيريتفيين نهائيًا، وتولى لقب دوق الدلماسيين ( Dux Dalmatianorum )، دون أن يخضع لسيادة بيزنطية متضاربة . وفي عام 1050، أصبح النيريتفيون جزءًا من مملكة كرواتيا تحت حكم الملك ستيبان الأول.
زاهومليه
استمدت زاهومليه اسمها من جبل هوم القريب من بونا ، حيث كان يتدفق نهر بونا . وكانت تضم مدينتين قديمتين: بونا وهوم . وشملت زاهومليه أجزاءً من مناطق الهرسك ودالماسيا الجنوبية الحالية. وكان أول حاكم معروف لزاهومليه هو ميخائيل الزاهوملي ، الذي ذُكر اسمه مع توميسلاف الكرواتي في رسالة البابا يوحنا العاشر عام 925. وفي العام نفسه، شارك في المجامع الكنسية الأولى في سبليت . وظل ميخائيل ، الحائز على ألقاب رفيعة في البلاط البيزنطي مثل أنثيباتوس وباتريكيوس ، حاكمًا لزاهومليه طوال أربعينيات القرن العاشر، محافظًا على علاقات طيبة مع البابا .
ترافونيا
كانت ترافونيا في الأصل بلدة، وهي تريبينيه الحالية ، رُقّيت إلى إقطاعية خلال حكم فلاستيمير الصربي ، عندما زوّج ابنته من النبيل كرايينا بيلويفيتش . وظلت تحت حكم هذه العائلة حتى القرن التالي، حين تولى بوليسلاف بتروفيتش ، ابن بريديمير، حكم صربيا. في ذلك الوقت، كانت تضم المقاطعات التالية: ليبومير، فيتانيكا، رودينا، كروسيفيتسا، فيرمو، ريسينا، دراتشيفيزا، كانالي، غيرنوفيتسا . ثم ضُمّت ترافونيا إلى صربيا خلال حكم بافلي برانوفيتش .
أعاد دراغومير هفاليميروفيتش لقب ترافونيا، لكنه اغتيل في العقد الثاني من القرن الحادي عشر، وضُمت الأراضي الساحلية إلى البيزنطيين، ثم إلى صربيا. وتولى أوروش الثاني برفوسلاف حكم ترافونيا غرديشا ، مجهول النسب . وظلت جزءًا من صربيا حتى عام 1377، حين استولى عليها بان تفيرتكو البوسني.
مملكة ديوكليا الصربية
في عام 1002، تضررت أجزاء من دالماسيا جراء احتلال الإمبراطورية البلغارية الأولى ، وفي العام التالي تم التنازل عنها لمملكة ديوكليا الصربية بقيادة يوفان فلاديمير . ازدادت قوة ديوكليا تدريجياً في ظل سلالة فويسلافليفيتش الصربية، ونالت استقلالها في نهاية المطاف عن بيزنطة عام 1042. [ 14 ]
في عام 1043، حقق الأمير الصربي ستيفان فويسلاف ، حاكم مقاطعة زيتا وستون الدلماسية ، نصرًا حاسمًا على القوات البيزنطية في معركة بار ، مسجلًا بذلك انتصارًا حاسمًا للصرب الدوكليانيين، ومتخذًا بار مقرًا لسلطته، وموسعًا رقعة مملكته. وقد ذكر يوحنا سكيليتز : "ستيفان فويسلاف، حاكم الصرب، الذي فرّ منذ وقت ليس ببعيد من القسطنطينية واستولى على أراضي الصرب، ونفى ثيوفيلوس إيروتيكوس". ثم وسّع فويسلاف المنطقة الخاضعة لحكمه.
أسس ميخائيلو الأول من دوكليا ، أمير القبائل والصرب، أبرشية أنتيفاري تحت لقب "بريماس سيرفيا" (صربيا)، ثم لاحقًا "بريماس توتيوس ريغني صربيا" . [ 15 ] [ 16 ] وواصل محاربة البيزنطيين لضمان استقلال المدينة، مما أدى إلى قيام دولة عُرفت باسم إمارة صربيا الكبرى . وصفت آنا كومنينا معارك الحاكم الصربي فوكان ووالدها الإمبراطور ألكسيوس ، فكتبت: "كان هذا البولكان حاكمًا على دالماسيا بأكملها [أي صربيا]، خطيبًا مفوهًا ورجلًا عمليًا". [ 17 ] من عام 1101 إلى 1166، حكمت سلالة فوكانوفيتش الصربية الإمارة . إلا أنه من عام 1166 إلى 1183، خضعت أجزاء من دالماسيا للحكم البيزنطي.

إمارة ومملكة وإمبراطورية صربيا العظمى
التوسع في عهد نيمانيا
في عام 1171، انحاز ستيفان نيمانيا ، أمير صربيا الأكبر ، إلى جانب جمهورية البندقية في نزاع مع الإمبراطورية البيزنطية. حرض البنادقة السلاف على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي للتمرد على الحكم البيزنطي، وانضم إليهم نيمانيا، وشنّ هجومًا على كوتور . ومنذ ذلك الحين، خضعت المنطقة لحكم سلالة نيمانياتش . في عام 1195، بنى نيمانيا وابنه فوكان كنيسة القديس لوقا في كوتور. وفي عام 1183، أصبحت مدن دالماتية مثل خليج كوتور ، وبار ، وبودفا ، وتيفات ، وأولسيني تحت الحكم الصربي لإمارة صربيا الكبرى التابعة لسلالة نيمانياتش النبيلة . شكل هذا بداية قرنين تقريبًا من حكم نيمانياتش، استمر حتى عام 1360، ثم انتقلت إلى المملكة الصربية (1217-1346)، ثم إلى الإمبراطورية الصربية . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

تأسيس المملكة والكنيسة الصربية
في عام ١٢١٧، توّج البابا هونوريوس الثالث ملك صربيا ستيفان برفوفينشاني بلقب "ملك صربيا ودالماسيا والبوسنة"؛ إلا أن ستيفان لم يسيطر سيطرة كاملة على دالماسيا، بل على الجزء الجنوبي منها فقط. [ ٢٣ ] وفي عام ١٢١٩، حمل القديس سافا الصربي ، أول رئيس أساقفة للكنيسة الصربية ، والذي حكم لفترة وجيزة أميرًا لهوم ، لقب "رئيس أساقفة جميع الأراضي الصربية والبحرية ". [ ٢٤ ] أسس دير والدة الإله المقدسة في دالماسيا في ستون ، ليكون مقرًا لأبرشية هوم ، إحدى أبرشيات الكنيسة الأرثوذكسية الصربية . بعد زلزال في خمسينيات القرن الثالث عشر، نُقل المقر الأسقفي إلى كنيسة بطرس وبولس على نهر ليم . وحمل الملك الصربي ستيفان فلاديسلاف لقب "ملك صربيا وصربيا ماريتيما ". خلال الغزو المغولي لبلغاريا وصربيا ، دُمرت المدن الصربية كوتور ودريفاست وسفاتش . [ 25 ] [ 26 ]

فترة الإمبراطورية الصربية
في عام ١٢٩٢، تبرع الملك الصربي دوشان بستون ( ستانغراد ) مع ألفي دوشا ، التابعة لمنطقة دوبروفنيك، لدير هيلاندار الصربي . وبموجب الميثاق الثاني لدوشان المؤرخ في ٢٢ يناير ١٣٣٣، بالإضافة إلى ستون، منح "رات" وجميع الأراضي الممتدة من بريفلاكا إلى دوبروفنيك لمدينة دوبروفنيك. وقد تم تأكيد هذه الهبة بموجب مواثيق الحكام الصرب المؤرخة في ١٠ أبريل ١٣٥٧ و٤ نوفمبر ١٤٧٠. واستمر الكهنة الأرثوذكس الصرب في الخدمة في ستون حتى عام ١٣٣٣، حين تنازل الإمبراطور الصربي ستيفان دوشان عن المنطقة لجمهورية راغوزا بموجب اتفاق متبادل ، شريطة التسامح الديني المفروض على الجمهورية. [ ٢٧ ]
في الجنوب، وبفضل موقعها المحمي، أصبحت كوتور مدينة رئيسية وميناءً هامًا لمملكة صربيا ، ثم للإمبراطورية الصربية ، لتجارة الملح . [ 28 ] ازدهرت المنطقة خلال القرن الرابع عشر في عهد إمبراطور الصرب دوشان العظيم ، الذي شجع تطبيق القانون، مما ساعد خليج كوتور على أن يصبح مكانًا آمنًا لممارسة التجارة. [ 29 ]
جمهورية البندقية ومملكة المجر

مع فقدان دويلات المدن الدلماسية تدريجياً للحماية البيزنطية، وعجزها عن التوحد في تحالف دفاعي بسبب خلافاتها الداخلية، اضطرت إلى اللجوء إما إلى البندقية أو المجر طلباً للدعم. [ 30 ] وكان لكل من الفصيلين السياسيين دعم داخل دويلات المدن الدلماسية، استناداً في الغالب إلى أسباب اقتصادية.
كان بإمكان البنادقة، الذين تربطهم بالدالماسيين روابط لغوية وثقافية، تقديم شروط سخية، إذ كان هدفهم الرئيسي منع ظهور أي منافس سياسي أو تجاري خطير على شرق البحر الأدرياتيكي. كانت المجتمعات البحرية في دالماسيا تنظر إلى البندقية باعتبارها سيدة البحر الأدرياتيكي. وفي مقابل الحماية، كانت المدن غالبًا ما تُزوّد جيش أو بحرية سيدها بفرقة عسكرية، وأحيانًا تدفع الجزية نقدًا أو عينيًا. فعلى سبيل المثال، كانت مدينة أربي (راب) تدفع سنويًا عشرة أرطال من الحرير أو خمسة أرطال من الذهب إلى البندقية. [ 30 ]
من جهة أخرى، هزمت المجر آخر ملوك كرواتيا عام 1097، وادّعت ملكية جميع أراضي النبلاء الكرواتيين منذ معاهدة عام 1102. ثم غزا الملك كولومان دالماسيا بين عامي 1102 و1105. فضّل المزارعون والتجار الذين كانوا يتاجرون في المناطق الداخلية المجر باعتبارها جارتهم الأقوى على أرضٍ أكدت امتيازاتهم البلدية. وبموافقة الملك، كان بإمكانهم انتخاب رئيس قضاتهم وأسقفهم وقضاتهم. وظل قانونهم الروماني ساريًا. بل سُمح لهم بعقد تحالفات منفصلة. لم يكن يُسمح لأي أجنبي، ولا حتى للمجري، بالإقامة في مدينة غير مرحب به فيها؛ وكان بإمكان من يكره السيادة المجرية الهجرة مع جميع أفراد أسرته وممتلكاته. وبدلًا من الجزية، كانت عائدات الجمارك تُقسّم بالتساوي في بعض الحالات بين الملك ورئيس القضاة والأسقف والبلدية. [ 30 ]
إلا أن هذه الحقوق والامتيازات المماثلة التي منحتها البندقية كانت تُنتهك بشكل متكرر. فقد كانت الحاميات المجرية تُقيم في مدنٍ غير راغبة، بينما كانت البندقية تتدخل في التجارة، وتعيين الأساقفة، وحيازة الأراضي المشتركة. ونتيجةً لذلك، لم يظل الدلماسيون موالين إلا ما يخدم مصالحهم، وكثرت الانتفاضات. حتى في زادار، سُجّلت أربع ثورات بين عامي 1180 و1345، على الرغم من أن زادار حظيت بمعاملة خاصة من قبل سادتها البندقية، الذين اعتبروا امتلاكها ضروريًا لسيادتهم البحرية. [ 30 ] وقد ساهم ولاء الدلماسيين المشكوك فيه في إطالة أمد الصراع بين البندقية والمجر، والذي ازداد تعقيدًا بسبب الخلافات الداخلية التي تعود في معظمها إلى انتشار بدعة البوغوميل ، فضلًا عن العديد من التأثيرات الخارجية. [ 30 ]

في عام ١٢٠٢، أبرم الصليبيون اتفاقية مع البندقية لنقلهم إلى الأراضي المقدسة، واشترطت البندقية في المقابل أن يساعدهم الصليبيون في الاستيلاء على زادار (أو زارا). ورغم تحريم البابا إنوسنت الثالث لمثل هذا الهجوم على مدينة مسيحية، هاجم البنادقة والصليبيون المدينة ونهبوها ، مما أجبر سكانها على الفرار، الأمر الذي دفع البابا إلى حرمان البنادقة والصليبيين من الكنيسة. [ ٣١ ] بعد قضاء الشتاء في زادار، واصلت الحملة الصليبية الرابعة مسيرتها، والتي أدت إلى حصار القسطنطينية . وفي عام ١٢٠٤، غزا الجيش نفسه بيزنطة، وأقصى الإمبراطورية الشرقية نهائيًا من قائمة المتنافسين على أراضي دالماسيا. تميزت أوائل القرن الثالث عشر بتراجع في الأعمال العدائية الخارجية. بدأت مدن دالماسيا تقبل السيادة الأجنبية (وخاصة جمهورية البندقية )، لكنها عادت في النهاية إلى رغبتها السابقة في الاستقلال. ألحق الغزو المغولي ضرراً بالغاً بالمجر، لدرجة أن الملك بيلا الرابع اضطر عام ١٢٤١ إلى اللجوء إلى دالماسيا (في قلعة كليس). هاجم المغول مدن دالماسيا لعدة سنوات لاحقة، لكنهم انسحبوا في نهاية المطاف.
لم يعد الكروات يُنظر إليهم من قِبل سكان المدينة كشعبٍ مُعادٍ، بل إن نفوذ بعض النبلاء الكرواتيين، ولا سيما كونتات شوبيتش من بريبير، كان مهيمناً في بعض الأحيان على المناطق الشمالية (في الفترة ما بين 1295 و1328). [ 30 ] في عام 1344، ثار سكان زادار مجدداً ضد الحكم البندقي. أخمد البنادقة الثورة بجيشٍ يتراوح بين 20,000 و30,000 جندي وبحريتهم خلال حصار زادار في الفترة 1345-1346 . في عام 1346، ضرب الطاعون الأسود دالماسيا . كما كان الوضع الاقتصادي متردياً، وأصبحت المدن تعتمد بشكلٍ متزايد على البندقية.
باناتي ومملكة البوسنة
التوسع في عهد ستيفن الثاني
كان ستيفن الثاني حاكمًا للبوسنة من عام 1314، ولكنه حكمها فعليًا من عام 1322 إلى 1353 بالاشتراك مع شقيقه فلاديسلاف كوترومانيتش في الفترة من 1326 إلى 1353. [ 32 ] وبحلول عام 1326، هاجم الحاكم ستيفن الثاني صربيا متحالفًا عسكريًا مع جمهورية راغوزا ، واستولى على زاهومليه (التي ستُعرف لاحقًا باسم هوم )، [ 33 ] [ 34 ] مُستحوذًا بذلك على المزيد من ساحل البحر الأدرياتيكي ، من مصب نهر نيريتفا إلى كونافلي ، حيث توجد مناطق ذات أغلبية أرثوذكسية تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية ، ومناطق أخرى ذات أغلبية أرثوذكسية وكاثوليكية مختلطة في المناطق الساحلية وحول ستون. [ 35 ] كما توسع أيضًا إلى زافرشيه ، بما في ذلك سهول غلاموتش ودوفنو وليفنو . مباشرة بعد وفاة الملك الصربي ستيفان أوروش الثاني ميلوتين في عام 1321، لم يواجه أي مشكلة في الحصول على أراضيه في أوسورا وسولي ، والتي ضمها بالكامل في عام 1324. [ 36 ]
عندما اندلعت حرب شاملة بين جيوش الأمير إيفان نيليبيتش ويوراي الثاني شوبيتش في صيف عام 1324، قدم بان ستيفن الثاني دعمًا كبيرًا لجيش شوبيتش ، دون أن يُقحم قواته في المعارك. ارتكب الأمير نيليبيتش مذبحة بحق حزب شوبيتش قرب كنين ، وسارع إلى تصعيد القتال ضد بان ستيفن الثاني، وتمكن من الاستيلاء على مدينة فيسوتشا. إلا أن دهاء ستيفن السياسي واستعداده لمنح امتيازات لأبناء نبلائه قد أثمر، إذ ساعده فوك من عائلة فوكوسلافيتش على استعادة المدينة. ورغم أن طموحات ستيفن العسكرية لم تكن ناجحة إلا نسبيًا، فقد واصل الحرب ضد أعداء شوبيتش، وهم نيليبيتش. وكان هدفه مدينة تروغير التي كانت من أبرز داعمي حملة نيليبيتش. وقد لجأ ستيفن إلى تكتيك قاسٍ. شنت قواته غارات على القوافل القادمة من تروغير، مما أجبر سكانها في النهاية على توقيع معاهدة سلام بتواضع، وخاطبوه بلقب السيد ستيفن العظيم، الحاكم الحر وسيد البوسنة وأوسورا وسولي والعديد من الأماكن الأخرى، وأمير الهوم . [ 37 ]
خلال فترة حكمه في القرن الرابع عشر، حكم ستيفن الأراضي الممتدة من سافا إلى البحر الأدرياتيكي ومن سيتينا إلى درينا . وقد ضاعف مساحة دولته وحقق استقلالاً تاماً عن البلدان المجاورة. [ 38 ]
في عام 1346، عادت زادار أخيرًا إلى البندقية، وبعد أن أدرك ملك المجر هزيمته في الحرب، عقد صلحًا في عام 1348. عارض ملادن الثاني شوبيتش، حاكم كرواتيا ، بشدة سياسة ستيفن الثاني، واتهمه بالخيانة، وتدهورت العلاقات بين الحاكمين بعد ذلك. وبحلول عام 1342، تأسست النيابة الفرنسيسكانية في البوسنة. [ 39 ] خلال عهد ستيبان الثاني كوترومانيتش، كانت الكنائس الثلاث (الكنيسة البوسنية، والأرثوذكسية، والكاثوليكية) نشطة في بانات البوسنة.

التوسع في عهد تفيرتكو الأول
تمكن ستيفن تفرتكو ، مؤسس مملكة البوسنة ، عام 1389 من ضم ساحل البحر الأدرياتيكي بين كوتور (كاتارو) وشيبينيك، بل وادعى سيطرته على الساحل الشمالي حتى فيومي ( رييكا ) باستثناء زارا (زادار) الخاضعة لحكم البندقية، وحليفه المستقل راغوزا (دوبروفنيك). [ 30 ] لم يكن هذا إلا مؤقتًا، إذ استمر الصراع بين المجريين والبندقيين على دالماسيا فور وفاة تفرتكو عام 1391. كما انعكس الصراع الداخلي في المجر، بين الملك سيغيسموند وآل أنجو النابوليين ، على دالماسيا: ففي أوائل القرن الخامس عشر، رحبت جميع مدن دالماسيا بالأسطول النابولي باستثناء دوبروفنيك (راغوزا).
سيطر الدوق البوسني هرفوي فوكتشيتش هرفاتينيتش على دالماسيا لصالح الأنجويين ، لكنه حوّل ولاءه لاحقًا إلى سيغيسموند. وعلى مدى عشرين عامًا، أضعف هذا الصراع النفوذ المجري. في عام 1409، باع لاديسلاوس النابولي حقوقه في دالماسيا إلى البندقية مقابل 100 ألف دوكات . وبحلول عام 1420، سيطرت البندقية تدريجيًا على معظم دالماسيا. وفي عام 1437، اعترف سيغيسموند بالحكم البندقي على دالماسيا مقابل 100 ألف دوكات. خضعت مدينة أوميش لسيطرة البندقية عام 1444. ومن عام 1448 حتى عام 1482، سيطرت دوقية القديس سافا ، بقيادة عائلة كوساتشا النبيلة ، على الهرسك وجنوب دالماسيا، من أوميش وإيموتسكي إلى حدود بيليشاتس مع جمهورية راغوزا (دوبروفنيك) وخليج كوتور. وفي عام 1482، ضُمّت الدوقية إلى الإمبراطورية العثمانية ، وبذلك بقيت جمهورية راغوزا وحدها مستقلة.
جمهورية راغوزا

يعود تاريخ راغوزا ( دوبروفنيك ) إلى القرن السابع الميلادي على الأقل. بعد سقوط مملكة القوط الشرقيين ، أصبحت المدينة تحت حماية الإمبراطورية البيزنطية . في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، نمت دوبروفنيك لتصبح جمهورية أوليغارشية، واستفادت من كونها مركزًا تجاريًا للدولتين الصربية والبوسنية. بعد الحروب الصليبية، خضعت دوبروفنيك لسيادة البندقية (1205-1358). توسعت راغوزا بشراء جزر لاستوفو وبيليشاتش وستون من صربيا . وبموجب معاهدة زادار للسلام عام 1358 ، نالت دوبروفنيك استقلالًا نسبيًا كدولة تابعة لمملكة المجر . بين القرن الرابع عشر وعام 1808، حكمت دوبروفنيك نفسها كدولة حرة ، على الرغم من أنها كانت تابعة للإمبراطورية العثمانية من عام 1382 إلى عام 1804 . بلغت الجمهورية ذروتها في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، حين أرسلت سفنها ، بفضل نفوذها البحري، إلى الهند وأمريكا، منافسةً بذلك جمهورية البندقية وغيرها من الدول البحرية الإيطالية. وأصبحت المدينة مهدًا للثقافة، لا سيما في الأدب المكتوب باللغة السلافية المحلية، التي شكلت حجر الأساس للغة الكرواتية الحالية. في البداية، استُخدمت اللاتينية في الوثائق الرسمية للجمهورية، ثم دخلت الإيطالية حيز الاستخدام في عشرينيات القرن الخامس عشر. واستُخدمت اللغتان في المراسلات الرسمية للجمهورية. وتأثرت الجمهورية باللغة البندقية واللهجة التوسكانية .
ولايات جنوبية أخرى
لغة
بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، استمرت المدن الإيليرية على ساحل دالماسيا في التحدث باللاتينية ، وتطورت لغتهم بشكل مستقل نسبيًا عن اللغات الرومانسية الأخرى ، متقدمةً نحو لهجة إقليمية، وصولًا إلى لغة لاتينية جديدة مميزة تُسمى الدلماسية (المنقرضة اليوم). يعود أقدم ذكر لهذه اللغة إلى القرن العاشر الميلادي، ويُقدّر أن حوالي 50,000 شخص كانوا يتحدثونها آنذاك على طول الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي في دالماسيا ، من فيومي (رييكا) جنوبًا حتى كوتور (كاتارو) في الجبل الأسود (وفقًا للغوي ماتيو بارتولي ). كان المتحدثون باللغة الدلماسية يعيشون بشكل رئيسي في المدن الساحلية زادار ، تروغير ، سبليت ، دوبروفنيك وكوتور ( زارا، تراو ، سبالاتو، راغوزا وكاتارو بالإيطالية والدلماسية ) ، ولكل من هذه المدن لهجة محلية، وكذلك في جزر كرك ، كريس وراب ( فيجليا، تشيرسو وأربي ) .
طوّرت كل مدينة تقريبًا لهجتها الخاصة، لكن أهم اللهجات التي لدينا معلومات عنها هي لهجة فيجليو الشمالية، المتحدث بها في جزيرة كرك ( فيجليا بالإيطالية، وفيكلا بالدالماسية) ، ولهجة راغوزا الجنوبية، المتحدث بها في دوبروفنيك ( راغوزا بالإيطالية والدالماسية). اختفت لهجة زارا باندماجها مع اللغة البندقية نتيجةً للتأثير القوي والدائم لجمهورية البندقية ، كما اختفت اللهجتان الأخريان حتى مع استيعاب المتحدثين باللغات السلافية. نعرف عن لهجة راغوزا الدلماسية من رسالتين، تعودان إلى عامي 1325 و1397، والعديد من النصوص التي تعود إلى العصور الوسطى، والتي تُظهر لغةً متأثرةً بشدة باللغة البندقية . لا تتضمن المصادر المتاحة سوى 260 كلمة من لهجة راغوزا. تشمل الكلمات الباقية pen (خبز)، teta (أب)، chesa (بيت) و fachir (يفعل)، والتي اقتبسها إيطالي يدعى فيليبو ديفيرسي، رئيس مدرسة راغوزا في ثلاثينيات القرن الخامس عشر.
بدأ السكان الرومانيون والسلافيون، الذين كانوا متنافسين في السابق، بالمساهمة في بناء حضارة مشتركة، وكانت راغوزا (دوبروفنيك) خير مثال على ذلك. ووفقًا لتحليل أسماء سكان مدينتي سبليت وتروغير الدلماسيتين في القرن الحادي عشر، تشير التقديرات إلى أن 25% من الطبقة العليا و50% من سكان سبليت كانوا يحملون أسماءً سلافية أو متأثرة بالسلافية، بينما كان سكان تروغير يحملون في غالبيتهم أسماءً سلافية أو متأثرة بالسلافية. [ 40 ] وبحلول القرن الثالث عشر، اختلطت أسماء أعضاء المجلس من راغوزا، وفي القرن الخامس عشر، كُتبت أدبيات راغوزا باللغة السلافية (التي تنحدر منها الكرواتية مباشرةً)، وكثيرًا ما كانت المدينة تُعرف باسمها السلافي، دوبروفنيك.
دِين
كان الانشقاق المسيحي عاملاً هاماً في تاريخ دالماسيا. فبينما كان الفرع الكرواتي للكنيسة الكاثوليكية في نين خاضعاً لسلطة البابا ، إلا أنه ظل يستخدم الطقوس السلافية . فضل كل من السكان اللاتينيين في المدن والكرسي الرسولي الطقوس اللاتينية، مما أدى إلى توترات بين الأبرشيات المختلفة. فضل السكان الكرواتيون القساوسة المحليين، المتزوجين والملتحين، الذين كانوا يقيمون القداس باللغة الكرواتية، حتى يكونوا مفهومين.
أدى الانشقاق الكبير بين المسيحية الشرقية والغربية عام 1054 إلى تفاقم الخلاف بين المدن الساحلية والمناطق الداخلية، حيث فضّل بعض السلاف في جنوب شرق دالماسيا المذهب الأرثوذكسي الشرقي . كما كانت هناك في مناطق من البوسنة والهرسك الحالية كنيسة بوسنية محلية ، غالباً ما كان يُظن أنها تابعة للبوغوميل .
ازداد النفوذ اللاتيني في دالماسيا وتم قمع الممارسات البيزنطية بشكل أكبر في المجامع العامة 1059-1060، 1066، 1075-1076 وفي المجامع المحلية الأخرى، ولا سيما من خلال خفض رتبة أسقفية نين، وتعيين رؤساء أساقفة سبالاتوم ( سبليت ) وديوكليا ( الجبل الأسود )، والحظر الصريح لاستخدام أي طقوس دينية أخرى غير اليونانية أو اللاتينية.
في فترة صعود إمارة صربيا الكبرى ، استولت سلالة نيمانجيتش على ولايات دالماسيا الجنوبية بحلول نهاية القرن الثاني عشر، حيث كان السكان كاثوليكيين وأسسوا أسقفية زاهومليه ومقرها في ستون . سيطرت صربيا النيمانجيتش على العديد من المدن الساحلية الجنوبية، ولا سيما كوتور (كاتارو ) وبار (أنتيفاري).
ثقافة
لم تشهد دالماسيا وحدة سياسية أو عرقية، ولم تتبلور كأمة، لكنها حققت تطورًا ملحوظًا في الفنون والعلوم والآداب. سياسيًا، كانت دويلات دالماسيا اللاتينية الجديدة معزولة في كثير من الأحيان، ومضطرة إما إلى الاعتماد على جمهورية البندقية طلبًا للدعم، أو محاولة الاعتماد على نفسها. [ 6 ] يكفي الموقع الجغرافي لدويلات دالماسيا لتفسير التأثير المحدود نسبيًا للثقافة البيزنطية طوال القرون الستة (535-1102) التي كانت خلالها دالماسيا جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية . ومع اقتراب نهاية هذه الفترة، أصبح الحكم البيزنطي اسميًا بشكل متزايد، [ 6 ] بينما ازداد نفوذ جمهورية البندقية.
كانت دالماسيا في العصور الوسطى لا تزال تضم جزءًا كبيرًا من المناطق الداخلية التي كانت تغطيها مقاطعة دالماسيا الرومانية القديمة. ومع ذلك، بدأ اسم "دالماسيا" يتحول تدريجيًا ليشمل المناطق الساحلية المطلة على البحر الأدرياتيكي فقط، بدلًا من الجبال الداخلية. وبحلول القرن الخامس عشر، ظهر مصطلح " الهرسك "، مما يشير إلى تقلص حدود دالماسيا لتقتصر على المنطقة الساحلية الضيقة.
العصر الحديث المبكر
جمهورية البندقية والإمبراطورية العثمانية (القرن الخامس عشر - الثامن عشر)
سيطرت جمهورية البندقية ، من عام 1420 إلى عام 1797، على جزء كبير من دالماسيا (انظر: دالماسيا البندقية ). وسادت فترة من السلام، لكن في غضون ذلك استمر التقدم العثماني. عند وصول العثمانيين، كانت الجزر والساحل تحت سيطرة البندقية، بينما سيطرت المملكة المجرية الكرواتية على معظم المناطق الداخلية لدالماسيا. [ 41 ] وسقطت الممالك والمناطق المسيحية في الشرق تباعًا، القسطنطينية عام 1453، وصربيا عام 1459، والبوسنة المجاورة عام 1463، والهرسك عام 1483. [ 30 ] وسعت دوبروفنيك إلى الأمان من خلال التحالف مع الغزاة، وفي إحدى الحالات، باعت بالفعل شريطين صغيرين من أراضيها ( نيوم وسوتورينا ) للعثمانيين لمنع وصولهم برًا من الأراضي البندقية.
في عام 1508، أجبرت رابطة كامبراي المعادية البندقية على سحب حاميتها للخدمة في الداخل، وبعد سقوط المجر عام 1526، تمكن الأتراك بسهولة من غزو الجزء الأكبر من دالماسيا بحلول عام 1537 (بعد تشكيل ولاية كرواتية في عشرينيات القرن السادس عشر)، عندما انتهى حصار كليس بسقوط قلعة كليس في يد العثمانيين وتشكيل سنجق كليس الذي كان جزءًا من ولاية البوسنة . [ 42 ] ومع سقوط الحدود المجرية البندقية في دالماسيا، أصبحت دالماسيا البندقية الآن على حدود مباشرة مع الإمبراطورية العثمانية. ولا يزال البنادقة ينظرون إلى هذه المنطقة الداخلية على أنها كانت جزءًا من كرواتيا، ويطلقون عليها اسم "باناديغو" (أراضي بان ، أي باناتي ). [ 43 ] سيطرت دالماسيا البندقية بين عامي 1420 و1797 على أهم النقاط البحرية وأكثرها أهمية في شرق البحر الأدرياتيكي، بينما كان لدالماسيا العثمانية بين عامي 1499 و 1646 مدخل إلى البحر بين أوميش وبولجيكا وفي أوبروفاتش . [ 44 ]
توافد الكروات المسيحيون من الأراضي المجاورة بأعداد غفيرة إلى المدن، متجاوزين عدد السكان الرومانيين، وجعلوا لغتهم اللغة السائدة. وكانت جماعة القراصنة المعروفة باسم " الأوسكوك " في الأصل مجموعة من هؤلاء الفارين، لا سيما بالقرب من سينيا ؛ وقد ساهمت مآثرهم في تجدد الحرب بين البندقية وتركيا (1571-1573). ويقدم عملاء البندقية صورة بالغة الغرابة عن عادات ذلك العصر، إذ تشبه تقاريرهم عن هذه الحرب سجلات فرسان العصور الوسطى، المليئة بالمبارزات الفردية والبطولات وغيرها من مغامرات الفروسية. كما تُظهر هذه التقارير بوضوح أن القوات الدلماسية تفوقت بكثير على المرتزقة الإيطاليين في المهارة والشجاعة. وقد خدم العديد من هؤلاء الجنود في الخارج؛ ففي معركة ليبانتو ، على سبيل المثال، عام 1571، ساعد سرب دالماتي أساطيل الحلفاء من إسبانيا والبندقية والنمسا والدولة البابوية في سحق الأسطول التركي. [ 30 ]
وعدت جمهورية البندقية سكان الريف الفلاحين بالتحرر من القيود الإقطاعية مقابل خدمتهم العسكرية. وكانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، باعتبارها دين كل من البنادقة والكروات، تمارس نفوذًا واسعًا في المنطقة. كما كان لبطريركية بيتش الصربية (المعروفة لاحقًا بالكنيسة الأرثوذكسية الصربية ) نشاط ملحوظ في دالماسيا، وخاصة في دالماسيا العثمانية حيث اعتنق جزء كبير من السكان المسيحيين الإسلام. [ 45 ] وقدِم السلاف الأرثوذكس في الغالب كجنود مجندين في الخدمة العثمانية، [ 46 ] وترتبط الأرثوذكسية بالتاريخ العثماني للمنطقة، ونشأت دالماسيا الأرثوذكسية (كما هو معروف بين الصرب) نتيجة للفتوحات العثمانية والبندقية التي أسفرت لاحقًا عن الحدود المذهبية بين السكان الكاثوليك والأرثوذكس في دالماسيا. [ 47 ]
خلال حرب كانديا (1645-1669) والحرب التركية الكبرى (1683-1699)، ومعاهدة كارلوفيتز ، حصلت البندقية على معظم دالماسيا جنوبًا حتى ستون ، بالإضافة إلى المنطقة الواقعة وراء راغوزا، من سوتورينا إلى بوكا كوتورسكا . بعد الحرب البندقية التركية (1714-1718)، تم تأكيد المكاسب الإقليمية البندقية بموجب معاهدة باساروفيتز عام 1718. شهدت دالماسيا فترة ازدهار اقتصادي وثقافي كبير في القرن الثامن عشر، نظرًا لإعادة فتح طرق التجارة مع المناطق الداخلية في ظل السلام. ولأن البنادقة تمكنوا من استعادة بعض الأراضي الداخلية في الشمال خلال الحروب التركية، لم يعد اسم دالماسيا مقتصرًا على الساحل والجزر. شهدت الحدود بين المناطق الداخلية لدالماسيا والبوسنة والهرسك العثمانية تقلبات كبيرة حتى حرب المورة ، حين أدى استيلاء البندقية على كنين وسينج إلى تحديد جزء كبير من الحدود في موقعها الحالي. [ 48 ] وقد انقطعت هذه الفترة فجأة بسقوط جمهورية البندقية عام 1797.
العصر الحديث
دالماسيا في العصر النابليوني
في وقت لاحق من عام 1797، وبموجب معاهدة كامبو فورميو ، منح نابليون الأول دالماسيا للنمسا مقابل بلجيكا . واحتفظت جمهوريتا راغوزا (دوبروفنيك) وبوليتسا باستقلالهما، وازدهرت راغوزا بفضل حيادها خلال الحروب النابليونية السابقة. وبموجب صلح بريسبورغ عام 1805، سُلمت إستريا ودالماسيا وخليج كوتور إلى فرنسا. [ 30 ]
في عام 1805 أنشأ نابليون مملكة إيطاليا حول البحر الأدرياتيكي، وضم إليها دالماسيا البندقية السابقة من إستريا إلى كاتارو (كوتور).
في عام ١٨٠٦، سقطت جمهورية راغوزا (دوبروفنيك) نهائيًا في يد القوات الفرنسية بقيادة الجنرال مارمون . وفي العام نفسه، حاولت قوة مونتينيغرية مدعومة من الروس التصدي للفرنسيين بالاستيلاء على بوكا كوتورسكا . دفعت القوات المتحالفة الفرنسيين إلى راغوزا. حث الروس المونتينيغريين على تقديم المساعدة، فشرعوا في الاستيلاء على جزيرتي كورتشولا وبراك ، لكنهم لم يحرزوا أي تقدم إضافي، وانسحبوا في عام ١٨٠٧ بموجب معاهدة تيلسيت . ضُمت جمهورية راغوزا رسميًا إلى مملكة إيطاليا النابليونية في عام ١٨٠٨.

في عام 1809، اندلعت حرب التحالف الخامس ، وشاركت القوات الفرنسية والنمساوية في حملة دالماسيا (1809) . وفي صيف ذلك العام، استعادت القوات النمساوية دالماسيا، لكن ذلك لم يدم طويلاً حتى معاهدة شونبرون ، التي تنازلت بموجبها النمسا عن عدد من المقاطعات الإضافية شمال دالماسيا لفرنسا، فقام نابليون بفصل دالماسيا عن مملكة إيطاليا وأسس المقاطعات الإيليرية .
كانت غالبية سكان دالماسيا من الروم الكاثوليك. ومنذ العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، عاشت المجتمعات الإيطالية والسلافية في دالماسيا جنباً إلى جنب بسلام، لأنهم لم يكونوا يعرفون الهوية الوطنية، إذ كانوا يُعرّفون أنفسهم بشكل عام بأنهم "دالماسيون"، أو من "الثقافة الرومانسية" أو "السلافية". [ 49 ]
العصر النمساوي الهابسبورغي
خلال حرب التحالف السادس ، أعلنت الإمبراطورية النمساوية الحرب على فرنسا عام 1813، واستعادت سيطرتها على دالماسيا بحلول عام 1815، وشكّلت مملكة إيليريا المؤقتة . وفي عام 1822، أُلغيت هذه المملكة، ووُضعت دالماسيا تحت الإدارة النمساوية. ومنذ العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، عاشت الجاليات الإيطالية والسلافية في دالماسيا جنبًا إلى جنب بسلام، لعدم معرفتهم بالهوية الوطنية، إذ كانوا يُعرّفون أنفسهم عمومًا بأنهم " دالماسيون "، أو من ذوي الثقافة "الرومانسية" أو "السلافية". [ 50 ]
كما هو الحال في أماكن أخرى من أوروبا في القرن التاسع عشر، برزت النزعة القومية في دالماسيا، حيث تزايد تعريف السكان الناطقين باللغات السلافية لأنفسهم بالكروات والصرب، والناطقين بالإيطالية بالإيطاليين. كان للإمبراطورية الهابسبورغية أجندتها الخاصة في دالماسيا، إذ عارضت قيام الدولة الإيطالية في ثورات عام 1848 في الولايات الإيطالية ، لكنها دعمت في الوقت نفسه ازدهار الثقافة الإيطالية في دالماسيا، محافظةً على توازن دقيق يخدم مصالحها بالدرجة الأولى. [ 51 ] في ذلك الوقت، كانت الغالبية العظمى من سكان الريف تتحدث الكرواتية، بينما كانت طبقة النبلاء في المدن تتحدث الإيطالية. في أول تعداد سكاني نمساوي عام 1865، شكل الناطقون بالإيطالية 12.5% من السكان، بمن فيهم القادمون من إيطاليا والسلاف الذين تأثروا بالثقافة الإيطالية تحت الحكم البندقي [ 52 ]. وقد روّجت الطبقة الأرستقراطية ذات الميول الإيطالية في البداية لفكرة هوية وطنية دالماتية منفصلة في ظل النظام الملكي النمساوي المجري متعدد الأعراق (الذي لم يكن بالضرورة موحدًا مع إيطاليا )، وهو ما سعى، إلى جانب تعداد للممتلكات منحهم تمثيلًا سياسيًا غير متناسب، إلى الحفاظ على مكانتهم الاجتماعية المتميزة التي تمتعوا بها في ظل حكم البندقية. [ 51 ]
في ستينيات القرن التاسع عشر، ظهر فصيلان سياسيان رئيسيان في دالماسيا. الأول كان الفصيل المؤيد لكرواتيا أو الوحدوي، بقيادة حزب الشعب وحزب الحقوق ، والذي نادى باتحاد دالماسيا مع الجزء المتبقي من كرواتيا الخاضع للإدارة المجرية. أما الثاني فكان الفصيل المؤيد للحكم الذاتي، والموالي لإيطاليا، والذي عُرف باسم حزب الحكم الذاتي . في أول انتخابات عام 1861، فاز حزب الحكم الذاتي بالأغلبية، ولكن مع توسيع نطاق حق التصويت ليشمل المواطنين ذوي الملكية الأقل، حازت الأحزاب الكرواتية على الأغلبية في عام 1870. وتركزت معظم الخلافات حول اللغة، حيث أعلن المسؤولون المحليون الإيطاليون، خلافًا للقوانين النمساوية، أن اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية الوحيدة، كما أصر الممثلون الإيطاليون على أن تكون اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية الوحيدة في برلمان دالماسيا المُشكّل حديثًا. [ 52 ]
بين الكروات، الذين شكلوا أغلبية سكان دالماسيا، ظهرت حركة إيليرية سلافية جنوبية شاملة في النصف الأول من القرن التاسع عشر. هدفت هذه الحركة إلى إنشاء كيان وطني كرواتي في الإمبراطورية النمساوية المجرية من خلال الوحدة اللغوية والإثنية، ووضعت بذلك الأساس للتوحيد الثقافي واللغوي لجميع السلاف الجنوبيين تحت مظلة مصطلح "الإيليرية" الذي تم إحياؤه ، كجزء من "النهضة الوطنية الكرواتية". في ستينيات القرن التاسع عشر، رأى قادة كرواتيون أكثر قومية، مثل أنتي ستارسيفيتش ويوجين كفاتيرنيك، النمسا عدوهم الرئيسي، ودعوا إلى حق كرواتيا في تقرير مصيرها. في دالماسيا، اتخذت القومية المتنامية شكل السعي إلى توحيد دالماسيا مع الأراضي الكرواتية الأخرى في الإمبراطورية النمساوية المجرية، والتأكيد على الحقوق اللغوية للأغلبية الكرواتية، وهي حقوق اعتبروها قمعًا من قبل النخبة الناطقة بالإيطالية. [ 52 ]

تعاطف العديد من الإيطاليين الدلماسيين مع حركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو) التي ناضلت من أجل توحيد إيطاليا . إلا أنه بعد عام ١٨٦٦، حين تنازلت النمسا عن منطقتي فينيتو وفريولي لمملكة إيطاليا المُنشأة حديثًا ، بقيت دالماسيا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، إلى جانب مناطق أخرى ناطقة بالإيطالية على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. وقد أدى ذلك إلى تصاعد تدريجي للنزعة التوسعية الإيطالية بين العديد من الإيطاليين في دالماسيا، الذين طالبوا بتوحيد الساحل النمساوي وفيومي ودالماسيا مع إيطاليا.
قبل عام 1859، كانت الإيطالية لغة الإدارة والتعليم والصحافة والبحرية النمساوية ؛ وكان من يرغب في الارتقاء بمكانته الاجتماعية والانفصال عن الفلاحين السلافيين يصبح إيطاليًا . [ 53 ] في السنوات التي تلت عام 1866، فقد الإيطاليون امتيازاتهم في الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وانتهى اندماجهم مع السلاف، ووجدوا أنفسهم تحت ضغط متزايد من الدول الصاعدة الأخرى؛ ومع تصاعد المد السلافي بعد عام 1890، عاد السلاف المتأثرون بالثقافة الإيطالية إلى هويتهم الكرواتية. [ 53 ]
استغل الحكام النمساويون العداء العرقي، فموّلوا المدارس السلافية، وروّجوا للغة الكرواتية كلغة رسمية، واختار العديد من الإيطاليين المنفى الطوعي. [ 53 ] وخلال اجتماع مجلس الوزراء في 12 نوفمبر 1866، عرض الإمبراطور فرانز جوزيف الأول مشروعًا واسع النطاق يهدف إلى إضفاء الطابع الألماني أو السلافي على مناطق الإمبراطورية التي تشهد وجودًا إيطاليًا: [ 54 ]
أصدر جلالته أمرًا صريحًا باتخاذ إجراءات حاسمة ضد نفوذ العناصر الإيطالية التي لا تزال موجودة في بعض مناطق التاج، والتي تشغل مناصب عامة وقضائية وموظفين حكوميين، فضلًا عن استغلال نفوذ الصحافة، للعمل في جنوب تيرول ودالماسيا والساحل على تتريك هذه المناطق واستعمارها وفقًا للظروف، بكل حزم ودون أي اعتبار. ويدعو جلالته المكاتب المركزية إلى الالتزام التام بتنفيذ هذا الأمر.
— فرانز جوزيف الأول ملك النمسا، مجلس التاج بتاريخ 12 نوفمبر 1866 [ 55 ]
كانت دالماسيا، وخاصة مدنها الساحلية، تضم في الماضي جالية كبيرة من الناطقين بالإيطالية ( الإيطاليون الدلماسيون ). ووفقًا للإحصاءات النمساوية، شكل الناطقون بالإيطالية في دالماسيا 12.5% من السكان عام 1865، [ 52 ] لكن هذه النسبة انخفضت إلى 2.8% عام 1910. [ 56 ] وتركزت الجالية الإيطالية في دالماسيا في المدن الساحلية الرئيسية. ففي مدينة سبليت عام 1890، بلغ عدد الإيطاليين الدلماسيين 1971 (9% من السكان)، وفي زادار 7672 (27%)، وفي شيبينيك 1090 (5%)، وفي كوتور 646 (12%)، وفي دوبروفنيك 356 (3%). [ 57 ] في مناطق دالماتية أخرى، وفقًا للتعدادات النمساوية، شهد الإيطاليون انخفاضًا مفاجئًا: في العشرين عامًا 1890-1910، انخفض عددهم في راب من 225 إلى 151، وفي فيس من 352 إلى 92، وفي باج من 787 إلى 23، واختفوا تمامًا في جميع المواقع الداخلية تقريبًا.
بينما شكّل الناطقون باللغات السلافية ما بين 80 و95% من سكان دالماسيا، [ 58 ] لم تكن هناك سوى مدارس لتعليم اللغة الإيطالية حتى عام 1848، [ 59 ] وبسبب قوانين التصويت التقييدية، احتفظت الأقلية الأرستقراطية الناطقة بالإيطالية بالسيطرة السياسية على دالماسيا. [ 60 ] لم تتمكن الأحزاب الكرواتية من السيطرة إلا بعد أن حررت النمسا الانتخابات عام 1870، مما سمح لعدد أكبر من السلاف بالتصويت. وأصبحت الكرواتية لغة رسمية في دالماسيا عام 1883، إلى جانب الإيطالية. [ 61 ] ومع ذلك، استمر الناطقون بالإيطالية من الأقليات في ممارسة نفوذ قوي، لأن النمسا كانت تفضل الإيطاليين في العمل الحكومي، وبالتالي استمرت نسبة الإيطاليين في النمو في زارا ، عاصمة دالماسيا النمساوية ، مما جعلها المدينة الدلماسية الوحيدة ذات الأغلبية الإيطالية. [ 62 ]
شهدت التحالفات السياسية في دالماسيا تحولاتٍ مع مرور الوقت. ففي البداية، تحالف الوحدويون والمنفصلون ضد مركزية فيينا. وبعد فترة، ومع بروز القضية القومية، انقسموا. وحدث انقسامٌ ثالثٌ عندما سمع السكان الصرب الأرثوذكس المحليون، الذين بلغ عددهم، وفقًا لتحليل تعداد عام 1857، حوالي 77,500 نسمة، أي ما يعادل 18.5% من إجمالي السكان، [ 63 ] بأفكار توحيد جميع الصرب من خلال الكنيسة الأرثوذكسية الصربية، التي كانت بمثابة ذراع صربيا الدعائية في الخارج. ونتيجةً لذلك، بدأ السكان الصرب الأرثوذكس يميلون إلى جانب المنفصلين والمطالبين بضم الأراضي بدلًا من الوحدويين.
القرن العشرين
النصف الأول من القرن العشرين

في عام ١٩٠٥، نشب خلاف في المجلس الإمبراطوري النمساوي حول ما إذا كان ينبغي على النمسا دفع ثمن دالماسيا. وقد قيل إن خاتمة قوانين أبريل تنص على عبارة "مقدمة من الكونت بانوس كيغليفيتش من بوزيم "، وهو ما يفسر الانتماء التاريخي لدالماسيا إلى المجر . [ ٦٤ ] وبعد ذلك بعامين، انتخبت دالماسيا ممثلين لها في المجلس الإمبراطوري النمساوي.
حتى عام 1909، كانت كل من الإيطالية والكرواتية معترفًا بهما كلغتين رسميتين في دالماسيا . بعد عام 1909، فقدت الإيطالية وضعها الرسمي، وبالتالي لم يعد بالإمكان استخدامها في المجال العام والإداري. [ 65 ]
كانت دالماسيا منطقة استراتيجية خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث سعت كل من إيطاليا وصربيا إلى انتزاعها من النمسا-المجر. انضمت إيطاليا إلى حلف الوفاق الثلاثي عام 1915 بموافقتها على اتفاقية لندن التي ضمنت لها حق ضم شمال دالماسيا مقابل انضمامها إلى صفوف الحلفاء. في الفترة من 5 إلى 6 نوفمبر 1918، أفادت التقارير بوصول القوات الإيطالية إلى فيس ، ولاستوفو ، وشيبينيك ، وغيرها من المواقع على ساحل دالماسيا. [ 66 ] مع انتهاء الأعمال العدائية في نوفمبر 1918، سيطر الجيش الإيطالي على كامل الجزء من دالماسيا الذي ضمنته اتفاقية لندن لإيطاليا ، وبحلول 17 نوفمبر، كان قد استولى على فيومي أيضًا. [ 67 ] في عام 1918، أعلن الأدميرال إنريكو ميلو نفسه حاكمًا إيطاليًا لدالماسيا. [ 67 ] أيد القومي الإيطالي غابرييل دانونزيو الاستيلاء على دالماسيا وتوجه إلى زادار على متن سفينة حربية إيطالية في ديسمبر 1918. [ 68 ]


احتلت سفن البحرية الملكية الإيطالية الموانئ الرئيسية في دالماسيا ، حيث تواصلت مع مقرّات الفاشيين الوطنيين ، أي الفروع المحلية للحزب السياسي الإيطالي الذي يُمثّل الحركة الفاشية الإيطالية المنشقة . [ 69 ] بعد انسحاب الجيش النمساوي من دالماسيا، أنشأ المجلس الوطني اليوغوسلافي، الذي شُكّل في زغرب بانتظار اتحاد كرواتيا مع صربيا ، حكومة مؤقتة لدالماسيا امتدت من سبليت إلى زادار . [ 69 ] في زادار، نظّم رئيس البلدية السابق لويجي زيليوتو ، المنتمي إلى الحزب الإيطالي الدلماسي المستقل ، حكومة محلية عارضت الحكم السلافي، مُعلنًا سلطة الفاشيين الوطنيين على بلدية زادار، ومُخوّلًا إياها الصلاحيات التي كان يتمتع بها مجلس بلدية زادار الذي تم حله عام 1916. [ 69 ]
في 31 أكتوبر 1918، احتلت مملكة إيطاليا ، بموافقة الحلفاء ، دالماسيا عسكريًا، بما في ذلك العديد من المناطق التي لم ينص عليها ميثاق لندن، ولكنها مُنحت بموجب هدنة فيلا جوستي بين مملكة إيطاليا والنمسا-المجر، والتي تنبأت بنهاية الحرب واستسلام الأخيرة. [ 69 ] وفي 4 نوفمبر 1918، احتلت البحرية الملكية الإيطالية جزر فيس ، ولاستوفو ، ومولات ، وكورتشولا ، حيث لم تُبدِ اللجان الوطنية اليوغسلافية أي مقاومة مسلحة. [ 69 ] وفي اليوم نفسه، استقبل لويجي زيليوتو السفينة التي رست في زادار، وسط ابتهاج الإيطاليين الدلماسيين في المدينة. [ 69 ] أما من الجانب اليوغسلافي، فقد اقتصر الأمر على احتجاجات دبلوماسية. [ 69 ] في الأيام التالية، تغير الوضع حول زادار، حيث بدأ اليوغوسلافيون بتنظيم أنفسهم عسكريًا في المناطق المحيطة بالمدينة. [ 69 ] كان الاحتلال العسكري الإيطالي لشيبينيك ، المدينة غير المشمولة باتفاقية لندن، أكثر صعوبةً بعض الشيء، نظرًا لعداء السكان الكرواتيين. [ 69 ] ثم واصلت البحرية الملكية الإيطالية احتلال ساحل دالماسيا، متقدمةً جنوبًا، ووصلت في 9 نوفمبر 1918 إلى رأس بلانكا نيابةً عن الحلفاء . [ 69 ]

احتلت جميع جزر دالماسيا الأخرى خلال شهر نوفمبر. فعلى سبيل المثال، احتلت إيطاليا جزيرتي هفار وباغ ، وهما من أكبر الجزر ، في 13 نوفمبر و 21 نوفمبر. [ 69 ] وفي جزيرتي كريس ولوشين ، استُقبلت إيطاليا بحفاوة بالغة من قبل سكانها من الدلماسيين الإيطاليين. [ 69 ] وفي 26 نوفمبر، احتلت البحرية الملكية الإيطالية أيضًا جزيرتي كرك وراب ، وهما جزيرتان لم تكونا مشمولتين باتفاقية لندن. [ 69 ] وكان العنصر الرئيسي المؤيد ليوغوسلافيا الذي عارض الاحتلال الإيطالي هو رجال الدين المحليون، لدرجة أن السلطات الإيطالية قررت طرد أسقف كرك، أنطون ماهنيتش ، الذي أسس الحركة الكاثوليكية الكرواتية وقادها . [ 69 ]
على الرغم من أن عدد الناطقين بالإيطالية في دالماسيا لم يتجاوز بضعة آلاف [ 70 ] بعد الانخفاض المستمر الذي شهدته العقود السابقة، إلا أن الإيطاليين المطالبين بضم كامل دالماسيا استمروا في المطالبة بها. وفي عام 1927، وقّعت إيطاليا اتفاقية مع منظمة أوستاشا الكرواتية الفاشية الإرهابية. وبموجب هذه الاتفاقية، وافقت أوستاشا على التنازل لإيطاليا عن أراضٍ إضافية في دالماسيا وخليج كوتور حال وصولها إلى السلطة، مع التخلي عن جميع المطالبات الكرواتية في إستريا ورييكا وزادار وجزر البحر الأدرياتيكي. [ 71 ]

في عام ١٩٢٢، قُسّمت أراضي مملكة دالماسيا السابقة إلى مقاطعتين: مقاطعة سبليت ومقاطعة دوبروفنيك. وفي عام ١٩٢٩، شُكّلت مقاطعة ليتورال ، وهي مقاطعة تابعة لمملكة يوغوسلافيا. كانت عاصمتها سبليت، وشملت معظم دالماسيا وأجزاءً من البوسنة والهرسك الحالية . أما الأجزاء الجنوبية من دالماسيا فكانت تقع ضمن مقاطعة زيتا ، من خليج كوتور إلى شبه جزيرة بيليشاتس ، بما في ذلك دوبروفنيك. وفي عام ١٩٣٩، ضُمّت مقاطعة ليتورال إلى مقاطعة سافا (وأجزاء أصغر من مقاطعات أخرى) لتشكيل مقاطعة جديدة سُمّيت مقاطعة كرواتيا . وفي العام نفسه، دُمجت المناطق ذات الأغلبية الكرواتية في مقاطعة زيتا، من خليج كوتور إلى بيليشاتس، بما في ذلك دوبروفنيك، مع مقاطعة كرواتيا الجديدة.
خلال الحرب العالمية الثانية ، وتحديدًا عام ١٩٤١، احتلت ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية والمجر وبلغاريا يوغوسلافيا، وأعادت رسم حدودها لتشمل أجزاءً من الدولة اليوغوسلافية السابقة. ونشأت دولة عميلة جديدة للنازية ، هي دولة كرواتيا المستقلة . وبموجب معاهدات روما ، وافقت دولة كرواتيا المستقلة على التنازل لإيطاليا عن أراضٍ دالماسية، مُنشئةً بذلك محافظة دالماسيا الثانية ، الممتدة من شمال زادار إلى جنوب سبليت، مع المناطق الداخلية، بالإضافة إلى جميع جزر البحر الأدرياتيكي تقريبًا ومنطقة غورسكي كوتار . ثم ضمت إيطاليا هذه الأراضي، بينما وُضعت جميع المناطق المتبقية من جنوب كرواتيا، بما في ذلك الساحل بأكمله، تحت الاحتلال الإيطالي. كما عيّنت إيطاليا أميرًا إيطاليًا، هو الأمير أيمون، دوق أوستا ، ملكًا على كرواتيا. [ ٧٢ ]
شرعت إيطاليا في تطبيق الثقافة الإيطالية على المناطق التي ضمتها من دالماسيا. [ 73 ] تم تغيير أسماء الأماكن إلى الإيطالية، وأصبحت الإيطالية اللغة الرسمية في جميع المدارس والكنائس والإدارة الحكومية. [ 73 ] تم حظر جميع الجمعيات الثقافية الكرواتية، بينما سيطر الإيطاليون على جميع المنشآت المعدنية والصناعية والتجارية الرئيسية. [ 73 ] أثارت السياسات الإيطالية مقاومة من جانب الدلماسيين، وانضم العديد منهم إلى المقاومة. [ 74 ] أدى ذلك إلى مزيد من الإجراءات القمعية الإيطالية - إطلاق النار على الرهائن المدنيين، وحرق القرى، ومصادرة الممتلكات. اقتاد الإيطاليون العديد من المدنيين إلى معسكرات الاعتقال [ 74 ] - في المجمل، مر حوالي 80,000 دالماسي، أي 12% من السكان، عبر معسكرات الاعتقال الإيطالية. [ 75 ]
نزح العديد من الكروات من المنطقة التي احتلتها إيطاليا ولجأوا إلى دولة كرواتيا التابعة لها، والتي أصبحت ساحة حرب عصابات بين دول المحور والفصائل اليوغسلافية . بعد استسلام إيطاليا عام 1943، حرر الفصائل جزءًا كبيرًا من دالماسيا الخاضعة للسيطرة الإيطالية، ثم استولت عليها القوات الألمانية في حملة وحشية، قبل أن تعيد السيطرة إلى دولة كرواتيا المستقلة العميلة. بقيت جزيرة فيس تحت سيطرة الفصائل، بينما أصبحت زادار ورييكا وإستريا وكريس ولوشين ولاستوفو وبالاغروزا جزءًا من منطقة العمليات الألمانية "ساحل الأدرياتيكي" . حرر الفصائل دالماسيا عام 1944، وبذلك عادت زادار ورييكا وإستريا وكريس ولوشين ولاستوفو وبالاغروزا إلى كرواتيا. بعد عام ١٩٤٥، فرّ معظم الإيطاليين الدلماسيين المتبقين من المنطقة (حيث هرب ٣٥٠ ألف إيطالي من إستريا ودالماسيا في هجرة إستريا-دالماسيا ). يوجد حاليًا ٣٠٠ إيطالي دالماسي فقط في دالماسيا الكرواتية و٥٠٠ إيطالي دالماسي في مونتينيغرو الساحلية . بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت دالماسيا جزءًا من جمهورية كرواتيا الشعبية ، وجزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية .
قُسّمت أراضي مملكة دالماسيا السابقة بين جمهوريتين اتحاديتين في يوغوسلافيا، وانضمت معظمها إلى كرواتيا، ولم يتبقَّ سوى خليج كوتور للجبل الأسود . وعندما تفككت يوغوسلافيا عام ١٩٩١، احتُفظ بتلك الحدود ولا تزال سارية. خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، كانت معظم دالماسيا ساحة معركة بين حكومة كرواتيا والجيش الشعبي اليوغوسلافي ، الذي ساند دولة كرايينا الصربية الناشئة ، حيث وُضعت معظم المناطق الشمالية المحيطة بكنين والجنوبية البعيدة حول دوبروفنيك، باستثناء دوبروفنيك، تحت سيطرة القوات الصربية . استعادت كرواتيا الأراضي الجنوبية عام ١٩٩٢، لكنها لم تستعد الشمال إلا بعد عملية العاصفة عام ١٩٩٥. بعد الحرب، صُنّفت عدة مدن وبلديات في المنطقة كمناطق ذات أهمية خاصة للدولة .
تفكك يوغوسلافيا

في عام ١٩٩٠، مع بدء تفكك يوغوسلافيا، أعلنت القيادة الكرواتية نيتها إعلان الاستقلال، وهو ما تحقق بالفعل في عام ١٩٩١. ظهرت أولى ساحات معارك دالماتيا، فيما عُرف لاحقًا بحرب الوطن ( دوموفينسكي رات )، في مناطق شمال دالماتيا، حيث كان يعيش عدد كبير من الصرب. ثار هؤلاء الصرب، بتشجيع ودعم من دوائر قومية صربية مختلفة، ونظموا جيشهم الخاص ( كنينسكا كرايينا) وبدأوا ما يُعرف بثورة لوغ . كان مركز هذه المنطقة المضطربة في مدينة كنين شمال دالماتيا .
تحولت هذه المنطقة التي كانت تحت سيطرة الصرب لاحقًا إلى منطقة كرايينا ذاتية الحكم ، ثم أصبحت فيما بعد جمهورية كرايينا الصربية ، إلى جانب مناطق أخرى خاضعة لسيطرة الصرب في كرواتيا. وقد ساهم الجيش الشعبي اليوغسلافي ، بالإضافة إلى قوات شبه عسكرية قادمة من صربيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود، في تأسيس جمهورية كرايينا الصربية . وبفضل دعم الجيش الشعبي اليوغسلافي، تفوقت القوات الصربية في المعدات والذخائر، وارتكبت أعمالًا إرهابية متنوعة، من بينها قصف أهداف مدنية.
كان الجيش الشعبي اليوغسلافي يُدير عملياته من ثكناته، التي كانت تتمركز في الغالب في المدن الكبرى والمواقع ذات الأهمية الاستراتيجية. وفي بعض المدن الكبرى، بنى الجيش الشعبي اليوغسلافي مجمعات سكنية كبيرة، وكان يُعتقد في المراحل الأولى من الحرب أن هذه المباني ستُستخدم من قِبل القناصة أو لأغراض الاستطلاع.
دارت معركة السيطرة على دالماسيا خلال حرب الاستقلال الكرواتية على ثلاث جبهات رئيسية:
- الجبهة البرية بين كنين ومدن زادار وشيبينيك وسينج - انظر عملية كوست-91
- الواجهة البحرية بالقرب من مدينة سبليت - انظر معركة قنوات دالماتيا
- الجبهة البرية قرب الحدود مع الجبل الأسود والهرسك - انظر حصار دوبروفنيك
بدأت المحاولات الأولى للاستيلاء على منشآت الجيش الشعبي اليوغسلافي في أغسطس/آب في سينج ، لكنها باءت بالفشل، إلا أن العملية الكبرى جرت في سبتمبر/أيلول 1991. حينها، حقق الجيش والشرطة الكرواتيان نجاحًا أكبر، على الرغم من أن معظم المواقع التي تم الاستيلاء عليها كانت ورش إصلاح ومستودعات ومنشآت مماثلة، إما ضعيفة الدفاع أو يقودها ضباط متعاطفون مع القضية الكرواتية. أما القواعد الرئيسية، التي يقودها ضباط متشددون ويحرسها جنود احتياط من الجبل الأسود وصربيا، فقد أصبحت هدفًا لمواجهات انتهت عادةً بإجلاء أفراد ومعدات الجيش الشعبي اليوغسلافي تحت إشراف مراقبي المجموعة الاقتصادية الأوروبية. وقد اكتملت هذه العملية بعد فترة وجيزة من هدنة سراييفو في يناير/كانون الثاني 1992.
تم تهجير جميع السكان غير الصرب عرقياً من المناطق الخاضعة للسيطرة، ولا سيما قريتي شكابرنيا ( مذبحة شكابرنيا ) وكييفو ( حصار كييفو ). وجد اللاجئون الكرواتيون، الذين بلغ عددهم عشرات الآلاف، مأوى في العديد من المدن الساحلية الدلماسية حيث تم إيواؤهم في مرافق سياحية مهجورة.
في 2 مايو 1991، وقعت أعمال الشغب المناهضة للصرب في زادار ، والتي قام خلالها مدنيون كرواتيون بنهب 168 متجرًا مملوكًا للصرب لوقف الأعمال الإرهابية الصربية الجديدة ضد السكان غير الصرب في تلك المنطقة.
بحلول أوائل عام 1992، كانت المواقع العسكرية قد تحصنت في معظمها، وتوقف أي توسع إضافي لقوات جمهورية صربسكا. وواصلت القوات الصربية أعمالها الإرهابية عبر قصف عشوائي للمدن الكرواتية، واستمر هذا الأمر بشكل متقطع على مدى السنوات الأربع التالية.
إلى جانب المناطق الداخلية الشمالية المتاخمة للبوسنة والهرسك، احتل الجيش الشعبي اليوغوسلافي أيضاً أجزاءً من جنوب دالماسيا حول دوبروفنيك ، بالإضافة إلى جزيرتي فيس ولاستوفو . واستمر هذا الوضع حتى عام 1992 .
تم نشر قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) في جميع أنحاء مناطق الأمم المتحدة للحماية، بما في ذلك تلك الموجودة في شمال دالماتيا، وكذلك في بريفلاكا .

استعادت الحكومة الكرواتية تدريجياً السيطرة على كامل منطقة دالماسيا، وذلك من خلال العمليات العسكرية التالية:
- سبتمبر 1991: حرب سبتمبر من أجل شيبينيك - الدفاع الناجح عن شيبينيك ضد هجوم الجيش الشعبي اليوغسلافي والاستيلاء على قواعد الجيش الشعبي اليوغسلافي في المنطقة.
- مايو ويوليو 1992: عملية النمر ، اضطر الجيش الشعبي اليوغسلافي إلى التراجع من فيس، ولاستوفو، وملجيت والمناطق المحيطة بدوبروفنيك.
- يوليو 1992: تم تحرير مرتفعات ميليفسي في منطقة شيبينيك النائية، بالقرب من درنيس، في حادثة هضبة ميليفتشي
- يناير 1993: عملية ماسلينيتسا ، حررت القوات الكرواتية المناطق الداخلية لزادار وبيوغراد.
- في أغسطس 1995 نفذت القوات الكرواتية عملية العاصفة ، التي أنهت كرايينا وأعادت السيادة الكرواتية إلى حدودها المعترف بها دوليًا.
خلال عملية العاصفة، غادرت غالبية السكان الصرب في كرايينا منازلهم، بينما بقيت أقلية ممن بقوا. وسكن اللاجئون الكروات من البوسنة والهرسك، بدعم وتشجيع من السلطات الكرواتية، المنازل التي تركها الصرب. وعلى مدار العقد الماضي، عاد عدد من اللاجئين الصرب، مما ساهم تدريجياً في عكس النتائج الديموغرافية للحرب في بعض المناطق، مع أنه من المستبعد جداً أن تصل نسبتهم في سكان المنطقة إلى مستويات ما قبل الحرب.
القرن الحادي والعشرون
كانت معاناة الحرب في دالماسيا من بين الأعلى مقارنةً بالمناطق الكرواتية الأخرى، لا سيما في المناطق الداخلية لدالماسيا، حيث دُمّرت معظم البنية التحتية. وتأثر قطاع السياحة - الذي كان سابقًا أهم مصدر للدخل - بشدة بالدعاية السلبية، ولم يتعافَ بشكل كامل إلا في أواخر التسعينيات.
عانى سكان دالماسيا عموماً من انخفاض حاد في مستوى المعيشة، مما أدى إلى فجوة كبيرة بين دالماسيا والمناطق الشمالية الأكثر ازدهاراً نسبياً في كرواتيا. وانعكست هذه الفجوة في تمتع النزعة القومية المتطرفة بمستويات دعم أعلى بشكل ملحوظ في دالماسيا مقارنة ببقية كرواتيا، التي تبنت نهجاً أكثر اعتدالاً.
لم يقتصر تجلّي هذه الظاهرة على كون دالماسيا معقلاً راسخاً للاتحاد الديمقراطي الكرواتي وأحزاب اليمين الكرواتية الأخرى، بل امتدّ ليشمل احتجاجات حاشدة ضد محاكمة جنرالات الجيش الكرواتي بتهم ارتكاب جرائم حرب. وقد اجتذبت لائحة الاتهام ضد الجنرال ميركو نوراك في أوائل عام 2001 نحو 150 ألف شخص إلى شوارع سبليت، في ما يُعتبر أكبر احتجاج في تاريخ كرواتيا الحديث.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ويلكس 1995 ، ص 237 .
- ↑ ويلكس 1995 ، ص 127 .
- ^ بودين (2000)، ص. 87 ؛ ^ ماكجيو (2004)، ص. 69 ; بطل (2004)، ص. 113 ؛ سكولارد (1980)، ص. 193 ؛ شاموكس، ص 97 ؛ سينيجي، ص. 104
- ↑ Šašel Kos (2012).
- ^ والبانك (2002)، ص. 117 ؛ هويوس، ص. 201 ؛ إدواردز، ص. 475 .
- 1 2 3 4 5 جاين 1911 ، ص 774.
- ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 64، 73.
- ↑ "مدن دالماسيا الساحلية اللاتينية في العصور الوسطى (باللغة الإيطالية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-07-2011 .
- ^ لوتشيتش، جوزيب. Zekan، Mate (1989)، “Branimir” ، معجم السيرة الذاتية الكرواتي (HBL) (بالكرواتية)، معهد ميروسلاف كرليجا المعجمي ، أرشفة من النسخة الأصلية في 25 يناير 2023 ، استرجاعها 25 يناير 2023
- ↑ "برانيمير" . الموسوعة الكرواتية (باللغة الصربية الكرواتية). 2021. مؤرشفة من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2023 .
- ↑ بركوفيتش، ميلكو (أكتوبر 2001). "الرسائل البابوية في النصف الثاني من القرن التاسع إلى المخاطبين في كرواتيا" . رادوفي (بالكرواتية) (43). معهد العلوم التاريخية التابع للأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون في زادار: 31-32 . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
- 1 2 Lučic، Josip (1993)، “Držislav Stjepan I” ، معجم السيرة الذاتية الكرواتي (HBL) (بالكرواتية)، معهد ميروسلاف كرليجا المعجمي ، أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2021 ، استرجاعها 12 أكتوبر 2023
- ↑ زيفكوفيتش، تيبور (2011). "أصل معلومات المؤرخ الفرنجي الملكي عن الصرب في دالماسيا". تكريمًا للأكاديمي سيما تشيركوفيتش . بلغراد: معهد التاريخ. ص 381-398 . ISBN 9788677430917.
- ↑ "جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى 500-1250" . assets.cambridge.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2025 .
- ^ "Podatci Za Istoriju Srpske Crkve Jastrebov 1870ih | PDF" . سكريبد . تم الاسترجاع 2025-09-17 .
- ^ دوركوفيتش-جاكشيتش، ليوبومير. "O PRIMASU SRPSKOM - Odlomak iz knjige Srbija i Vatikan 1804-1918., Kraljevo-Kragujevac 1990, str. 383-401" . kovceg.tripod.com . تم الاسترجاع 2025-09-17 .
- ^ ساركيتش، سردان (2023/04/20)، “تنظيم السلطة” ، تاريخ قانون العصور الوسطى الصربي ، بريل، ص 137–192 ، ISBN 978-90-04-54385-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025
- ^ لوفوركا كوراليتش، المجلد. 23, 2005. Izbjeglištvo kao sudbina – باراني يو مليسيما (XIV.–XVII.st.) https://hrcak.srce.hr/7449 #page=89
- ↑ "التاريخ" .
- ^ مالاموت ، إليزابيث (1999). "سميليا ماريانوفيتش-دوسانيتش، L'idéologie royalique des Némanides. Étude Diplomatic" . مراجعة الدراسات البيزنطية . 57 (1): 319 – 320.
- ↑ فاين 1994 .
- ↑ سيركوفيتش، سيما م. (15 أبريل 2008). الصرب . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4051-4291-5.
- ↑ "صربيا - البلقان، العثمانية، يوغوسلافيا | بريتانيكا" . www.britannica.com . 2025-09-13 . تم الاطلاع عليه في 2025-09-17 .
في عام 1196 تنازل عن العرش لصالح ابنه ستيفان (المعروف باسم برفوفينتشاني، "المتوج الأول")، الذي حصل في عام 1217 من البابا هونوريوس الثالث على لقب "ملك صربيا ودالماسيا والبوسنة".
- ↑ بيريفاتريتش، سردان (2021)، "رئيس أساقفة صربيا الأرثوذكسية المستقلة : مسح قصير لتأسيسها" ، في بلانشيت، ماري هيلين؛ غابرييل، فريديريك؛ تاتارينكو ، لوران (محررون)، Autocéphalies. L'exercice de l'indépendance dans les Églises العبيد الشرقيين : (IXe-XXIe siècle) ، Collection de l'École française de Rome، Rome: Publications de l'École française de Rome، pp. 179–207 ، ISBN 978-2-7283-1454-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025
- ↑ فاين 1994 ، ص 137-138، 155.
- ↑ سيركوفيتش 2004 ، ص 47.
- ^ كيركوفيتش 2004 ، ص 43، 51، 63.
- ↑ سيركوفيتش، سيما م. (15 أبريل 2008). الصرب . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4051-4291-5.
- ↑ لقطة من ريك ستيفز لمدينة دوبروفنيك، من إعداد ريك ستيفز وكاميرون هيويت
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جاين 1911 ، ص 775.
- ↑ "الحملة الصليبية الرابعة" . مجموعة ويدر التاريخية. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
- ↑ فاين 1994 ، ص 277.
- ↑ فاين 1994 ، ص 275.
- ↑ فاين 1994 ، ص 278.
- ↑ فاين 1994 ، ص 20.
- ↑ فاين 1994 ، ص 277،278.
- ↑ فاين 1994 ، ص 209-216.
- ↑ فاين 1994 ، الصفحات 213، 278، 280.
- ↑ فاين 1994 ، ص 281.
- ^ جاكيتش سيستاريتش، فيسنا (1981). "Nastajanje hrvatskoga (čakavskog) Splita i Trogira u svjetlu antroponima XI. stoljeća" [ تشكيل الانقسام الكرواتي (تشاكافيان) وتروجير في ضوء الأسماء البشرية في القرن الحادي عشر ] . هرفاتسكي ديجاليكتولوسكي زبورنيك (بالكرواتية) (٥) : ٩٣–١١٢ . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 146.
- ↑ Ivetic 2022 ، ص 130-131، 141، 146.
- ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 143.
- ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 141.
- ↑ Ivetic 2022 ، ص 143، 163.
- ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 142.
- ↑ Ivetic 2022 ، ص 163-164.
- ↑ نازور، أنتي (2001). "سكان بوليتسا في حرب المورة (1684-1699)" (ملف PDF) . Povijesni prilozi (بالكرواتية). 20 (21). المعهد الكرواتي للتاريخ. ISSN 0351-9767 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-06-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-07-2012 .
- ↑ ""البحر الأدرياتيكي الشرقي والأبحاث العقيمة للأشخاص الوطنيين" بقلم كريستيان كنيز ؛ La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 2/10/2002" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 أبريل 2024 .
- ↑ ""البحر الأدرياتيكي الشرقي والأبحاث العقيمة للأشخاص الوطنيين" بقلم كريستيان كنيز ؛ La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 2/10/2002" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع 10 مايو 2021 .
- 1 2 دينيتش، ميركو؛ سيبيك ، تيهومير (يونيو 2010). "Politički identiteti dalmatinskih Talijana 1860.-1882" (PDF) . مجلة التاريخ المعاصر (باللغة الكرواتية). المجلد. 42، لا. 1. زغرب: المعهد الكرواتي للتاريخ. ص 219 – 238. ISSN 0590-9597 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-09-2014 . تم الاسترجاع 2011/09/28 .
- 1 2 3 4 بيريتشيتش، سيم (2003/09/19). "O broju Talijana/talijanaša u Dalmaciji XIX.stoljeća" . Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (بالكرواتية) (45): 342. ISSN 1330-0474 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-04-30 . تم الاسترجاع 2022-10-28 .
- 1 2 3 سيتون-واتسون 1967 ، ص 352-357.
- ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2، ص. 297. اقتباس كامل من الخط والترجمة في لوتشيانو مونزالي، الإيطالي في دالمازيا. Dal Risorgimento alla Grande Guerra ، Le Lettere، Firenze 2004، ص. 69.
- ^ يورغن بورمان، هارتموت غونتر وأولريش نوب (1993). كتبة الإنسان : Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (باللغة الألمانية). والتر دي جرويتر. ص. 279. ردمك 3484311347.
- ^ “Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII، Wien، 1915–1919” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-05-2013.
- ^ بيرسيلي، جويرينو (1993). تزايد عدد سكان استريا في فيوم وتريستي وبعض مدن دالمازيا في عام 1850 وعام 1936 . مركز الأبحاث في ستوريتش - روفينو، الاتحاد الإيطالي - فيوم، الجامعة الشعبية في تريست، تريست روفينو.
- ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 342.
- ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 350.
- ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 338.
- ↑ "Beč kao magnet" . mojahrvatska.vecernji.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
- ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 343.
- ^ مارينو مانيني (2001). Zbornik Radova s Međunarodnog znanstvenog skupa Talijanskka uprava na hrvatskom prostoru i egzodus Hrvata 1918-1943 . معهد هرفاتسكي زا بوفيجيست. ص. 312.
- ^ Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der Abgeordneten des österreichischen Reichsrates، Ausgaben 318-329، Seite 29187 ، النمسا، Reichsrat، Abgeordnetenhaus، تم نشره عام 1905.
- ^ “دالمازيا”، Dizionario enciclopedico italiano (باللغة الإيطالية)، المجلد. ثالثا، تريكاني ، 1970، ص. 730،
في عام 1909، أصبح استخدام اللغة الإيطالية محظورًا على مكتب الدولة.
[ في عام 1909 تم حظر استخدام اللغة الإيطالية في مكاتب الدولة ] - ^ براغا، جوزيبي؛ لوكساردو، فرانكو (1993). تاريخ دالماتيا (باللغة الإيطالية). جيارديني. ص. 281. ردمك 978-8842702955.
- 1 2 أوبراين، بول (2005). موسوليني في الحرب العالمية الأولى: الصحفي، الجندي، الفاشي . دار بيرغ للنشر. ص 17. ISBN 978-1845200527.
- ↑ روسي، أنجيلو (2010). صعود الفاشية الإيطالية: 1918-1922 . روتليدج. ص 47. ISBN 978-0415851510.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "1918، عندما احتلت مملكة مارينا ديتاليا دالمازيا" (باللغة الإيطالية). 22 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
- ↑ هين، بول ن. (26-09-2005). عقدٌ مُخزٍ وغير نزيه: القوى العظمى، أوروبا الشرقية، والأصول الاقتصادية للحرب العالمية الثانية . دار نشر أند سي بلاك. رقم ISBN 978-0-8264-1761-9.
- ↑ توماسيفيتش 2002 ، ص 30-31.
- ↑ توماسيفيتش 2002 ، ص 238.
- 1 2 3 توماسيفيتش 2002 ، ص 132-133.
- 1 2 توماسيفيتش 2002 ، ص 133-134.
- ↑ ديزدار، زدرافكو (15 ديسمبر 2005). "السياسات الإيطالية تجاه الكرواتيين في الأراضي المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية" . مراجعة التاريخ الكرواتي . 1 (1): 207. ISSN 1845-4380 .
مصادر
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : جاين، كينغسلي غارلاند (1911). " دالماسيا ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 7 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 772-776 .
- جوزيبي براغا، فرانكو لوكساردو، تاريخ دالماتيا ، 1993. ISBN 978-88-427-0295-5كتب جوجل
- قسطنطين بورفيروجينيتوس ، في إدارة الإمبراطورية ، تحرير جي. مورافسيك وترجمة آر إتش جيه جينكينز (1967 [1949])، قسطنطين بورفيروجينيتوس، في إدارة الإمبراطورية . واشنطن: مركز دمبارتون أوكس للدراسات البيزنطية.
- سيركوفيتش، سيما (2004). الصرب . مالدن: دار النشر بلاكويل. رقم ISBN 9781405142915.
- دفورنيك، فرانسيس (1959). السلاف: تاريخهم المبكر وحضارتهم . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم .
- كورتا، فلورين (2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . سلسلة كتب كامبريدج الدراسية للعصور الوسطى. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89452-4.
- فاين، جون ف. أ. الابن (2006). عندما لم تكن العرقية مهمة في البلقان: دراسة للهوية في كرواتيا ودالماسيا وسلافونيا قبل قيام القومية في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-11414-X.
- فاين، جون ف. أ. الابن (1986). البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-08149-7.
- فاين، جون ف. أ. الابن (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-08260-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
- إيفيتيك، إيجيديو (2022). Povijest Jadrana: More i njegove Civilizacije [ تاريخ البحر الأدرياتيكي: البحر وحضارته ] (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). سريدنيا أوروبا، مطبعة بوليتي. رقم ISBN 9789538281747.
- توماسيفيتش، جوزو (أكتوبر 2002). الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-7924-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
- سيتون-واتسون، كريستوفر (1967). إيطاليا من الليبرالية إلى الفاشية، 1870-1925 . ميثوين وشركاه.
- ويلكس، جون ج. (1995). الإيليريون . أكسفورد، المملكة المتحدة: بلاكويل للنشر المحدودة. ISBN 0-631-19807-5.
للمزيد من القراءة
- بيلاماريتش، يوشكو (2010). “Kulturno-povijesni vodič obale Splitsko-dalmatinske županije” (PDF) (باللغة الكرواتية). مقاطعة سبليت دالماسيا . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- سوليترو، فيتشينزو دومينيكو [بالكرواتية] (1844). Documenti storici sull'Istria e la Dalmazia [ وثائق تاريخية عن استريا ودالماتيا ] (باللغة الإيطالية). البندقية : ج. جاتي.
روابط خارجية
- تاريخ دالماتيا (WHKMLA) مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
- مقالات الموسوعة الكاثوليكية لعام 1908 حول دالماسيا:أُرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .أُرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- تاريخ دالماسيا
