مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي

مقاطعة كيب ماي هي أقصى مقاطعات ولاية نيوجيرسي الأمريكية جنوبًا . يقع جزء كبير منها على شبه جزيرة كيب ماي ، ويحدها خليج ديلاوير من الغرب والمحيط الأطلسي من الجنوب والشرق. وتجاور ساحل المحيط الأطلسي خمس جزر حاجزة تم تطويرها لتصبح منتجعات ساحلية . تُعد كيب ماي وجهة صيفية شهيرة باستمرار، بشواطئها الممتدة على مسافة 48 كيلومترًا (30 ميلًا)، وتجذب المصطافين من نيوجيرسي والولايات المجاورة، حيث يتجاوز عدد سكانها صيفًا 750 ألف نسمة. وقد بلغ عدد الزوار المُقدّر بـ 11.6 مليون زائر في عام 2023، مما أدى إلى إنفاق سياحي سنوي قدره 7.7 مليار دولار، ما يجعلها أكبر قطاع اقتصادي في المقاطعة. [ 5 ] وتُعد صناعات الترفيه والضيافة المرتبطة بها أكبر جهات التوظيف في كيب ماي. وعاصمتها هي محكمة كيب ماي، التابعة لبلدة ميدل . [ 6 ] وتقع المقاطعة ضمن منطقتي جيرسي شور [ 7 ] وجنوب جيرسي في الولاية. [ 8 ]   

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كانت المقاطعة ثاني أقل مقاطعات الولاية اكتظاظًا بالسكان ، [ 9 ] [ 10 ] حيث بلغ عدد سكانها 95,263 نسمة، [ 2 ] [ 3 ] بانخفاض قدره 2,002 نسمة (-2.1%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 97,265 نسمة، [ 11 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 5,061 نسمة (-4.9%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 102,326 نسمة . [ 12 ] وقدّر برنامج تقديرات السكان التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي عدد السكان في عام 2025 بنحو 93,390 نسمة، بزيادة قدرها -1,873 نسمة (-2.0%) عن تعداد عام 2020، مما يجعلها المقاطعة الوحيدة التي انخفض عدد سكانها خلال تلك الفترة. [ 4 ] تُعدّ المقاطعة جزءًا من منطقة أوشن سيتي الإحصائية الحضرية في ولاية نيوجيرسي ومنطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 13 ]

قبل استيطان الأوروبيين لمقاطعة كيب ماي، سكنت قبيلة كيتشيميتشي من شعب لينابي الأصلي جنوب نيوجيرسي . ابتداءً من عام 1609، اشترى المستكشفون الأوروبيون أراضي السكان الأصليين، وساهموا في تراجعهم. سُميت المقاطعة نسبةً إلى كورنيليوس جاكوبسن ماي ، وهو قبطان هولندي استكشف المنطقة ورسم خرائطها بين عامي 1620 و1621، وأثبت أحقيته في مقاطعة نيو نذرلاند . في عام 1685، انفصلت محكمة مقاطعة كيب ماي عن مقاطعة بيرلينجتون المجاورة ، على الرغم من أن الحدود لم تُحدد إلا بعد سبع سنوات. في عام 1690، تأسست كيب ماي (المعروفة أصلاً باسم جزيرة كيب )، لتصبح أقدم منتجع ساحلي في أمريكا .

قُسّمت المقاطعة إلى ثلاث بلدات عام 1798: السفلى والوسطى والعليا . أما البلديات الست عشرة الأخرى في المقاطعة، بما فيها اثنتان لم تعدا موجودتين، فقد تأسست بين عامي 1827 و1928 . وفي عام 1863، افتُتح أول خط سكة حديد في المقاطعة، والذي كان ينقل المحاصيل من القطاع الزراعي المهيمن. وقد ساهمت السكك الحديدية لاحقًا في ازدهار المنتجعات الساحلية في المقاطعة. كما أدت الحاجة إلى تحسين الوصول بالسيارة إلى المقاطعة إلى إنشاء طريق جاردن ستيت باركواي ، الذي افتُتح عام 1956.

كانت بلدة لوير هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان حيث بلغ عدد سكانها 22057 نسمة في تعداد عام 2020، [ 3 ] وأكبر بلدياتها من الناحية الجغرافية هي بلدة ميدل ، التي تغطي مساحة 82.96 ميل مربع (214.9 كم 2 ) . [ 14 ] 

تاريخ

أصل الكلمة

خريطة تعود لعام 1777 تصور مقاطعة كيب ماي، مسرح معركة خليج تورتل غات في 29 يونيو 1776، في حرب الاستقلال الأمريكية

قبل استيطان الأوروبيين لمقاطعة كيب ماي، سكنت قبيلة كيتشيميتشي الأصلية من شعب لينابي جنوب نيوجيرسي ، وكانت تسافر إلى الجزر الحاجزة خلال فصل الصيف للصيد. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] خلال القرن السابع عشر، ضُمّت المنطقة التي تُعرف اليوم بمقاطعة كيب ماي إلى نيو نذرلاندز ، ونيو سويدن ، ومقاطعة نيوجيرسي تحت التاج البريطاني، ولاحقًا إلى غرب نيوجيرسي . [ 15 ] في 28 أغسطس 1609، دخل المستكشف الإنجليزي هنري هدسون خليج ديلاوير ومكث يومًا واحدًا على اليابسة، شمال ما يُعرف اليوم برأس كيب ماي . [ 18 ] منذ عام 1666، عُرفت الطرف الجنوبي لولاية نيوجيرسي باسم كيب ماي ، نسبةً إلى المستكشف الهولندي كورنيليوس جاكوبسن ماي ، الذي أبحر على طول ساحل نيوجيرسي بين عامي 1620 و1621. [ 19 ] في عام 1630، اشترى ممثلو شركة الهند الغربية الهولندية قطعة أرض مساحتها 41 كيلومترًا مربعًا (16 ميلًا مربعًا ) على طول نهر ديلاوير من السكان الأصليين، واشتروا أراضٍ إضافية بعد 11 عامًا. [ 18 ] نظرًا لكثرة الحيتان في منطقة كيب ماي، أسس المستكشفون الهولنديون بلدة تاون بانك حوالي عام 1640 على طول خليج ديلاوير كقرية لصيد الحيتان. كانت أول مستوطنة أوروبية فيما يُعرف الآن بمقاطعة كيب ماي، وسكنها أحفاد سكان مقاطعة بليموث . [ 18 ] [ 20 ]  

تاريخ

في عام 1685، انفصلت محكمة كيب ماي عن مقاطعة بيرلينجتون ، التي كانت آنذاك تشمل كامل أو معظم جنوب نيوجيرسي. [ 15 ] وفي عام 1690، بدأت الاستيطان في جزيرة كيب ( كيب ماي حاليًا ). ومع تراجع صيد الحيتان نتيجة الاكتظاظ السكاني، تضاءلت أهمية تاون بانك لصالح كيب ماي، واختفت إلى حد كبير بحلول عام 1750. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي عام 1692، صُنفت مقاطعة كيب ماي كإحدى المقاطعات الأربع الأصلية لغرب نيوجيرسي، والتي عُرّفت بأنها الأرض الممتدة من أقصى شمال خليج جريت إيغ هاربور إلى نقطة تبعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شرق مصب نهر موريس (المعروف باسم ويست كريك )، جنوبًا إلى طرف كيب ماي. وتم تعديل حدود المقاطعة على مدى القرنين التاليين، وخاصة الجزء القريب من بلدة موريس ريفر . [ 15 ] وشُيدت أول طاحونة مائية في المقاطعة عام 1699 في كولد سبرينغ . في مكان قريب، تم بناء الكنيسة المعمدانية الأولى عام 1712، وتم بناء أول كنيسة مشيخية في كولد سبرينغ عام 1718. وقد عملت كلتا الكنيستين، بالإضافة إلى المنازل الخاصة المجاورة، كمركز للحكومة المحلية في وقت مبكر. [ 18 ]  

في عام ١٧٤٤، اختارت المقاطعة رومني مارش - التي أصبحت فيما بعد مقر محكمة كيب ماي - بالقرب من مركزها لتكون مقرًا لها. بُني أول سجن ومحكمة في عام ١٧٦٤. [ ٢٣ ] [ ١٨ ] بلغ عدد سكان المقاطعة حوالي ١٠٠٠ نسمة في عام ١٧٥٠، وكانت معزولة عن بقية ولاية نيو جيرسي بالغابات. [ ٢٣ ] نمت كيب ماي بشكل مستقل لتصبح أقدم منتجع للاستحمام في أمريكا بحلول عام ١٧٦٥، مما أدى إلى شعار المدينة الحالي "أقدم منتجع ساحلي في البلاد". [ ١٨ ] [ ٢٤ ] في خضم الحصار البريطاني لخليج ديلاوير خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، طاردت سفينتان بريطانيتان السفينة الأمريكية نانسي وهاجمتاها ، والتي فرّت إلى الساحل عند مدخل تيرتل غات (الموجود اليوم في وايلدوود كريست ). تم التخلي عن نانسي وتخريبها، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن ٣٠ بحارًا بريطانيًا عندما انفجرت السفينة بعد صعودهم إليها. [ 25 ] كانت معركة خليج تورتل غات في 29 يونيو 1776 المعركة الوحيدة في حرب الاستقلال التي دارت رحاها في المقاطعة. [ 26 ]

قُسّمت مقاطعة كيب ماي إلى ثلاث بلدات في 21 فبراير 1798: السفلى والوسطى والعليا . وكانت هذه البلدات الثلاث قد أُنشئت سابقًا كمراكز انتخابية في 2 أبريل 1723. [ 15 ] [ 20 ] خلال حرب 1812 ، أغارت القوات البريطانية على مزارع المقاطعة بحثًا عن الطعام والماء العذب. وردًا على ذلك، حفر السكان قنوات إلى المحيط، مما جعل المياه غير صالحة للشرب. [ 26 ] في عام 1827، أُنشئت بلدة دينيس من أجزاء من بلدة العليا، [ 15 ] بعد 101 عامًا من تأسيس دينيسفيل التي سُميت باسمها في عام 1726. [ 18 ] كانت أقدم بلدة مستقلة في المقاطعة هي بلدة كيب آيلاند في عام 1848، والتي أصبحت مدينة كيب ماي في عام 1869. [ 15 ] على مدى الستين عامًا التالية، ومع تحسن وسائل النقل إلى المنطقة، أُنشئت معظم البلديات الحالية في المقاطعة. [ 15 ] تأسست سي غروف، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى كيب ماي بوينت، عام 1875. وفي عام 1879، تأسست أوشن سيتي كمركز ديني. [ 20 ] تأسست سي آيل سيتي عام 1882، تلتها ويست كيب ماي عام 1884. وفي عام 1885، تأسست أنجلسي (التي أُعيد تسميتها إلى نورث وايلدوود عام 1906) وهولي بيتش (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من وايلدوود ). [ 15 ] أنشأت شركة تطوير عقاري أفالون عام 1887. وفي عام 1891، تأسست وودباين على البر الرئيسي كمستوطنة زراعية لليهود الروس الذين فروا من الاضطهاد الديني. [ 20 ] من عام 1894 حتى عام 1945، كانت ساوث كيب ماي بلدة مستقلة حتى دمرها إعصار الأطلسي العظيم عام 1944 إلى حد كبير . [ 15 ] [ 27 ] في عام 1906، تم تحديد الحدود الساحلية الشرقية لمقاطعة كيب ماي عند نقطة تبعد 3 أميال بحرية (3.5 ميل؛ 5.6 كيلومتر) شرق الساحل. [ 15 ] وكانت آخر البلديات التي تم إنشاؤها هي وايلدوود كريست (في عام 1910)، وستون هاربور (في عام 1914)، وويست وايلدوود (في عام 1920). [ 15]  تأسست مدينة نورث كيب ماي عام 1928، ولكن تم حلها عام 1945 بعد فشلها في جذب التنمية في أعقابالكسادالكبير. [ 15 ] [ 28 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، شُيِّدت قناة كيب ماي لربط خليج ديلاوير بميناء كيب ماي، واكتمل بناؤها في مارس 1943. [ 29 ] أدى اكتمال طريق جاردن ستيت باركواي في عام 1955 إلى تدفق مئات الآلاف من السياح، بالإضافة إلى زيادة عدد السكان المقيمين على مدار العام. [ 28 ] منذ سبعينيات القرن العشرين، شهدت المنطقة تطورًا عمرانيًا ملحوظًا في البر الرئيسي، نظرًا لارتفاع تكلفة البناء على الجزر الحاجزة. وتركز التطور التجاري على طول الطريق السريع الأمريكي رقم 9 في ريو غراندي ، ومحكمة كيب ماي، ومارمورا . [ 24 ] بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية لعام 1980 ، صوّت سكان مقاطعة كيب ماي لصالح إنشاء ولاية جديدة باسم جنوب جيرسي، إلى جانب خمس مقاطعات أخرى، في استفتاء غير ملزم. [ 30 ]

الجغرافيا والمناخ

صورة فضائية لمقاطعة كيب ماي

يبلغ طول مقاطعة كيب ماي 47 كيلومترًا (29 ميلًا) وعرضها 24 كيلومترًا (15 ميلًا) في أوسع نقطة. [ 20 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، وبلغت مساحة المقاطعة الإجمالية 1606.6 كيلومترًا مربعًا (620.31 ميلًا مربعًا ) وفقًا لتعداد عام 2020، منها 651.4 كيلومترًا مربعًا (251.52 ميلًا مربعًا ) يابسة (40.5%) و 955.2 كيلومترًا مربعًا (368.79 ميلًا مربعًا ) مسطحات مائية (59.5%). [ 1 ] تقع المقاطعة على بعد حوالي 240 كيلومترًا (150 ميلًا) جنوب مدينة نيويورك ، و 130 كيلومترًا (80 ميلًا) جنوب شرق فيلادلفيا ، و 240 كيلومترًا (150 ميلًا) شرق واشنطن العاصمة. [ 20 ] ويحدها المحيط الأطلسي من الجنوب والشرق . [ 31 ] يوفر الموقع القريب من الماء درجات حرارة أكثر اعتدالًا من المناطق المحيطة، بالإضافة إلى نسيم عليل دائم، مما يُسهم في ازدهار اقتصاد المنطقة القائم على السياحة. [ 20 ] يُعد مستوى سطح البحر على طول الساحل أدنى نقطة. أما أعلى ارتفاع فيوجد في ثلاث مناطق في غابة بيليبلين الحكومية في الركن الشمالي من المقاطعة، حيث يبلغ ارتفاعها حوالي 18 مترًا (60 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 32 ]               

بشكل عام، تتميز مقاطعة كيب ماي بتضاريسها المسطحة وساحلها الخلاب. يقع جزء كبير منها على شبه جزيرة كيب ماي ، التي تُعد جزءًا من السهل الساحلي الأطلسي . يحد شبه الجزيرة من الغرب خليج ديلاوير ، ومن الشرق تمتد المستنقعات والقنوات المائية لمسافة تتراوح بين 2.4 و4.8 كيلومتر ، مُشكلةً الممر المائي الساحلي الداخلي . [ 20 ] يوجد في المقاطعة أكثر من 2533 كيلومترًا من الجداول والأنهار، حيث يغطي نهر غريت إيغ هاربور وروافده الجزء الشمالي منها. كما تضم ​​المقاطعة 9770 هكتارًا من البرك والبحيرات والخلجان والخزانات. [ 24 ] وتوجد خمس جزر حاجزة، يبلغ طولها الإجمالي 51 كيلومترًا ، مُتاخمة للبر الرئيسي. تتميز هذه الجزر بشواطئها المنحدرة بلطف ، وهي مُكتظة بالمباني. [ 20 ] لم يكن هناك سوى أربع جزر حاجزة منذ عام 1922، عندما تم ردم مدخل تيرتل غات لإنشاء وايلدوود كريست، وحتى عام 1945، عندما تم إنشاء قناة كيب ماي عبر الجزء الجنوبي من المقاطعة. [ 20 ] [ 33 ] [ 29 ]       

مناخ

نظراً لتأثيرها البحري وموقعها في أقصى جنوب ولاية نيوجيرسي، تتمتع مقاطعة كيب ماي بمناخ أكثر اعتدالاً من المناطق المحيطة بها. فخلال فصل الصيف، تنخفض درجات الحرارة في المقاطعة بمقدار 3-5 درجات، بينما ترتفع بمقدار 5-10 درجات في فصل الشتاء. [ 35 ] يقع جزء كبير من المقاطعة ضمن نطاق صلابة النباتات 7a/7b وفقاً لتصنيف وزارة الزراعة الأمريكية، بينما يقع جزء صغير منها في أقصى جنوب شرق المقاطعة ضمن النطاق 8a. وهذا يعادل متوسط ​​درجة حرارة دنيا سنوية تتراوح بين 0 و10 درجات فهرنهايت (-18 إلى -12 درجة مئوية) . [ 36 ] تتراوح درجات الحرارة في مدينة كيب ماي كورت هاوس، مركز المقاطعة، بين -6 درجات مئوية (22 درجة فهرنهايت) في يناير و 29 درجة مئوية (85 درجة فهرنهايت) في يوليو، مع العلم أنه تم تسجيل أدنى درجة حرارة مسجلة بلغت -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت) في يناير 1942، وأعلى درجة حرارة مسجلة بلغت 39 درجة مئوية (103 درجة فهرنهايت) في يوليو 1993. ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار الشهري بين 74 ملم (2.91 بوصة ) في يونيو و 119 ملم (4.68 بوصة) في أغسطس، [ 34 ] ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 1000 ملم (40 بوصة) . وتشهد المنطقة عادةً تساقط ثلوج يتراوح بين 250 و380 ملم ( 10 إلى 15 بوصة ) سنويًا، وهو أقل بكثير من جبال نيوجيرسي. [ 37 ] وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مقاطعة كيب ماي بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ). [ 38 ] ووفقًا لتصنيف تريوارثا للمناخ، فإن هذا المناخ هو Do (محيطي). وتشهد المقاطعة رياحًا قوية على مدار العام. [ 39 ]                

بسبب موقعها على الساحل، عانت مقاطعة كيب ماي من آثار الأعاصير المدارية لقرون. في شاطئ ويل بجزيرة لودلام ، أشارت عينات اللب إلى مرور إعصار شديد في الفترة ما بين عامي 1278 و1438. [ 40 ] وكان الإعصار الكبير التالي الذي ضرب المنطقة في 3 سبتمبر 1821. حوالي الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق (2:00  مساءً بالتوقيت المحلي )، عبرت عين الإعصار فوق كيب ماي، وقُدِّرَت قوته بالفئة الرابعة على مقياس سافير-سيمبسون . وتشير التقديرات إلى أن إعصارًا مماثلاً لعاصفة 1821 في القرن الحادي والعشرين سيتسبب في أضرار تتجاوز مليار دولار في مقاطعة كيب ماي، و107 مليارات دولار على مستوى البلاد. [ 41 ] وقد أغرقت عاصفة عام 1878 مقاطعة كيب ماي، مصحوبة برياح بلغت سرعتها 135 كيلومترًا في الساعة . [ 42 ] خلال مرور إعصار غلوريا عام 1985، سجلت مدينة أوشن سيتي هبة رياح بلغت سرعتها 163 كم/ ساعة (101 ميل/ساعة) . [ 43 ] ضرب إعصار ساندي الولاية في 31 أكتوبر 2012، متسببًا بأضرار لا تقل عن 150 مليون دولار في المقاطعة نتيجة رياحه العاتية وارتفاع المد والجزر. في محطة عبّارة كيب ماي-لويس في شمال كيب ماي، سجل ساندي أعلى مستوى للمد على الإطلاق بارتفاع 2.7 متر (8.9 قدم) ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 2.7 متر (8.8 قدم) الذي سجله إعصار غلوريا. [ 44 ] [ 45 ]        

شهدت مقاطعة كيب ماي العديد من التأثيرات الجوية الأخرى. ففي مارس/آذار 1962، تسببت عاصفة ساحلية متوقفة في ارتفاع المد والجزر بشكل كبير لعدة أيام على طول الجزر الحاجزة، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالممرات الخشبية في كيب ماي وأفالون وسي آيل سيتي. [ 46 ] [ 47 ] كما تسببت العاصفة العاتية عام 1991 في ارتفاع المد والجزر وتآكل الشواطئ . [ 48 ] وفي يناير/كانون الثاني 2016، تسببت عاصفة ثلجية أُطلق عليها اسم "عاصفة الشتاء جوناس" في ارتفاع قياسي للمد والجزر في المقاطعة، حيث بلغ 2.7 متر (9 أقدام) عند محطة عبّارة كيب ماي-لويس، متجاوزًا بذلك ارتفاع المد والجزر الذي شهده إعصار ساندي. وأبلغت جميع البلديات تقريبًا في المقاطعة عن أضرار، وفي المدن الساحلية، تعرضت الشواطئ لتآكل شديد. [ 45 ] [ 49 ] ومنذ عام 1950، ضربت عشرة أعاصير المقاطعة. [ 50 ]  

النباتات والحيوانات

طيور الزقزاق الرملي في كيب ماي

تُعدّ المرتفعات والأراضي الرطبة والمياه المفتوحة في المقاطعة موطنًا لواحدة من أكبر تجمعات الطيور المهاجرة في أمريكا الشمالية. وقد رُصد ما يقرب من 900,000 طائر مهاجر في أفالون عام 1995. وعلى طول خليج ديلاوير، يمرّ ما بين 800,000 و1.5 مليون طائر عبر المنطقة كل ربيع. [ 31 ] وفي عام 1947، أُنشئت محمية ستون هاربور للطيور ، والتي صُنّفت كمعلم طبيعي وطني عام 1965. [ 51 ] وإلى جانب 151 نوعًا من الطيور التي ترتاد المقاطعة، يوجد نوعان من الحيتان، والسلحفاة البحرية ضخمة الرأس ، وثعبان الصنوبر الشمالي ، ونوعان من ضفادع الأشجار، وسمندل النمر التي تسكن مياه مقاطعة كيب ماي. كما تزخر المياه الساحلية بثمانية أنواع من الأسماك وأربعة أنواع من المحار. [ 31 ]

تُغطّي الغابات حوالي 30% من مساحة المقاطعة، وتمتد على طول شبه جزيرة كيب ماي وتتصل بغابات الصنوبر. [ 20 ] [ 31 ] تُوفّر هذه الغابات، التي لا تزال متصلة إلى حد كبير، بيئةً مثاليةً لتكاثر البومة المخططة ، والصقر أحمر الكتفين ، والزرزور الخشبي ، كما تُوفّر موطنًا للحشرات والطيور المهاجرة. وفي المناطق الداخلية المستنقعية من المقاطعة ، يوجد أكثر من 20 نوعًا من الأشجار و40 نوعًا من الشجيرات. وتتكوّن حوالي 42% من مساحة المقاطعة من الأراضي الرطبة. وتُهيمن على المستنقعات الواقعة بين البر الرئيسي والجزيرة الحاجزة نباتات القصب الشائع ، ونبات ذيل القط ضيق الأوراق ، ونبات البردي ، ونبات الحبل الأملس . وعلى طول الشاطئ، يُشكّل عشب الشاطئ الأمريكي ، إلى جانب أنواع نباتية أخرى، أنظمة الكثبان الرملية في الغالب. [ 31 ]

تعتمد المقاطعة على خمسة خزانات مياه جوفية ، من بينها خزانان ينبعان من خزان كيركوود-كوهانسي . وقد تسببت العواصف الشديدة في تسرب المياه المالحة إلى إمدادات المياه العذبة في المقاطعة. [ 52 ] أدت ظروف النمو الملائمة إلى اعتبار ويست كيب ماي نفسها " عاصمة الفاصولياء البيضاء في العالم"، إلى أن تفوقت عليها غواتيمالا في تسعينيات القرن الماضي. ولا تزال المدينة تستضيف مهرجانًا سنويًا للفاصولياء البيضاء. [ 53 ]

الجيولوجيا

توجد أقدم الصخور في المقاطعة على عمق 1500 متر (5000 قدم) ، وقد تشكلت خلال حقبة ما قبل الكمبري . تشمل هذه الصخور المتحولة النيس والكوارتزيت والشست . خلال حقبة الحياة القديمة ، كانت المنطقة جزءًا من كتلة جبلية امتدت من القطب الشمالي إلى المكسيك. أدى التعرية خلال العصرين الترياسي والجوارسي إلى تكوين وديان تجمعت فيها الرواسب، التي ترسبت وتراكمت طبقاتها مع انحسار وارتفاع خط الساحل. في حقبتي الباليوسين والإيوسين ، وكذلك في حقبة الميوسين اللاحقة، كانت المنطقة التي تُعرف الآن بمقاطعة كيب ماي مغمورة بالمياه. ثم انحسر خط الساحل مرة أخرى خلال العصر الرباعي . [ 54 ]  

خلال فترة سانغامون الجليدية ، شكّلت الأنهار الجليدية الذائبة أنهارًا حملت الرواسب إلى الساحل. رسبت تكوينات بريدجتون الطمي والطين عبر عملية نهرية ، بينما رسبت تكوينات كيب ماي اللاحقة الرمال والطمي والطين والحصى. أنتج نهر غريت إيغ هاربور، في مرحلته التكوينية، دلتا غطت جزءًا كبيرًا مما يُعرف الآن بمقاطعة كيب ماي بالرواسب. خلال العصر الجليدي الأخير ( تجلد ويسكونسن )، انخفض مستوى سطح البحر إلى 130 مترًا (430 قدمًا) تحت عمقه الحالي. قبل حوالي 14000 عام، بدأت الأنهار الجليدية بالذوبان، وتشكلت الجزر الحاجزة في مقاطعة كيب ماي، على الأرجح من ألسنة رملية وخطوط من الكثبان الرملية . [ 54 ]  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
17902571
1800306619.3%
1810363218.5%
1820426517.4%
1830493615.7%
184053247.9%
1850643320.8%
1860713010.8%
1870834917.1%
1880976517.0%
18901126815.4%
19001320117.2%
19101974549.6%
192019460-1.4%
193029,48651.5%
194028,919-1.9%
19503713128.4%
196048,55530.8%
197059,55422.7%
198082,26638.1%
199095,08915.6%
2000102,3267.6%
201097,265-4.9%
202095,263-2.1%
2025 (تقديري)93,390[ 2 ] [ 4 ]-2.0%
المصادر التاريخية: 1790-1990 [ 55 ] 1970-2010 [ 14 ] 2000 [ 12 ] 2010 [ 11 ] 2020 [ 2 ] [ 3 ] [ 56 ]

تُعد مقاطعة كيب ماي جزءًا من منطقة أوشن سيتي الإحصائية الحضرية في ولاية نيوجيرسي ، بالإضافة إلى منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 57 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 95,263 نسمة، موزعين على 41,012 أسرة و26,792 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 378.9 نسمة لكل ميل مربع (146.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 99,606 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 396.2 وحدة لكل ميل مربع (153.0 وحدة/كم² ) ، وكانت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 58.8%. [ 58 ] [ 59 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 85.6% من البيض ، 3.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 1.0% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 3.5% من أعراق أخرى، و6.0% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 7.8% من السكان. [ 59 ] وكانت أكثر الأصول العرقية شيوعًا هي: [ 60 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 41,012 أسرة، منها 21.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 47.5% أسرًا مكونة من زوجين، و17.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. أما بالنسبة للوحدات السكنية المشغولة، فكانت 75.8% منها مملوكة لأصحابها، و24.2% مستأجرة؛ وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 23.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.19 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.70 فردًا. [ 58 ]

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 17.1%، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 27.9%. وكان متوسط ​​العمر 51.5 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 93.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 91.7 لكل 100 أنثى. وبشكل عام، سكن 81.4% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 18.6% في المناطق الريفية. [ 58 ] [ 61 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 69,980 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 83,695 دولارًا. وكان حوالي 8.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 62 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 63 ]عدد السكان عام 1990 [ 64 ]عدد السكان 2000 [ 65 ]بوب 2010 [ 66 ]بوب 2020 [ 67 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)75,5388719292,13784,52280,04091.82%91.70%90.04%86.90%84.02%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)504852234978424433056.14%5.49%4.86%4.36%3.47%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)100194158143990.12%0.20%0.15%0.15%0.10%
آسيويون فقط (NH)2895676558188930.35%0.60%0.64%0.84%0.94%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 68 ]x [ 69 ]333222xx0.03%0.03%0.02%
عرق آخر فقط (NH)1015850853190.12%0.06%0.05%0.09%0.33%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 70 ]x [ 71 ]93713673120xx0.92%1.41%3.28%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)119018553378605474651.45%1.95%3.30%6.22%7.84%
المجموع82,26695,089102,32697,26595,263100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المقاطعة بـ 97,265 نسمة، موزعين على 40,812 أسرة، و25,956 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 386.9 نسمة لكل ميل مربع (149.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 98,309 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 391 وحدة لكل ميل مربع (151 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 89.83% (87,369) من البيض ، و4.69% (4,565) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.21% (205) من السكان الأصليين ، و0.86% (834) من الآسيويين ، و0.04% (36) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2.47% (2,399) من أعراق أخرى ، و1.91% (1,857) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6.22% (6054) من السكان. [ 11 ]

من بين 40,812 أسرة، كان لدى 21.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و48.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و11% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و36.4% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 31.2% منها مكونًا من أفراد، و15.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.89 فردًا. [ 11 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 18.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 20.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 31.6%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 21.6%. وكان متوسط ​​العمر 47.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.6 لكل 100 أنثى، و92.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 11 ]

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد المنازل في المقاطعة 98,365 منزلاً، منها 42% فقط مأهولة على مدار العام. وتضم المقاطعة 47 موقعاً للتخييم تحتوي على 17,999 موقعاً، وهو عدد يفوق مجموع مواقع التخييم في جميع مقاطعات الولاية الأخرى مجتمعة. كما يوجد في المقاطعة 18,700 غرفة فندقية. [ 24 ] وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 57,168 دولاراً أمريكياً في عام 2013، وهو رابع أدنى متوسط ​​دخل بين مقاطعات نيوجيرسي البالغ عددها 21 مقاطعة. ويعيش حوالي 10% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي . وجاءت المقاطعة في المرتبة الأخيرة على مستوى الولاية من حيث عدد السكان ذوي الأصول المحدودة والدخل المحدود والعمالة المحدودة (ALICE)، والذين يمثلون ما يقرب من ثلث سكان المقاطعة. [ 72 ]

حكومة

حكومة المقاطعة

تُدار مقاطعة كيب ماي من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوَّن من خمسة أعضاء، يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير من كل عام، يختار المفوضون عضوًا واحدًا للعمل كمدير وآخر كنائب مدير لمدة عام واحد. [ 73 ] اعتبارًا من عام 2026يتألف مجلس مفوضي مقاطعة كيب ماي من: المدير ليونارد سي. ديزيديريو ( جمهوري ، مدينة سي آيل ، تنتهي ولايته كمفوض في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي ولايته كمدير في 2026)، [ 74 ] ونائب المدير أندرو بولاكوفسكي (جمهوري، بلدة لور ، تنتهي ولايته كمفوض في 2028؛ وتنتهي ولايته كنائب مدير في 2026). [ 75 ] وروبرت بار (جمهوري، مدينة أوشن ، 2028)، [ 76 ] وويل موري (جمهوري، وايلدوود كريست ، 2026) ، [ 77 ] وباتريك روزينيلو (جمهوري، نورث وايلدوود ، معين لولاية تنتهي في ديسمبر 2026). [ 78 ] [ 73 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

ينص دستور ولاية نيوجيرسي على أن يكون لكل مقاطعة في الولاية ثلاثة مسؤولين إداريين منتخبين يُعرفون باسم "المسؤولين الدستوريين". هؤلاء المسؤولون هم: كاتب المقاطعة، وقاضي الوصاية (يُنتخب كلاهما لمدة خمس سنوات)، وشريف المقاطعة (يُنتخب لمدة ثلاث سنوات). [ 84 ] المسؤولون الدستوريون في المقاطعة هم: الكاتبة ريتا ماري روثبرغ (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2030)، [ 85 ] [ 86 ] والشريف روبرت نولان (جمهوري، لور تاونشيب؛ 2026) ، [ 87 ] [ 88 ] وقاضية الوصاية إي. ماري هايز (جمهورية، أوشن سيتي؛ 2028). [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 80 ]

استقالت ميلاني كوليت من منصبها في مارس 2026، بعد انتهاء ولايتها في ديسمبر 2026. [ 92 ] وفي الشهر التالي، أدى باتريك روزينيلو، رئيس مجلس مدينة نورث وايلدوود، اليمين الدستورية لتولي منصبها. [ 93 ] [ 94 ]

لم يفز أي ديمقراطي بمنصب على مستوى المقاطعة منذ أن فعلها جيف فان درو في عام 2000؛ ثم غيّر فان درو انتماءه الحزبي وفاز بمنصب كجمهوري. [ 95 ]

المدعي العام لمقاطعة كيب ماي هو جيفري إتش. ساذرلاند، الذي عُيّن في هذا المنصب من قبل حاكم ولاية نيوجيرسي كريس كريستي ، وأدى اليمين الدستورية في 21 ديسمبر 2017. [ 96 ] تُعدّ مقاطعة كيب ماي، إلى جانب مقاطعة أتلانتيك ، جزءًا من دائرة قضائية مشتركة تابعة للمحكمة العليا لولاية نيوجيرسي . يوجد في مقاطعة كيب ماي مبنى محكمة مدنية ، وقاضية التعيين في هذه الدائرة هي إم. سوزان شيبارد. [ 97 ]

إنفاذ القانون

يشغل بوب نولان منصب عمدة المقاطعة حاليًا ، وقد انتُخب عام 2017 بعد عمله في مكتب العمدة لمدة 30 عامًا، وكان آخر منصب شغله هو نائب العمدة . [ 98 ] وكان بنجامين غودفري أول عمدة للمقاطعة، حيث تولى المنصب عام 1692. إلى جانب حفظ الأمن والنظام، تشمل مسؤوليات العمدة بيع الممتلكات، والإشراف على مركز الإصلاح، ونقل المحلفين، وتحصيل الأحكام القضائية. بُني أول سجن للمقاطعة عام 1705 في بلدة ميدل، بينما بُني السجن الحالي عام 1977. [ 99 ] ومن المقرر الانتهاء من بناء منشأة جديدة في أغسطس 2018، بتكلفة 37  مليون دولار. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] وفي عام 2015، سجلت مقاطعة كيب ماي 3332 جريمة، وهو خامس أقل عدد من الجرائم بين مقاطعات ولاية نيوجيرسي. وقد مثّل هذا معدل جريمة بلغ 35.1 جريمة لكل 1000 شخص، ومعدل جرائم عنف بلغ 4.7 ​​جريمة لكل 1000 شخص. [ 103 ]

الممثل الفيدرالي

تغطي الدائرة الانتخابية الثانية في ولاية نيوجيرسي كامل مقاطعة كيب ماي. [ 104 ] [ 105 ] وفي الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّل جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ) الدائرة الانتخابية الثانية في نيوجيرسي . [ 106 ]

ممثلو الولاية

تقع المقاطعة بالكامل داخل الدائرة التشريعية الأولى. [ 107 ]

يصرفمجلس الشيوخ [ 108 ]التجميع [ 108 ]ملحوظات
الأولمايك تيستا (يمين)أنتوان ماكليلان (يمين)

إريك ك. سيمونسن (يمين)

أما الجزء المتبقي من هذه المنطقة فيغطي أجزاء من مقاطعة أتلانتيك ومقاطعة كمبرلاند.

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1896213665.48%92928.48%1976.04%
1900225362.46%110930.75%2456.79%
1904283266.56%123829.10%1854.35%
1908293763.27%155333.46%1523.27%
191290918.08%212442.24%199639.69%
1916290456.85%209741.05%1072.09%
1920578570.76%219826.89%1922.35%
1924813972.37%261123.22%4964.41%
19281220776.40%373123.35%400.25%
19321011257.84%716040.96%2101.20%
1936853147.52%936352.16%580.32%
1940942952.55%848547.29%300.17%
1944825254.60%683545.22%270.18%
19481122764.46%603134.63%1590.91%
19521521868.52%698431.45%70.03%
19561688774.02%589725.85%310.14%
196016,07661.31%1013738.66%90.03%
19641139043.18%1494356.65%470.18%
19681497053.14%966434.30%353812.56%
197222,62170.54%872927.22%7192.24%
19761949853.18%16,48944.97%6801.85%
198022,72959.08%1270833.03%30347.89%
198428,78668.06%1337831.63%1330.31%
198828,73865.14%1510534.24%2740.62%
19922150244.01%1732435.46%10,03020.53%
19961935742.98%1984944.07%583012.95%
20002379449.99%2218946.62%16113.38%
20042883256.80%21,47542.31%4550.90%
200827,28853.52%2289344.90%8021.57%
201225,78153.61%21,65745.03%6551.36%
201628,44657.75%1875038.07%20614.18%
20203315857.45%2394141.48%6151.07%
20243215158.92%21,64839.67%7691.41%

على الرغم من أن ولاية نيوجيرسي تميل عمومًا إلى الحزب الديمقراطي في الانتخابات الأخيرة على مستوى الولاية، إلا أن مقاطعة كيب ماي تُعتبر ذات أغلبية جمهورية ، حيث تضم أعلى نسبة من الناخبين المسجلين كجمهوريين مقارنةً بأي مقاطعة أخرى في الولاية. وبالرغم من هذا الميل الجمهوري القوي، فقد فاز مرشح ديمقراطي واحد على الأقل في المقاطعة خلال السنوات الأخيرة. ففي عام 2018، تفوق الديمقراطي جيف فان درو على الجمهوري سيث غروسمان في المقاطعة بفارق 21,595 صوتًا (52.6%) مقابل 19,003 أصوات (46.3%) في انتخابات الكونغرس في ذلك العام. ثم غيّر فان درو انتماءه الحزبي في عام 2019 وفاز بالمقاطعة كجمهوري على منافسته الديمقراطية آمي كينيدي بفارق 34,627 صوتًا (60.7%) مقابل 21,899 صوتًا (38.4%). منذ تأسيس الحزب الجمهوري في عام 1856، صوتت المقاطعة لصالح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية خمس مرات: في أعوام 1860 و 1912 و 1936 و 1964 و 1996 .

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2021، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في مقاطعة كيب ماي 74,585 ناخبًا، منهم 31,859 (42.7%) مسجلون كجمهوريين ، و18,498 (24.8%) مسجلون كديمقراطيين ، و23,325 (31.3%) مسجلون كمستقلين . كما بلغ عدد الناخبين المسجلين لأحزاب أخرى 903 ناخبين (1.2%). [ 112 ] وبحسب تعداد سكان المقاطعة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 69.9%، بما في ذلك 81.1% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. [ 113 ] [ 114 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ من الفئة الأولى
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي 1 [ 115 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202430,09559.17%20,09639.51%6691.32%
20182482361.02%14,55535.78%12993.19%
20122228151.73%19,96546.35%8261.92%
20061950656.87%14,03840.93%7572.21%
200026,66560.12%1678137.84%9062.04%
19941693152.24%1439844.43%10793.33%
198822,34952.84%1972046.63%2230.53%
19821631055.14%1287543.53%3941.33%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ من الفئة الثانية
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي 2 [ 115 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202031,31756.67%2295241.53%9931.80%
20141617857.41%1157241.07%4291.52%
20131043258.75%708039.87%2441.37%
200823,69752.60%2037445.22%9842.18%
20021775153.63%1476044.59%5871.77%
199622,04053.49%1778643.17%13783.34%
199013,52844.02%16,62754.11%5731.86%
19841836545.42%2185954.06%2090.52%

انتخابات الولاية

نتائج انتخابات المحافظ
نتائج انتخابات حاكم مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي [ 115 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202525,58658.06%1826941.46%2140.49%
20212426062.75%1418336.69%2180.56%
20171611853.22%13,56644.80%6001.98%
201323,53171.64%879826.78%5191.58%
20091899254.34%1337938.28%25777.37%
20051617950.88%1437545.21%12433.91%
20011747149.46%1711848.46%7352.08%
19971822749.56%1539541.86%31598.59%
199316,51844.23%1990453.30%9222.47%
19891540843.41%19,64255.34%4451.25%
19852333174.70%766524.54%2390.77%
19811848859.24%1227439.33%4491.44%
19771330749.20%1330749.20%4321.60%
19731026135.79%1822763.57%1850.65%
196914,53263.58%805035.22%2741.20%
19651044947.69%1112750.78%3351.53%
19611100855.41%872543.92%1330.67%
195711,92958.77%834941.13%200.10%
195311,95764.56%653135.26%340.18%

اقتصاد

ترتبط قطاعات العمل الرئيسية في مقاطعة كيب ماي بقطاعات الإقامة الفندقية، وخدمات الطعام، وتجارة التجزئة، والرعاية الصحية، والفنون والترفيه، والبناء. [ 72 ] تاريخيًا، كان اقتصاد مقاطعة كيب ماي يعتمد على صيد الحيتان والزراعة، إلى أن بُنيت المنتجعات الموسمية في القرن التاسع عشر. ولا تزال هذه الصناعات جزءًا من قطاع العمل في المقاطعة، إلى جانب السياحة الزراعية ، ويعمل بها حوالي 30,000 شخص في القطاع الخاص. وتُعد موري بيرز أكبر جهة توظيف ، [ 116 ] حيث توظف 1,500 شخص. [ 117 ] بينما يوظف مركز كيب الإقليمي الطبي أكثر من 1,000 شخص. ويعمل أكثر من 10,000 شخص في قطاع الضيافة. [ 116 ] في فبراير 2018، بلغ معدل البطالة في مقاطعة كيب ماي 14.3%، وهو أعلى بكثير من معدل البطالة البالغ 5.2% في أغسطس 2017. ويبلغ معدل البطالة ذروته في فصل الشتاء وينخفض ​​في فصل الصيف، [ 118 ] مما يعكس اعتماد المقاطعة على الوظائف الموسمية المرتبطة بالسياحة. [ 116 ] في فبراير 2018، سجلت مقاطعة كيب ماي أعلى معدل بطالة في ولاية نيوجيرسي، تليها مقاطعتا أتلانتيك وكامبرلاند المجاورتان. [ 119 ]

حسب مكتب التحليل الاقتصادي أن الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة بلغ 5  مليارات دولار في عام 2021، وهو ما جعلها تحتل المرتبة التاسعة عشرة على مستوى الولاية، ويمثل زيادة بنسبة 6.4% عن العام السابق. [ 120 ]

في عام 2023، ساهم قطاع السياحة بحوالي 7.7  مليار دولار أمريكي في مقاطعة كيب ماي، من 11.6  مليون زائر. وبلغت نفقات التجزئة 1.4  مليار دولار، بينما بلغت نفقات الطعام والشراب 1.8  مليار دولار، أما نفقات التخييم والإقامة فبلغت حوالي 3.2  مليار دولار. وبلغت نفقات الأنشطة الترفيهية 1.4  مليار دولار، وتكاليف النقل 530  مليون دولار. [ 121 ] وتندر الصناعات الثقيلة في المقاطعة بسبب المخاوف البيئية. [ 24 ] [ 122 ]

السياحة

أوشن سيتي ، أغسطس 2020

تُشكّل السياحة الجزء الأكبر من اقتصاد مقاطعة كيب ماي، وذلك بفضل شواطئها وموقعها المتميز بين خليج ديلاوير والمحيط الأطلسي. وخلال موسم الصيف (الذي يمتد عادةً من يوم الذكرى إلى يوم العمال )، يفوق عدد السياح عدد السكان المحليين بنسبة 9 إلى 1. وفي عام 2010، كانت أكبر أربع أسواق سياحية في مقاطعة كيب ماي هي فيلادلفيا الكبرى ، وشمال نيوجيرسي ، ونيويورك ، ومقاطعة كيبيك الكندية . [ 123 ]

بالإضافة إلى ضريبة المبيعات، وضريبة إشغال الفنادق، والرسوم الأخرى المفروضة في جميع أنحاء الولاية، يُطلب من الشركات ذات الصلة بالسياحة في نورث وايلدوود ، ووايلدوود ، ووايلدوود كريست ، مثل الفنادق والمطاعم، تحصيل ضريبة مبيعات سياحية إضافية بنسبة 2% تُستخدم لتغطية تكاليف الترويج السياحي. [ 124 ]

بدأت حكومة مقاطعة كيب ماي، منذ عام 1968، حملات لجذب السياح من كندا. وفي عام 1970، أنشأت مكتبًا للسياحة في مونتريال ، ثمّ خطت خطوات واسعة لجذب السياح من مناطق أخرى في كيبيك. وبذلت حكومة المقاطعة جهودًا لتدريب المنشآت السياحية على كيفية استقبال السياح الكنديين الناطقين بالفرنسية. [ 125 ] وفي عام 1991، حافظت السياحة الكندية إلى مقاطعة كيب ماي على قوتها رغم الركود الاقتصادي الذي شهدته كندا. [ 126 ] وبحلول عام 1993، كان معظم السياح الكنديين الذين يزورون المقاطعة من الناطقين بالفرنسية ، والذين كانوا يبدأون زياراتهم عادةً خلال الأسبوعين الأخيرين من شهر يوليو، حيث يحصل العديد من الكنديين العاملين في قطاعي البناء والملابس على إجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين. [ 127 ] ويقيم معظم السياح الكنديين الناطقين بالفرنسية الذين يزورون مقاطعة كيب ماي في فنادق منطقة وايلدوودز أو في مخيمات على البر الرئيسي. [ 128 ] في تسعينيات القرن الماضي، أنشأت مقاطعة كيب ماي مكتبًا دوليًا للسياحة في مونتريال ، على طول شارع سانت كاترين، [ 129 ] [ 130 ] لكنها أغلقته حوالي عام 1995، بسبب تخفيضات الميزانية. وبحلول عام 2010، أصدر مكتب السياحة في مقاطعة كيب ماي كتيب قسائم باللغة الفرنسية. [ 131 ] وفي عام 2010، قدّر مدير السياحة في مقاطعة كيب ماي أن 13% من زوار المنطقة كانوا من كيبيك. [ 123 ]

تُعدّ بطاقات دخول الشاطئ إلزامية لدخول بعض أشهر الشواطئ، ويتم تحصيلها بموجب قانون ولاية صدر عام 1955 يسمح للبلديات الساحلية بفرض "رسوم معقولة" مقابل توفير الأمن والصيانة للشواطئ. [ 132 ] وبلغت أعلى رسوم موسمية لبطاقات دخول الشاطئ في المقاطعة 35 دولارًا. [ 133 ] ويُشكّل بيع البطاقات اليومية والأسبوعية والموسمية مصدرًا رئيسيًا لإيرادات المجتمعات المحلية، حيث حققت المجتمعات الساحلية الستة في مقاطعة كيب ماي التي تفرض رسومًا على بطاقات دخول الشاطئ إيرادات بلغت 10 ملايين دولار في عام 2016. وحققت مدينة أوشن سيتي إيرادات بلغت 4.1 مليون دولار في موسم 2016، وهو أعلى رقم بين جميع البلديات في الولاية. [ 134 ] وفي ميزانية عام 2017، شكّلت الرسوم المتوقعة لبطاقات دخول الشاطئ، والبالغة 4.1 مليون دولار، ورسوم مواقف السيارات، والبالغة 3 ملايين دولار، اثنين من أكبر مصادر إيرادات مدينة أوشن سيتي، حيث مثّلت ما يقرب من 9% من الميزانية السنوية للمدينة التي تبلغ حوالي 80 مليون دولار. [ 135 ] احتلت مدينة كيب ماي، بإيرادات بلغت 2.2 مليون دولار، المرتبة الثالثة على مستوى الولاية. [ 134 ] تقع أربع من البلديات الخمس في الولاية التي تضم شواطئ محيطية محمية ومتاحة للجمهور مجانًا في المقاطعة، بما في ذلك ستراثمير في بلدة أبر ، ومجتمعات وايلدوودز في نورث وايلدوود ، ووايلدوود ، ووايلدوود كريست . [ 136 ]

الصيد والزراعة

خريطة فهرس لبلديات مقاطعة كيب ماي (انقر لرؤية مفتاح الفهرس)

لطالما شكّلت صناعة صيد الأسماك قطاعًا هامًا في مقاطعة كيب ماي منذ القرن السابع عشر على الأقل، حين تأسست أول مستوطنة أوروبية في المقاطعة كقرية لصيد الحيتان. وفي عام 1693، حققت صناعة صيد الحيتان نجاحًا باهرًا، ما دفع الحاكم الاستعماري أندرو هاميلتون إلى فرض ضريبة بنسبة 10% على منتجات الحيتان. وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، أدى الصيد الجائر إلى انخفاض أعداد الحيتان في المنطقة. [ 20 ] وفي أوائل القرن التاسع عشر، كانت صناعة بناء السفن قطاعًا هامًا، إلا أنها تراجعت بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 23 ] ولا يزال صيد الأسماك يُمثّل جانبًا هامًا من اقتصاد مقاطعة كيب ماي. ففي عام 2016، احتل ميناء كيب ماي ووايلدوود مجتمعين المرتبة التاسعة بين أكبر موانئ صيد الأسماك التجارية في الولايات المتحدة من حيث القيمة النقدية، وثاني أكبر ميناء على الساحل الشرقي، بعد نيو بيدفورد فقط . وقد جلب الصيادون 21 مليون كيلوغرام من المأكولات البحرية، معظمها من الإسكالوب، بقيمة 85 مليون دولار أمريكي (عام 2016). [ 137 ] [ 138 ] ارتفع هذا الرقم من 73.7 مليون دولار في عام 2009، عندما قُدّرت القيمة السوقية الإجمالية للميناء بـ 442 مليون دولار، مما جعله رابع أغلى ميناء في البلاد. في ثمانينيات القرن الماضي، لم تتجاوز قيمة صناعة الإسكالوب 15 مليون دولار في ولاية نيوجيرسي. في عام 1990، أدت القوانين التي حدّت من صيد الإسكالوب ومساحة صيده إلى وفرة واستقرار أعداده، مما سمح بنمو هذه الصناعة. [ 139 ] توفر شركة كولد سبرينغ للأسماك والتوريدات 500 وظيفة، وهي ثالث أكبر جهة توظيف في المقاطعة. [ 140 ]

أصبحت الزراعة قطاعًا هامًا في المقاطعة بحلول القرن التاسع عشر، حيث بلغت مساحة الأراضي المزروعة حوالي 70,000 فدان (28,000 هكتار) ، أي ما يعادل 40% من مساحة المقاطعة. وقد أدى ازدهار هذا القطاع إلى إنشاء أول خط سكة حديد لنقل البضائع عام 1863، واستمرت الزراعة ركيزة أساسية لاقتصاد المقاطعة حتى ستينيات القرن العشرين. [ 20 ] ويُقام مهرجان سنوي للفاصوليا البيضاء في غرب كيب ماي، يُعرض فيه أطعمة مصنوعة من الفاصوليا البيضاء المزروعة محليًا. [ 141 ] 

تعليم

يوجد 16 منطقة تعليمية تدير مدارس، اثنتان منها على مستوى المقاطعة، وثلاث مناطق تعليمية غير عاملة.

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

التعليم الأساسي والثانوي

المرحلة الثانوية

المرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن، باستثناء ما هو مذكور)

غير تشغيلي

يوجد في مقاطعة كيب ماي 25 مدرسة ابتدائية و/أو متوسطة حكومية ، منها مدرستان في أفالون وستون هاربور (واللتان اتفقتا منذ عام 2011 على تبادل المدارس بينهما)، [ 146 ] ومدرسة واحدة في كيب ماي، [ 147 ] ومدرستان في بلدة دينيس، [ 148 ] وخمس مدارس في بلدة لور، [ 149 ] [ 150 ] وثلاث مدارس في بلدة ميدل، [ 151 ] ومدرسة واحدة في نورث وايلدوود، [ 152 ] ومدرستان في أوشن سيتي، [ 153 ] وثلاث مدارس في بلدة أبر، [ 154 ] ومدرسة واحدة في ويست كيب ماي، [ 155 ] وثلاث مدارس في وايلدوود، [ 156 ] ومدرسة واحدة في وايلدوود كريست، [ 157 ] ومدرسة واحدة في وودباين. [ 158 ]

توجد المدارس الثانوية العامة التالية في المقاطعة:

كما يوجد تسع مدارس خاصة في المقاطعة: [ 161 ]

في عام ٢٠١٣، كان ٣١٪ من سكان المقاطعة حاصلين على شهادة بكالوريوس على الأقل، و٨٩.٧٪ حاصلين على شهادة الثانوية العامة على الأقل. [ ٧٢ ] في عام ١٩٧٣، بدأت كلية أتلانتيك المجتمعية بتقديم دروس مسائية في مدرسة ميدل تاونشيب الثانوية. وفي عام ١٩٩٩، تم تغيير اسم الكلية رسميًا إلى كلية أتلانتيك كيب المجتمعية ، وافتُتح حرم جامعي متكامل الخدمات في عام ٢٠٠٥ في كيب ماي كورت هاوس. [ ١٦٢ ] وترتبط الكلية المجتمعية بشراكات مع جامعة فيرلي ديكنسون ، وجامعة روتجرز ، وجامعة ستوكتون . [ ١٦٣ ]

تضم مكتبة مقاطعة كيب ماي فروعًا في كيب ماي، ومحكمة كيب ماي، وبلدة لوير، وستون هاربور، وسي آيل، وبلدة أبر، ووايلدوود كريست، وودباين، بالإضافة إلى مكتبة متنقلة . [ 164 ] كما تمتلك مدينة أوشن سيتي مكتبة مستقلة خاصة بها. [ 165 ]

خدمات

افتُتح مركز كيب الإقليمي الطبي باسم مستشفى بيرديت توملين التذكاري عام 1950، وظلّ يحمل هذا الاسم حتى عام 2007. وهو المستشفى الوحيد في المقاطعة. وقد توسّع المركز منذ تأسيسه، ويضمّ الآن 242 سريرًا، ويعمل فيه 1060 موظفًا، لخدمة سكان المقاطعة وزوارها. [ 166 ] [ 167 ] افتتحت أتلانتيكير مركزين للرعاية العاجلة في المقاطعة منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 168 ] بين عامي 2010 و2015، ارتفعت وصفات الأدوية الأفيونية بنسبة 11%، من حيث كمية مكافئ المورفين بالمليغرام (MME) للفرد. وكان هذا الارتفاع من بين أعلى 20% من المقاطعات على مستوى الولايات المتحدة، وثاني أعلى ارتفاع في ولاية نيوجيرسي. [ 169 ] خلال الفترة من 2011 إلى 2015، تدهورت الأوضاع الصحية في المقاطعة، حيث تراجعت إلى المرتبة التاسعة عشرة في مسحٍ شمل 21 مقاطعة في ولاية نيوجيرسي حول رفاهية الطفل؛ ولم تكن أسوأ منها سوى مقاطعتي كمبرلاند وأتلانتيك المجاورتين. [ 170 ] بلغ معدل الوفيات في المقاطعة 13.7%، وهو الأعلى في الولاية، ويعود ذلك في معظمه إلى ارتفاع نسبة كبار السن في المقاطعة. [ 171 ]

كانت محطة بيزليز بوينت لتوليد الطاقة محطة تعمل بالفحم، تقع في بلدة أبر، وتولد 447 ميغاواط من الطاقة. وقد كانت هذه المحطة من بين أكثر محطات توليد الطاقة في نيوجيرسي انبعاثًا للغاز. [ 172 ] [ 173 ] وكان من المقرر تغيير مصدر وقود المحطة إلى الغاز الطبيعي، ريثما يتم الانتهاء من إنشاء خط أنابيب "أتلانتيك ريلايبيليتي لينك" عبر محمية باينلاندز الوطنية. في عام 2017، وافقت لجنة باينلاندز على خط الأنابيب المقترح بطول 35 كيلومترًا (22 ميلًا) ، والذي كان من المقرر إنشاؤه تحت طرق المنطقة. وردًا على ذلك، رفع كل من نادي سييرا في نيوجيرسي وتحالف باينلاندز للحفاظ على البيئة دعوى قضائية لوقف الإنشاء. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] وتشمل مشاريع الطاقة الخضراء المحتملة منطقة ديلاوير لطاقة الرياح، المستأجرة من شركة ديب ووتر ويند، والواقعة على بعد حوالي 26 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب شرق كيب ماي. وتبلغ قدرة توربينات الرياح المحتملة هناك 3500 ميغاواط من الكهرباء. [ 177 ]    

البلديات

البلديات الـ 16 في مقاطعة كيب ماي (مع بيانات تعداد 2010 للسكان والوحدات السكنية والمساحة؛ إلى جانب المجتمعات داخل كل بلدية والتي تم تحديد أماكنها في التعداد مع عدد سكانها) هي: [ 24 ] [ 178 ]

البلدية (مع مفتاح الخريطة)مفتاح الخريطةنوع البلدياتالسكان الدائمونعدد السكان في فصل الصيفوحدات سكنيةالمساحة الإجماليةمساحة مائيةمساحة الأرضالكثافة السكانيةكثافة الإسكانالمنطقة التعليميةالمجتمعات [ 179 ]
أفالون9البلدة124335,02854344.930.774.15321.31308.8بلدة ميدل (9-12) (S/R) أفالون (5-8) ستون هاربور (K-4)
كيب ماي3مدينة27684587441552.740.342.401500.61728.5كيب ماي السفلى (7-12) كيب ماي (مرحلة ما قبل الروضة - 6)
نقطة كيب ماي1البلدة30541006190.310.020.30984.52094.2كيب ماي السفلى (7-12) كيب ماي (مرحلة ما قبل الروضة - 6) (S/R)
بلدة دينيس14بلدة628537,339267264.333.5360.80106.443.9بلدة ميدل (9-12) (S/R) بلدة دينيس (PK-8)بيلبلين سي دي بي (614) كليرمونت دينيسفيل سي دي بي (830) أوشن فيو سي دي بي (685) ساوث دينيس سي دي بي (1703) ساوث سيفيل سي دي بي (695)
بلدة لوير16بلدة22,05799,7861450731.013.2727.74824.3523.0كيب ماي السفلى (7-12) بلدة لوور (مرحلة ما قبل الروضة - الصف السادس)دايموند بيتش سي دي بي (203) إيرما سي دي بي (2031) ميامي بيتش نورث كيب ماي سي دي بي (4007) ريو غراندي سي دي بي (جزء؛ 3610) فيلاس سي دي بي (9134)
بلدة ميدل15بلدة2038071,321929682.9612.6270.33268.9132.2بلدة ميدلبورلي سي دي بي (766) كيب ماي كورت هاوس سي دي بي (5573) دياس كريك جوشن سي دي بي (400) جرين كريك مايفيل نوميتاون بيرسز بوينت ريو غراندي سي دي بي (جزء؛ 3610) سوينتون وايتسبورو سي دي بي (2300)
نورث وايلدوود7مدينة36217011888402.130.381.752305.85044.1وايلدوود (9-12) (S/R) نورث وايلدوود (K-8)
أوشن سيتي11مدينة11229139,6542087110.804.466.331847.73295.7أوشن سيتي
مدينة سي آيل10مدينة210444,82069002.530.362.17974.53180.8أوشن سيتي (جنوب/جنوب)
ستون هاربور8البلدة79622,52832471.960.561.40619.62323.3بلدة ميدل (9-12) (S/R) أفالون (5-8) ستون هاربور (K-4)
بلدة أبر13بلدة12,53945,940634168.696.5462.15199.1102.0أوشن سيتي (9-12) (S/R) أبر تاونشيب (K-8)بيزليز بوينت CDP (816) مارمورا CDP (2,413) مارشالفيل CDP (376) باليرمو CDP (3,183) بيترسبيرغ سيفيل CDP (695) ستراثمير CDP (137) تاكاهو CDP (357)
ويست كيب ماي2البلدة1010859010431.180.011.171.165895.1كيب ماي السفلى (7-12) كيب ماي الغربية (مرحلة ما قبل الروضة - 6)
ويست وايلدوود6البلدة54074688930.350.070.282188.43240.9وايلدوود (S/R)
وايلدوود5مدينة515767,25868431.390.091.304,082.05245.7وايلدوود
قمة وايلدوود4البلدة310154,63355691.310.181.132884.04911.6وايلدوود (9-12) (S/R) وايلدوود كريست (PK-8)
وودباين12البلدة2128948310798.020.008.02308.2134.5بلدة ميدل (جنوب/جنوب)
كيب مايمقاطعة95,263763,94098,309620.42368.99251.42386.9391.0
رسم خريطة
خريطة تفاعلية للبلديات في مقاطعة كيب ماي.

استجمام

تقع حديقة حيوان ومنتزه مقاطعة كيب ماي في مبنى محكمة كيب ماي .

الحدائق والترفيه

منتزه كورسونز إنليت الحكومي على طول ساحل جيرسي
طائر الكركي ذو الذيل الطويل في حديقة حيوان ومنتزه مقاطعة كيب ماي

في عام ٢٠١٥، كانت ٤٩٪ من أراضي مقاطعة كيب ماي عبارة عن مساحات مفتوحة محمية. [ ٢٤ ] في ٩ نوفمبر ١٩٨٩، وافق ناخبو مقاطعة كيب ماي على ضريبة الحفاظ على المساحات المفتوحة، والتي تُدرّ ٤.٩ مليون دولار سنويًا. ومنذ ذلك الحين، أنفق البرنامج ٦٥ مليون دولار للحفاظ على المساحات المفتوحة والأراضي الزراعية والمواقع التاريخية. [ ١٨٠ ]

تأسست غابة بيلبلين الحكومية عام 1928 في شمال غرب مقاطعة كيب ماي ومقاطعة كمبرلاند المجاورة، وتتألف من 21,254 فدانًا (8,601 هكتارًا) من أشجار الصنوبر والبلوط والأرز الأبيض الأطلسي الصغيرة. [ 181 ] أُنشئت حديقة كورسونز إنليت الحكومية عام 1969 بالقرب من الطرف الجنوبي لمدينة أوشن سيتي لحماية وصون إحدى آخر المناطق غير المطورة على طول ساحل نيوجيرسي . [ 182 ] أُنشئت حديقة كيب ماي بوينت الحكومية في الطرف الجنوبي من المقاطعة عام 1974، بعد أن كانت تُستخدم سابقًا كقاعدة عسكرية حتى تسببت عاصفة أربعاء الرماد عام 1962 في إلحاق أضرار بالمنشأة. [ 24 ] [ 183 ] ​​يوجد في المقاطعة 10 مناطق لإدارة الحياة البرية ، بما في ذلك بيسلي، التي تمتد إلى مقاطعة كمبرلاند المجاورة، وتوكاهو/ماكنمارا، التي تمتد إلى مقاطعة أتلانتيك المجاورة. [ 184 ] 

في عام ١٩٤٢، تم التبرع بقطعة أرض حرجية مساحتها ٤٠ فدانًا (١٦ هكتارًا) للمقاطعة، والتي استضافت معرض 4-H . وفي نوفمبر ١٩٦٢، وافق سكان المقاطعة على استفتاء لإنشاء لجنة الحدائق، والتي تأسست عام ١٩٦٧ لصيانة حدائق المقاطعة. أصبحت الأراضي المتبرع بها عام ١٩٤٢ تُعرف باسم "بارك سنترال"، وتبلغ مساحتها الآن أكثر من ٢٠٠ فدان (٨١ هكتارًا) . وفي عام ١٩٧٨، تم إنشاء حديقة حيوانات ومنتزه مقاطعة كيب ماي داخل "بارك سنترال"، والتي تضم ٢٥٠ نوعًا من الحيوانات. ويضم منتزه مقاطعة كيب ماي الشرقي المجاور ملاعب لكرة السلة والتنس. أما منتزه الشمال فهو محمية ريتشارد إم. كاميرون للحياة البرية، ويقع في باليرمو . بينما يقع منتزه الجنوب في محمية فيشينغ كريك للحياة البرية، والتي تبلغ مساحتها ١٧٠٠ فدان (٦٩٠ هكتارًا) من الأراضي الرطبة والمسارات. [ 185 ] [ 186 ] تقع حديقة غريت ساوند ستيت بارك غير المطورة، والتي تبلغ مساحتها 93 فدانًا (38 هكتارًا)، في بلدة ميدل . [ 187 ] [ 188 ]    

في عام ١٩٧٨، أصبحت محمية باينلاندز الوطنية في نيوجيرسي أول محمية وطنية في الولايات المتحدة، [ ١٨٩ ] وهي منطقة تبلغ مساحتها ١,١٠٠,٠٠٠ فدان (٤٥٠,٠٠٠ هكتار) في جنوب نيوجيرسي، تمتد على سبع مقاطعات، بما في ذلك كيب ماي. وقد أنشأ هذا القانون، بالإضافة إلى تشريعات أخرى من المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي، لجنة باينلاندز، التي تُدير النمو في غابات الصنوبر ، وتُنسق بين الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية. تُعيّن كل مقاطعة مفوضًا، ومنذ يناير ٢٠١٨، يُمثل عمدة وودباين، ويليام بيكوليكي، المقاطعة. [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ] من عام ١٩٨٨ حتى عام ٢٠١١، أدارت إدارة المتنزهات الوطنية مسار التراث الساحلي لنيوجيرسي ، الذي ساهم في تعزيز الوعي وحماية ما يقرب من ٣٠٠ ميل (٤٨٠ كيلومترًا) من ساحل نيوجيرسي. [ 192 ] في عام 1989، أُنشئت محمية كيب ماي الوطنية للحياة البرية على أراضٍ اشترتها منظمة الحفاظ على الطبيعة ، وقد ازداد حجمها منذ إنشائها. [ 193 ] [ 194 ]   

مصانع الجعة، ومصانع التقطير، ومصانع النبيذ

افتتحت شركة كيب ماي بروينغ في عام 2011 في مطار كيب ماي ، [ 195 ] وبحلول عام 2015 أصبحت ثالث أكبر شركة مصنعة للجعة في نيوجيرسي. [ 196 ] كما افتتحت شركة تاكاهو بروينغ في عام 2011 في أوشن فيو ، لكنها انتقلت إلى منشأة أكبر في بلدة إيغ هاربور في مقاطعة أتلانتيك المجاورة في عام 2015. [ 197 ] [ 198 ] وفي عام 2015، افتتحت شركة سلاك تايد برو في كليرمونت . [ 199 ] وفي عام 2016، افتتحت شركة لودلام آيلاند بريويري في الموقع السابق لشركة تاكاهو بروينغ، بعد أن كانت تسعى في البداية لافتتاح المنشأة في مدينة سي آيل. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] في عام 2016 أيضًا، بدأت شركة كولد سبرينغ بروينغ عملياتها من حظيرة تعود لعام 1804، كجزء من قرية كولد سبرينغ التاريخية ، [ 203 ] [ 204 ] وافتُتح مصنع سفن مايل بريويري في كيب ماي كورت هاوس. [ 205 ] في عام 2017، افتُتح حانة أفالون برو في أفالون، [ 206 ] وافتُتح مصنع باكت بريغيد بريويري في كيب ماي كورت هاوس. [ 207 ] وافتُتح مصنع مادهن بريويري في وايلدوود في أبريل 2018. [ 208 ] وافتُتح مصنع غوستو بريويري في ديسمبر 2018 في شمال كيب ماي. [ 209 ]

كان مصنع تقطير ليزي آي أول مصنع تقطير يُفتتح في المقاطعة منذ حقبة الحظر ، حيث افتتح منشأة ثانية في وايلدوود عام 2015 بعد افتتاح منشأته الأولى في مقاطعة أتلانتيك عام 2014. [ 210 ] وفي العام نفسه، افتُتح مصنع تقطير كيب ماي في غرين كريك . [ 211 ] وفي عام 2017، افتُتح مصنع نوتي سبيريتس في كيب ماي على مزرعة مساحتها 60 فدانًا (24 هكتارًا) . [ 212 ] 

في عام ٢٠٠٧، صنّفت وزارة الزراعة في نيوجيرسي مقاطعات أتلانتيك، وكيب ماي، وكامبرلاند، وأوشن كمنطقة زراعة العنب الأمريكية في السهل الساحلي الخارجي (AVA)، تقديرًا لملاءمة المنطقة لزراعة العنب. [ ٢١٣ ] وفي أواخر عام ٢٠١٤، سعت مصانع النبيذ المحلية إلى إنشاء منطقة زراعة عنب أمريكية مميزة في شبه جزيرة كيب ماي. وبحلول عام ٢٠١٥، كان هناك ستة مصانع نبيذ في المقاطعة. [ ٣٥ ] افتُتح مصنع نبيذ ومزرعة كيب ماي في عام ١٩٩٥ في شمال كيب ماي كأول مصنع نبيذ تجاري في المقاطعة. [ ٢١٤ ] [ ٢١٥ ] وافتُتحت مزارع ومصنع نبيذ توردو للجمهور في شمال كيب ماي في عام ٢٠٠٤. [ ٢١٦ ] وافتُتحت مزارع ناتالي في عام ٢٠٠٧ في منطقة غوشن التابعة لبلدة ميدل. [ 199 ] في عام 2009، افتُتحت مزرعة ومصنع نبيذ هوك هيفن للجمهور في منطقة ريو غراندي ببلدة لوير. [ 217 ] في عام 2012، افتُتح مصنع نبيذ جيسي كريك في كيب ماي كورت هاوس، وفي العام نفسه، افتُتح مصنع نبيذ ويلو كريك في غرب كيب ماي. [ 199 ]

مواصلات

طريق جاردن ستيت باركواي المتجه جنوبًا في مقاطعة كيب ماي

ترك السكان الأصليون وراءهم سلسلة من المسارات عبر مقاطعة كيب ماي بحلول أواخر القرن السابع عشر. [ 15 ] في عام 1695، أدار جون سومرز أول خدمة عبّارات عبر خليج غريت إيغ هاربور إلى بيزليز بوينت في مقاطعة كيب ماي. [ 218 ] ابتداءً من عام 1697 وحتى عام 1707، موّل سكان مقاطعة كيب ماي بناء طريق يمتد من كيب ماي إلى العبّارة في بيزليز بوينت، ومنها إلى بيرلينغتون . [ 18 ] [ 23 ] [ 219 ] شُيّدت طرق عبر المقاطعة للربط بمبنى المحكمة، ولكن في المناطق المنخفضة، كانت هذه الطرق عبارة عن طرق خشبية مُدعّمة بسلسلة من جذوع الأشجار. بنى رجال أعمال محليون جسر دينيس كريك في عام 1803، والذي أصبح فيما بعد الطريق السريع رقم 47 في نيوجيرسي ، مما ساهم في نمو المدن على طول خليج ديلاوير، على الرغم من أن الناس كانوا يسافرون إلى المقاطعة في أغلب الأحيان بواسطة السفن البخارية. [ 23 ]

في أغسطس 1863، افتُتح خط سكة حديد كيب ماي وميلفيل ، مما سهّل الوصول إلى المناطق الشمالية الغربية من المقاطعة. نقلت السكة البضائع من مزارع المقاطعة العديدة، وجذبت المزيد من السكان إلى المنطقة، مساهمةً في ازدهار المنتجعات الساحلية. كان المسافرون يحملون غداءهم في علب الأحذية، مما أكسبهم لقب " شوبيز ". [ 20 ] [ 220 ] [ 221 ] وبحلول عام 1892، أصبح الوصول إلى معظم أنحاء المقاطعة متاحًا عبر السكك الحديدية، بما في ذلك جميع الجزر الحاجزة. وفي عام 1893، أُضيف خط سكة حديد ثانٍ يربط كيب ماي بفرع من خط السكة الحديد الممتد من أتلانتيك سيتي إلى كامدن. وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، انتشرت رياضة ركوب الدراجات في جميع أنحاء المقاطعة، ونجح راكبو الدراجات في الضغط على المقاطعة لبناء طرق أفضل. بين عامي 1900 و1915، أنشأت حكومة المقاطعة أكثر من 100 ميل من الطرق الحصوية ، وهو ما تم الترويج له في كتيب دعائي للمقاطعة، ولكنه كان أيضًا سببًا للجدل. تم فصل مهندس المقاطعة، إن سي برايس، عام 1903 بسبب اتهامات باستخدام مواد بناء رديئة وتكاليف مبالغ فيها، وفي عام 1921، سُجن اثنان من أعضاء مجلس المقاطعة بتهمة الاحتيال على المقاطعة، مما أدى إلى تقليص عدد أعضاء المجلس. [ 23 ] [ 222 ]

في عام ١٩١٦، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي نظام الطرق السريعة بالولاية ، متوليًا مسؤولية صيانة وبناء الطرق الرئيسية. [ ٢٣ ] وفي عام ١٩١٧، أصبح الطريق بين كيب ماي وسيفيل يُعرف بالطريق رقم ١٤، [ ٢٢٣ ] والذي أُعيد ترقيمه إلى الطريق رقم ٤ في عام ١٩٢٧، [ ٢٢٤ ] ثم أصبح لاحقًا الطريق السريع الأمريكي رقم ٩ بحلول أربعينيات القرن العشرين. [ ٢٢٥ ] امتد الطريق على طول الولاية، وربط مقاطعة كيب ماي بمقاطعة أتلانتيك عبر جسر بيزليز بوينت الذي بُني عام ١٩٢٨. [ ٢٢٦ ] ومن عام ١٩٣٤ إلى عام ١٩٤٦، أصدرت لجنة جسور مقاطعة كيب ماي سندات وحصلت على تمويل لخمسة جسور برسوم مرور لربط الجزر الحاجزة ببعضها البعض. [ ٢٢٧ ] وبحلول خمسينيات القرن العشرين، تم إنشاء الطرق السريعة بالولاية أرقام ٤٧ و ٤٩ و ٥٠ و ٥٢ و ٨٣ ، والتي ربطت بين مختلف البلديات. [ 225 ] [ 228 ]

في عام 1956، افتُتح جسر غريت إيغ هاربور ، الذي ربط المقاطعة بمقاطعة أتلانتيك والمناطق الشمالية والغربية عبر طريق غاردن ستيت باركواي . وفي عام 1973، افتُتح جسر موازٍ يحمل حركة المرور المتجهة شمالًا على طريق غاردن ستيت باركواي . [ 229 ] [ 230 ] ويجذب هذا الطريق مئات الآلاف من الزوار إلى المقاطعة خلال فصل الصيف. [ 28 ] ويمتد الطريق السريع عبر المقاطعة، وتنتهي محطته الجنوبية، المعروفة باسم المخرج صفر، في بلدة لور، حيث يتصل بالطريق السريع الأمريكي رقم 9. [ 231 ] كما تم إنشاء المزيد من خطوط النقل بعد بدء تشغيل عبّارة كيب ماي-لويس في عام 1964، والتي تتسع لـ 100 سيارة و800 راكب على متن أسطولها المكون من خمسة قوارب. [ 29 ] في عام 1971، حلّ الطريق 147 محلّ الطرق الريفية للطريق من نورث وايلدوود إلى الطريق السريع الأمريكي 9، [ 232 ] وفي العام نفسه، أُنشئ الطريق 162 لجسر جديد فوق قناة كيب ماي. [ 233 ] في عام 1972، نُقل الطريق السريع الأمريكي 9 من نهايته الجنوبية في كيب ماي إلى العبّارة؛ وأُعيد تسمية الطريق السابق إلى الطريق 109. [ 234 ] وفي تسعينيات القرن الماضي، صُمّم الطريق 347 كطريق بديل للطريق 47. [ 235 ]

يبلغ إجمالي طول الطرق في المقاطعة 1667.52 كيلومترًا (1036.15 ميلًا) ، منها 1174.93 كيلومترًا (730.07 ميلًا) تتولى صيانتها البلدية المحلية، و 323.45 كيلومترًا (200.98 ميلًا) تتولى صيانتها مقاطعة كيب ماي، و 119.38 كيلومترًا (74.18 ميلًا) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 49.76 كيلومترًا (30.92 ميلًا) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 236 ] وتملك المقاطعة 23 جسرًا، بما في ذلك سلسلة من الجسور والطرق السريعة التي تربط الجزر الحاجزة الخمس بالبر الرئيسي. [ 24 ]     

تتوفر وسائل نقل عام محدودة داخل المقاطعة، مما يؤدي إلى ازدحام مروري خانق خلال أشهر الصيف. تُشغّل حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) الخطوط التالية من وإلى المقاطعة: 313، 315، 316، 319 ، 507، 509، 510 ، و 552 . [ 24 ] [ 237 ] كما تُشغّل شركة "غريت أميركان ترولي" (Great American Trolley Company) عربات ترام خاصة في كيب ماي، ووايلدوودز، وأوشن سيتي. [ 238 ] وتوفر المقاطعة أيضًا نظام نقل مجاني لعدد محدود من السكان. [ 24 ] يوجد في المقاطعة ثلاثة مطارات، أقدمها مطار أوشن سيتي البلدي ، الذي افتُتح عام 1937. [ 239 ] وفي عام 1941، افتُتح مطار كيب ماي على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) شمال كيب ماي، وكان يُعرف في الأصل باسم محطة وايلدوود الجوية البحرية . [ 240 ] تم افتتاح مطار وودباين البلدي في عام 1945. [ 241 ]  

في عام 2009، احتلت منطقة أوشن سيتي الإحصائية الحضرية ، التي تشمل مقاطعة كيب ماي بأكملها، المرتبة السادسة في الولايات المتحدة من حيث نسبة الموظفين الذين يمشون إلى العمل (8.4%). [ 242 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ملف تعداد سكان ولاية نيوجيرسي لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023.
  2. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  4. 1 2 3 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في مقاطعات نيو جيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2025 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026.
  5. ويلاند، ديان. "تحديد 'الوضع الطبيعي الجديد' في السياحة في جيرسي كيب" ، لايتس أون / جامعة ستوكتون ، صيف 2024. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2025. "بلغت إيرادات مقاطعة كيب ماي من الإنفاق المباشر للزوار 7.7 مليار دولار في عام 2023، متجاوزةً إيرادات ما قبل جائحة كوفيد-19 لعام 2019 بمقدار 804 ملايين دولار على مدى ثلاث سنوات. كما شهدت المقاطعة زيادة في عدد الزوار، حيث اختار 11.6 مليون مسافر قضاء عطلتهم في جيرسي كيب خلال عام 2023."
  6. خريطة مقاطعات نيو جيرسي ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2022.
  7. "المناطق: الشمال، والوسط، والجنوب، والساحل - أفضل ما في نيوجيرسي" ، أفضل ما في نيوجيرسي ، تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024. "تتكون منطقة ساحل جيرسي من مقاطعات أتلانتيك، وكيب ماي، ومونماوث، وأوشن."
  8. ويليس، ديفيد ب. "هكذا تبدأ الحروب: هل تشمل منطقة وسط نيوجيرسي مقاطعتي أوشن ويونيون؟" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024. "تُعرَّف منطقة شمال نيوجيرسي بأنها مقاطعات ساسكس، ووارين، وموريس، وباسايك، وبيرغن، وإسكس، وهدسون؛ أما منطقة جنوب نيوجيرسي فتشمل مقاطعات بيرلينغتون، وكامدن، وغلوستر، وأتلانتيك، وسالم، وكامبرلاند، وكيب ماي. لكن بالنسبة لمنطقة وسط نيوجيرسي، يصبح الأمر أكثر تعقيدًا. فهي تشمل مقاطعات هانتردون، وسومرست، ويونيون، وميدلسكس، وميرسر، ومونماوث، وأوشن."
  9. الجدول 1. مقاطعات نيوجيرسي وأكثر المدن والبلدات اكتظاظًا بالسكان: تعدادا 2020 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. "نيو جيرسي: تعداد 2020 - تجاوز عدد سكان نيو جيرسي 9 ملايين نسمة في العقد الماضي" ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 3 4 5 DP1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016.
  12. 1 2 "DP-1 - لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000؛ ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023.
  14. نيوجيرسي : 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان؛ تعداد السكان والإسكان لعام 2010، مؤرشف في 23 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6، CPH-2-32. مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2016.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ جون ب. سنايدر (١٩٦٩). قصة الحدود المدنية لنيوجيرسي: ١٦٠٦-١٩٦٨ (ملف PDF) . ترينتون، نيوجيرسي: مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ .
  16. روبرت ف. هولدن (9 أغسطس/آب 2017). "تاريخ قرى بلدة أبر العشر: قرية ستراثمير الجزيرة، الجزء الأول" . جريدة بلدة أبر . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2018 .
  17. نبذة تاريخية عن مدينة أوشن سيتي، نيو جيرسي. مؤرشفة في 21 أبريل 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، أوشن سيتي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2017.
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ جمعية حروب المستعمرات في ولاية نيوجيرسي (١٩٢٨). جوانب الطرق التاريخية في نيوجيرسي . GetNJ.com. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٨ .
  19. "الخرائط الساحلية" . خرائط الخلفية التاريخية. جامعة برينستون. 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 الخطة الشاملة لمقاطعة كيب ماي (ملف PDF) (تقرير). حكومة مقاطعة كيب ماي. 2005. ص 5. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  21. "تاريخ كيب ماي العجيب - كانت تاون بانك تُعرف سابقًا بأنها مدينة صيد حيتان" . جريدة كيب ماي . 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  22. "بلدة لوور" . حكومة مقاطعة كيب ماي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مسح الجسور التاريخية في نيوجيرسي (ملف PDF) . إيه جي ليختنشتاين وشركاؤه (تقرير). وزارة النقل في نيوجيرسي. سبتمبر ١٩٩٤. الصفحات ١١٧-١٢٨ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ . 
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ شركة ماسر للاستشارات (١٧ مارس ٢٠١٦). تقرير التخطيط الاستراتيجي للتعافي (ملف PDF) (تقرير). مجلس مقاطعة كيب ماي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٨ .
  25. آل فرازا. "مواقع حرب الاستقلال في وايلدوود كريست، نيو جيرسي" . حرب الاستقلال في نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  26. 1 2 "جنوب نيو جيرسي وخليج ديلاوير: المواضيع والموارد التاريخية ضمن مسار التراث الساحلي لنيو جيرسي" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012.
  27. ريتشارد بيريز-بينيا (6 أغسطس/آب 2010). "ذكرى بلدة ابتلعها البحر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2018 .
  28. 1 2 3 جيفري إم. دوروارت (1992). مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي: نشأة مجتمع منتجع أمريكي . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813517841.
  29. ١ ٢ ٣ "تاريخ غريب لكيب ماي - تاريخ قناة كيب ماي عريق" . جريدة كيب ماي . ٢٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٨ .
  30. إريك لارسون (5 مارس 2016). "صوّتت جنوب نيوجيرسي لصالح الانفصال عن نيوجيرسي" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 جوزيف دوهان؛ توماس هالافيك؛ أندرو ميليكين؛ أندرو ماكلاشلان؛ مارسيانا كابليس؛ كيلي ليما؛ أندرو زيمبا (نوفمبر 1997). "شبه جزيرة كيب ماي رقم 1" . الموائل الهامة ومجمعات الموائل في مستجمع مياه خليج نيويورك. خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  32. "هاي بوينت، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي" . Peakbagger.com. 1 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  33. "معركة خليج تورتل غات" . جمعية وايلدوود كريست التاريخية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  34. 1 2 "المتوسطات الشهرية لمدينة كيب ماي كورت هاوس، نيو جيرسي" . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  35. 1 2 دان سكيلدون (3 مايو 2015). "صناع النبيذ في كيب ماي يسعون للحصول على اعتراف فيدرالي مع نمو الصناعة" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  36. "نيو جيرسي" (صورة بصيغة JPG) . خريطة مناطق تحمل النباتات. وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2018 .
  37. إيمي هاريس. "متوسط ​​مناخ نيوجيرسي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  38. "تصنيف كوبن للمناخ للولايات المتحدة المتجاورة" . Data.gov . إدارة الخدمات العامة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  39. خطة مقاطعة كيب ماي الشاملة لحماية الأراضي الزراعية (ملف PDF) (تقرير). إدارة التخطيط في مقاطعة كيب ماي. 21 أبريل 2008. صفحة 85. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2018 . 
  40. دونيلي جيه بي؛ إس. رول؛ إم. وينغرين؛ جيه. بتلر؛ آر. ليدرير؛ تي. ويب الثالث (يوليو 2001). "أدلة رسوبية على ضربات أعاصير شديدة من نيوجيرسي". الجيولوجيا . 29 ( 7): 615-618 . Bibcode : 2001Geo....29..615D . doi : 10.1130/0091-7613(2001)029 < 0615:SEOIHS > 2.0.CO ; 2. ISSN 0091-7613 . تم أرشفة الملخص في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine .
  41. موقع Protectingnewjersey.org (2006). "نيو جيرسي: مكشوفة وغير مستعدة" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  42. ديفيد روث؛ هيو كوب (27 مايو 2000). "إعادة تحليل عاصفة عام 1878 - العاصفة رقم 9 من موسم الأعاصير لعام 1878" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  43. روبرت أ. كيس (1 يوليو 1986). "موسم أعاصير الأطلسي لعام 1985" (ملف PDF) . مجلة الطقس الشهرية . 114 ( 7). الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية: 1395. رمز Bibcode : 1986MWRv..114.1390C . doi : 10.1175/1520-0493(1986)114 < 1390:AHSO > 2.0.CO ; 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  44. هبوب رياح عاتية على مقاطعة كيب ماي الشرقية (تقرير). المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  45. ١ ٢ مقاطعة كيب ماي (ملف PDF) (تقرير). ماونت هولي، نيو جيرسي، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. مايو ٢٠١٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  46. آل كامبل (3 مارس 2016). "عاصفة مارس 1962 تركت بصمتها" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  47. "عاصفة عام 1962: ما مدى شدتها؟" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  48. بوخهولز، مارغريت؛ لاري سافادوف (1993). العواصف العاتية لشاطئ جيرسي . دار نشر داون ذا شور. الصفحات 148-150 . ISBN  0-945582-51-X.
  49. مايكل ميلر؛ نيكولاس هوبا (29 يناير 2016). "خسائر جوناس: 67 مليون دولار وما زالت الخسائر تتزايد في مقاطعة كيب ماي" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  50. نتائج البحث عن مقاطعة كيب ماي (تقرير). المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  51. "تاريخ المحمية" . محمية ستون هاربور للطيور. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  52. كينيث بوتشويز؛ رالف إي. غود (يوليو 1982). موسوعة أدبيات غابات الصنوبر في نيوجيرسي (ملف PDF) (تقرير). مركز الدراسات الساحلية والبيئية. ص 162. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 . 
  53. إريك ليفين (14 سبتمبر 2009). "موسم حصاد سعيد" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  54. ١ ٢ كارول س. لوسي (١٩٧٦). جيولوجيا مقاطعة كيب ماي باختصار (ملف PDF) (تقرير). وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٨ .
  55. فورستال، ريتشارد ل. تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990 من التعدادات العشرية الإحدى والعشرين. مؤرشف في 2 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 108-109. مكتب الإحصاء الأمريكي ، مارس 1996. ISBN 9780934213486تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2013.
  56. تمت أرشفة هذا المحتوى في 22 أغسطس 2021، على موقع Wayback Machine، وتمت زيارته في 10 سبتمبر 2021.
  57. المناطق الإحصائية الحضرية: المعايير الجديدة وتأثيرها على برامج اتحادية مختارة (ملف PDF) (تقرير). مكتب المحاسبة العامة بالولايات المتحدة. ص 68. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 . 
  58. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  59. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  60. "الأعراق والإثنيات التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  61. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  62. "مقاطعة كيب ماي | بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  63. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - نيو جيرسي - الجدول 16 - إجمالي عدد الأشخاص والأشخاص من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 32/26–32/34. 
  64. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - نيو جيرسي: الجدول 4، الجدول 5، الجدول 6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 22-97 . 
  65. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  66. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  67. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  68. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  69. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  70. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  71. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  72. 1 2 3 كيلي إي. سلون (مايو 2015). المؤشرات الاقتصادية وجودة الحياة في جنوب نيو جيرسي (ملف PDF) (تقرير). جامعة ستوكتون. ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 . 
  73. 1 2 مجلس مفوضي مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "تُدار حكومة مقاطعة كيب ماي بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة. يتم انتخاب هؤلاء الأفراد بالاقتراع العام من قبل مواطني مقاطعة كيب ماي، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات."
  74. ليونارد سي. ديزيديريو ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  75. أندرو بولاكوفسكي ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  76. إي. ماري هايز ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  77. ويل موري ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  78. باتريك روزينيلو ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  79. صحيفة بيانات مقاطعة 2026 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  80. 1 2 2026 المسؤولون المنتخبون في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي - يناير 2026 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي، تم التحديث في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  81. ملخص نتائج الانتخابات العامة في مقاطعة كيب ماي، نوفمبر 2025، النتائج الرسمية ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  82. النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي، تم تحديثها في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  83. ملخص نتائج تقرير الانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023، النتائج الرسمية ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي، 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  84. دستور ولاية نيوجيرسي (1947)، المادة السابعة، القسم الثاني، الفقرة 2 ، وزارة خارجية نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026.
  85. كاتب مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  86. قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  87. صفحة مكتب الشريف ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  88. قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  89. مكتب الوصاية ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  90. قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2026.
  91. المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  92. "استقالة كوليت من منصبها كمفوضة، وتعيينها مسؤولة عن الإعلام في المقاطعة" ، أوشن سيتي سنتينل ، 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026. "استقالت مفوضة مقاطعة كيب ماي، ميلاني كوليت، من منصبها المنتخب يوم الجمعة 20 مارس، وفي يوم الثلاثاء 24 مارس، تم الإعلان عنها كمسؤولة جديدة عن الإعلام في المقاطعة."
  93. «رئيس مجلس مدينة نورث وايلدوود، باتريك روزينيلو، يستقيل لقبول تعيينه مفوضًا لمقاطعة كيب ماي» ، مدينة نورث وايلدوود. تاريخ الوصول: 14 أبريل 2026. «في يوم الاثنين الموافق 13 أبريل، أعلن رئيس مجلس مدينة نورث وايلدوود، باتريك روزينيلو، استقالته من منصبه في مجلس المدينة بعد قبوله تعيينه مفوضًا في مجلس مفوضي مقاطعة كيب ماي».
  94. غروت، دان. "أدى روزينيلو اليمين الدستورية لشغل المقعد الشاغر في مجلس مفوضي مقاطعة كيب ماي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 14 أبريل 2026. تاريخ الوصول: 15 أبريل 2026. "أدى باتريك روزينيلو، رئيس بلدية نورث وايلدوود السابق، اليمين الدستورية يوم الثلاثاء لعضوية مجلس مفوضي مقاطعة كيب ماي لشغل المنصب الشاغر الذي نتج عن استقالة المفوضة ميلاني كوليت مؤخرًا."
  95. فريدمان، مات. "جيف فان درو ينتقل إلى الحزب الديمقراطي بعد أن تخلى عنه الديمقراطيون" ، بوليتيكو ، 15 ديسمبر 2019. تاريخ الوصول: 14 أبريل 2026. "وجد النائب جيف فان درو، الديمقراطي المحافظ من ولاية نيوجيرسي والذي من المتوقع أن يصبح جمهوريًا قريبًا، نفسه في موقف غير مألوف ومقلق في الأسابيع الأخيرة: حيث شاهد الدعم يتراجع من قادة الحزب الديمقراطي في الولاية الذين تسامحوا لفترة طويلة مع تصويته الذي يثير غضب قاعدته الشعبية باسم المصلحة السياسية."
  96. نبذة عنا ، مكتب المدعي العام في كيب ماي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  97. محاكم مقاطعات أتلانتيك/كيب ماي ، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026.
  98. دونالد ويتكوفسكي (8 نوفمبر 2017). "فوز نولان بمنصب عمدة مقاطعة كليمبري؛ فوز موري وبيرسون في انتخابات مجلس مقاطعة كليمبري؛ فوز فان درو في مجلس الشيوخ" . OCNJDaily . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2018 .
  99. "تاريخ مكتب الشريف" . مكتب شريف مقاطعة كيب ماي. 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  100. آل كامبل (18 فبراير 2018). "تكلفة السجن الآن 38.5 مليون دولار؛ وكان بإمكان السجناء الاستيلاء على رشاشات المياه" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  101. جون ديروسير (27 أبريل 2018). "مقاطعة كيب ماي تستعد للكشف عن سجن جديد متطور" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  102. آل كامبل (25 مايو 2018). "مشروع السجن يضيف 500 ألف دولار؛ وتم تمديد العمل 159 يومًا" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  103. إس بي سوليفان (2 مايو 2017). "أين تحدث الجريمة في نيوجيرسي؟ نظرة على مستوى المقاطعات" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  104. الدوائر الانتخابية للكونغرس لعام 2012 حسب المقاطعة. مؤرشفة في 26 مايو 2012، على موقع Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2013.
  105. تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 4 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 3 أكتوبر 2013.
  106. دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  107. الدوائر التشريعية لعام 2011 حسب المقاطعة ، مؤرشفة في 26 مايو 2012، في Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، قسم الانتخابات، يونيو 2011. تم الوصول إليها في 18 يوليو 2013.
  108. ١ ٢ "الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي - قائمة أعضاء الهيئة التشريعية" . www.njleg.state.nj.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢١ .
  109. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  110. واي، تاهيشا (14 أكتوبر 2021). "النتائج الرسمية للانتخابات العامة: رئيس الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  111. واي، تاهيشا (5 ديسمبر 2024). "النتائج الرسمية للانتخابات العامة: رئيس الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  112. ملخص تسجيل الناخبين على مستوى الولاية اعتبارًا من 1 أكتوبر 2021 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022.
  113. ملخص تسجيل الناخبين على مستوى الولاية مؤرشف في 22 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، اعتبارًا من 31 أكتوبر 2014. تم الوصول إليه في 11 مايو 2015.
  114. GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - المقاطعة / ما يعادلها من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيو جيرسي [ تمت إزالة الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015.
  115. 1 2 3 ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية - بيانات الولايات" . uselectionatlas.org .
  116. ١ ٢ ٣ بيل بارلو (٢١ سبتمبر ٢٠١٧). "المقاطعة تتطلع إلى صناعة جديدة وموسم موسع للحفاظ على الوظائف" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٨ .
  117. ويليام سوكوليك (29 مايو 2016). "انخفاض عدد المتقدمين الأمريكيين لوظائف صيفية في رصيف موري على شاطئ جيرسي" . فيلي فويس . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  118. "معدل البطالة في مقاطعة كيب ماي، نيوجيرسي، مأخوذ من بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس" . مكتب إحصاءات العمل الأمريكي. يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  119. معدلات البطالة في مقاطعات نيوجيرسي - فبراير 2018 (ملف PDF) (تقرير). وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  120. الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة، 2021 ، مكتب التحليل الاقتصادي ، صدر في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023.
  121. تقرير السياحة في مقاطعة كيب ماي ، غرفة تجارة مقاطعة كيب ماي. تاريخ الوصول: 17 مارس 2025. "إجمالي الإنفاق السياحي المباشر لعام 2023: 7.714 مليار دولار... الإقامة: 3.195 مليار دولار، المأكولات والمشروبات: 1.746 مليار دولار، تجارة التجزئة: 1.441 مليار دولار، الترفيه: 797.1 مليون دولار، النقل: 534.6 مليون دولار... استقبلت مقاطعة كيب ماي 11.58 مليون زائر في عام 2023 مقارنةً بـ 11.38 مليون زائر في عام 2022."
  122. ويتكوفسكي، دونالد (18 مايو 2019). "السياحة تصل إلى 6.6 مليار دولار في مقاطعة كيب ماي" . سي آيل نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  123. 1 2 دي إيونو، مارك. "يواصل السياح الكنديون التوافد على وايلدوودز كوجهة لقضاء العطلات". مؤرشف في 9 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015.
  124. نظرة عامة على ضريبة مبيعات السياحة في مقاطعة كيب ماي، مؤرشفة بتاريخ 24 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine وزارة الخزانة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2018. "اعتبارًا من 1 يناير 2018، تقوم الشركات في وايلدوود، ونورث وايلدوود، ووايلدوود كريست بتحصيل ضريبة سياحة بنسبة 2% في كيب ماي، وضريبة مبيعات في ولاية نيوجيرسي بنسبة 6.625% على المبيعات المتعلقة بالسياحة (المعدل الإجمالي 8.625%). هذا بالإضافة إلى رسوم تقييم السياحة بنسبة 1.85% ورسوم الإشغال الحكومية بنسبة 3.15% على إشغال الفنادق."
  125. ديجينر، ريتشارد (16 مارس 2014). "كيب ماي تقدم نصائح حول الكنديين الفرنسيين" . صحيفة ديلي جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  126. بارلاس، توماس. الكنديون يزورون كيب على الرغم من الوضع الاقتصادي. مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في Wayback Machine . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي ، 24 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013.
  127. بارلاس، توماس. "غزو كندي ينتشر / زوار من أونتاريو يبحثون عن معلومات حول عطلات كيب ماي، مقاطعة أورانج". مؤرشف في 4 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Press of Atlantic City ، 18 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013.
  128. دي أنجيليس، مارتن (1 مارس 2016). "الحوافز تُبقي الكنديين الفرنسيين يتدفقون على منتجعات المنطقة" . صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  129. لابوشيسكي، كريستين. "الرابطة الكندية تسعى إلى استقبال حار / رئيس السياحة الجديد مشغول بالترويج لرأس الرجاء الصالح" مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Press of Atlantic City ، 28 فبراير 1990. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013.
  130. جيلفيليان، ترودي. "غزو الكنديين، يُسعد المقاطعة / مقاطعة كيب ماي تستمتع بتدفق السياح" مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Press of Atlantic City ، 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013.
  131. فريق التحرير. "كيب ماي، نيوجيرسي، تستهدف السياح الكنديين" مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، يو إس إيه توداي ، 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013.
  132. سانت مارتن، فيكتوريا. "أكثر من ثلث مدن شواطئ نيوجيرسي التي تشترط الحصول على تصاريح دخول الشواطئ ترفع أسعارها في فصل الصيف". مؤرشف في 24 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 26 مايو 2011. تاريخ الوصول: 24 يناير 2018. "كانت الفكرة وراء قانون الولاية لعام 1955 هي أنه يمكن للمدن "توفير المرافق والضمانات للسباحة العامة والترفيه"، بما في ذلك حراس الإنقاذ، من خلال فرض "رسوم معقولة".
  133. هوك، تيم. "9 حقائق مدهشة ربما لم تكن تعرفها عن رسوم دخول شواطئ نيوجيرسي". مؤرشف في 24 يناير 2018 على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018. "من كيب ماي بوينت إلى بريغانتين، لا تتجاوز أي رسوم موسمية 35 دولارًا."
  134. ١ ٢ هوفر، أماندا. "إليكم مقدار الأموال التي جنتها مدن الساحل من رسوم دخول الشواطئ الصيف الماضي". مؤرشف في ٢٤ يناير ٢٠١٨، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، ٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٨. "أوشن سيتي - الإيرادات: ٤.١٢ مليون دولار؛ السعر: يومي - ٥ دولارات؛ أسبوعي - ١٠ دولارات؛ موسمي - ٢٥ دولارًا."
  135. ويتكوفسكي، دونالد. "ميزانية بلدية أوشن سيتي المقترحة لعام 2017 تُركز على المشاريع الرأسمالية". مؤرشفة في 24 يناير 2018، على موقع Wayback Machine ، صحيفة OCNJ Daily ، 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2018. "تعكس ميزانية التشغيل المقترحة لمدينة أوشن سيتي، والبالغة 79.7 مليون دولار، سوقًا عقاريًا مزدهرًا، ومن شأنها أن تُرضي وكالات التصنيف الائتماني في وول ستريت، ولكنها ستُلزم مالكي العقارات المحليين بدفع ضرائب أعلى هذا العام، وفقًا لما ذكره المدير المالي للمدينة... تتمتع أوشن سيتي بالقدرة على الاستفادة من مصادر دخل مختلفة - بالإضافة إلى ضرائب العقارات المحلية - لتمويل ميزانية التشغيل. تُعد مبيعات بطاقات دخول الشاطئ وعمليات مواقف السيارات من أكبر مصادر الإيرادات. وتتوقع الميزانية تحقيق 4.1 مليون دولار من مبيعات بطاقات دخول الشاطئ و3 ملايين دولار من إيرادات مواقف السيارات لعام 2017."
  136. سبوتو، ماري آن. "راكبو الأمواج يناضلون لإنقاذ الشواطئ المجانية المتضائلة". مؤرشف في 22 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018. "تضم ولاية نيو جيرسي خمسة شواطئ محيطية مجانية محمية - أتلانتيك سيتي، وايلدوود، نورث وايلدوود، وايلدوود كريست، وقسم ستراثمير من بلدة أبر."
  137. جاك تومكزوك (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "صناعة صيد الأسماك التجارية بقيمة 85 مليون دولار تُغذي اقتصاد مقاطعة كيب ماي" . جريدة كيب ماي . مؤرشفة من الأصل في 23 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليها في 22 مارس/آذار 2018 .
  138. «موانئ المنطقة تحتل مرتبة متقدمة في تقرير الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي "مصايد الأسماك في الولايات المتحدة"» . أخبار مصايد الأسماك التجارية . ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  139. ديجينر، ريتشارد. "ميناء كيب ماي يحقق 73.7 مليون دولار، ويصعد إلى المركز الرابع على مستوى البلاد". مؤرشف في 3 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. "ساهمت محاصيل الإسكالوب، التي تعززت بفضل اللوائح الفيدرالية التي تغلق مساحات شاسعة من المحيط للسماح لها بالنمو بشكل كبير، في ارتقاء الميناء، الذي يضم أرصفة في لور تاونشيب ووايلدوود ولكن لا يوجد أي منها في كيب ماي نفسها، من المركز الثامن كأكبر ميناء في البلاد عام 2007 إلى المركز الرابع على مستوى البلاد العام الماضي."
  140. "كيب ماي، نيوجيرسي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  141. "حساء الفاصوليا البيضاء" . مجلة "Taste of Home " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2019 .
  142. دليل مدارس مقاطعة كيب ماي في ولاية نيوجيرسي ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
  143. ابحث عن مناطق المدارس العامة في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
  144. خريطة مرجعية لمنطقة مدارس مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، تعداد عام 2020، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2022.
  145. قائمة مرجعية لمناطق المدارس في مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي ، وفقًا لتعداد عام 2020 الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2022. لا يُشير مكتب الإحصاء إلى المناطق التعليمية على مستوى المقاطعة، ويشمل المناطق غير العاملة.
  146. "نبذة عن مدارس أفالون ستون هاربور" . مدارس أفالون ستون هاربور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  147. "مدرسة مدينة كيب ماي الابتدائية" . مدرسة مدينة كيب ماي الابتدائية. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  148. "المدارس" . مناطق مدارس بلدة دينيس. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  149. "دليل الطالب والوالدين لمدارس لوير تاونشيب الابتدائية" (ملف PDF) . منطقة مدارس لوير تاونشيب الابتدائية. سبتمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  150. "تقرير أداء مدرسة ريتشارد إم. تيتلمان المتوسطة" (ملف PDF) . منطقة مدارس لوير كيب ماي الإقليمية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  151. ١ ٢ "مرحباً بكم في بلدة ميدل" . مدارس بلدة ميدل العامة. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ .
  152. "المدارس" . منطقة مدارس نورث وايلدوود. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  153. ١ ٢ "المدارس" . منطقة مدارس أوشن سيتي. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ .
  154. "معلومات المدرسة" . منطقة مدارس بلدة أبر. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  155. "بيان المهمة" . منطقة مدارس ويست كيب ماي . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  156. ١ ٢ "المدارس" . منطقة مدارس مدينة وايلدوود. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ .
  157. «بيان مجلس التعليم» . مدرسة كريست التذكارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  158. "مدرسة وودباين الابتدائية" . منطقة مدارس وودباين. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  159. "نبذة عنا" . منطقة مدارس مقاطعة كيب ماي التقنية. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  160. "تقرير أداء مدرسة لوير كيب ماي الإقليمية الثانوية" (ملف PDF) . منطقة مدارس لوير كيب ماي الإقليمية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  161. "مدارس مقاطعة كيب ماي الخاصة" . مراجعة المدارس الخاصة. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  162. "من الحلم إلى الواقع: تسلسل زمني" . كلية أتلانتيك كيب المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  163. "برامج درجة البكالوريوس في كلية أتلانتيك كيب" . كلية أتلانتيك كيب المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  164. "مواقع المكتبات" . مكتبة مقاطعة كيب ماي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  165. "مكتبة أوشن سيتي العامة المجانية" . مدينة أوشن سيتي، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  166. مايكل ميلر (11 يوليو 2011). "افتتاح وحدة العناية المركزة المُجددة في مركز كيب الإقليمي الطبي يُعزز اتجاه النمو في مستشفيات جنوب نيوجيرسي" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  167. سيندي كريمر (12 فبراير 2015). "مركز كيب الإقليمي الطبي" (ملف PDF) . وزارة الصحة في نيوجيرسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  168. "المواقع وساعات العمل" . أتلانتيكير. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  169. كين سيرانو (8 يناير 2018). "وصفات المواد الأفيونية في نيوجيرسي 2010-2015: مقاطعة كيب ماي" . صحيفة أسبري بارك برس .
  170. إميلي ليمان (6 يونيو 2016). "تقرير: كيب ماي من بين أسوأ مقاطعات نيوجيرسي من حيث صحة الأطفال ورفاهيتهم" . مجلة فيلي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  171. كارلا أستوديلو (31 مارس 2018). "لماذا قد يُقصّر العيش في جنوب نيوجيرسي سنوات من عمرك، شرح مُفصّل" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  172. "محطة توليد الطاقة BL England" . روكلاند كابيتال. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  173. جيمس م. أونيل (31 مايو 2017). "إغلاق محطتي توليد طاقة تعملان بالفحم في نيوجيرسي نهائياً، مما يضمن هواءً أنظف" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  174. توم جونسون (17 أبريل 2017). "محطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم التابعة لشركة بي إل إنجلاند ستستمر في الخدمة لمدة عامين إضافيين" . صحيفة فيلادلفيا بيزنس جورنال .
  175. ديفيد أورايلي. "على طول مسار خط أنابيب باينلاندز المتنازع عليه بشدة، الآمال والمخاوف والشكوك" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  176. ميشيل برونيتي (24 فبراير 2017). "لجنة بينيلاندز توافق على خط أنابيب إس جيه غاز" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  177. آل كامبل (13 أبريل 2018). "ملاك الأراضي يتعرفون على العرض المحتمل لمزارع توربينات الرياح" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  178. "GCT-PH1: السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - التقسيم الفرعي للمقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. بحث الموقع مؤرشف في 9 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت ، ولاية نيو جيرسي . تم الوصول إليه في 11 مايو 2015.
  180. "دليل برنامج المساحات المفتوحة في مقاطعة كيب ماي" . برنامج الحفاظ على المساحات المفتوحة والأراضي الزراعية في مقاطعة كيب ماي. 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  181. "غابة بيلبلين الحكومية" . وزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي، قسم الحدائق والغابات. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  182. "منتزه كورسونز إنليت الحكومي" . قسم الحدائق والغابات ، وزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  183. كلاي ساتون؛ باتريشيا ساتون (2006). الطيور ومراقبة الطيور في كيب ماي . دار ستاكبول للنشر. ص 470. ISBN  978-0-8117-3134-8.
  184. "مناطق إدارة الحياة البرية" . وزارة الأسماك والحياة البرية في نيوجيرسي. 11 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  185. "منتزهات مقاطعة كيب ماي" . حكومة مقاطعة كيب ماي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  186. "تاريخ منتزه مقاطعة كيب ماي" . منتزه وحديقة حيوان مقاطعة كيب ماي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  187. دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي: طبعة 2004 (تقرير). سكيندر-ستراوس وشركاؤه. 2004. ص 159. ISBN  1-57741-187-0.
  188. نص محضر اجتماع لجنة مجلس النواب (ملف PDF) (تقرير). مكتب الخدمات التشريعية لولاية نيوجيرسي. 30 يونيو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  189. "لجنة غابات الصنوبر في نيوجيرسي | محمية غابات الصنوبر الوطنية" . www.nj.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  190. "ملخص خطة إدارة الغابات" . لجنة بينيلاندز. 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  191. "أعضاء اللجنة" . لجنة بينيلاندز. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  192. "خطة نيوجيرسي الاستراتيجية لمسار التراث الساحلي لعام 2011" . إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  193. "محمية كيب ماي الوطنية للحياة البرية" (ملف PDF) . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  194. "الأراضي العامة الأمريكية" . منظمة حماية الطبيعة. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  195. ماري لينهان (15 أغسطس/آب 2012). "المجلس يضاعف قرض التنمية الاقتصادية لشركة كيب ماي بروينغ" . صحيفة كيب ماي غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2018 .
  196. أليسيا فيتاريلي (20 أغسطس 2015). "منتجات فريدة صُنعت قبل الزيارة البابوية" . 6 ABC. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  197. فيليسيا كومبيان (16 أبريل 2013). "كيف يصنعونها: مصنع تاكاهو للجعة يُظهر كيفية تقديم جعة ستاوت حائزة على جوائز" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  198. نيكولاس هوبا (21 أكتوبر 2015). "مصنع تاكاهو للتخمير ينتقل إلى مقر أكبر في بلدة إيغ هاربور" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  199. ١ ٢ ٣ جون هوارد-فوسكو (٢٠١٧). التاريخ الطهوي لكيب ماي، الجزء أ: محار مملح، برقوق الشاطئ، وكابيرنيه فرانك . مجلة أمريكان باليت. الصفحات ١٢٤-١٢٥ . ISBN  9781626195899تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  200. كريس كاستيلاني (27 يونيو 2017). "بيرة نيوجيرسي: شركة تاكاهو للتخمير" . BestofNJ.com. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  201. "مصنع جعة جزيرة لودلام" . موقع "إنغلوريوس بيرستاردز". 14 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  202. كاميل سايلر (3 مارس 2015). "رفض إنشاء حانات البيرة، المجلس ينقسم 3-2" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  203. جون روث (ربيع 2016). "الاستفادة من التاريخ" . مجلة كيب ماي. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  204. كريستوفر ساوث (19 يناير 2017). "حظيرة تعود لعام 1804 تتناسب مع محيطها وتدعم قرية كولد سبرينغ في بلدة لور" . جريدة كيب ماي . مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2018 .
  205. "مصنع جعة 7 مايل يفتتح أبوابه رسميًا يوم السبت" . جريدة ميدل تاونشيب . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  206. "موجة من المطاعم الجديدة على الشاطئ" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  207. "أروِ عطشك في مصنع بيرة باكت بريغيد الجديد" . صحيفة كيب ماي كاونتي هيرالد . 5 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  208. رايان لافلين (23 مايو 2018). "أماكن جديدة لتناول الطعام في جنوب نيوجيرسي هذا الصيف" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  209. مارك هايني (5 فبراير 2019). "صناعة الجعة في مقاطعة كيب ماي تواصل نموها" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  210. مايكل ميلر (28 يونيو 2015). "افتتاح معمل تقطير جديد في وايلدوود" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  211. مايكل ميلر (12 مايو 2015). "معمل تقطير في بلدة ميدل تاونشيب جاهز لإطلاق أعمال جديدة" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  212. درو لازور (27 يوليو/تموز 2017). "من المزرعة إلى الزجاجة: معمل تقطير حرفي يصنع الفودكا من البطاطا الحلوة في جيرسي على الساحل" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2018 .
  213. "صناعة النبيذ في نيوجيرسي" . وزارة الزراعة في نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  214. هوارد ج. غولدبيرغ (27 أغسطس/آب 2000). "نبيذ فاخر من كرم صغير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2018 .
  215. فريكون، جيروم ل. (16 مايو 2013). "اجتماع ما قبل غروب الشمس لعنب النبيذ" (ملف PDF) (بيان صحفي). برنامج الإرشاد التعاوني بجامعة روتجرز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  216. تشارلي تومز (28 سبتمبر 2013). "مراجعة مزارع كروم توردو" . دليل مصانع النبيذ الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  217. كايتلين كلاين (22 يونيو 2017). "ستة مصانع نبيذ في جنوب نيوجيرسي تستحق الزيارة هذا الصيف" . SNJ Today. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  218. "المواقع التاريخية لولاية نيوجيرسي" . وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي. 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  219. التاريخ المبكر لمقاطعة كيب ماي (ملف PDF) . 1857. الصفحات 169-170 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 . 
  220. "1872: خريطة سور المقاطعة" . نوفا قيصرية: سجل خرائطي لولاية جاردن ستيت 1666-1888. جامعة برينستون. 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  221. سوزان تيشلر (فبراير 2007). "المغامرون: تذكرة إلى النجاح" . مجلة كيب ماي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  222. جيفري إم. دوروارت (1992). مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي: نشأة مجتمع منتجع أمريكي . مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 201-202 . ISBN  9780813517841.
  223. التقرير السنوي لعام 1917 (تقرير). وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي. 1917.
  224. خريطة طرق نيوجيرسي لعام ١٩٢٧ (خريطة). ولاية نيوجيرسي. مؤرشفة من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ٨ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  225. خريطة بنسلفانيا ونيوجيرسي (خريطة). رسم الخرائط: إتش إم غوشا . شركة ميد-ويست ماب، ١٩٤١. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٢٩ مارس ٢٠٠٩ .
  226. لي بروسيدا (19 ديسمبر 2012). "إغلاق الجسر يربط بيزليز بوينت بالحياة الهادئة" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  227. "تاريخ الجسر" . حكومة مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  228. إعادة ترقيم الطرق السريعة في ولاية نيوجيرسي لعام 1953 (تقرير). وزارة الطرق السريعة في نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  229. "طريق جاردن ستيت السريع يعبر خليج جريت إيغ هاربور" (ملف PDF) . هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 .
  230. مايكل ميلر (2 مارس 2011). "طريق سريع سيحل محل جسر غريت إيغ هاربور المتجه جنوبًا؛ ودعوات لهدم جسر بيزليز بوينت" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  231. "مخطط خط مستقيم لطريق جاردن ستيت باركواي" (ملف PDF) . وزارة النقل في نيوجيرسي . يناير 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  232. "هل لديك شكوى؟ لغز طريق في غراسي ساوند" . صحيفة ذا كورير بوست . 20 يوليو 1972. ص 3. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  233. السجل الوطني للجسور (2008). رقم الهيكل: ++++++++0513150 ( طبعة 2008). واشنطن العاصمة: وزارة النقل الأمريكية. 
  234. ^ اللجنة الفرعية لترقيم الطرق الأمريكية (11 نوفمبر 1972). “جدول أعمال لجنة ترقيم الطرق الأمريكية” (أبلغ عن). واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولاية. ص. 427 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر، 2014 عبر ويكي مصدر. 
  235. أطلس الطرق بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك (خريطة). راند ماكنالي . 1996.
  236. "أبعاد مقاطعة كيب ماي حسب البلدية والولاية القضائية" (ملف PDF) . وزارة النقل في نيوجيرسي . يوليو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  237. "جدول مواعيد الخطين 313 و315" (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
    • جدول مواعيد الحافلات رقم 316 و510 (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
    • جدول مواعيد الحافلة رقم 319 (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
    • جدول مواعيد الحافلة رقم 507 (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
    • جدول مواعيد الحافلة رقم 509 (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
    • جدول مواعيد الحافلة رقم 552 (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  238. "خدمة الترام للنقل المحلي" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  239. "مطار أوشن سيتي البلدي 26N" . شركة AirNav، ذ.م.م. 29 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  240. شركة آر إيه ويدمان وشركاؤه (نوفمبر 2008). "خطة أعمال مطار مقاطعة كيب ماي" (ملف PDF) . هيئة نهر ديلاوير وخليجه. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  241. "مطار كوبي وودباين البلدي" . شركة إيرناف، ذ.م.م. 29 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  242. التنقل في الولايات المتحدة: 2009 - تقارير المسح المجتمعي الأمريكي مؤرشفة في 26 يوليو 2017، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، سبتمبر 2011. تم الوصول إليها في 7 مارس 2018.