حرب رابطة كامبراي

حرب عصبة كامبراي ، والمعروفة أيضاً بمرحلتها الثانية باسم حرب العصبة المقدسة ، [ أ ] دارت رحاها من ديسمبر 1508 إلى ديسمبر 1516، [ ب ] كجزء من الحروب الإيطالية الأوسع نطاقاً التي دارت رحاها بين عامي 1494 و1559. وكانت الدول الرئيسية المشاركة في الحرب، والتي خاضت غمارها طوال مدتها، هي فرنسا ، والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، والدولة البابوية ، وجمهورية البندقية ؛ وانضمت إليها في أوقات مختلفة جميع القوى الكبرى تقريباً في أوروبا الغربية ، بما في ذلك إسبانيا ، وإنجلترا ، ودوقية ميلانو ، وجمهورية فلورنسا ، ودوقية فيرارا ، وسويسرا .

سبقت الحربَ حملةُ ماكسيميليان الأول ، ملك الرومان ، الذي عبر إلى الأراضي البندقية في فبراير 1508 مع الجيش الإمبراطوري في طريقه إلى روما ليتوج إمبراطورًا للرومانية المقدسة على يد البابا. في هذه الأثناء، سعى البابا يوليوس الثاني ، بهدف الحد من النفوذ البندقي في شمال إيطاليا ، إلى تشكيل عصبة كامبراي ، وهي تحالف مناهض للبندقية ضمّه هو وماكسيميليان الأول ولويس الثاني عشر ملك فرنسا وفرديناند الثاني ملك أراغون ، وقد أُبرمت رسميًا في ديسمبر 1508. ورغم نجاح العصبة في البداية، إلا أن الخلافات اللاحقة بين يوليوس ولويس بلغت ذروتها بتخلي البابا عن العصبة عام 1510 وتحالفه مع البندقية ضد فرنسا.

توسّع التحالف بين فينيتو والبابا ليصبح العصبة المقدسة عام 1511، والتي انضمت إليها إسبانيا أيضاً. طردت العصبة الفرنسيين من إيطاليا عام 1512. إلا أن الخلافات اللاحقة حول تقسيم الغنائم دفعت البندقية إلى التخلي عن التحالف لصالح التحالف مع فرنسا عام 1513. تحت قيادة فرانسيس الأول ، الذي خلف لويس على عرش فرنسا، استعاد الفرنسيون والبندقيون الأراضي التي خسروها في حملة بلغت ذروتها في معركة مارينيانو عام 1515؛ وأعادت معاهدتا نويون (أغسطس 1516) وبروكسل (ديسمبر 1516)، اللتان تم تنفيذهما بحلول يناير 1517، خريطة إيطاليا إلى وضعها السابق عام 1508.

الجدول الزمني

هذه نظرة عامة على الأحداث البارزة، بما في ذلك المعارك التي دارت خلال الحرب. مقدمة (1506-1508)

  • يوليو 1506 - مارس 1507: أدت ثورة شعبية في جنوة إلى طرد النبلاء الموالين لفرنسا إلى سافونا. وبحلول أواخر نوفمبر 1506، كان الملك لويس الثاني عشر ملك فرنسا يخطط لحملة عسكرية لإعادة جنوة إلى السيطرة الفرنسية. [ 1 ]
  • 28 مارس 1507: أعلن المجلس الثوري الجنوي الحرب على ملك فرنسا، الذي كان قد وصل بالفعل إلى بيدمونت مع جيشه. [ 1 ]
  • 22-29 أبريل 1507: حصار جنوة. انتصار فرنسي على الثوار الجنويين. رتب لويس دخولاً منتصراً وأجبر الجنويين على قسم الولاء له. [ 2 ]
  • أبريل 1507: أعلن المجلس الإمبراطوري لكونستانز وماكسيميليان الأول أن لويس الثاني عشر ملك فرنسا عدو للمسيحية وتهديد لإيطاليا، وطلب (وحصل) على تمويل لحرب إيطالية . ونفى لويس الثاني عشر سعيه للحرب مع الإمبراطورية أو البابوية.
  • 14 مايو 1507: غادر لويس الثاني عشر جنوة وأقام دخولاً مماثلاً احتفالاً بالنصر في ميلانو. [ 3 ]
  • في 28 يونيو 1507، اجتمع لويس الثاني عشر ملك فرنسا وفرديناند الثاني ملك أراغون لمدة ستة أيام في سافونا لوضع أسس عصبة كامبراي ضد البندقية، وكان من المرجح أن يضم التحالف ماكسيميليان والبابا. غادر فرديناند إلى إسبانيا في 3 يوليو.
  • يوليو 1507: وعد المجلس الإمبراطوري ماكسيميليان بـ 12,000 جندي لغزو إيطاليا . ولأن هذا العدد لم يكن كافياً لمواجهة الفرنسيين في ميلانو، كما كان يخطط في الأصل، قرر ماكسيميليان لاحقاً مهاجمة البندقية بدلاً من ذلك، وذلك لرفضها التحالف معه ضد فرنسا، ومنعه من المرور إلى روما. [ 4 ]

ماكسيميليان إيتالينزوغ (1508)

  • 24 يناير 1508: طلب ماكسيميليان الإذن بالزحف إلى روما عبر الأراضي الفينيسية، لكن الفينيسيين اشتبهوا في الحيلة واستعدوا للحرب.
  • 4 فبراير 1508: أعلن ماكسيميليان الأول نفسه إمبراطورًا للرومانية المقدسة في ترينتو.
  • في أوائل فبراير 1508: أعلن ماكسيميليان الحرب على البندقية. طلبت البندقية من فرنسا، التي كانت لا تزال حليفتها آنذاك، إرسال المساعدة، وهو ما فعله شومون في شكل عدة آلاف من الجنود من ميلانو. [ 4 ]
  • 20-21 فبراير 1508: غزت القوات الإمبراطورية مدينة البندقية، ونهبت أمبيتزو وحاصرت قلعة بوتستاجنو .
  • 23 فبراير 1508: استولى الإمبراطوريون على بيفي دي كادوري .
  • 24 فبراير 1508: مناوشات في تشيوسا دي فيناس، انتصار الإمبراطوري على البندقية.
  • 27 فبراير 1508: استولى الإمبراطوريون على كاستيلو دي بوتيستانيو.
  • 2 مارس 1508: معركة كادور . انتصار البندقية على الإمبراطور. [ 4 ]
  • مارس - مايو 1508: هجمات مضادة ناجحة من جانب البندقية على الأراضي الإمبراطورية. استولى البنادقة على ترييستي في 6 مايو. [ 5 ]
  • صيف عام 1508: وافقت البندقية على هدنة منفصلة لمدة ثلاث سنوات مع ماكسيميليان دون علم أو موافقة لويس ملك فرنسا. غضب لويس من هذه "الخيانة"، وسعى إلى معاقبة البنادقة، وبدأ يفكر في تحالف فرنسي ألماني مع ماكسيميليان ضد البندقية. [ 5 ]

حرب رابطة كامبراي الأصلية (1508-1511)

  • 10 ديسمبر 1508: تم إبرام عصبة كامبراي رسميًا. [ 5 ]
  • أبريل 1509: فرنسا تعلن الحرب على البندقية.
  • 27 أبريل 1509: البابا يوليوس الثاني يفرض الحظر الكنسي على البنادقة.
  • 10 مايو 1509: معركة كاسالولدو : انتصار البندقية على مانتوا (كامبراي).
  • 14 مايو 1509: معركة أناديلو . انتصار الفرنسيين (كامبراي) على البندقية.
  • 15-30 سبتمبر 1509: حصار بادوا . انتصار البندقية على رابطة كامبراي.
  • 26-29 نوفمبر 1509: معركة قلعة فيتشنزا . انتصار البندقية على الإمبراطوريين (كامبراي).
  • 22 ديسمبر 1509: معركة بوليسيلا . انتصار الفيراري (كامبراي) على البندقية.
  • 15 فبراير 1510: البابا يوليوس الثاني يعقد السلام مع البندقية، وينسحب من عصبة كامبراي.
  • 24 فبراير 1510: البابا يوليوس الثاني يلغي الحظر الكنسي المفروض على البنادقة في عام 1509.
  • مايو 1510: غزت القوات الفرنسية والفيرارية والإمبراطورية الأراضي البندقية.
  • يوليو 1510: شكّل البابا والبندقية تحالفًا وشنّا هجومًا مضادًا. انهار تحالف كامبراي، ولم يبقَ في الحرب مع البندقية والبابا سوى فرنسا وفيرارا.
  • أغسطس 1510: فشل الهجوم البابوي على فيرارا.
  • 17 أغسطس 1510: استولت القوات البابوية البندقية على مودينا.
  • أكتوبر 1510: تم صد القوات الفرنسية في بولونيا.
  • ديسمبر 1510: استولت القوات البابوية على كونكورديا.
  • 2-19 يناير 1511: حصار ميراندولا (1511) . انتصار البابا على فيرارا.
  • 23 مايو 1511: استولت القوات الفرنسية على بولونيا بعد ثورة مناهضة للبابا. [ 6 ]
  • أواخر مايو 1511: استعادت القوات الفرنسية ميراندولا.

حرب العصبة المقدسة (1511-1514)

  • 4 أكتوبر 1511: أعلن البابا يوليوس الثاني عن التحالف المقدس الجديد ضد فرنسا، بما في ذلك الولايات البابوية والبندقية وإسبانيا، وانضمت إليه لاحقًا إنجلترا والاتحاد السويسري.
  • 18 فبراير 1512: نهب بريشيا . انتصار فرنسي على البندقية.
    معركة رافينا عام 1512
  • 11 أبريل 1512: معركة رافينا (1512) . انتصار الفرنسيين والفرنسيين على البابا.
  • مايو 1512: طردت قوات العصبة المقدسة القوات الفرنسية من ميلانو.
  • يونيو 1512 - يونيو 1515: الغزو الإسباني لشبه جزيرة نافارا . انتصار إسبانيا على فرنسا.
  • 10 أغسطس 1512: معركة سان ماتيو . انتصار إنجليزي على فرنسا.
  • أغسطس - ديسمبر 1512: فشلت مفاوضات العصبة المقدسة بشأن التغييرات الإقليمية. انسحبت البندقية من العصبة، وانضمت ميلانو إليها.
  • 29 ديسمبر 1512: قام المرتزقة السويسريون بتنصيب ماكسيميليان سفورزا دوقًا لميلانو.
  • 23 مارس 1513: أبرمت البندقية وفرنسا تحالفاً لتقسيم شمال إيطاليا بينهما.
  • 6 يونيو 1513: معركة نوفارا (1513) . انتصار ميلانو-سويسري على فرنسا.
  • 16 أغسطس 1513: معركة سبيرز (غينجيت). انتصار الإمبراطورية الأنجلو-أمريكية على فرنسا.
  • 8-13 سبتمبر 1513: حصار ديجون . انتصار سويسري على فرنسا.
  • 9 سبتمبر 1513: معركة فلودن (حقل فلودن، برانكستون). انتصار إنجليزي على اسكتلندا (المتحالفة مع فرنسا). انسحبت اسكتلندا من الحرب بعد تخليها عن فرنسا.
  • 7 أكتوبر 1513: معركة لا موتا (1513) . انتصار إسباني وإمبراطوري على البندقية (المتحالفة مع فرنسا).
  • نوفمبر 1513: البابا يقترح مفاوضات سلام بين الإمبراطور والبندقية.
  • مارس 1514: توقيع هدنة لمدة عام واحد بين الفرنسيين وآل هابسبورغ.
  • أغسطس 1514: توقيع معاهدة سلام بين الفرنسيين والإنجليز.
الحرب الإيطالية الأولى لفرانسيس الأول (1515-1516)
  • يونيو 1515: جدد الفرنسيون تحالفهم مع البنادقة.
  • 13-14 سبتمبر 1515: معركة مارينيانو (ميليجنانو). انتصار حاسم للفرنسيين والبندقيين على سويسرا وميلانو.
  • 4 أكتوبر 1515: استولت القوات الفرنسية على ميلانو وأطاحت بسفورزا.
  • ديسمبر 1515: بدأت مفاوضات السلام.
  • أغسطس 1516: معاهدة نويون ، التي تم إبرامها بين ملوك فرنسا وإسبانيا.
  • ديسمبر 1516: معاهدة بروكسل ؛ وافق الإمبراطور ماكسيميليان على إنهاء الأعمال العدائية ضد البندقية.
  • يناير 1517: تم إبرام الهدنة؛ استسلمت فيرونا للبنادقة؛ تم الاحتفال بالسلام في البندقية.

مقدمة

في أعقاب الحرب الإيطالية الأولى (1494-1498)، تحرك البابا ألكسندر السادس ، بمساعدة فرنسية، لترسيخ السيطرة البابوية على وسط إيطاليا من خلال الاستيلاء على رومانيا . [ 7 ] وكان الابن غير الشرعي للبابا، سيزار بورجيا ، الذي كان يشغل منصب قائد جيوش البابا ، قد طرد عائلة بنتيفوليو من بولونيا ، التي كانوا يحكمونها كإقطاعية ، وكان في طريقه إلى تأسيس دولة بورجيا دائمة في المنطقة عندما توفي ألكسندر في 18 أغسطس 1503. [ 8 ] وعلى الرغم من أن سيزار تمكن من الاستيلاء على ما تبقى من الخزانة البابوية لاستخدامه الخاص، إلا أنه لم يتمكن من تأمين روما نفسها، حيث تقاربت الجيوش الفرنسية والإسبانية على المدينة في محاولة للتأثير على المجمع البابوي ؛ أدى انتخاب بيوس الثالث (الذي توفي بعد فترة وجيزة، ليخلفه يوليوس الثاني ) إلى تجريد تشيزاري من ألقابه وحصره في قيادة فرقة من الرجال المسلحين. [ 9 ] ولما شعر نبلاء رومانيا المنزوعون من ممتلكاتهم بضعف تشيزاري، عرضوا الخضوع لجمهورية البندقية مقابل المساعدة في استعادة أراضيهم؛ فقبل مجلس الشيوخ البندقي العرض واستولى على ريميني وفايينزا وعدد من المدن الأخرى بحلول نهاية عام 1503. [ 10 ]

بعد أن أحكم يوليوس الثاني سيطرته على جيوش البابا باعتقال سيزار وسجنه، أولًا في بولونيا ثم في رافينا، سارع إلى إعادة بسط سيطرة البابا على رومانيا بمطالبة البندقية بإعادة المدن التي استولت عليها. [ 11 ] ورغم استعداد جمهورية البندقية للاعتراف بسيادة البابا على هذه المدن الساحلية على طول البحر الأدرياتيكي، واستعدادها لدفع جزية سنوية ليوليوس الثاني، إلا أنها رفضت تسليم المدن نفسها. [ 3 ] ردًا على ذلك، أبرم يوليوس تحالفًا مع فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ضد البندقية؛ وسرعان ما أدى موت إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة (26 نوفمبر 1504) وما نتج عنه من انهيار في العلاقات بين الطرفين إلى حلّ التحالف (أصبحت معاهدة بلوا (1504) ، التي أنهت الحروب الإيطالية بين عامي 1499 و1504 ، حبرًا على ورق)، ولكن ليس قبل أن تُجبر البندقية على التخلي عن العديد من المدن، باستثناء المدن الرئيسية الثلاث: ريميني، وفايينزا، وسيرفيا. [ 12 ] على الرغم من عدم رضا يوليوس عن مكاسبه، إلا أنه لم يمتلك قوات كافية لمحاربة الجمهورية؛ فشغل نفسه خلال العامين التاليين باستعادة بولونيا وبيروجيا ، اللتين كانتا تقعان بين الأراضي البابوية والبندقية، وقد اكتسبتا في هذه الأثناء وضعًا شبه مستقل. [ 13 ]

في عام 1507، عاد يوليوس إلى مسألة المدن الخاضعة لسيطرة البندقية؛ وبعد رفض مجلس الشيوخ له مجددًا، شجع الإمبراطور ماكسيميليان الأول على مهاجمة الجمهورية. [ 12 ] دخل ماكسيميليان، متخذًا رحلته إلى روما لحضور التتويج الإمبراطوري ذريعةً، الأراضي البندقية بجيش كبير في فبراير 1508، وتقدم نحو فيتشنزا ، لكنه هُزم على يد جيش البندقية بقيادة بارتولوميو دالفيانو ( معركة كادور ، 2 مارس 1508). [ 14 ] وكان الهجوم الثاني الذي شنته قوة تيرولية بعد عدة أسابيع فشلًا ذريعًا؛ إذ لم يكتفِ دالفيانو بهزيمة الجيش الإمبراطوري فحسب، بل استولى أيضًا على مقاطعة غوريتسيا بأكملها ، وإستريا النمساوية (مقاطعة بازين )، بالإضافة إلى ترييستي ، وفيومي ، والأجزاء الغربية من كارنيولا ، مما أجبر ماكسيميليان على عقد هدنة مع البندقية. [ 14 ]

رابطة كامبراي

في ربيع عام 1508، استفزت الجمهورية البابا يوليوس بتعيين مرشحها الخاص لمنصب أسقف فيتشنزا الشاغر ؛ وردًا على ذلك، دعا البابا جميع الدول المسيحية للانضمام إليه في حملة لإخضاع البندقية. [ ج ] في 10 ديسمبر 1508، أبرم ممثلو البابوية وفرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة وفرديناند الثاني ملك أراغون عصبة كامبراي ضد الجمهورية. [ 5 ] نص الاتفاق على التفكيك الكامل لأراضي البندقية في إيطاليا وتقسيمها بين الموقعين: سيحصل ماكسيميليان، بالإضافة إلى استعادة غوريتسيا وترييستي وشرق إستريا، على فيرونا وفيتشنزا وبادوا وفريولي ؛ وستضم فرنسا بريشيا وكريما وبيرغامو وكريمونا إلى ممتلكاتها في ميلانو ؛ وسيستولي فرديناند على أوترانتو . أما الباقي، بما في ذلك ريميني ورافينا ، فسيتم إضافته إلى الولايات البابوية. [ 15 ]

حرب رابطة كامبراي

البابا يوليوس الثاني ، رسمه رافائيل (زيت على خشب، حوالي عام 1511 ). حاول يوليوس تأمين السلطة البابوية في إيطاليا من خلال إنشاء عصبة كامبراي، وهو تحالف يهدف إلى كبح قوة البندقية.

بعد تأسيس عصبة كامبراي، أصبح الخطر على جمهورية البندقية وشيكًا. ففي يناير 1509، غادر السفير الفرنسي البندقية، وبحلول أبريل أعلن ملك فرنسا الحرب رسميًا على الجمهورية. وفي 27 أبريل، أصدر البابا يوليوس الثاني مرسومًا بحظر القتال على البنادقة. [ 16 ]

في الوقت نفسه، أمر مجلس شيوخ البندقية بتجميع جيش قوامه حوالي 50,000 جندي في بونتيفيكو ، على طول نهر أوجليو ، بينما اجتمع كبار قادة البندقية في قلعتها . [ 17 ] في 9 مايو 1509، عبر لويس نهر أدا على رأس جيش فرنسي قوامه حوالي 40,000 جندي، ودخل بسرعة إلى الأراضي البندقية. [ 18 ] لمواجهته، استأجرت البندقية جيشًا من قادة المرتزقة بقيادة أبناء عمومة أورسيني - بارتولوميو دالفيانو ونيكولو دي بيتجليانو - لكنها لم تُفسر سبب اختلافهما حول أفضل السبل لوقف التقدم الفرنسي. [ 19 ] [ 20 ] في 14 مايو، واجه ألفيانو الفرنسيين في معركة أناديلو ؛ ولأنه كان أقل عددًا، أرسل طلبات تعزيزات إلى ابن عمه، الذي رد بأوامر بوقف المعركة وواصل طريقه. [ 21 ] تجاهل ألفيانو الأوامر الجديدة، واستمر في القتال؛ وفي النهاية حوصر جيشه ودُمر. [ 22 ] [ 20 ] تمكن بيتجليانو من تجنب مواجهة لويس؛ لكن قواته المرتزقة، عندما سمعت بهزيمة ألفيانو، فرت بأعداد كبيرة بحلول صباح اليوم التالي، مما أجبره على التراجع إلى تريفيزو مع فلول الجيش البندقي. [ 23 ] [ 24 ]

كان انهيار البندقية تامًا. [ 25 ] شرع لويس في احتلال الأراضي البندقية حتى بريشيا شرقًا دون مواجهة أي مقاومة تُذكر؛ وخسر البنادقة جميع الأراضي التي جمعوها في شمال إيطاليا خلال القرن السابق. [ 26 ] [ 25 ] أما المدن الرئيسية التي لم يحتلها الفرنسيون - بادوا وفيرونا وفيتشنزا - فقد تُركت دون حماية بعد انسحاب بيتجليانو، وسرعان ما استسلمت لماكسيميليان عندما وصل مبعوثو الإمبراطورية إلى فينيتو. [ 27 ] [ 28 ] غزا يوليوس رومانيا واستولى على رافينا بمساعدة ألفونسو ديستي، دوق فيرارا . [ 29 ] انضم ديستي إلى الرابطة وعُيّن قائدًا للحرس الإمبراطوري في 19 أبريل، واستولى على بوليسين لنفسه. [ 29 ] [ 30 ]

لكن سرعان ما أثبت الحكام الإمبراطوريون الجدد عدم شعبيتهم. [ 31 ] في منتصف يوليو، ثار مواطنو بادوا، بمساعدة مفارز من سلاح الفرسان البندقي بقيادة التاجر أندريا غريتي . [ 32 ] [ 33 ] كان عدد جنود اللاندسكنيشت المرابطين في المدينة قليلًا جدًا بحيث لا يسمح لهم بمقاومة فعالة، وعادت بادوا إلى سيطرة البندقية في 17 يوليو. [ 32 ] دفع نجاح الثورة ماكسيميليان أخيرًا إلى التحرك. [ 33 ] [ 32 ] [ 32 ] في أوائل أغسطس، انطلق جيش إمبراطوري ضخم، مصحوبًا بقوات فرنسية وإسبانية، من ترينتو إلى فينيتو. [ 34 ] بسبب نقص الخيول، فضلًا عن الفوضى العامة، تأخرت قوات ماكسيميليان في بدء حصار بادوا ، مما منح بيتجليانو الوقت لتجميع القوات التي لا تزال متاحة له في المدينة. [ 35 ] على الرغم من نجاح المدفعية الفرنسية والإمبراطورية في اختراق أسوار بادوا، إلا أن المدافعين تمكنوا من الصمود في المدينة حتى نفد صبر ماكسيميليان، فرفع الحصار في الأول من أكتوبر وانسحب إلى تيرول مع الجزء الأكبر من جيشه. [ 35 ] [ 36 ]

في منتصف نوفمبر، عاد بيتجليانو إلى الهجوم، واستعاد فيتشنزا وإيستي وفيلتري وبيلونو ؛ وفشل هجومه على فيرونا، لكنه تمكن من تدمير جيش بابوي بقيادة فرانشيسكو الثاني من غونزاغا خلال العملية. [ 37 ] [ 30 ] نظم أنجيلو تريفيزان هجومًا نهريًا على فيرارا بواسطة أسطول السفن الحربية البندقية ، لكن معركة بوليسيلا التي تلت ذلك انتهت بهزيمة أخرى للجمهورية عندما أغرقت مدفعية فيرارا السفن البندقية الراسية في نهر بو . [ 38 ] [ 30 ]

في ظلّ نقص التمويل والرجال، قرر مجلس الشيوخ إرسال سفارة إلى يوليوس للتفاوض على تسوية. [ 39 ] [ 40 ] كانت الشروط التي أصرّ عليها البابا قاسية: فقدت الجمهورية سلطتها التقليدية في تعيين رجال الدين في أراضيها، وكذلك جميع السلطات القضائية على رعايا البابا في البندقية، وكان من المقرر إعادة مدن رومانيا التي أشعلت فتيل الحرب إلى يوليوس، ودفع تعويضات لتغطية نفقاته في الاستيلاء عليها. [ 41 ] ناقش مجلس الشيوخ الشروط لمدة شهرين، لكنه وافق عليها أخيرًا في فبراير 1510؛ ومع ذلك، حتى قبل أن يمثل سفراء البندقية أمام يوليوس لطلب الغفران ، كان مجلس العشرة قد قرر سرًا أن الشروط قد قُبلت تحت الإكراه، وبالتالي فهي باطلة، وأنه ينبغي على البندقية انتهاكها في أقرب فرصة. [ 39 ]

تم إبرام اتفاقية السلام بين البابا والبندقية في 15 فبراير 1510، وفي 24 فبراير قام يوليوس رسميًا بإلغاء الحظر الكنسي الذي تم فرضه على البنادقة في عام 1509. [ 42 ]

لم يمنع هذا المصالحة الظاهرية بين البندقية والبابا جيوشًا فرنسية وفيرارية وإمبراطورية متعددة من غزو الأراضي البندقية في مايو 1510. [ 43 ] انسحب جيانباولو باجليوني وأندريا غريتي، [ 44 ] اللذان توليا قيادة القوات البندقية بعد وفاة بيتجليانو في يناير، إلى بادوا؛ وبحلول 24 مايو، كانت جيوش العصبة قد استولت على فيتشنزا وبوليسين، وكانت تتقدم نحو ليغناغو . [ 45 ] [ 43 ] حصّن غريتي بادوا تحسبًا لهجوم متوقع من جيش فرنسي إمبراطوري مشترك، لكن لويس، المحبط من عدم حضور ماكسيميليان شخصيًا والمشتت بسبب وفاة مستشاره، الكاردينال دامبواز ، تخلى عن خططه للحصار. [ 46 ] [ 43 ]

تراجع رابطة كامبراي

ألفونسو الأول ديستي، دوق فيرارا ؛ حُرم من الكنيسة من قبل يوليوس، وألحق عددًا من الهزائم بالقوات البابوية.

بإبرامه السلام مع البنادقة، انسحب البابا فعليًا من عصبة كامبراي، لكن أعضاء آخرين في العصبة استمروا في شن الحرب ضد الجمهورية. في هذه الأثناء، ازداد قلق يوليوس من التواجد الفرنسي المتنامي في إيطاليا؛ والأهم من ذلك، أنه بسبب خلافه مع ألفونسو ديستي حول ترخيص احتكار الملح في الولايات البابوية، وغارات ألفونسو المتواصلة على القوات البندقية لتأمين بوليسين التي استعادها مؤخرًا، وضع خططًا للاستيلاء على دوقية فيرارا ، الحليف الفرنسي، وضم أراضيها إلى الولايات البابوية. [ 47 ] ولأن قواته لم تكن كافية لهذه المغامرة، استأجر البابا جيشًا من المرتزقة السويسريين ، وأمرهم بمهاجمة الفرنسيين في ميلانو؛ كما دعا البندقية للتحالف معه ضد لويس. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] ولما واجهت الجمهورية هجومًا فرنسيًا متجددًا، قبلت العرض على الفور. [ 51 ]

وهكذا، غيّر البابا موقفه في الحرب، وانضم إلى البندقية ضد فرنسا، لكن دون الدخول في صراع مباشر مع الأعضاء المتبقين في العصبة، الإمبراطورية الرومانية المقدسة وإسبانيا. وبحلول يوليو 1510، كان التحالف الجديد بين البندقية والبابا في حالة هجوم. [ 52 ] [ 50 ] فشل الهجوم الأولي على جنوة التي كانت تحت الاحتلال الفرنسي ، لكن القوات البندقية بقيادة لوسيو مالفيتسو طردت الفرنسيين أخيرًا من فيتشنزا في أوائل أغسطس، واستولت قوة مشتركة بقيادة فرانشيسكو ماريا ديلا روفيري ، دوق أوربينو ، على مودينا في 17 أغسطس. [ 53 ] قام يوليوس الآن بحرمان ألفونسو ديستي من الكنيسة، مما برر الهجوم على دوقية فيرارا نفسها؛ تحسبًا لنصره الوشيك، سافر البابا إلى بولونيا، ليكون قريبًا عند سقوط فيرارا. [ 52 ]

البابا يوليوس الثاني على أسوار مدينة ميراندولا التي تم غزوها (لوحة زيتية على قماش للفنان رافائيلو تانكريدي ، 1890، قاعة مدينة ميراندولا )

مع ذلك، لم يواجه الجيش الفرنسي أي مقاومة من السويسريين (الذين وصلوا إلى لومبارديا، بعد أن رشاهم لويس للانسحاب)، ما مكّنه من الزحف جنوبًا إلى قلب إيطاليا. [ 52 ] في أوائل أكتوبر، زحف شارل الثاني دامبواز نحو بولونيا، مُشتتًا القوات البابوية؛ وبحلول 18 أكتوبر، كان على بُعد أميال قليلة من المدينة. [ 52 ] أدرك يوليوس حينها أن البولونيين معادون للبابوية علنًا ولن يُبدوا أي مقاومة للفرنسيين؛ ولم يتبقَّ لديه سوى مفرزة من سلاح الفرسان البندقي، فلجأ إلى حرمان دامبواز كنسيًا، والذي كان السفير الإنجليزي قد أقنعه في هذه الأثناء بتجنب مهاجمة البابا، فانسحب بالتالي إلى فيرارا. [ 54 ] [ 55 ]

في ديسمبر 1510، غزا جيش بابوي مُجمّع حديثًا كونكورديا وحاصر قلعة ميراندولا ؛ وبينما كان دامبواز يسير لنجدة الأخيرة، مرض وتوفي، مما أدى لفترة وجيزة إلى إرباك الفرنسيين؛ وتولى البابا بنفسه قيادة الحصار، وسقطت ميراندولا في يناير 1511. [ 56 ] [ 54 ] [ 57 ] في هذه الأثناء، واجه ألفونسو ديستي القوات البندقية على نهر بو ودمرها، مما جعل بولونيا معزولة مرة أخرى؛ وخوفًا من أن يحاصره الفرنسيون، غادر يوليوس المدينة إلى رافينا. [ 54 ] [ 57 ] لم يكن الكاردينال فرانشيسكو أليدوسي ، الذي تركه خلفه لقيادة الدفاع عن المدينة، محبوبًا لدى البولونيين أكثر مما كان عليه يوليوس نفسه؛ وعندما اقترب جيش فرنسي بقيادة جيان جياكومو تريفولزيو في مايو 1511، ثار سكان بولونيا، وطردوا أليدوسي، وفتحوا أبواب مدينتهم للفرنسيين. [ 54 ] [ 58 ] ألقى يوليوس باللوم في هذه الهزيمة على دوق أوربينو، الذي رأى في ذلك ظلماً بيّناً، فقام بقتل أليدوسي أمام أعين الحرس البابوي. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

حرب العصبة المقدسة

كان موت غاستون دي فوا خلال معركة رافينا بمثابة نذير بفترة طويلة من الهزائم لفرنسا.

بهدف تفكيك عصبة كامبراي، بدأ البابا مفاوضات منفصلة مع الإمبراطور ماكسيميليان والملك فرديناند. وهكذا، في عام ١٥١١، ازداد ضعف التحالف المتداعي، إذ قررت إسبانيا الانسحاب من العصبة. وأملاً في الاستيلاء على نافارا من الملكة كاثرين ولومبارديا من الفرنسيين، قرر الملك فرديناند دعم سياسات البابا المعادية لفرنسا. وفي ٤ أكتوبر ١٥١١، أعلن البابا إنشاء تحالف جديد، عُرف باسم العصبة المقدسة ، والذي ضم في البداية الدولة البابوية والبندقية وإسبانيا. وكان الهدف منه قمع الطموحات الفرنسية في إيطاليا. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

انضم هنري الثامن ملك إنجلترا إلى العصبة المقدسة ، وبعد أن قرر استغلال هذه المناسبة ذريعةً لتوسيع ممتلكاته في شمال فرنسا، أبرم معاهدة وستمنستر المناهضة لفرنسا مع فرديناند في 17 نوفمبر. [ 64 ] [ 65 ] [ 63 ] كما كان البابا يأمل في استمالة الإمبراطور ماكسيميليان، الذي كان لا يزال مترددًا في قطع التحالف مع فرنسا. تجنب الإمبراطور الانضمام إلى العصبة المقدسة، لكنه قبل وساطة البابا، وفي 6 أبريل 1512، تم إبرام الهدنة في روما بين الإمبراطور والبندقية. صادق ماكسيميليان على الهدنة في 20 مايو، منهيًا بذلك مشاركته في الحرب ضد البندقية. [ 66 ]

بعد أن تخلى عنه حلفاؤه الرئيسيون، واصل الملك لويس الثالث عشر وأنصاره المتبقون في إيطاليا (ألفونسو الأول ديستي، دوق فيرارا ) الحرب ضد البندقية وحلفائها الجدد. عيّن لويس الثالث عشر ابن أخيه، غاستون دي فوا ، قائداً للقوات الفرنسية في إيطاليا. [ 67 ] [ 68 ] أثبت فوا نشاطاً يفوق نشاط دامبواز وتريفولزيو؛ فبعد أن أوقف تقدم قوات رامون دي كاردونا الإسبانية نحو بولونيا، عاد إلى لومبارديا لنهب بريشيا ، التي ثارت على الفرنسيين وتحصنت بقوات البندقية. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وإدراكاً منهما أن جزءاً كبيراً من الجيش الفرنسي سيُحوّل لمواجهة الغزو الإنجليزي الوشيك، حاصر فوا وألفونسو ديستي رافينا، آخر معاقل البابوية في رومانيا، على أمل إجبار العصبة المقدسة على خوض معركة حاسمة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] زحف كاردونا لنجدة المدينة في أوائل أبريل 1512، وهُزم هزيمة نكراء في معركة رافينا التي دارت رحاها يوم أحد عيد الفصح؛ إلا أن وفاة فوا خلال القتال تركت الفرنسيين تحت قيادة جاك دي لا باليس ، الذي لم يرغب في مواصلة الحملة دون أوامر مباشرة من لويس، فاكتفى بنهب رافينا نهباً شاملاً، [ 75 ] [ 76 ] حيث قُتل آلاف المدنيين. [ 77 ]

لوحة فلمنكية تُصوّر المواجهة بين الإمبراطور ماكسيميليان الأول وهنري الثامن ملك إنجلترا. وفي الخلفية، تظهر معركة سبيرز ضد لويس الثاني عشر ملك فرنسا.

بحلول مايو 1512، تدهور الوضع الفرنسي بشكل كبير. [ 78 ] استأجر يوليوس جيشًا آخر من المرتزقة السويسريين؛ ونزلوا على ميلانو، مصطحبين معهم ماكسيميليان سفورزا ، الذي كان مصممًا على استعادة السيطرة على الدوقية لعائلته. [ 79 ] تخلت الحاميات الفرنسية عن رومانيا (حيث استولى دوق أوربينو بسرعة على بولونيا وبارما ) وتراجعت إلى لومبارديا، في محاولة لاعتراض الغزو. [ 79 ] [ 80 ] بحلول أغسطس، انضم السويسريون إلى الجيش البندقي وأجبروا تريفولزيو على الخروج من ميلانو، مما سمح بإعلان سفورزا دوقًا بدعمهم؛ ثم أُجبر لا باليس على الانسحاب عبر جبال الألب. [ 81 ] [ 82 ] [ 80 ]

في عام ١٥١٢، قاد توماس غراي، الماركيز الثاني لدورست، حملة عسكرية إنجليزية فاشلة إلى فرنسا لاستعادة أكيتين ، التي خسرتها إنجلترا خلال حرب المائة عام . [ ٨٣ ] لم يُقدّم فرديناند ملك أراغون أيًا من الدعم الذي وعد به. [ ٨٣ ] وبينما كان فرديناند يُماطل ويُحاول إقناع دورست بمساعدته في مهاجمة نافارا بدلًا من أكيتين، نفد طعام الجيش الإنجليزي وبيره ورواتبه، وأُصيب كثيرون بالمرض نتيجة إدمانهم الخمر، فتمرد الجيش. [ ٨٣ ]

في أواخر أغسطس، اجتمع أعضاء العصبة المقدسة في مانتوا مع ممثلين عن الإمبراطور ماكسيميليان لمناقشة الوضع في إيطاليا وتقسيم الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من الفرنسيين. [ 84 ] وسرعان ما توصلوا إلى اتفاق بشأن فلورنسا ، التي أغضبت يوليوس بسماحها للويس بعقد مجمع بيزا على أراضيها؛ وبناءً على طلب البابا، زحف رامون دي كاردونا إلى توسكانا ، وسحق المقاومة الفلورنسية، وأطاح بالجمهورية الفلورنسية ، ونصب جوليانو دي ميديشي حاكمًا للمدينة. [ 85 ] [ 86 ] وخلال هذه الحملة، استولت القوات الإسبانية على براتو ونهبتها . وأفاد سفير من فيرارا أن القوات الإسبانية ارتكبت مذبحة بحق السكان المدنيين، تاركة الكنائس والمنازل مليئة بالجثث. [ 87 ] أما فيما يتعلق بمسألة الأراضي، فقد نشأت خلافات جوهرية بسرعة. [ 88 ] أصرّ يوليوس والبندقيون على السماح لماكسيميليان سفورزا بالاحتفاظ بدوقية ميلانو، بينما سعى الإمبراطور ماكسيميليان وفرديناند لتنصيب أحد أقاربهم دوقًا. [ 89 ] طالب البابا بضم فيرارا إلى الولايات البابوية؛ اعترض فرديناند على هذا الترتيب، راغبًا في وجود فيرارا مستقلة لمواجهة النفوذ البابوي المتنامي. [ 84 ] رفض الإمبراطور التنازل عن أي من أراضي الإمبراطورية، التي شملت في نظره معظم منطقة فينيتو، ووقّع اتفاقية مع البابا لاستبعاد البندقية تمامًا من التقسيم النهائي؛ وعندما اعترضت الجمهورية، هدّد يوليوس بإحياء عصبة كامبراي ضدها، [ 90 ] [ 89 ] لكنه توفي في 21 فبراير 1513، وانتُخب الكاردينال جيوفاني دي لورينزو دي ميديشي، الابن الثاني للورينزو الرائع والأخ الأكبر لحاكم فلورنسا الجديد، البابا ليو العاشر .

التحالف الفرنسي الفينيسي

انتهى التحالف المقدس المناهض لفرنسا بوفاة البابا يوليوس الثاني. فاستغلت البندقية الفرصة واتجهت نحو لويس؛ وفي 23 مارس 1513، وُقِّعت معاهدة في بلوا تنص على تقسيم شمال إيطاليا بالكامل بين فرنسا والجمهورية . [ 91 ] وفي أواخر مايو 1513، عبر جيش فرنسي بقيادة لويس دي لا تريموي جبال الألب وتقدم نحو ميلانو؛ وفي الوقت نفسه، سار بارتولوميو دالفيانو والجيش البندقي غربًا من بادوا. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وقد مكّن عدم شعبية ماكسيميليان سفورزا، الذي كان يُنظر إليه من قِبل الميلانيين على أنه دمية في يد مرتزقته السويسريين، الفرنسيين من التقدم عبر لومبارديا دون مقاومة تُذكر؛ وبعد أن استولى تريموي على ميلانو، حاصر السويسريين المتبقين في نوفارا . [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] في السادس من يونيو، تعرض الفرنسيون لهجوم من جيش إغاثة سويسري في معركة نوفارا ، وهُزموا رغم تفوقهم العددي. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] طاردت مفارز من الجيش السويسري الفرنسيين الفارين عبر جبال الألب، ووصلت إلى ديجون قبل أن يتم رشوتها للانسحاب. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

أدت الهزيمة في نوفارا إلى بداية فترة من الهزائم للتحالف الفرنسي. حاصرت القوات الإنجليزية بقيادة هنري الثامن مدينة تيروان ، وهزمت لا باليس في معركة سبيرز ، واستولت على تورناي . [ 101 ] وفي نافارا، انهارت المقاومة لغزو فرديناند؛ فسارع إلى توطيد سيطرته على المنطقة بأكملها، وانتقل لدعم هجوم إنجليزي آخر في غويين . [ 102 ] غزا جيمس الرابع ملك اسكتلندا إنجلترا بناءً على طلب لويس؛ [ 103 ] لكنه فشل في صرف انتباه هنري عن فرنسا، وأنهت وفاته - والهزيمة الكارثية التي مُني بها الاسكتلنديون - في معركة فلودين في 9 سبتمبر 1513، مشاركة اسكتلندا القصيرة في الحرب. [ 104 ]

في هذه الأثناء، تراجع ألفيانو، الذي وجد نفسه فجأةً بلا دعم فرنسي، إلى منطقة فينيتو، مطاردًا عن كثب من قبل الجيش الإسباني بقيادة كاردونا. ورغم عجز الإسبان عن الاستيلاء على بادوا أمام المقاومة البندقية الشرسة، إلا أنهم توغلوا عميقًا في الأراضي البندقية، وبحلول أواخر سبتمبر/أيلول، أصبحوا على مرمى البصر من مدينة البندقية نفسها. [ 105 ] [ 106 ] حاول كاردونا قصف المدينة، لكن محاولته باءت بالفشل إلى حد كبير؛ ثم، لعدم امتلاكه قوارب لعبور بحيرة البندقية ، عاد أدراجه إلى لومبارديا. [ 107 ] بعد أن تلقى ألفيانو تعزيزات من مئات المتطوعين من نبلاء البندقية، لاحق كاردونا وواجهه خارج فيتشنزا في 7 أكتوبر/تشرين الأول. وفي معركة لا موتا التي تلت ذلك ، مُني الجيش البندقي بهزيمة ساحقة، وقُتل العديد من النبلاء البارزين خارج أسوار المدينة أثناء محاولتهم الفرار. [ 107 ] [ 108 ] في نوفمبر، اقترح البابا مفاوضات سلام بين البنادقة والإمبراطور، وفي ديسمبر ناشد الإمبراطور وجميع الناخبين الإمبراطوريين مرة أخرى لإنهاء الأعمال العدائية ضد البنادقة والفرنسيين، [ 109 ] لكن كاردونا وألفيانو استمرا في المناوشات في فريولي طوال ما تبقى من عام 1513 وطوال عام 1514. [ 107 ] [ 110 ]

في 13 مارس 1514، في أورليان ، تم إبرام هدنة لمدة عام بين ملك فرنسا من جهة، والإمبراطور ماكسيميليان والملك فرديناند ملك أراغون من جهة أخرى. وفي 7 أغسطس من العام نفسه، تم التوصل إلى اتفاقية سلام أخرى بين الفرنسيين والإنجليز.

أدى موت لويس الثاني عشر في الأول من يناير عام 1515 إلى اعتلاء فرانسيس الأول العرش؛ وبعد أن تولى لقب دوق ميلانو عند تتويجه، سارع فرانسيس إلى استعادة ممتلكاته في إيطاليا. [ 111 ] وفي 27 يونيو، جدد الملك الفرنسي الجديد التحالف مع البنادقة. [ 112 ] وبحلول يوليو، كان فرانسيس قد جمع جيشًا في دوفينيه ؛ وتحركت قوة مشتركة من السويسريين والبابا شمالًا من ميلانو لسد ممرات جبال الألب ضده، لكن فرانسيس، بناءً على نصيحة جيان جياكومو تريفولزيو، تجنب الممرات الرئيسية وسار بدلًا من ذلك عبر وادي ستورا . [ 111 ] [ 113 ] [ 114 ] وفاجأت طليعة الجيش الفرنسي سلاح الفرسان الميلاني في فيلافرانكا ، واستولت على بروسبيرو كولونا ؛ [ 113 ] [ 115 ] وفي الوقت نفسه، واجه فرانسيس والقوة الرئيسية للجيش الفرنسي السويسريين في معركة مارينيانو في 13 سبتمبر. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] حقق التقدم السويسري في البداية بعض التقدم؛ إلا أن تفوق فرانسيس في سلاح الفرسان والمدفعية، بالإضافة إلى وصول ألفيانو في الوقت المناسب (الذي نجح في تفادي جيش كاردونا في فيرونا) صباح يوم 14 سبتمبر، أدى إلى نصر حاسم لفرانسيس والبندقية. [ 116 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

بعد انتصاره في مارينيانو، زحف فرانسيس نحو ميلانو، واستولى على المدينة في 4 أكتوبر، وأطاح بسفورزا عن العرش. [ 116 ] [ 123 ] [ 124 ] وفي ديسمبر، التقى بليو في بولونيا؛ البابا، الذي كان قد تخلى عنه بقية مرتزقته السويسريين في هذه الأثناء، سلّم بارما وبياتشنزا لفرانسيس ، ومودينا لدوق فيرارا . [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] في المقابل، حصل ليو على ضمانات بعدم تدخل فرنسا في هجومه المُزمع على دوقية أوربينو . [ 129 ]

التداعيات

انتصار البندقية (زيت على قماش لبومبيو باتوني ، 1737) يصور ليوناردو لوريدان ، دوجي البندقية أثناء الحرب.

في يناير 1516، توفي الملك فرديناند الثاني ملك أراغون، وخلفه حفيده الإمبراطور المستقبلي شارل الخامس ، الذي أصبح حاكمًا على جميع الممالك الإسبانية وجنوب إيطاليا. ورغبةً منه في ترسيخ حكمه على مملكة نابولي ، دخل شارل في مفاوضات مع الملك الفرنسي. كان شارل مستعدًا للاعتراف بمطالب فرنسا في ميلانو، بينما قرر فرانسيس الاعتراف بمطالب إسبانيا في نابولي. وعلى هذه الأسس، أُبرمت معاهدة نويون بين شارل وفرانسيس في أغسطس 1516، مما أدى إلى انسحاب إسبانيا من الحرب. [ 129 ] [ 130 ]

صمد ماكسيميليان، وحاول غزو لومبارديا مرة أخرى؛ لكن جيشه فشل في الوصول إلى ميلانو قبل أن يعود أدراجه، وبحلول خريف عام 1516، دخل في مفاوضات مع فرانسيس. [ 129 ] [ 131 ] [ 132 ] لم تقتصر معاهدة بروكسل، التي أُبرمت في 6 ديسمبر 1516، على قبول الاحتلال الفرنسي لميلانو فحسب، بل أكدت أيضًا مطالب البندقية ببقية الممتلكات الإمبراطورية في لومبارديا (باستثناء كريمونا)، منهيةً بذلك الحرب فعليًا بالعودة إلى الوضع الراهن لعام 1508. [ 129 ] وبموجب المعاهدة نفسها، وافق الإمبراطور ماكسيميليان على إنهاء جميع الأعمال العدائية بقبول الهدنة مع البندقية، وبحلول يناير 1517، دخلت بنود رئيسية من المعاهدة حيز التنفيذ. توقفت جميع العمليات العسكرية، وسُلمت فيرونا إلى البنادقة. في البندقية، تم الاحتفال بنهاية الحرب باحتفالات متنوعة، أقيمت من يناير إلى مارس 1517. [ 133 ] [ 134 ]

إلا أن السلام لم يدم سوى أربع سنوات؛ إذ سرعان ما أدى التنافس المتزايد بين آل فالوا وآل هابسبورغ ، وانتخاب شارل الخامس إمبراطوراً للإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1519، إلى الحرب الإيطالية التي دارت رحاها بين عامي 1521 و1526 . [ 135 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. يمكن تقسيم الصراع الذي يشمل الفترة من 1508 إلى 1516 من الحروب الإيطالية إلى عدة مراحل، يعتبرها بعض الباحثين حروبًا منفصلة: حرب عصبة كامبراي (1508-1511)، وحرب العصبة المقدسة (1511-1514)، وحرب فرانسيس الأول الأولى على إيطاليا (1515-1516). يشير بعض المؤرخين (ولا سيما فيليبس وأكسلرود) إلى كل مرحلة من هذه المراحل على أنها حرب منفصلة، ​​بينما يعتبرها آخرون (ولا سيما نورويتش) حربًا واحدة.
  2. بما أن الحرب الفعلية بدأت في أبريل 1509، ودخلت الهدنة النهائية حيز التنفيذ في يناير 1517، فإن بعض الباحثين (ولا سيما فيسفليكر) يؤرخون الحرب بأنها استمرت من 1509 إلى 1517.
  3. نورويتش، تاريخ البندقية ، 394-395. كان التعيين متوافقًا مع العرف السائد، لكن يوليوس اعتبره عملاً من أعمال التحدي ضد سلطته.

الاقتباسات

  1. 1 2 ماليت وشاو 2014 ، ص 83.
  2. ماليت وشاو 2014 ، ص 84-85.
  3. 1 2 ماليت وشاو 2014 ، ص. 85.
  4. 1 2 3 ماليت وشاو 2014 ، ص 86.
  5. 1 2 3 4 ماليت وشاو 2014 ، ص 87.
  6. سيتون 1984 ، ص 93.
  7. ماليت وشاو 2014 ، ص 56-57.
  8. نورويتش 1982 ، ص 390.
  9. ^ جوتشيارديني وألكسندر 1984 ، ص 168-175.
  10. نورويتش 1982 ، ص 391.
  11. شو 1993 ، ص 127-132، 135-139.
  12. 1 2 نورويتش 1982 ، ص 392.
  13. ^ جوتشيارديني وألكسندر 1984 ، ص 189-190.
  14. 1 2 نورويتش 1982 ، ص 393.
  15. ^ جوتشيارديني وألكسندر 1984 ، ص 196-197.
  16. سيتون 1984 ، ص 57-58.
  17. ^ بيرينزي، أنجيلو. ستوريا دي بونتيفيكو . ص 366 – 369. 
  18. ماليت وشاو 2014 ، ص 89.
  19. نورويتش 1982 ، ص 398.
  20. 1 2 Baumgartner 1994 ، ص 195.
  21. تايلور 1921 ، ص 119.
  22. ماليت وشاو 2014 ، ص 89-90.
  23. نورويتش 1982 ، ص 399-400.
  24. Baumgartner 1994 ، ص 195-196.
  25. 1 2 نورويتش 1982 ، ص 400.
  26. ماليت وشاو 2014 ، ص 90-91.
  27. نورويتش 1982 ، ص 401.
  28. ماليت وشاو 2014 ، ص 91.
  29. 1 2 نورويتش 1982 ، ص. 401-402.
  30. 1 2 3 ماليت وشاو 2014 ، ص. 95.
  31. نورويتش 1982 ، ص 403-404.
  32. 1 2 3 4 نورويتش 1982 ، ص 404.
  33. 1 2 ماليت وشاو 2014 ، ص. 94.
  34. نورويتش 1982 ، ص 404-405.
  35. 1 2 نورويتش 1982 ، ص 405.
  36. ماليت وشاو 2014 ، ص 94-95.
  37. نورويتش 1982 ، ص 405-406.
  38. نورويتش 1982 ، ص 406.
  39. 1 2 نورويتش 1982 ، ص. 406-408.
  40. Baumgartner 1994 ، ص 209.
  41. نورويتش 1982 ، ص 408.
  42. سيتون 1984 ، ص 78-79.
  43. 1 2 3 ماليت وشاو 2014 ، ص. 96.
  44. فينلي 2000 ، ص 988-1031.
  45. نورويتش 1982 ، ص 410.
  46. نورويتش 1982 ، ص 410-414.
  47. رولاند 1987 .
  48. نورويتش 1982 ، ص 414-415.
  49. Baumgartner 1994 ، ص 210-211.
  50. 1 2 ماليت وشاو 2014 ، ص 97-98.
  51. نورويتش 1982 ، ص 415.
  52. 1 2 3 4 نورويتش 1982 ، ص 416.
  53. نورويتش 1982 ، ص 415-416.
  54. 1 2 3 4 نورويتش 1982 ، ص 417.
  55. Baumgartner 1994 ، ص 214.
  56. ^ جوتشيارديني وألكسندر 1984 ، ص. 216.
  57. 1 2 ماليت وشاو 2014 ، ص. 100.
  58. ماليت وشاو 2014 ، ص 100-101.
  59. ^ جوتشيارديني وألكسندر 1984 ، ص. 227.
  60. نورويتش 1982 ، ص 418.
  61. ماليت وشاو 2014 ، ص 101.
  62. نورويتش 1982 ، ص 414-426.
  63. 1 2 ماليت وشاو 2014 ، ص. 103.
  64. هاتشينسون 2012 ، ص 159.
  65. Baumgartner 1994 ، ص 219.
  66. سيتون 1984 ، ص. 116، 125، 132.
  67. Baumgartner 1994 ، ص 218.
  68. ماليت وشاو 2014 ، ص 104.
  69. نورويتش 1982 ، ص 420.
  70. Baumgartner 1994 ، ص 219-220.
  71. ماليت وشاو 2014 ، ص 104-105.
  72. ^ جوتشيارديني وألكسندر 1984 ، ص. 244.
  73. نورويتش 1982 ، ص 421.
  74. ماليت وشاو 2014 ، ص 106.
  75. نورويتش 1982 ، ص 422.
  76. ماليت وشاو 2014 ، ص 106-108.
  77. باود، ستيفن د. (2018). المذبحة الجماعية في عصر النهضة: المدنيون والجنود خلال الحروب الإيطالية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  78. نورويتش 1982 ، ص 422-423.
  79. 1 2 نورويتش 1982 ، ص 423.
  80. 1 2 Baumgartner 1994 ، ص. 222-223.
  81. عمان 1937 ، ص 152.
  82. نورويتش 1982 ، ص 423-424.
  83. 1 2 3 سكاريسبريك 1968 ، ص. 30.
  84. 1 2 نورويتش 1982 ، ص 424.
  85. هيبرت، بيت ميديشي ، 211-214؛ هيبرت، فلورنسا ، 168.
  86. ماليت وشاو 2014 ، ص 117-118.
  87. باود، ستيفن (2018). "الحرب والقانون والمذبحة" . التاريخ اليوم . 68 (4).
  88. ماليت وشاو 2014 ، ص 116.
  89. 1 2 ماليت وشاو 2014 ، ص. 118-119.
  90. نورويتش 1982 ، ص 424-425.
  91. نورويتش 1982 ، ص 425.
  92. 1 2 نورويتش 1982 ، ص 428.
  93. 1 2 Baumgartner 1994 ، ص 229.
  94. 1 2 ماليت وشاو 2014 ، ص. 121.
  95. تايلور 1921 ، ص 123.
  96. عمان 1937 ، ص 153-154.
  97. ماليت وشاو 2014 ، ص 122.
  98. غوبير 1988 ، ص 135.
  99. Baumgartner 1994 ، ص 233.
  100. ماليت وشاو 2014 ، ص 122-123.
  101. Baumgartner 1994 ، ص 231-233.
  102. كامين 2003 ، ص 35.
  103. ^ جوتشيارديني وألكسندر 1984 ، ص. 280.
  104. Baumgartner 1994 ، ص 234.
  105. نورويتش 1982 ، ص 428-429.
  106. ماليت وشاو 2014 ، ص 123.
  107. 1 2 3 نورويتش 1982 ، ص 429.
  108. ماليت وشاو 2014 ، ص 123-124.
  109. سيتون 1984 ، ص 151-152.
  110. ماليت وشاو 2014 ، ص 124-125.
  111. 1 2 نورويتش 1982 ، ص 430.
  112. سيتون 1984 ، ص 159.
  113. 1 2 Knecht 1994 ، ص. 72.
  114. ماليت وشاو 2014 ، ص 127-128.
  115. تايلور 1921 ، ص 67.
  116. 1 2 3 نورويتش 1982 ، ص 431.
  117. Knecht 1994 ، ص 73-75.
  118. عمان 1937 ، ص 164-165.
  119. ماليت وشاو 2014 ، ص 128.
  120. Knecht 1994 ، ص 75-77.
  121. عمان 1937 ، ص 165-171.
  122. ماليت وشاو 2014 ، ص 128-130.
  123. Knecht 1994 ، ص 77.
  124. ماليت وشاو 2014 ، ص 130.
  125. نورويتش 1982 ، ص 431-432.
  126. ^ جوتشيارديني وألكسندر 1984 ، ص. 290.
  127. Knecht 1994 ، ص 82-83.
  128. ماليت وشاو 2014 ، ص 131.
  129. 1 2 3 4 نورويتش 1982 ، ص 432.
  130. Knecht 1994 ، ص 84.
  131. Knecht 1994 ، ص 85.
  132. ماليت وشاو 2014 ، ص 132-133.
  133. نورويتش 1982 ، ص 432-434.
  134. سيتون 1984 ، ص 283.
  135. Knecht 1994 ، ص 165-175.

مراجع

للمزيد من القراءة