الرقابة في إيطاليا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

تُطبق الرقابة في إيطاليا على جميع وسائل الإعلام، بما فيها الصحافة المطبوعة. وتعود جذور العديد من القوانين التي تنظم حرية الصحافة في الجمهورية الإيطالية الحديثة إلى الإصلاح الليبرالي الذي أعلنه جيوفاني جيوليتي عام 1912، والذي أقرّ أيضاً حق الاقتراع العام لجميع المواطنين الذكور في مملكة إيطاليا . وقد ألغت حكومة موسوليني العديد من هذه القوانين الليبرالية خلال السنوات الأولى من حكمها، كما في حالة القوانين "الفاشية المتطرفة" لعام 1926. [ 1 ]

في إيطاليا، يكفل دستور عام 1948 حرية الصحافة. ​​وقد أُقرت هذه الحرية تحديدًا ردًا على الرقابة التي فُرضت خلال النظام الفاشي لبينيتو موسوليني (1922-1943). ولا تزال الرقابة قضيةً مثيرةً للجدل في العصر الحديث. ففي عام 2015، صنّفت منظمة فريدوم هاوس الصحافة الإيطالية بأنها "حرة جزئيًا"، [ 2 ] بينما وضع تقرير منظمة مراسلون بلا حدود، الصادر في العام نفسه ، إيطاليا في المرتبة 73 عالميًا في مجال حرية الصحافة. ​​[ 3 ]

الرقابة خلال فترة توحيد إيطاليا (1814-1861)

خلال فترة توحيد إيطاليا ، في أعقاب مؤتمر فيينا (1814-1815)، فرضت الملكيات سيطرة محكمة على الصحافة في الأراضي الإيطالية. ففي عواصم الولايات المختلفة، وفي أهم المراكز الحضرية، كانت تصدر عادةً جريدة رسمية واحدة فقط، تحمل اسم "الجريدة الرسمية" (Gazzetta)، وكانت تُستخدم لنشر القوانين [ 4 ] وأخبار مختارة بعناية.

المُصالح

إلى جانب ذلك، كانت هناك دوريات أدبية وثقافية، حيث كان بالإمكان التعبير عن أفكار جديدة. في عام 1816، وبمبادرة من النمساويين، تأسست في ميلانو مجلة أدبية شهرية بعنوان "Biblioteca Italiana" ، دُعي إليها أكثر من 400 مثقف وأديب من جميع أنحاء إيطاليا للمشاركة (لم تكن مشاركتهم ناجحة دائمًا). وقد وازنت هذه المجلة مجلة "Il Conciliatore" ، وهي دورية إحصائية أدبية قريبة من الأفكار الرومانسية للسيدة دي ستال ، والتي استمرت في الصدور حتى عام 1819 حين أُجبرت على الإغلاق. [ 5 ]

بدأ وضع الصحافة الإيطالية بالتغير مع تأسيس العديد من الصحف السرية، التي طبعتها نوى الكاربوناري والحركات الثورية السرية، مما أدى إلى انتفاضات 1820-1821 . ومن أشهر صحف تلك الفترة صحيفة "L'Illuminismo" ، التي نُشرت في المندوبية البابوية عام 1820، إلى جانب صحيفتي "La Minerva" في نابولي و "La Sentinella Subalpina" في تورينو. وفي الفترة نفسها، شهدت الأوساط الليبرالية الإيطالية نشاطًا صحفيًا ملحوظًا. ففي الواقع، يعود تاريخ مجلة "Antologia" ، وهي مجلة علمية وأدبية وفنية تأسست في فلورنسا عام 1821، وصحيفة "Genoese Corriere Mercantile" عام 1824، وصحيفة "L'Indicatore genovese" التي ساهم فيها الشاب جوزيبي مازيني ، إلى تلك السنوات.

حدثت تغييرات تتعلق بحرية الصحافة في عامي 1847 و 1848 خلال الانتفاضات الشعبية التي حدثت في تلك السنوات ، وذلك في أعقاب تدابير جديدة: [ 6 ]

كان لهذه الإجراءات أثر في الحد من الرقابة الوقائية على الصحافة.

نُشر في فلورنسا ما يلي: لا زانزارا (1849)؛ لا فروستا (1849); إل بوبولانو (1848–1849); لارتي (1848–1859) حيث تعاون كارلو كولودي ، بون غوستو (1851–1864)؛ لا سبيرانزا (1851–1859); إتروريا (1851–1852); إل جينيو (23 ديسمبر 1852 - 31 يونيو 1854)؛ لو سكاراموتشيا (1853–1859); لا بوليمازيا دي فاميليا (1854–1856); البيئة الأوروبية (1854–1856); ليكو دي تيتري (1854–1856); مؤشر تياترالي (1855–1858); لافيزاتور (1856–1859); لامبارزيال (1856–1867); لو سبيتاتوري (1855–59); إل باساتيمبو (1856–1858); لا لانتيرنا دي ديوجين (1856–1859); لا لينتي (1856–1861) التي تعاون فيها كارلو كولودي؛ لارليتشينو (1858); إل كافيه (1858); إل كارلو جولدوني (1858); بيوفانو أرلوتو (1858–1862); و إل بوليزيانو ، من يناير إلى يونيو 1859. [ 7 ]

تأسست وكالة ستيفاني في تورينو عام 1853 على يد غولييلمو ستيفاني . وفي جنوة عام 1860، وبتحريض من جوزيبي مازيني، تأسست وكالة الوحدة الإيطالية . وفي أعقاب حملة الألف ، تأسست في العام نفسه كل من: وكالة التحرير في باليرمو، ووكالة الشعب الإيطالي في نابولي التي أسسها مازيني .

الرقابة في إيطاليا الليبرالية (1861-1922)

جيوفاني جيوليتي

تستند العديد من القوانين التي تنظم حرية الصحافة في الجمهورية الإيطالية الحديثة إلى الإصلاح الليبرالي الذي أصدره جيوفاني جيوليتي عام 1912، والذي أقرّ أيضاً حق الاقتراع العام لجميع المواطنين الذكور في مملكة إيطاليا . وقد ألغت حكومة موسوليني العديد من هذه القوانين الليبرالية خلال السنوات الأولى من حكمها.

كان أول قانون يُدخل رقابة حقيقية في إيطاليا الموحدة هو القانون المتعلق بعروض السينما، ويعود تاريخه إلى عام 1913. [ 8 ] وبموجب هذا القانون، مُنع عرض الأفلام الفاحشة أو الصادمة أو تلك التي تُخالف الآداب العامة والنظام العام وهيبة المؤسسات والسلطات. أما اللائحة اللاحقة [ 9 ] الصادرة عام 1914، فقد تضمنت سلسلة طويلة من المحظورات، ونقلت سلطة التدخل من سلطات الأمن العام المحلية إلى وزارة الداخلية . وفي عام 1920، وبموجب مرسوم ملكي [ 10 ] ، شُكّلت لجنة، من بين مهامها الأخرى، مراجعة سيناريو الفيلم قبل بدء التصوير.

في 23 مايو 1915، خلال الحرب العالمية الأولى ، وبموجب المراسيم رقم 674 و675 و689، فُرضت رقابة على الصحافة والبريد. لم يعد بإمكان الصحف نشر معلومات عن عدد الجرحى والأسرى والقتلى، أو عن التعيينات والتغييرات في القيادة العسكرية العليا، إلا ما ورد في البيانات الصحفية الرسمية. [ 11 ] أُدخلت بعض التعديلات على قانون الأمن العام؛ إذ أصبح للمحافظين صلاحية إصدار أوامر بمصادرة أي صحيفة وتعليق نشرها بعد مصادرتين متتاليتين. [ 11 ] طوال فترة الحرب، حرصت السلطات المسؤولة عن مراقبة الصحافة، رغبةً منها في تقديم صورة متفائلة للوضع للجمهور، على توجيه الصحف بشأن كيفية انتقاء الأخبار. وقد أدى ضغط السلطات، إلى جانب توقعات الجمهور الذي كان يرغب في قراءة الأخبار الإيجابية فقط في الصحف، إلى فرض رقابة ذاتية على الصحافة الإيطالية.

على الرغم من تلقي الصحف أخبارًا مفصلة من الجبهة عبر مراسليها الحربيين، إلا أنها لم تنشر كل شيء. فقد أخفت طواعيةً جزءًا من الأخبار عن القراء، ونشرت مقالاتٍ أخفت، بل وزورت في بعض الحالات، الكثير من الحقيقة. [ 12 ] في 19 نوفمبر 1918، بعد انتهاء الحرب، اقتصرت أسباب مصادرة المنشورات الدورية على المعلومات ذات الطابع العسكري والأخبار الكاذبة التي قد تُثير الذعر في الرأي العام أو تُزعزع العلاقات الدولية. وبموجب مرسوم 29 يونيو 1919، أُلغيت اللوائح التقييدية التي دخلت حيز التنفيذ في ربيع عام 1915؛ وفي الوقت نفسه، خفّض المدير العام للأمن العام، فينتشنزو كوارانتا، الرقابة على وسائل الإعلام.

الرقابة في إيطاليا في ظل الفاشية (1922-1943)

لم تنشأ الرقابة في إيطاليا مع الفاشية ، ولم تنته معها، [ 13 ] ولكن كان لها تأثير كبير على حياة الإيطاليين في ظل النظام.

كانت الأهداف الرئيسية للرقابة في ظل الفاشية، باختصار، ما يلي:

  • كما تم تحقيق السيطرة على المظهر العام للنظام من خلال حذف أي محتوى قد يسمح بالمعارضة أو الشكوك أو الارتياب بشأن الفاشية.
  • التحقق المستمر من الرأي العام كمقياس للتوافق .
  • إنشاء أرشيفات وطنية ومحلية ( schedatura ) يتم فيها تصنيف كل مواطن وفقًا لأفكاره وعاداته وعلاقاته وأي أعمال أو مواقف مخزية قد نشأت؛ وبهذه الطريقة، تم استخدام الرقابة كأداة لإنشاء دولة بوليسية .

حاربت الرقابة المحتويات الأيديولوجية والانهزامية، وأي عمل أو محتوى آخر لا يروج للفاشية القومية. [ 14 ]

الرقابة في الاتصالات العامة

بينيتو موسوليني

كان هذا الفرع من النشاط خاضعاً بشكل رئيسي لوزارة الثقافة الشعبية ، والتي تُختصر عادةً إلى " وزارة الثقافة الشعبية ". وكانت لهذه الإدارة سلطة على جميع المحتويات التي يمكن أن تظهر في الصحف والإذاعة والأدب والمسرح والسينما، وبشكل عام أي شكل آخر من أشكال الاتصال أو الفن.

في مجال الأدب، كان لدى الصناعات التحريرية موظفين مراقبين خاصين بها متواجدين باستمرار في الموقع، ولكن في بعض الأحيان كان يحدث أن تصل بعض النصوص إلى المكتبات، وفي هذه الحالة، كانت المنظمة الفعالة قادرة على الحصول على جميع النسخ في وقت قصير جدًا.

فيما يتعلق بمسألة الرقابة على استخدام اللغات الأجنبية، فقد حظرت فكرة الاكتفاء الذاتي فعلياً استخدام اللغات الأجنبية، وأي محاولة لاستخدام كلمة غير إيطالية كانت تُقابل بإجراء رقابي رسمي. [ 15 ] ويمكن تلمس آثار هذا الحظر في دبلجة جميع الأفلام الأجنبية التي تبثها هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية ( RAI ): حيث نادراً ما تُستخدم الترجمة النصية . مع ذلك، لم تفرض الرقابة قيوداً صارمة على الأدب الأجنبي، وكان بالإمكان قراءة العديد من أعمال المؤلفين الأجانب بحرية. وكان بإمكان هؤلاء المؤلفين زيارة إيطاليا بحرية، بل والكتابة عنها، دون أي مشاكل تُذكر.

في عام ١٩٣٠، مُنع توزيع الكتب التي تحمل أفكارًا ماركسية أو اشتراكية أو فوضوية، ولكن سُمح بجمع هذه الكتب في المكتبات العامة ضمن أقسام خاصة غير متاحة للعامة. وينطبق الأمر نفسه على الكتب المصادرة. كان يُسمح بقراءة جميع هذه النصوص بترخيص لأغراض علمية أو ثقافية، ويُقال إن الحصول على هذا الترخيص كان سهلًا. في عام ١٩٣٨، أُضرمت النيران في علنية للكتب الممنوعة، ونفذت ذلك ميليشيات فاشية (" القمصان السوداء "). كما أزالت المكتبات أي عمل يتضمن مواضيع تتعلق بالثقافة اليهودية أو الماسونية أو الأفكار الشيوعية أو الاشتراكية (ولكن يُقال إن الأمر لم يُنفذ بحزم، نظرًا لكونه موقفًا غير شعبي للنظام).

الرقابة والصحافة

مقر " Ordine dei Giornalisti " في روما

قيل إن الصحافة الإيطالية فرضت رقابة ذاتية قبل أن تتمكن لجنة الرقابة من القيام بذلك. وعلى الرغم من أن الإجراءات المتخذة ضد الصحافة كانت قليلة رسمياً، إلا أنه لوحظ أنه نظراً للتنظيم الهرمي للصحافة، شعر النظام بأنه في مأمن إلى حد كبير، حيث كان يسيطر عليها من خلال التعيين المباشر للمديرين والمحررين عبر " نقابة الصحفيين " .

معظم المثقفين، الذين كانوا سيعبرون بحرية عن معارضتهم للفاشية بعد الحرب ، كانوا صحفيين خلال فترة الفاشية، وكان بإمكانهم بسهولة إيجاد طريقة للعمل في نظام تأتي فيه الأخبار مباشرة من الحكومة.

يتحدث المراجعون المعاصرون عن خضوع الصحفيين، لكن من المثير للدهشة أن العديد من المؤلفين الآخرين، وبعضهم من اليساريين، يتبنون هذا المفهوم، إذ لطالما وُجهت هذه التهمة نفسها إلى الصحافة الإيطالية، قبل وأثناء وبعد أحداث العشرين، وحتى في الآونة الأخيرة لم تُظهر هذه الفئة استقلالها التام عن "القوى العظمى". وقد اعتاد الصحفي والكاتب الإيطالي المعروف، إنيو فلايانو ، وهو مناهض للفاشية بلا شك، أن يقول إن الصحفيين ليسوا بحاجة إلى الاهتمام بـ"تلك الأغلبية غير المهمة من الإيطاليين". [ 16 ]

استخدمت الصحافة المستقلة (غير القانونية) الطباعة والتوزيع السريين وكانت مرتبطة بشكل رئيسي بأنشطة الجماعات السياسية المحلية.

كانت عملية التحكم في الأوراق الشرعية تتم عملياً بواسطة موظفين مدنيين مخلصين عند آلات الطباعة، وهذا سمح بنشر نكتة شائعة تؤكد أن أي نص يمكن أن يصل إلى القراء قد "كتبه الدوتشي ووافق عليه رئيس العمال".

شجّعت الرقابة الفاشية الصحف على التركيز على التسلسل الزمني للأحداث السياسية الحساسة، بهدف صرف انتباه الرأي العام عن الأحداث الخطيرة التي تمر بها الحكومة. ثم ركّزت الصحافة على شخصيات مرعبة أخرى (قتلة، سفاحون، إرهابيون، متحرشون بالأطفال، إلخ). وعند الحاجة، كان يتم التركيز على صورة دولة آمنة ومنظمة، ما يُمكّن الشرطة من القبض على جميع المجرمين، وكما يقول المثل الشعبي، [ 17 ] كانت القطارات تسير في مواعيدها بدقة متناهية. وكانت كل هذه المناورات تُدار عادةً بشكل مباشر من قبل وزارة الثقافة والشعب.

بعد الفاشية، لم تغير الجمهورية الديمقراطية جوهر القانون الفاشي بشأن الصحافة، والذي يتم تنظيمه الآن كما كان من قبل، مثل قانون الوصول إلى مهنة الصحافة الذي ظل دون تغيير.

فيما يتعلق بالهجاء والصحافة المرتبطة به، لم يكن الفاشية أشد قسوة، بل على العكس، تمكنت مجلة شهيرة، هي "مارك أوريليو" ، من العمل دون عناء يُذكر. [ 18 ] في عامي 1924 و1925، خلال ذروة عنف الفاشية (حين استخدمت الفرق العسكرية العنف المفرط ضد المعارضة)، وبالإشارة إلى مقتل جياكومو ماتيوتي على يد الفاشيين، نشرت "مارك أوريليو " سلسلة من النكات اللاذعة والرسومات "الكوميدية" التي تصوّر الديكتاتور بينيتو موسوليني وهو يُرسي السلام أخيرًا. إلا أن "مارك أوريليو" اتخذت منحىً أكثر اعتدالًا خلال السنوات اللاحقة، وفي عام 1938 (عام القوانين العنصرية) نشرت محتوىً معادياً للسامية لا يرقى إلى مستوى الذوق العام.

الرقابة في الاتصالات الخاصة

رسالة أرسلها جندي إيطالي خلال الحرب العالمية الثانية إلى حبيبته في مقاطعة نابولي ، بتاريخ 27 سبتمبر 1941، تم التحقق منها لأغراض الرقابة.
رسالة مؤرخة في 7 مارس 1941، كتبها جندي إيطالي إلى عائلته خلال الحرب العالمية الثانية، خضعت للرقابة

من الواضح تماماً أن أي مكالمة هاتفية كانت معرضة لخطر التنصت عليها، وأحياناً لمقاطعتها من قبل الرقابة. [ 19 ]

لم تُفتح جميع الرسائل، ولكن لم تحمل جميع الرسائل التي قرأها الرقيب الختم الرسمي الذي يُسجل عملية الرقابة. وربما لم يُعلن عن معظم عمليات الرقابة، وذلك للموافقة سرًا على إجراء المزيد من التحقيقات الشرطية.

كان الحديث في الهواء الطلق محفوفًا بالمخاطر، إذ كان قسم خاص من المحققين يتولى التحقيق فيما يقوله الناس في الشوارع؛ وكان من الصعب دحض أي اتهام قد يوجهه شرطي متنكر، وقد أفاد كثيرون بتعرضهم لاتهامات باطلة بمشاعر معادية للوطن، لمجرد مصالح شخصية للجاسوس. ونتيجة لذلك، وبعد الحالات الأولى، تجنب الناس الحديث علنًا.

الرقابة العسكرية

جاءت أكبر كمية من الوثائق المتعلقة بالرقابة الفاشية من اللجان العسكرية للرقابة. وقد جمعت هذه اللجان آراء ومشاعر الجنود على الجبهة في مذكرة، كان يتلقاها موسوليني أو جهازه يومياً. [ 20 ]

يعود ذلك إلى عدة عوامل. فقد أدت الحرب إلى ابتعاد العديد من الإيطاليين عن ديارهم، مما خلق حاجة ملحة للتواصل مع عائلاتهم لم تكن موجودة من قبل. وفي ظل ظروف حرجة كالحرب، اضطرت السلطات العسكرية إلى السيطرة على أي معارضة داخلية محتملة، أو جواسيس، أو منتقدين. وأخيرًا، لم تسمح نتائج الحرب للفاشيين بإخفاء هذه الوثائق أو حذفها، أو بقائها في المكاتب العامة حيث يمكن لقوات الاحتلال الوصول إليها.

ردود فعل الإيطاليين ضد الرقابة

إن حقيقة أن الإيطاليين كانوا يدركون جيداً أنه يمكن اعتراض أي اتصال وتسجيله وتحليله واستخدامه في النهاية ضدهم، جعلت الرقابة، بمرور الوقت، نوعاً من القواعد المعتادة التي يجب مراعاتها، وسرعان ما استخدم معظم الناس المصطلحات أو الأنظمة التقليدية الأخرى للتغلب على القواعد.

في معظم القرى الصغيرة، استمرت الحياة كالمعتاد، إذ اتبعت السلطات المحلية أسلوبًا مألوفًا في تنفيذ مثل هذه الأوامر. وفي كثير من المدن، أظهر الموظفون المدنيون قدرًا أكبر من الإنسانية وقليلًا من الحماس. لكن الأثر العام كان ملموسًا بالفعل.

في المسرح، تسببت الرقابة في إحياء "كانوفاتشيو" وكوميديا ​​ديلارتي، نظراً لأن جميع القصص كان يتعين الحصول على إذن مسبق قبل عرضها.

الرقابة خلال الحرب الأهلية الإيطالية (1943-1945)

بيترو بادوليو

سقطت الفاشية خلال السنة الثالثة من الحرب، عام ١٩٤٣. في يوليو، بدأ الحلفاء تحرير إيطاليا بالنزول في صقلية . بعد أسابيع قليلة، في ٢٥ يوليو، سقط نظام موسوليني، مما أشعل فتيل الحرب الأهلية الإيطالية . كان الأثر على الصحف الإيطالية فوريًا. تم فصل جميع المحررين المنتمين إلى الحزب الفاشي الوطني ، أو المناضلين، واستبدالهم. بعد ٤٥ يومًا فقط، غزت ألمانيا إيطاليا، وحدث تغيير جديد. بقيت جميع الصحف في شمال إيطاليا تحت سيطرة النازيين والفاشيين حتى أبريل ١٩٤٥.

بدلاً من أن يقوم رئيس الوزراء الجديد، الجنرال بيترو بادوليو ، بإلغاء وزارة الثقافة الشعبية ، قام بتعليق أنشطتها واستخدمها لإصدار أوامر جديدة تهدف إلى السيطرة على الصحافة. ​​[ 21 ] وقد نص المرسوم رقم 727 الصادر في 9 أغسطس 1943 على قواعد تقييدية للغاية بشأن حرية الصحافة.

  • أي نقل لملكية صحيفة أو دورية كان يتطلب موافقة وزارة الثقافة الشعبية؛
  • كان تعيين المدير المسؤول عن الصحف أو الدوريات يتطلب موافقة الوزارة المذكورة؛
  • كان يُطلب من وكالات الأنباء التي تلقت مساهمات أو إعانات حكومية تقديم سجلات محاسبية بناءً على طلب من الوزارة نفسها.

انتهت آثار المرسوم بعد أقل من شهر، مع الاستسلام غير المشروط للحلفاء. [ 22 ] في الواقع، تضمنت هدنة كاسيبيل ، الموقعة في 3 سبتمبر 1943، قواعد تتعلق بتنظيم الصحافة:

  • انتقلت السيطرة على أنظمة الراديو والاتصالات وأجهزة الإرسال والاستقبال إلى الحلفاء. كما ستخضع وسائل الإعلام لسيطرة قيادة الحلفاء وتفويضها (المادة 16)؛
  • توقفت جميع الصحف التي كانت متحالفة مع الجمهورية الاجتماعية الإيطالية عن النشر: وكان من المقرر مصادرة المصانع في انتظار الإغلاق أو تغيير الاسم والخط التحريري. [ 23 ]
  • نصّت الهدنة أيضاً على استعادة أبسط الحريات الفكرية والتعبيرية التي كان النظام السابق يحظرها. وقد أجاز القانون في الواقع قمع انتشار الفكر والتعليم الفاشي، وحلّ مؤسساته ومنظماته، ولا سيما المؤسسات العسكرية وشبه العسكرية والتجسسية والدعائية (المادة 30). [ 24 ]
  • وبالمثل، تم إلغاء جميع القوانين الإيطالية التي تنطوي على التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الرأي السياسي، وتم إزالة أي عائق أو حظر ناتج عنها، وإطلاق سراح أي شخص حُرم من الحرية أو هذه الحقوق بسبب هذه القوانين (المادة 31).

استأنف الكتّاب والصحفيون والمسرحيون والناشطون السياسيون، الذين مُنعت أعمالهم أو قُيِّدت أو أُجبروا على العمل سراً بسبب الرقابة وإلغاء حرية الصحافة خلال سنوات الفاشية، كتابة ونشر المقالات والكتب وغيرها من الإنتاجات الأدبية. [ 25 ] [ 26 ]

في الفترة نفسها، زاد الحلفاء ساعات بث برامج راديو لندن التي يمكن استقبالها في شمال إيطاليا. وفي عام 1943، وصلت مدة البث إلى 4 ساعات و15 دقيقة. [ 27 ] كما استُخدمت أجهزة الراديو لإرسال رسائل مشفرة وكلمات مرور وغيرها من وسائل الاتصال إلى المقاتلين في المناطق التي لا تزال تشهد نزاعات أو تحت الاحتلال النازي الفاشي. [ 28 ]

ابتداءً من عام ١٩٤٤، بدأت عملية إعادة تنظيم السلطة التنفيذية بين الهيئات المركزية والإقليمية في إيطاليا المحررة. وقد نص المرسومان رقم ١٣ و١٤ الصادران في ١٤ يناير ١٩٤٤ على منح المحافظين صلاحية منح تراخيص الطباعة، وألزما الناشرين بالإبلاغ عن مخزونهم من الورق ومواد الطباعة. وبموجب المرسوم التشريعي رقم ٥٦١ الصادر في ٣١ مايو ١٩٤٦، أُلغيت قواعد النظام السابق المتعلقة بمصادرة المنشورات، وأُعيد العمل بالوضع السابق. [ ٢٩ ]

الرقابة في الجمهورية الإيطالية الحديثة (1946–حتى الآن)

شعار Le Iene

من أبرز حالات الرقابة في إيطاليا حظر إحدى حلقات برنامج " لي إيني" التلفزيوني التي تُظهر تعاطي الكوكايين في البرلمان الإيطالي. [ 30 ] وكما هو الحال مع جميع وسائل الإعلام الأخرى في إيطاليا ، يُنظر إلى صناعة التلفزيون الإيطالية على نطاق واسع، داخل البلاد وخارجها، على أنها مُسيّسة بشكلٍ واضح . [ 31 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أُجري في ديسمبر 2008، فإن 24% فقط من الإيطاليين يثقون في برامج الأخبار التلفزيونية ، وهي نسبة أقل بكثير من النسبة البريطانية البالغة 38%، مما يجعل إيطاليا واحدة من ثلاث دول فقط شملها الاستطلاع حيث تُعتبر المصادر الإلكترونية أكثر موثوقية من المصادر التلفزيونية للحصول على المعلومات. [ 32 ] [ 33 ]

فرضت إيطاليا حظراً على شركات المراهنات الأجنبية عبر الإنترنت (في انتهاك لقواعد السوق الأوروبية) من خلال إلزام مزودي خدمة الإنترنت الإيطاليين بإجراء تعديلات معينة على ملفات مضيف نظام أسماء النطاقات (DNS). [ 34 ] كما تحظر إيطاليا الوصول إلى المواقع الإلكترونية التي تحتوي على مواد إباحية للأطفال. [ 35 ]

تم رفض بث الإعلانات الترويجية لفيلم "Videocracy" ، وهو فيلم وثائقي سويدي يتناول تأثير التلفزيون على الثقافة الإيطالية على مدى الثلاثين عامًا الماضية، بزعم أن هذه الإعلانات تعتبر مسيئة لرئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني . [ 36 ]

غالبًا ما تُعدّل الأفلام والأنيمي والرسوم المتحركة أو تُحذف منها مشاهد على شبكات التلفزيون الوطنية مثل ميدياست أو راي . [ 37 ] ومثال على ذلك ما حدث في ديسمبر 2008، عندما عُرض فيلم "بروكباك ماونتن" على قناة راي 2 خلال وقت الذروة. حُذفت عدة مشاهد تتضمن سلوكًا جنسيًا خفيفًا (أو حتى رومانسيًا) بين البطلين. وقد لاقى هذا الفعل انتقادات شديدة من منظمات حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في إيطاليا وغيرها. [ 38 ]

قضية غواريسكي

جيوفانينو جواريشي مع الرسوم الكاريكاتورية عن لويجي إينودي المنشورة في كانديدو

في عام ١٩٥٠، تسببت رسوم كاريكاتورية نُشرت في مجلة كانديدو (العدد ٢٥، ١٨ يونيو)، بريشة كارليتو مانزوني، في إدانة جيوفانينو غواريسكي ، المدير المشارك للمجلة الأسبوعية آنذاك، لأول مرة بتهمة ازدراء رئيس إيطاليا ، لويجي إيناودي . [ ٣٩ ] صوّرت الرسوم الكاريكاتورية، التي حملت عنوان "على كويرينالي "، صفين من الزجاجات، وفي أسفلها تمثال لرجل يحمل عصا، كضابط كبير يستعرض مجموعتين من الكوراتزييري ("الكوراتزييري" كان عنوان الرسوم الكاريكاتورية). وقد سلطت كانديدو الضوء على حقيقة أن إيناودي، على ملصقات النبيذ الذي ينتجه ( نبيولو )، سمح بإبراز منصبه كرئيس لإيطاليا. في الواقع، كُتب على ملصق زجاجة النبيذ "نبيولو، نبيذ الرئيس". كانت هناك رسوم كاريكاتورية أخرى، إلى جانب رسمة "آل كويرينالي "، مثل رسمة سباق " جيرو ديتاليا " بشعار "نخب إيناودي!" أو رسمة الرجل الصغير الذي كان على رأسه "زجاجة داموكليس". حُكم على غواريسكي بالسجن ثمانية أشهر، ولكن تم تعليق تنفيذ الحكم لعدم وجود سوابق جنائية لديه. [ 40 ]

سينما

جوليو أندريوتي

مع قيام الجمهورية الإيطالية ، لم تُدخل أي تغييرات جوهرية على الرقابة السينمائية مقارنةً بالرقابة التي نصت عليها القوانين التي أُقرت خلال النظام الفاشي، على الرغم من أن المادة 21 من الدستور تكفل حرية الصحافة وجميع أشكال التعبير. وتحت ضغطٍ من العالم الكاثوليكي بالدرجة الأولى، أُضيفت فقرةٌ تحظر العروض وجميع المظاهرات الأخرى المخالفة للأخلاق. أُنشئ مكتبٌ مركزيٌ للسينما في رئاسة المجلس ، حيث تلاقت آراء لجنتي الدرجة الأولى والثانية، وبقيت في جوهرها على ما كانت عليه عام 1923، وإن طرأت عليها بعض التغييرات الطفيفة في تشكيلها.

في عام ١٩٤٩، صدر قانونٌ قدّمه وكيل وزارة الترفيه آنذاك، جوليو أندريوتي ، بهدف دعم وتنمية السينما الإيطالية ، وفي الوقت نفسه الحدّ من انتشار الأفلام الأمريكية، فضلاً عن كبح جماح "تجاوزات" الواقعية الجديدة الإيطالية (التي اشتهرت في هذا الصدد بمقولتها "الغسيل المتسخ يُغسل في العائلة"). وبموجب هذا القانون، كان لا بدّ من موافقة لجنة حكومية على سيناريو الفيلم قبل أن يحصل على تمويل عام. علاوة على ذلك، إذا اعتُقد أن فيلماً ما يُسيء إلى سمعة إيطاليا، كان من الممكن رفض منحه رخصة التصدير. [ ٤١ ]

في عام 1962، أُقرّ قانون جديد بشأن مراجعة الأفلام والأعمال المسرحية، [ 42 ] وظلّ ساري المفعول حتى عام 2021: ورغم أنه أدخل بعض التغييرات، إلا أنه أكّد على استمرار نظام الرقابة الوقائية، وجعل عرض الأفلام مشروطًا بالحصول على ترخيص. وتقوم هذه الجهة بنشر الأفلام وتصديرها إلى الخارج. وبناءً على هذا القانون، كانت لجنةٌ مختصةٌ من المستوى الأول (ولجنةٌ من المستوى الثاني للنظر في الطعون) تُبدي رأيها في الفيلم، بينما كانت وزارة السياحة والترفيه (التي تأسست عام 1959) هي الجهة التي تُصدر الترخيص.

إلى جانب الرقابة الشاملة، شاع في إيطاليا، من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته، شكلٌ آخر من أشكال الرقابة، وهو الحذف الانتقائي. عمليًا، كان من المعتاد حذف أجزاء الفيلم التي لا يُراد عرضها، مع السماح بعرض النسخة المُعدّلة. [ 43 ] وفي 5 أبريل/نيسان 2021، أُعلن عن الإلغاء التام للرقابة على الأفلام في إيطاليا. [ 44 ] [ 45 ]

موسيقى

نومادي في عام 1972

مباشرةً بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، ومع صعود الديمقراطية المسيحية إلى السلطة ، استهدفت الرقابة على الموسيقى الإشارات التي قد تُثير اضطرابًا. وهكذا، أصبحت الأديان هدفًا للرقابة، ومن الأمثلة الصارخة على ذلك أغنية " Dio è morto " ("مات الله") لفرقة نومادي ، والتي حُجبت عن هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) بينما تبثها إذاعة الفاتيكان بانتظام .

ومن المواضيع الحساسة الأخرى الجنس، الذي يخضع لرقابة شديدة، كما حدث مثلاً في حالة أغنية " Je t'aime... moi non-plus" التي غناها سيرج غينسبورغ وجين بيركين عام 1969، وهي أغنية صودرت ومُنع بيعها نهائياً. [ 46 ] بدأت "الرقابة" الكاثوليكية بالتخفيف في النصف الثاني من سبعينيات القرن العشرين، إلا أن ممارسات الرقابة استمرت على نطاق واسع في العقود اللاحقة. [ 46 ]

قضية "التقرير"

في عام ٢٠٠٩، خفّض مجلس إدارة هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية RAI التمويل المخصص للمساعدة القانونية لبرنامج " تقرير" الاستقصائي (الذي تبثه قناة Rai 3 الحكومية). وكان البرنامج قد تناول في السابق قضايا حساسة عرّضت الصحفيين لمساءلة قانونية (على سبيل المثال، منح تراخيص بناء لم تستوفِ معايير مقاومة الزلازل، وحالات البيروقراطية المعقدة، وبطء الإجراءات القضائية، والدعارة، وفضائح الرعاية الصحية، وامتلاك مصرفيين مفلسين سرًا لوحات فنية بملايين الدولارات، وسوء إدارة النفايات التي تشمل نفايات الديوكسين السامة، والسرطانات الناجمة عن مواد التغليف المقاومة للحريق المصنوعة من الأسبستوس ( Eternit )، والتلوث البيئي الناجم عن محطة توليد طاقة تعمل بالفحم بالقرب من مدينة تارانتو ). وقد يؤدي تراكم الدعاوى القضائية ضد الصحفيين، في ظل غياب التمويل اللازم، إلى إنهاء البرنامج. [ ٤٧ ]

تقرير "حرية الصحافة"

تقرير فريدوم هاوس (ملخص)

قبل عام 2004، كانت إيطاليا تُصنّف دائمًا ضمن الدول "الحرة" (فيما يتعلق بحرية الصحافة) في تقرير "حرية الصحافة" الصادر عن منظمة فريدوم هاوس الأمريكية. وفي عام 2004، خُفّض تصنيفها إلى "حرة جزئيًا" بسبب "20 عامًا من الإدارة السياسية الفاشلة"، و"قانون غاسباري المثير للجدل لعام 2003"، و"إمكانية تأثير رئيس الوزراء على هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية الحكومية (RAI)، وهو تضارب مصالح يُعدّ من بين الأكثر وضوحًا في العالم".

رُفعت مكانة إيطاليا إلى "دولة حرة" في عامي 2007 و2008 في عهد حكومة برودي الثانية ، ثم عادت إلى "دولة حرة جزئيًا" في عام 2009 مع حكومة برلسكوني الرابعة . وأشارت منظمة فريدوم هاوس إلى أن إيطاليا تُعدّ "حالة شاذة إقليميًا"، وذكرت على وجه الخصوص "تزايد محاولات الحكومة للتدخل في السياسة التحريرية لوسائل الإعلام الحكومية، لا سيما فيما يتعلق بتغطية الفضائح المحيطة برئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني". [ 48 ] وفي تقريرها لعام 2011، واصلت فريدوم هاوس تصنيف إيطاليا كدولة "حرة جزئيًا"، ووضعتها في المرتبة 24 من أصل 25 دولة في منطقة أوروبا الغربية، متقدمةً على تركيا . [ 49 ] وفي عام 2020، أُدرجت إيطاليا مجددًا في تقرير فريدوم هاوس كدولة حرة. [ 50 ]

إجراءات مكافحة التشهير

لينو جانوزي

يُعدّ التشهير جريمة في إيطاليا يُعاقب عليها بغرامات باهظة و/أو بالسجن. [ 51 ] ولذلك، قد تُرهب إجراءات مكافحة التشهير الصحفيين وتشجعهم على الرقابة الذاتية .

في فبراير 2004، حُكم على الصحفي ماسيميليانو ميليلي بالسجن 18 شهرًا وغرامة قدرها 100 ألف يورو بسبب مقالتين نُشرتا في 9  و16 نوفمبر 1996، تناولتا شائعات عن "حفلات إباحية" يُزعم أن أعضاء من الطبقة الراقية في ترييستي حضروها. [ 52 ] [ 53 ]

في يوليو/تموز، وضع قضاة نابولي الصحفي والسيناتور لينو يانوزي ، البالغ من العمر 76 عامًا، رهن الإقامة الجبرية، مع السماح له بحضور جلسات البرلمان خلال النهار. في عام 2002، أُلقي القبض عليه وأُدين بتهمة "التشهير عبر الصحافة"، وحُكم عليه بالسجن 29 شهرًا بسبب مقالات نُشرت في صحيفة محلية كان رئيس تحريرها. كشفت هذه المقالات عن أداء غير مسؤول من جانب القضاء، وسلطت الضوء على ما وصفه يانوزي بالأحكام الخاطئة والظالمة. ولذلك، ساد اعتقاد واسع بأن الحكم الصادر بحقه كان انتقامًا من القضاء. [ 54 ] وفي أعقاب انتقادات حادة من الداخل والخارج، أصدر الرئيس الإيطالي تشامبي عفوًا عن يانوزي في فبراير/شباط 2005. [ 55 ]

ميدياست وبرلسكوني

سيلفيو برلسكوني

تعرض تحكم سيلفيو برلسكوني الواسع في وسائل الإعلام لانتقادات واسعة من قبل المحللين [ 56 ] ومنظمات حرية الصحافة، الذين زعموا أن حرية التعبير في وسائل الإعلام الإيطالية محدودة. وقد خفّض المسح العالمي لحرية الصحافة لعام 2004 ، وهو دراسة سنوية تصدرها منظمة فريدوم هاوس الأمريكية ، تصنيف إيطاليا من "حرة" إلى "حرة جزئياً" [ 57 ] بسبب نفوذ برلسكوني على هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI). وفي عام 2005، لم تتشارك إيطاليا هذا التصنيف مع دول أوروبا الغربية سوى تركيا. وذكرت منظمة مراسلون بلا حدود أنه في عام 2004، "لم يُحسم تضارب المصالح الذي يشمل رئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني وإمبراطوريته الإعلامية الواسعة، واستمر في تهديد تنوع الأخبار". [ 58 ] في أبريل 2004، انضم الاتحاد الدولي للصحفيين إلى الانتقادات، معترضًا على إقرار قانون استخدم كارلو أزيليو تشامبي حق النقض ضده في عام 2003، والذي اعتقد النقاد أنه مصمم لحماية سيطرة برلسكوني المزعومة بنسبة 90% على نظام التلفزيون الإيطالي. [ 59 ]

"إديتو بلغارو"

تجلّى نفوذ برلسكوني على هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) عندما عبّر في صوفيا، بلغاريا، عن آرائه بشأن الصحفيين إنزو بياجي وميشيل سانتورو [ 60 ] والممثل الكوميدي دانييلي لوتاتزي . قال برلسكوني إنهم "يستخدمون التلفزيون كوسيلة تواصل إجرامية". ونتيجةً لذلك، فقدوا وظائفهم. [ 61 ] أطلق النقاد على هذا التصريح اسم " التحرير البلغاري ".

تم حظر بث برنامج ساخر بعنوان RAIot – Armi di distrazione di massa ( رايوت - أسلحة التشتيت الجماهيري ، حيث أن "رايوت" هو تحريف لكلمة RAI التي تشبه كلمة "riot" الإنجليزية) في نوفمبر 2003 بعد أن وجهت الممثلة الكوميدية سابينا غوزنتي (ابنة باولو غوزنتي ، عضو مجلس الشيوخ السابق عن حزب فورزا إيطاليا ) انتقادات صريحة لإمبراطورية برلسكوني الإعلامية. [ 62 ]

Par Condicio

مقر Mediaset في كولونيو مونزيسي

أعلنت مجموعة ميدياست ، التابعة لبرلسكوني، أنها تستخدم المعايير نفسها التي تستخدمها هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية ( RAI ) الحكومية في منح الظهور المناسب لجميع الأحزاب والحركات السياسية الأكثر أهمية (ما يُعرف بمبدأ " par condicio "، وهو مصطلح لاتيني يعني "المعاملة المتساوية" أو " مبدأ الإنصاف ")، وهو ما تم دحضه مرارًا وتكرارًا. [ 63 ] [ 64 ]

في 24 يونيو/حزيران 2009، وخلال مؤتمر الأعضاء الشباب لاتحاد الصناعات الإيطالية (كونفيندوستريا) في سانتا مارغريتا ليغوري بإيطاليا ، دعا سيلفيو برلسكوني المعلنين إلى مقاطعة أو إنهاء عقود الإعلان مع المجلات والصحف الصادرة عن مجموعة "إسبرسو" للنشر ، [ 65 ] ولا سيما صحيفة "لا ريبوبليكا" ومجلة "إسبرسو " الإخبارية ، واصفًا المجموعة بـ"الوقحة" [ 65 ] لتأجيجها الأزمة الاقتصادية من خلال تسليط الضوء عليها. كما اتهمها بشن "هجوم تخريبي" ضده. [ 66 ] وأعلنت المجموعة عن إمكانية اتخاذ إجراءات قانونية ضد برلسكوني لحماية صورتها ومصالحها. [ 66 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، صرّح الأمين العام لمنظمة مراسلون بلا حدود ، جان فرانسوا جوليارد، بأن برلسكوني "على وشك الانضمام إلى قائمتنا لمنتهكي حرية الصحافة"، وهو ما كان سيُعدّ سابقةً لزعيم أوروبي. وفي الواقع، لم يُصنّف برلسكوني ضمن منتهكي حرية الصحافة، لكنّ المنظمة واصلت تحذيرها من "استمرار تركز ملكية وسائل الإعلام ، ومظاهر الازدراء وعدم الصبر من جانب المسؤولين الحكوميين تجاه الصحفيين وعملهم" في إيطاليا. [ 67 ] وأضاف جوليارد أن إيطاليا ستحتل على الأرجح المرتبة الأخيرة في الاتحاد الأوروبي في النسخة القادمة من مؤشر حرية الصحافة الصادر عن منظمة مراسلون بلا حدود . [ 68 ] وقد احتلت إيطاليا بالفعل المرتبة الأخيرة في الاتحاد الأوروبي في "مؤشر حرية الصحافة لعام 2010" الصادر عن المنظمة. [ 67 ]

الرقابة على الإنترنت

جوزيبي بيسانو

تُصنّف إيطاليا ضمن الدول التي تُطبّق نظام ترشيح انتقائي للإنترنت في المجال الاجتماعي، بينما لم تجد مبادرة OpenNet في ديسمبر 2010 أي دليل على وجود ترشيح في المجالات السياسية والأمنية/النزاعات وأدوات الإنترنت. [ 69 ] ويتم ترشيح الوصول إلى ما يقرب من 7000 موقع إلكتروني في البلاد. [ 70 ]

يُطبَّق نظام الحجب في إيطاليا ضد مواقع استغلال الأطفال جنسيًا، [ 71 ] ومواقع المقامرة، وبعض مواقع مشاركة الملفات (P2P). ابتداءً من فبراير 2009، أصبح موقع "ذا بايرت باي" وعنوان IP الخاص به غير متاحين من إيطاليا، [ 72 ] حيث حجبهما مزودو خدمة الإنترنت مباشرةً . وقد سمح حكمٌ مثيرٌ للجدل صادرٌ عن محكمة بيرغامو، والذي أيدته لاحقًا المحكمة العليا، بهذا الحجب، مُشيرًا إلى أنه مفيدٌ لمنع انتهاك حقوق النشر. ويُطبَّق نظام الحجب الشامل على مواقع المقامرة التي لا تملك ترخيصًا محليًا للعمل في إيطاليا. [ 73 ]

يجري تطوير العديد من الأدوات القانونية لمراقبة وفرض رقابة على الوصول إلى الإنترنت ومحتواه. [ 74 ] ومن الأمثلة على ذلك قانون الروما، وهو قانون خاص اقترحه البرلمان بعد قضايا فيسبوك التي رفعتها مجموعة ضد رئيس الوزراء برلسكوني.

قانون مكافحة الإرهاب ، الذي عُدِّل عام ٢٠٠٥ من قِبَل وزير الداخلية آنذاك جوزيبي بيسانو، عقب الهجمات الإرهابية في مدريد ولندن، [٧٥] كان يُستخدم لتقييد افتتاح نقاط اتصال واي فاي جديدة. [٧٦] وكان على الجهات المهتمة التقدم أولاً بطلب للحصول على إذن لافتتاح نقطة الاتصال من مقر الشرطة المحلي . [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] كما اشترط القانون على مستخدمي نقاط الاتصال ومقاهي الإنترنت المحتملين تقديم وثيقة هوية . [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] وقد أعاق هذا افتتاح نقاط الاتصال في جميع أنحاء إيطاليا، [ ٧٥ ] حيث يقل عدد نقاط الاتصال عن خمسة أضعاف مثيله في فرنسا، وأدى إلى غياب شبكات لاسلكية بلدية . [ ٧٥ ] في عام ٢٠٠٩، لم يكن سوى ٣٢٪ من مستخدمي الإنترنت في إيطاليا يتمتعون بإمكانية الوصول إلى شبكة واي فاي. [ 78 ] بعد بعض المقترحات غير الناجحة لتسهيل فتح نقاط اتصال الواي فاي والوصول إليها، [ 79 ] أُلغي القانون الأصلي لعام 2005 في عام 2011. [ 80 ] وفي عام 2013، أُقرّ نص جديد يوضح أنه لا يُطلب من المشغلين تحديد هوية المستخدمين، ولا تسجيل حركة البيانات. [ 81 ]

كما تم حظر الوصول إلى منتدى ستورمفرونت القومي الأبيض من إيطاليا منذ عام 2012. [ 82 ]

قائمة الأفلام الخاضعة للرقابة

من توحيد إيطاليا إلى النظام الفاشي (1861-1922)

مشهد من فيلم L'Inferno (1911)

من النظام الفاشي إلى الجمهورية الإيطالية (1922-1946)

مشهد من فيلم راجازو (1933)
مشهد من فيلم Ossessione (1943)

خلال فترة الفاشية، تم حظر أو حذف الأفلام التالية: [ 83 ]

الجمهورية الإيطالية (1946–حتى الآن)

مشهد من فيلم توتو وكارولينا (1955)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ موسوميتشي، إميليا (13 أكتوبر 2017). "الفاشية والقانون الجنائي في إيطاليا: لمحة عامة" . منتدى التاريخ والقانون . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 – عبر forhistiur.net.
  2. ↑ "حرية الصحافة 2009" . فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  3. ↑ "تفاصيل عن إيطاليا" . مراسلون بلا حدود. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  4. ↑ من بين "الجرائد الرسمية" لتلك الفترة، قبل الجريدة الرسمية لمملكة إيطاليا ، نذكر " جريدة ميلانو الخاصة " (الجريدة الرسمية الوحيدة لمملكة لومبارديا-فينيتيا )، و" جريدة بارما " (الجريدة الرسمية لدوقية بارما وبياتشنزا )، و" جريدة فلورنسا " (الجريدة الرسمية لدوقية توسكانا الكبرى ).
  5. ^ Encyclopædia Britannica ، “Il Conciliatore” ، Encyclopædia Britannica Online ، 2009. تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2009.
  6. ^ “Storia della stampa tra liberta e censura” (PDF) (باللغة الإيطالية). ص. 3 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 . 
  7. ^ تيريسيتا جاوديوسو (1922). Il giornalismo letterario in Toscana dal 1848 al 1859 (باللغة الإيطالية). شركة مجهولة المصدر فرانشيسكو بيريلا. ص 28 – 31. 
  8. ↑ القانون رقم 785 الصادر في 25 يونيو 1913.
  9. ↑ المرسوم الملكي رقم 532 الصادر في 31 مايو 1914.
  10. ↑ المرسوم الملكي رقم 531 الصادر في 22 أبريل 1920.
  11. 1 2 "Giornalismo e storia. 1898-1926" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
  12. ^ ميلوغراني ، بييرو (2001). ستوريا بوليتيكا ديلا غراندي جويرا 1915-1918 (باللغة الإيطالية). أرنولدو موندادوري. ص. 293. ردمك  978-88-04-44222-6.
  13. ↑ غابرييل نيكولا، Modelli comunicativi e ragion di Stato. الحرية السياسية الثقافية من خلال الرقابة وحرية الطوابع (1720–1852) ، محرر بوليستامبا
  14. ↑ خلال الحرب العالمية الثانية، عُرض فيلم "الديكتاتور العظيم " (1940) لتشارلي شابلن وجميع الأفلام التي أُنتجت في الاتحاد السوفيتي
  15. ^ "Nel luglio 1923 il Fascismo vieta le parole straniere: così il Sandwich si trasformò in"tramezzino"( باللغة الإيطالية). 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  16. ^ إي. فلايانو، Diario notturno e altri scritti ، ريزولي، 1977
  17. ↑ "ما ألورا، QUANDO C'ERA LUI، NEPPURE I TRENI ARRIVAVANO في أوراريو؟" (باللغة الإيطالية). 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2023 .
  18. ^ أوجينيو ماركوتشي، Giornalisti grandi Firme: l'età del mito ، Rubbettino Editore، 2005 ص. 354
  19. ^ جيانفرانكو بيانكي، Perché Come cadde il Fascismo: 25 luglio crollo di un system ، مورسيا، 1972 ص. 423
  20. ^ جوزيبي بارديني، Sotto l'inchiostro nero: fascismo, guerra e censura postale in Lucchesia (1940–1944) ، MIR Edizioni، 2001، ص 7 وما يلي.
  21. ^ فيليب ف. كانيسترارو، La fabbrica del Consenso: Fascismo e Mass Media ، Roma، Bari، Laterza، 1975، p. 325.
  22. ^ جيوفانا أنونزياتا، Il ritorno alla liberà: memoria e storia de “Il giornale di Napoli” (1944–1957) ، دليل المحرر، نابولي 1998، صفح. 44.
  23. ↑ أندريا بيانكي، «1945، التحرير اليومي» الجريدة الرسمية ، 3 نوفمبر 2006.
  24. ^ "Armistizio di Cassibile: Lungo Armistizio" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  25. ^ “سينجولا تيستاتا | ستامبا كلانديستينا” (باللغة الإيطالية). المعهد الوطني فيروتشيو باري . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  26. ^ G. De Luna، N. Torcellan، P. Murialdi، La stampa italiana dalla resistenza agli anni sessanta، Laterza 1980؛
  27. ^ "Radio Londra eimessaggi per la Resistenza italiana – Difesa.it" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  28. ^ “1944: la radio Combatte” (باللغة الإيطالية). 22 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  29. ^ “Norme sul sequestro dei giornali e delle altre pubblicazioni” (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
  30. ↑ "تم سحب برنامج تلفزيوني إيطالي يتناول موضوع تعاطي النواب للمخدرات من جداول البث" . صحيفة الغارديان . 11 أكتوبر 2006.
  31. ↑ "نبذة عن إيطاليا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2009 .
  32. ↑ بيد، هيلين (1 يناير 2009). "الإنترنت في جميع أنحاء العالم: ربات البيوت البريطانيات يعشقنه، والصينيون هم الأكثر استخدامًا له، والدنماركيون هم الأقل حماسًا له" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2009 .
  33. ↑ "صديقنا الرقمي الجديد؟ بتنا نثق بالأخبار الإلكترونية كما نثق بالتلفزيون والصحف" . تايلور نيلسون سوفريس . ١٥ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٠٩ .
  34. ↑ «حظر إيطاليا للمشغلين الأجانب يفتح جبهة جديدة في معركة أوروبا من أجل "سوق مشتركة" للمقامرة» . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  35. ^ “Sed Lex/ Quando il Ministro viola la Legge” (باللغة الإيطالية). بونتو إنفورماتيكو . 4 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2008.
  36. ↑ "لا يُسمح ببث إعلانات "ديمقراطية الفيديو" على التلفزيون الرسمي الإيطالي - وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
  37. ↑ الرقابة على الأنمي ( مؤرشف في 3 يوليو 2009 في Wayback Machine (باللغة الإيطالية))
  38. ↑ "التلفزيون الإيطالي يحذف مشاهد المثليين من فيلم بروكباك ماونتن" ، توم كينغتون، صحيفة الغارديان ، 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014.
  39. ↑ بوزي سينتيري، ماريو. Dal neofascismo alla nuova destra. لو ريفيست 1944-1994 (باللغة الإيطالية). فكرة جديدة. ص. 30. 
  40. ^ فينسينزو بيزيلا، النشر: المسؤولية الجنائية والمدنية ، 2009، ص. 564
  41. ^ إنريكو جاودينزي. "Prevenire è meglio che tagliare. La precensura nel Cinema italiano" (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .
  42. ^ "LEGGE 21 أبريل 1962، رقم 161" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  43. ^ ماوريتسيو نيجري. "La revisione Cinematografica e le riedizioni: modifiche e ritocchi" (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .
  44. ^ “السينما، فرانشيسكيني: إلغاء نهائي للرقابة السينمائية” (باللغة الإيطالية). 5 أبريل 2021.
  45. ^ “Via la censura: mai più tagli alle opere” (باللغة الإيطالية). 8 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  46. 1 2 مينيكو كارولي (2003). Proibitissimo!: censeri e censurati della radiotelevisione italiana (باللغة الإيطالية). جارزانتي.
  47. ↑ "تقرير senza copertura legale Si Attende risposta Rai" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 9 أيلول/سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2009.
  48. ↑ تقرير عام 2011 عن حرية الصحافة، مؤرشف في 16 مايو 2011 في Wayback Machine ، بيان صحفي، فريدوم هاوس، 2 مايو 2011 (ص 12)
  49. ↑ حرية الصحافة 2011: جداول مؤرشفة في 15 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، فريدوم هاوس، 2 مايو 2011
  50. ↑ سارة ريبوتشي (مارس 2020). "نضال بلا قيادة من أجل الديمقراطية" (ملف PDF) . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  51. ↑ "مقياس حرية الصحافة لعام 2011 في إيطاليا" مؤرشف في 20 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، مراسلون بلا حدود
  52. ↑ "حرية الصحافة - إيطاليا (2005)" ، فريدوم هاوس، ريفوورلد، مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، 27 أبريل 2005
  53. ↑ «حُكم على صحفي بالسجن 18 شهرًا» مؤرشف في 2 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، مراسلون بلا حدود، 26 فبراير 2004
  54. ↑ «مقتطف من إيطاليا من تقرير حقوق الإنسان في منطقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا: أوروبا وآسيا الوسطى وأمريكا الشمالية، تقرير 2005 (أحداث 2004)» ، لجنة هلسنكي الإيطالية لدى الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان هلسنكي
  55. ↑ "قسم إيطاليا في كتاب الهجمات على الصحافة 2005: لمحات من أوروبا وآسيا الوسطى" ، لجنة حماية الصحفيين (CPJ)، 16 فبراير 2006
  56. ^ هاين ، ديفيد (2002). سيلفيو برلسكوني والإعلام وصراع المصالح . إيل مولينو. ص 291 – 307. 
  57. ↑ "تدهور حرية الصحافة العالمية - انخفاض نسبة سكان العالم الذين يتمتعون بإمكانية الوصول إلى وسائل الإعلام الحرة إلى مستوى قياسي جديد. إيطاليا تتراجع إلى "حرة جزئياً"تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 5 ديسمبر 2005.
  58. ↑ "إيطاليا - التقرير السنوي لعام 2004" . RWB . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009.
  59. ↑ "صحفيون في احتجاج جديد مع اشتداد قبضة برلسكوني على وسائل الإعلام الإيطالية" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2004.
  60. ↑ "تعددية وسائل الإعلام مهددة أكثر من أي وقت مضى" . RWB . 6 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007.
  61. ^ جوميز، بيتر. ترافاليو، ماركو (2004). النظام . ميلانو: RCS MediaGroup. ص 28 – 258. 
  62. ↑ «هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية توقف بث برنامج ساخر بعد دعوى قضائية رفعتها شركة مملوكة لبرلسكوني» . RWB . ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٧.
  63. ^ “Le trappole della par condicio” (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . 15 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ^ “ايل بافاجليو ديل بولو علاء راي” (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . 9 مايو 2002 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. 1 2 "مجلة إل إسبريسو تستعين بمحامين بسبب تصريحات برلسكوني" . رويترز . 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2009 .
  66. 1 2 "مجموعة إسبريسو ستقاضي بيرلسكوني" . وكالة أنسا . 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  67. 1 2 "مؤشر حرية الصحافة 2010" مؤرشف في 21 يوليو 2011 في Wayback Machine ، مراسلون بلا حدود، 2010
  68. ↑ "مراسلون بلا حدود في روما مع اقتراب بيرلسكوني من إعلانه "مفترساً"" . مراسلون بلا حدود . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009. "
  69. ↑ "الملف التعريفي لبلد ONI: إيطاليا" ، مبادرة OpenNet، 15 ديسمبر 2010
  70. ^ "Osservatorio censura" . Censura.bofh.it . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  71. ↑ «إيطاليا تسنّ قانونًا لحظر مواقع الإنترنت الإباحية للأطفال» . رويترز . 2 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  72. ↑ "موقع ذا بايرت باي سيخضع للرقابة في إيطاليا، مرة أخرى" . Torrentfreak.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
  73. ↑ مكافحة المخالفات القانونية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011
  74. ↑ «إيطاليا تُعدّ قانونًا لفرض رقابة على المنشورات على الإنترنت» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . ٢٢ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٠ .
  75. 1 2 3 "Libero web senza fili" (بالإيطالية). L'espresso . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009 .
  76. 1 2 3 "Conversione in Legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 luglio 2005, n. 144, recante misure Urseri per il Contrasto del Terroro internazionale" (باللغة الإيطالية). مجلس النواب الإيطالي . 1 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2009 .
  77. 1 2 "Diffondiamo il Wi-Fi, proposta di Legge bi-partisan" (باللغة الإيطالية). أجهزة توم . 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2009 .
  78. ^ “Pc e internet avanzano nelle case italian” (باللغة الإيطالية). كورييري ديلا سيرا . 28 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2009 .
  79. ↑ "WiFi، Cassinelli libera tutti؟" (باللغة الإيطالية). بونتو إنفورماتيكو . 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2009 .
  80. ^ "Wi-fi libero dal primo gennaio Abolite le Norme del dl Pisanu" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 30 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  81. ^ "Il Governo Liberizza il Wi-Fi، Decreto Fare cambiato in extremis" . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية). 23 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  82. ↑ غروبر، روث إيلين (14 نوفمبر 2013). "الشرطة الإيطالية تشن حملة قمع على جماعة ستورمفرونت النازية الجديدة على الإنترنت" . Jta.org . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  83. ↑ "الرقابة على الأفلام الأجنبية في النصف الأول من ثلاثينيات القرن العشرين" (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  84. ^ “Totò e Carolina – visto censura” (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .