جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية

جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية ( بالإسبانية : República Federal de Centro América )، التي كانت تُعرف سابقًا باسم المقاطعات المتحدة لأمريكا الوسطى ( Provincias Unidas del Centro de América )، دولة ذات سيادة في أمريكا الوسطى ، وُجدت بين عامي 1823 و1839/1841. تألفت الجمهورية من خمس ولايات ( كوستاريكا ، والسلفادور ، وغواتيمالا ، وهندوراس ، ونيكاراغوا )، بالإضافة إلى مقاطعة اتحادية من عام 1835 إلى عام 1839. كانت مدينة غواتيمالا عاصمتها حتى عام 1834، عندما نُقل مقر الحكومة إلى سان سلفادور . كانت جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية تحدها من الشمال المكسيك ، ومن الجنوب غران كولومبيا ، ومن الشرق مملكة موسكيتيا وهندوراس البريطانية ، اللتان طالبت بهما الجمهورية الاتحادية.

بعد أن أعلنت أمريكا الوسطى (التي كانت آنذاك تُعرف باسم القيادة العامة لغواتيمالا ) استقلالها عن الإمبراطورية الإسبانية في سبتمبر 1821، ضُمت إلى الإمبراطورية المكسيكية الأولى في يناير 1822، قبل أن تستعيد استقلالها وتُعلن قيام جمهورية اتحادية في عام 1823. واعتمدت جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية دستورها ، المُستند إلى دستور الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ، في نوفمبر 1824. وأُجريت أول انتخابات رئاسية لها في أبريل 1825 ، والتي انتُخب خلالها السياسي الليبرالي مانويل خوسيه آرس كأول رئيس للبلاد . وانحاز آرس لاحقًا إلى المحافظين في البلاد بسبب معارضة الليبراليين للتنازلات التي قدمها للمحافظين لضمان فوزه بالرئاسة. وشهدت الجمهورية حالة من عدم الاستقرار السياسي، حيث عانت من حروب أهلية وتمردات وانتفاضات من جانب الليبراليين والمحافظين. وفي الفترة من 1827 إلى 1829، انزلقت في حرب أهلية بين المحافظين المؤيدين لآرس والليبراليين المعارضين له. قاد السياسي الليبرالي فرانسيسكو مورازان الليبراليين إلى النصر، وانتُخب رئيسًا في عام 1830. وانزلقت الجمهورية إلى حرب أهلية ثانية من عام 1838 إلى عام 1840، وبحلول نهايتها أعلنت دول أمريكا الوسطى استقلالها وتوقفت الجمهورية الفيدرالية عن الوجود.

يعزو المؤرخون عدم الاستقرار السياسي في البلاد إلى نظامها الفيدرالي وصعوباتها الاقتصادية. فقد كانت الصادرات الزراعية غير كافية، وعجزت الحكومة الفيدرالية عن سداد قروضها الخارجية، رغم الشروط المواتية. كما أن المشاكل الاقتصادية التي عانت منها أمريكا الوسطى تعود جزئياً إلى عجز الحكومة الفيدرالية عن تحصيل الضرائب، وضعف البنية التحتية بين الولايات.

دعا سياسيون وكتاب ومثقفون من أمريكا الوسطى إلى إعادة توحيدها منذ تفكك جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية. وقد بذلت الدول التي خلفت الجمهورية عدة محاولات خلال القرنين التاسع عشر والعشرين لإعادة توحيد أمريكا الوسطى عبر الوسائل الدبلوماسية والعسكرية، إلا أن أياً منها لم ينجح في توحيد الدول الخمس الأعضاء السابقة لأكثر من عام. جميع الدول الخمس الأعضاء السابقة في جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية أعضاء في نظام التكامل لأمريكا الوسطى (سيكا)، وهي منظمة اقتصادية وسياسية تُعنى بتعزيز التنمية الإقليمية.

الأسماء

كان الاسم الأولي للبلاد، الذي اعتُمد عند استقلالها عن الإمبراطورية المكسيكية الأولى في 1 يوليو 1823، هو "المقاطعات المتحدة لأمريكا الوسطى" ( بالإسبانية : Provincias Unidas del Centro de América ). ^{[ ب ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وبعد اعتماد دستور البلاد في 22 نوفمبر 1824، غيّرت المقاطعات المتحدة لأمريكا الوسطى اسمها إلى "جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية" ( República Federal de Centro América ). ^{[ 5 ]} وفي السنوات التي تلت الاستقلال بفترة وجيزة، أشارت بعض الوثائق الحكومية الرسمية إلى البلاد باسم "الولايات المتحدة لأمريكا الوسطى" ( Estados Federados del Centro de América ). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} كما يُشار إلى الجمهورية الاتحادية أيضًا باسم "اتحاد أمريكا الوسطى" ( Federación de Centro América ). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

خلفية

أمريكا الوسطى الاستعمارية

غزا الإسبان أمريكا الوسطى في القرن السادس عشر. قُسّمت المنطقة إلى عدة محاكم (أو إدارات) حتى عام ١٥٤٢، حين تم توحيدها في محكمة واحدة تمتد شمالًا إلى برزخ تيهوانتيبيك وجنوبًا إلى برزخ بنما . ^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]} نقلت إسبانيا السيطرة على شبه جزيرة يوكاتان إلى إسبانيا الجديدة ( المكسيك حاليًا ) عام ١٥٦٠، ثم نقلت السيطرة على بنما إلى بيرو بعد سبع سنوات. ^{[ ١٠ ]} في عام ١٥٦٨، أُعيد تنظيم محكمة أمريكا الوسطى لتصبح القيادة العامة لغواتيمالا . ^[^١١^] قُسّمت القيادة إلى وحدات إدارية (كورجيمينتوس )، وحكومات (غوبيرنوس) ، وبلديات كبرى ، ومحافظات (إنديانسيات) . ^[^١٢^]

كان لأمريكا الوسطى نظام طبقي ، حيث تصدّر الإسبان القمة، وحلّ ذوو الأصول المختلطة في الوسط، بينما احتلّ الأفارقة وسكان أمريكا الوسطى الأصليون القاع. امتلك الإسبان معظم أراضي المنطقة وثرواتها، وشكّل السكان الأصليون غالبية القوى العاملة فيها. ^{[ 13 ]} هيمنت الكنيسة الكاثوليكية على جميع جوانب مجتمع أمريكا الوسطى خلال الحكم الاستعماري الإسباني. ورغم إجبار المسؤولين الاستعماريين سكان المنطقة الأصليين تدريجيًا على اعتناق الكاثوليكية، إلا أنهم حافظوا على العديد من تقاليدهم الثقافية. ^{[ 14 ]}

استقلال أمريكا الوسطى

أُطيح بالملك الإسباني فرديناند السابع عام 1808 على يد الإمبراطور الفرنسي نابليون ، الذي نصّب أخاه جوزيف ملكًا على إسبانيا . لم تعترف المستعمرات الإسبانية في الأمريكتين (بما فيها القيادة العامة لغواتيمالا) بجوزيف ملكًا شرعيًا، وأنشأت حكومات مؤقتة، عُرفت باسم المجالس ، والتي استمرت في الاعتراف بفرديناند ملكًا. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} ورغم ولاء حكومة أمريكا الوسطى الاستعمارية لفرديناند، إلا أن بعض قادة الكريول في أمريكا الوسطى طالبوا بمزيد من الحكم الذاتي. ^{[ 17 ]} في نوفمبر 1811، أطلق خوسيه ماتياس ديلغادو ومانويل خوسيه آرس ثورة في سان سلفادور ضد الحكم الإسباني، والتي هُزمت على يد القوات الموالية. ووقعت ثورات استقلال أخرى في ديسمبر 1811 في نيكاراغوا ، وفي عام 1813 في غواتيمالا، وفي عام 1814 في سان سلفادور . هُزم جميعهم على يد القوات الموالية، لكن المشاعر المؤيدة للاستقلال انتشرت بين قادة أمريكا الوسطى. ^{[ 18 ]}

قام مجلس قادس (المؤتمر الدستوري الإسباني في قادس ) بصياغة دستور إسبانيا لعام 1812 ، الذي جعل إسبانيا ملكية دستورية . ^{[ 18 ]} ألغى فرديناند الدستور الليبرالي بعد عودته إلى السلطة عام 1814، لرغبته في الحكم كملك مطلق . ^{[ 19 ]} أدى رفضه الحكم كملك دستوري، ورغبة قادة المستعمرات في مزيد من الحكم الذاتي المحلي، إلى اندلاع ثورات استقلال في جميع أنحاء المستعمرات الإسبانية في الأمريكتين. ^{[ 20 ]} قاد هذه الثورات في المقام الأول الليبراليون الذين أيدوا مُثُل التنوير في دستور 1812. انضم المحافظون إلى حركات الاستقلال عام 1820، عندما أجبر العقيد رافائيل ديل رييغو فرديناند على إعادة العمل بدستور 1812. ^{[ 21 ]} في 15 سبتمبر 1821، أعلن قادة مستعمرات أمريكا الوسطى استقلالهم عن إسبانيا ووقعوا على قانون استقلال أمريكا الوسطى . أنشأوا المجلس الاستشاري لإدارة المنطقة مؤقتًا إلى حين تشكيل حكومة دائمة. واحتفظ معظم المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم العميد غابينو غاينزا (آخر قائد عام لغواتيمالا)، بمناصبهم. ^{[ 22 ]}

بعد الاستقلال، انقسم قادة أمريكا الوسطى أيديولوجيًا حول البقاء مستقلين أو الانضمام إلى الإمبراطورية المكسيكية الأولى؛ إذ أيّد الملكيون الضم، بينما عارضه الجمهوريون والقوميون. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} طلب الوصي المكسيكي ( والإمبراطور المكسيكي لاحقًا ) أغوستين دي إيتوربيدي من المجلس الاستشاري الانضمام إلى الإمبراطورية المكسيكية الأولى في نوفمبر 1821، ^{[ 25 ]} وصوّت المجلس لصالح الضم في 5 يناير 1822. ^{[ 26 ]} أرسل المكسيكيون العميد فيسنتي فيليسولا لفرض الضم. ^{[ 27 ]} قاوم الليبراليون في كوستاريكا والسلفادور ونيكاراغوا محاولات المكسيك لضم المنطقة. وخاض الليبراليون والمحافظون حرب أوتشوموغو في كوستاريكا ، والتي انتهت بسيطرة الليبراليين على البلاد. ^{[ 28 ]} قاوم المتمردون الليبراليون في السلفادور، بقيادة ديلغادو وأرسيه، غزوين شنهما فيليسولا عامي 1822 و1823. انتهى الأول بهدنة وانسحاب مكسيكي؛ ^{[ 29 ]} أما الثاني فقد أسفر عن إطاحة فيليسولا بديلغادو من منصب الزعيم السياسي للسلفادور (مما أجبر أرسيه على الفرار إلى الولايات المتحدة) والاستيلاء على مدينة سان سلفادور . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} شن الجنرال خوسيه أناكليتو أوردونيز ثورة ضد الزعيم السياسي النيكاراغوي المحافظ ميغيل غونزاليس سارافيا إي كولارتي ، واستولى على عدة مدن. استمرت ثورة أوردونيز بعد إعلان أمريكا الوسطى استقلالها عن المكسيك. ^{[ 33 ]}

في 19 مارس 1823، تنازل إيتوربيدي عن عرش المكسيك. ^{[ 34 ]} عندما وصل نبأ تنازل إيتوربيدي إلى فيليسولا في 29 مارس، دعا القادة السياسيين في أمريكا الوسطى إلى تشكيل مؤتمر لتحديد مستقبل المنطقة. أمر المؤتمر التأسيسي المكسيكي القوات المكسيكية في أمريكا الوسطى بوقف الأعمال العدائية في 1 أبريل، ^{[ 35 ]} وانعقد مؤتمر أمريكا الوسطى في 24 يونيو. ^{[ 1 ]} باستثناء ولاية تشياباس ، أعلن المؤتمر استقلال أمريكا الوسطى عن المكسيك في 1 يوليو. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

تاريخ

الجمعية التأسيسية الوطنية

صياغة الدستور

صورة ممسوحة ضوئياً للغلاف الأمامي لدستور جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية لعام 1824 — دستور جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية

عند استقلال أمريكا الوسطى عن المكسيك، أنشأ مؤتمر أمريكا الوسطى اتحاد مقاطعات أمريكا الوسطى. ^{[ 36 ]}^{[ 38 ]} وفي اليوم التالي، أعاد المؤتمر تنظيم نفسه ليصبح الجمعية التأسيسية الوطنية، وكلف نفسه بصياغة دستور لأمريكا الوسطى المستقلة حديثًا. ^{[ 1 ]}^{[ 39 ]} شغل خوسيه ماتياس ديلغادو منصب الرئيس المؤقت لأمريكا الوسطى حتى 10 يوليو 1823، حين عينت الجمعية التأسيسية الوطنية مجلسًا ثلاثيًا مؤلفًا من آرس، وخوان فيسنتي فيلاكورت، وبيدرو مولينا مازاريغوس . ولأن آرس كان في الولايات المتحدة وقت تشكيل المجلس الثلاثي، عُيّن أنطونيو ريفيرا كابيزاس بديلًا عنه. ^{[ 40 ]} وكان الثلاثة يتناوبون على السلطة التنفيذية شهريًا. ^{[ 41 ]}

في البداية، تألفت الجمعية التأسيسية الوطنية من مندوبين من السلفادور وغواتيمالا؛ ^{[ 42 ]} ولم ترسل كوستاريكا وهندوراس ونيكاراغوا مندوبيهم حتى أكتوبر 1823، ^{[ 1 ]} إذ رفضت إرسالهم حتى انسحاب القوات المكسيكية من أمريكا الوسطى. ^{[ 43 ]} وتألفت الجمعية التأسيسية الوطنية من 64 مندوبًا موزعين على أنحاء أمريكا الوسطى. ^{[ ج ]} وكانت الجمعية التأسيسية الوطنية هي الحكومة الفعلية لأمريكا الوسطى حتى اعتماد الدستور. ^{[ 1 ]} وكان فصيلاها السياسيان هما ^{الليبراليون} والمحافظون ؛ أيد الليبراليون الفيدرالية ، وأيد المحافظون المركزية . [ ⁴⁰^]

صاغت الجمعية التأسيسية الوطنية الدستور في 12 يونيو 1824، ونشرته في 4 يوليو. ^{[ 44 ]} استُلهم الدستور من الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ، وإعلان استقلال الولايات المتحدة ، والدستور الإسباني لعام 1812. ^{[ 25 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} في 22 نوفمبر، اعتُمد الدستور رسميًا بعد توقيع جميع أعضاء الجمعية البالغ عددهم 64 عضوًا عليه. حلت الجمعية التأسيسية الوطنية نفسها في 23 يناير 1825، وخلفها الكونغرس الفيدرالي في 6 فبراير. ^{[ 47 ]}

تمرد غواتيمالي

في 14 سبتمبر 1823، أشعل الكابتن رافائيل أريزا إي توريس فتيل انتفاضة في مدينة غواتيمالا (العاصمة) بسبب عجز حكومة أمريكا الوسطى عن سداد ديونها للجيش. ^{[ 48 ]} ورغم تعهد أريزا بولائه للجمعية الوطنية التأسيسية، فرّ العديد من أعضاء الجمعية من المدينة واستدعوا جنودًا من تشيكيمولا وكويتزالتينانغو وسان سلفادور لقمع الانتفاضة. ^{[ 49 ]} لم يرغب لا متمردو أريزا ولا العقيد خوسيه ريفاس وجنوده البالغ عددهم 750 جنديًا من سان سلفادور في خوض معركة. ^{[ 50 ]} استغل المحافظون الموقف، وأجبروا الحكومة الثلاثية على الاستقالة في 6 أكتوبر. ^{[ 51 ]} ونصبوا حكومة ثلاثية ثانية أقل ليبرالية مؤلفة من آرس وخوسيه سيسيليو ديل فالي وتوماس أوهوران . بما أن آرس وفالي كانا خارج البلاد عند تشكيل الحكم الثلاثي الثاني، فقد تولى خوسيه سانتياغو ميلا وفيلاكورتا منصبَي البديلين. ^{[ 52 ]} ولم ينضم فالي وآرس إلى الحكم الثلاثي إلا في فبراير ومارس 1824 على التوالي. ^{[ 53 ]}

أمرت الحكومة الثلاثية الثانية ريفاس بالزحف بـ 150 جنديًا إلى مدينة غواتيمالا، وبعد ذلك بوقت قصير، فرّ أريزا إلى المنفى في المكسيك. ثم عادت الجمعية الوطنية التأسيسية إلى مدينة غواتيمالا. ^{[ 52 ]} أمرت الحكومة السلفادورية ريفاس بالبقاء بالقرب من مدينة غواتيمالا والتحقق من سير عمل الجمعية. في 12 أكتوبر 1823، قرر ريفاس أن الجمعية الوطنية التأسيسية تقمع الحريات المدنية، فعاد إلى المدينة. في 17 أكتوبر، ظنًا منهم أن ريفاس يتصرف نيابة عن السلفادور، وصل 200 جندي من كويتزالتينانغو إلى مدينة غواتيمالا واشتبكوا مع قواته. ^{[ 54 ]} بعد بضعة أيام، صاغت الجمعية اتفاقية لتهدئة الطرفين. انسحبت قوات ريفاس إلى السلفادور، وعاد جنود كويتزالتينانغو إلى ديارهم. ^{[ 55 ]}

الصراع الداخلي في نيكاراغوا

كان الليبراليون والمحافظون يتنازعون على السيطرة على نيكاراغوا منذ أن أطلق أوردونيز تمرده ضد الحكومة النيكاراغوية الموالية للمكسيك عام 1823. ^{[ 33 ]} سيطر الليبراليون على ليون (العاصمة الليبرالية) وغرناطة، بينما سيطر المحافظون على ماناغوا (العاصمة المحافظة) وريفاس وتشينانديغا . أسفرت الاشتباكات عن مئات القتلى . في أكتوبر 1824، أرسلت الحكومة الثلاثية الثانية العقيد مانويل أرزو لمحاولة التوسط في السلام بين الليبراليين والمحافظين. فشلت الوساطة، ^[⁵⁶^] وقاد آرسيه غزوًا فيدراليًا لنيكاراغوا في 22 يناير 1825 لإنهاء الصراع الأهلي. ^[⁵⁷^] نجحت قواته الغازية في إقناع الليبراليين والمحافظين بتوقيع هدنة دون خوض قتال. حلّ آرسيه الحكومتين المتنافستين، ونُفي قادتهما من نيكاراغوا. ^[⁵⁸^]

رئاسة مانويل خوسيه آرسي

انتخابات عام 1825

أُجريت أول انتخابات رئاسية في الجمهورية الاتحادية في 21 أبريل 1825. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} كان آرس مرشح الليبراليين، وفالي مرشح المحافظين. ^{[ 61 ]} خلال الانتخابات، صوّت 41 من أصل 82 ناخبًا لصالح فالي؛ وصوّت 34 لصالح آرس، وصوّت أربعة لمرشحين آخرين، ^{[ د ]} وامتنع ثلاثة عن التصويت بسبب صعوبات في استلام الأصوات من دوائرهم الانتخابية. لم يحصل أي مرشح على الأغلبية؛ إذ كان الدستور يشترط الحصول على أغلبية، وكُلِّف الكونغرس الاتحادي بانتخاب الرئيس. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} صوّت الكونغرس بأغلبية 22 صوتًا مقابل 5 لصالح آرس رئيسًا. ^{[ 65 ]} كان من حق فالي أن يصبح نائبًا للرئيس لكونه المرشح الثاني في الانتخابات، لكنه رفض قبول المنصب؛ وكذلك فعل الليبرالي خوسيه فرانسيسكو بارونديا . في النهاية، أصبح المحافظ ماريانو بلترانينا نائبًا لآرس. ^{[ 61 ]} تولى آرس وبيلترانينا منصبيهما في 29 أبريل. ^{[ 59 ]}

أثار فوز آرسيه الانتخابي غضب المحافظين الذين دعموا فالي، وأثار استياء الليبراليين (وخاصة الليبراليين الغواتيماليين) لأنه حاز على أصوات أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين بوعده بالسماح للكونغرس الفيدرالي بالبت في إنشاء أبرشية كاثوليكية في السلفادور؛ إذ عارض المحافظون إنشاء الأبرشية لأن ديلغادو، رمز الاستقلال السلفادوري الليبرالي، كان سيصبح رئيس أساقفة. واعتبر الليبراليون تسوية آرسيه مع المحافظين خيانة لمواقفه الليبرالية. ^{[ 61 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} ورفض الليبراليان مولينا مازاريغوس وماريانو غالفيز قبول تعييناتهما الوزارية كوزير للعلاقات ووزير للمالية على التوالي، بسبب هذه الخيانة المزعومة. ^{[ 68 ]} ونتيجة لذلك، عيّن آرسيه محافظين في حكومته، مما دفع الليبراليين إلى مواصلة اتهامه بخيانة القضية الليبرالية. ^{[ 69 ]}

الطريق إلى الحرب الأهلية

عارض خوان بارونديا ، شقيق خوسيه فرانسيسكو بارونديا، الحكومة الفيدرالية وكان من أبرز منتقدي آرس. نقل عاصمة غواتيمالا من أنتيغوا غواتيمالا إلى مدينة غواتيمالا في منتصف عام 1825 (متراجعًا عن قرار عام 1823)، واستولى على ممتلكات خاصة لإنشاء مكاتب حكومية، نظرًا لأن الحكومة الفيدرالية كانت لا تزال تشغل مباني حكومة الولاية. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} بعد أن هدد خوان بارونديا بتجنيد جيش "لكبح جماح استبداد الطاغية" (في إشارة إلى آرس)، وافق الكونغرس الفيدرالي على إخلاء المبنى الذي كانت تستخدمه الخزانة الفيدرالية وتسليمه إلى حكومة ولاية غواتيمالا. ^{[ 71 ]}

في أغسطس/آب 1825، ردًا على وصول 28 سفينة حربية فرنسية إلى البحر الكاريبي ، دعا آرس الجيش إلى تجنيد 10,000 جندي للدفاع عن بلادهم ضد غزو أوروبي. وافق مجلس النواب على خطة آرس، إلا أن مجلس الشيوخ رفضها بحجة نقص التمويل. في منتصف عام 1826، خفّض آرس عدد القوات المطلوبة إلى 4,000 جندي. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} تواصل الليبراليون الغواتيماليون في الكونغرس الفيدرالي مع الضابط العسكري الفرنسي نيكولاس راؤول للمساعدة في صياغة قانون عسكري يمنع آرس من السيطرة على الجيش، فقام آرس بطرد راؤول من البلاد. ^{[ 74 ]} في نهاية المطاف، توصل آرس والكونغرس الفيدرالي إلى حل وسط؛ إذ وافق الكونغرس على تجنيد 4,000 جندي، وأشرف راؤول على عملية التجنيد. ^{[ 75 ]} على الرغم من تمرد محدود في كوستاريكا بقيادة خوسيه زامورا، الذي وصف نفسه بأنه "تابع لملك إسبانيا"، لم يحدث الغزو الأوروبي المتوقع. ^{[ 72 ]} وبينما حاول الليبراليون الالتفاف على دوره كقائد عام، رفض آرسيه تطبيق القوانين التي أقرها الكونغرس الفيدرالي؛ فبدأ الليبراليون إجراءات عزله في 2 يونيو 1826. ولم يحضر الليبراليون السلفادوريون، الذين ظلوا موالين لآرسيه، جلسات العزل، ومنعوا الكونغرس من بلوغ النصاب القانوني اللازم لبدئها. وبعد عشرة أيام، تخلى الليبراليون الغواتيماليون عن محاولتهم لعزله. ^{[ 75 ]}

أرسل آرس جنودًا اتحاديين لاعتقال راؤول في يوليو 1826، متهمًا إياه بالعصيان لإرساله رسائل إلى آرس يطالبه فيها بالاستقالة. سعى خوان بارونديا للدفاع عن راؤول، فأرسل 300 جندي غواتيمالي لاعتقال قائد الجنود الاتحاديين، بحجة أن الحكومة الاتحادية تحتاج إلى إذن حاكم الولاية لنقل الجنود داخل الولاية. ^{[ 73 ]}^{[ 75 ]} عندما سعى آرس إلى إدانة خوان بارونديا رسميًا، قاطع أعضاء مجلس الشيوخ الغواتيماليون الليبراليون الاجتماع، وفشل المجلس في بلوغ النصاب القانوني اللازم لإدانة بارونديا. ^{[ 75 ]} على الرغم من تقاعس مجلس الشيوخ، أمر آرس باعتقال بارونديا وعزله من منصبه في 6 سبتمبر بتهمة محاولة التآمر ضد الجمهورية الاتحادية. ردًا على اعتقال بارونديا، نقل نائب الحاكم سيريلو فلوريس حكومة ولاية غواتيمالا إلى كويتزالتينانغو، وأصدر عدة قوانين مناهضة لرجال الدين. ^{[ 76 ]} هاجمت حشود من السكان الأصليين، بتحريض من المحافظين والكنيسة، سيريلو وقتلته في 13 أكتوبر/تشرين الأول بسبب إقراره القوانين. ^{[ 73 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} غزا آرس مدينة كويتزالتينانغو وهزم من استمروا في دعم فلول حكومة سيريلو في 28 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

الحرب الأهلية الأولى

في أكتوبر 1826، دعا آرسيه إلى انتخابات خاصة لتشكيل حكومة غواتيمالية جديدة؛ ^{[ 81 ]} فاز المحافظون، وأصبح ماريانو أيسينينا حاكمًا لغواتيمالا في 1 مارس 1827. ^{[ 79 ]} بعد الانتخابات، فرّ العديد من الليبراليين من غواتيمالا إلى السلفادور بحثًا عن مساعدة من الليبراليين هناك لاستعادة السلطة. ونشروا شائعات مفادها أن آرسيه كان تحت سيطرة المحافظين الغواتيماليين وأنه سيؤسس حكومة مركزية. ^{[ 82 ]} دعا آرسيه إلى عقد مؤتمر استثنائي في كوجوتيبك في 10 أكتوبر لإعادة النظام الدستوري، نظرًا لفشل الكونغرس الفيدرالي المتكرر في بلوغ النصاب القانوني بعد اعتقال خوان بارونديا. ^{[ 83 ]} كانت الدعوة إلى عقد مؤتمر استثنائي غير دستورية، لأنها تجاوزت صلاحيات آرسيه الرئاسية. ^{[ 76 ]} في السادس من ديسمبر، واستجابةً لدعوة آرس لعقد مؤتمر استثنائي، دعا ماريانو برادو (الحاكم الليبرالي بالنيابة للسلفادور) مندوبين من جميع الولايات باستثناء غواتيمالا لعقد مؤتمر استثنائي خاص بهم في أهواتشابان . وفي نهاية المطاف، لم يُعقد أي من المؤتمرين. ^{[ 82 ]}

أمر برادو جنودًا سلفادوريين بالتوجه إلى الحدود بين السلفادور وغواتيمالا في أواخر ديسمبر 1826 استعدادًا للإطاحة بأرسي. ^{[ 82 ]} وفي أوائل مارس 1827، أعلن أيسينينا قادة الليبراليين الغواتيماليين، بمن فيهم مولينا مازاريغوس وريفيرا كابيزاس، خارجين عن القانون في غواتيمالا. ردًا على ذلك، أمر برادو جنوده بغزو غواتيمالا، مما أشعل فتيل الحرب الأهلية الأولى في أمريكا الوسطى ^{[ 79 ]} دون إعلان حرب رسمي. ^{[ 84 ]} دعمت هندوراس غزو السلفادور، لكن جنود أرس الفيدراليين هزموا الغزو في معركة أرازولا (بالقرب من مدينة غواتيمالا) في 23 مارس. ^{[ 79 ]} شنّ أرسي غزوًا مضادًا على السلفادور، لكنه هُزم في 18 مايو في ميلينغو، بالقرب من سان سلفادور. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

أثناء حملة آرس في السلفادور، أرسل فرقة من الجنود بقيادة العقيد خوسيه خوستو ميلا إلى هندوراس لاعتقال الحاكم الليبرالي ديونيسيو دي هيريرا . ^{[ 87 ]} استولت قوات ميلا على العاصمة الهندوراسية كوماياغوا في 10 مايو 1827 بعد حصار دام 36 يومًا، وأسرت هيريرا. ^{[ 88 ]} أُسر فرانسيسكو مورازان ، الأمين العام لهندوراس عام 1824، وعضو مجلس الشيوخ الهندوراسي، وضابط عسكري، بعد ذلك بوقت قصير في تيغوسيغالبا ؛ فهرب مورازان إلى نيكاراغوا، حيث حشد جيشًا من المنفيين الهندوراسيين لمعارضة آرس. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} تلقت قواته دعمًا من متمردين نيكاراغويين بقيادة أوردونيز، الذين شنوا ثورة ضد آرس في ليون. ^{[ 86 ]} هزم جيش مورازان جيش ميلا في معركة لا ترينيداد في 10 نوفمبر 1827، واستعاد كوماياغوا وتيغوسيغالبا. ^{[ 90 ]}

عرض آرس إجراء انتخابات رئاسية في أوائل عام 1828 في محاولة لاسترضاء الليبراليين، الذين رفضوا عرضه. استقال من الرئاسة في 14 فبراير وفر إلى المكسيك؛ وخلفه بلترانينا كرئيس مؤقت. ^{[ 90 ]} غزا مورازان السلفادور في يونيو 1828 بجيش من الجنود الهندوراسيين والنيكاراغويين، ^{[ 91 ]} واستولى على سان سلفادور في 23 أكتوبر. ^{[ 92 ]} في أواخر عام 1828، حشد مورازان 4000 جندي لغزو غواتيمالا. ^{[ 93 ]} حذرت حكومة بلترانينا مواطنيها من أن هدف مورازان الرئيسي هو تدمير الكنيسة الكاثوليكية؛ رفض مورازان تحذير الحكومة الغواتيمالية، قائلاً إن جيشه المسيحي "جيش القانون الحامي المتحالف " ( Ejército Aliado Protector de la Ley ) ^{[ 94 ]} لم يسعَ إلى تدمير الكنيسة، وإنما إلى تحرير غواتيمالا من "المظالم التي لحقت بها" ( los males que habéis sufrido ). ^{[ 95 ]} غزا غواتيمالا في يناير 1829، وبدأ محاصرة مدينة غواتيمالا في 5 فبراير. ^{[ 96 ]} استسلمت المدينة في 12 أبريل، ودخلها جنود مورازان في اليوم التالي، منهين بذلك الحرب الأهلية. ^{[ 90 ]}^{[ 97 ]}

رئاسة فرانسيسكو مورازان

توطيد السلطة

بعد الاستيلاء على مدينة غواتيمالا في أبريل 1828، أُقيل بلترانينا من الرئاسة؛ وأصبح مورازان الرئيس الفعلي لأمريكا الوسطى، لكنه لم يتولَّ منصبه رسميًا. ^{[ 98 ]} في 22 يونيو 1829، عيّن مورازان كونغرسًا اتحاديًا جديدًا. وانتخب هذا الكونغرس خوسيه فرانسيسكو بارونديا، العضو الأقدم في مجلس الشيوخ، رئيسًا مؤقتًا لأمريكا الوسطى بعد ثلاثة أيام. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وبناءً على تعليمات مورازان، أعلن الكونغرس الاتحادي بطلان جميع التشريعات التي صدرت بعد سبتمبر 1826. وسُجن أو نُفي العديد من المحافظين البارزين تحت تهديد الموت بعد الحرب الأهلية، وصودرت ممتلكات الكثيرين منهم. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} كما شنّ مورازان حملة قمع ضد الكنيسة. فطرد العديد من رجال الدين من البلاد لدعمهم المحافظين، وصادر ممتلكات الكنيسة، وأجبرها على تقليص عدد الكهنة والراهبات في البلاد. ^{[ 103 ]}

ترشّح مورازان للرئاسة في الانتخابات الفيدرالية لعام 1830. [ ^{104 ] ورغم} حصوله على المركز الأول بـ 202 صوتًا انتخابيًا، إلا أنه لم يفز بالأغلبية. ^{[ هـ ]} وكما حدث في عام 1825، مُنح الكونغرس الفيدرالي صلاحية انتخاب الرئيس؛ وصوّت الكونغرس ذو الأغلبية الليبرالية لصالح مورازان، ^{[ 105 ]} وتولى منصبه في 16 سبتمبر. ^{[ 107 ]} وانتخب الكونغرس الفيدرالي برادو نائبًا لمورازان. ^{[ 104 ]}

غزو المحافظين 1831-1832

في مايو/أيار 1829، أرسل مورازان رسالةً إلى وزير الخارجية المكسيكي يدّعي فيها زورًا أن لاجئي أمريكا الوسطى الفارين إلى المكسيك هم في الواقع قوات معادية تسعى إلى "تقييد مدنهم وإخضاعها للهيمنة الإسبانية" . وطلب من الحكومة المكسيكية تسليم اللاجئين إلى أمريكا الوسطى. ^{[ 108 ]} ولعدم تلقيه أي رد، أرسل خوسيه فرانسيسكو بارونديا رسالةً إلى الرئيس المكسيكي فيسنتي غيريرو في نوفمبر/تشرين الثاني 1829 بالطلب نفسه، لكن غيريرو لم يردّ أيضًا. ^{[ 109 ]} وبعد أن أرسل وزير العلاقات مع أمريكا الوسطى، مانويل جوليان إيبارا، طلبًا ثالثًا إلى الحكومة المكسيكية لتسليم اللاجئين في ديسمبر/كانون الأول 1829، أعلنت المكسيك أنها تستطيع تلبية طلب أمريكا الوسطى. ^{[ 110 ]}

هدد آرس بغزو جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية في أواخر عام 1831 انطلاقًا من سوكونوسكو (وهي منطقة ساحلية على المحيط الهادئ تطالب بها أمريكا الوسطى والمكسيك، ولم تكن لأي منهما سيطرة كاملة عليها) ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} لاستعادة الرئاسة. ^{[ 113 ]} أعلن الجنرال رامون غوزمان، عمدة مدينة أوموا الهندوراسية ، حالة التمرد في نوفمبر 1831، ورفع العلم الإسباني في المدينة، وأرسل سفنًا إلى كوبا لطلب الدعم من رئيس الأساقفة المحافظ رامون كاساوس إي توريس (الذي نفاه مورازان عام 1829). ^{[ 114 ]} تبع ذلك قوة غزو محافظة ثانية، بقيادة العقيد فيسنتي دومينغيز ، دخلت أمريكا الوسطى من هندوراس البريطانية ودعمت تمرد غوزمان وغزت المناطق الداخلية من هندوراس . كما أعلنت مدينتا أوبوتيكا وتروخيو الهندوريتانيتان حالة التمرد. ^{[ 115 ]} أيد خوسيه ماريا كورنيخو ، الحاكم المحافظ للسلفادور، غزو آرس ^{[ 116 ]} وأعلن انفصال السلفادور عن الجمهورية الاتحادية في 7 يناير 1832. ^{[ 117 ]}

في 24 فبراير 1832، قاد راؤول جنودًا اتحاديين إلى سوكونوسكو وخاض معركة ضد جيش آرس المتمرد في بلدة إسكويينتلا . هزم جيش آرس الذي كان يفوقه عددًا، ونهب الجنود المنتصرون البلدة. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} بعد هذه الهزيمة، فرّ آرس عائدًا إلى المكسيك. ^{[ 120 ]} غزا مورازان السلفادور في منتصف مارس واستولى على سان سلفادور في 28 مارس، وأعلن نفسه حاكمًا مؤقتًا للسلفادور في 3 أبريل. ^{[ 121 ]} أُلقي القبض على كورنيخو و38 زعيمًا سياسيًا سلفادوريًا آخر وسُجنوا في غواتيمالا لتورطهم في التمرد. ^{[ 122 ]} بدأ جنود هندوراس بقيادة العقيد فرانسيسكو فيريرا حصارًا على أوموا في مارس، ^{[ 123 ]} واستعادوا تروخيو في أبريل، ^{[ 124 ]} واستعادوا أوبوتيكا في مايو. ^{[ 125 ]} عند وصول التعزيزات الإسبانية بقيادة غوزمان إلى ساحل أمريكا الوسطى، ألقت القوات الهندوراسية القبض عليه. ^{[ 120 ]} استمر غوزمان في مقاومة القوات الفيدرالية في أوموا حتى 12 سبتمبر، حين تمرد جنوده وسلموه إلى السلطات الفيدرالية. وبذلك انتهى التمرد؛ وأُعدم غوزمان في اليوم التالي، ^{[ 126 ]} وأُعدم دومينغيز (الذي أسرته القوات الفيدرالية أثناء سقوط أوبوتيكا) في 14 سبتمبر. ^{[ 127 ]}

الثورات

في الأول من أبريل عام ١٨٢٩، انفصلت كوستاريكا عن جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية "دون أن تنفصل" (" sin separarse ") عن الجمهورية الاتحادية. ^{[ ١٢٨ ]} وبررت حكومة كوستاريكا انفصالها بالقول إن الحكومة الاتحادية لم تعد موجودة. ^{[ ١٢٩ ]} ثم عادت إلى الجمهورية الاتحادية في فبراير عام ١٨٣١ بعد اعترافها بمورازان رئيسًا لأمريكا الوسطى وتراجعها عن إعلان انفصالها. ^{[ ١٣٠ ]} وقد قمع مورازان ثورات يوليو ١٨٢٩ في هندوراس ونيكاراغوا، ^{[ ١٣١ ]} وثورة أخرى في هندوراس في يناير ١٨٣٠. ^{[ ١٣٢ ]}

في مايو 1832، استقال برادو من منصبه كنائب لرئيس أمريكا الوسطى ليصبح حاكمًا للسلفادور؛ إلا أنه لم يكن يحظى بشعبية بين سكان السلفادور لمساعدته مورازان في الإطاحة بأرسي في الحرب الأهلية، وكورنيخو في وقت سابق من عام 1832. فرض برادو ضريبة لجمع الأموال لحكومة الولاية. ^{[ 133 ]} لم تحظَ هذه الضريبة باستحسان السلفادوريين ، وخاصة السكان الأصليين، الذين اعتبروها إعادة فرض الجزية على السكان البيض التي أُلغيت عام 1811. ^[¹³⁴^]^[¹³⁵^] ثارت سان سلفادور ضد برادو في 24 أكتوبر، مما أجبر حكومته على الانتقال مؤقتًا إلى كوجوتيبك. اندلعت ثورات مماثلة ضد برادو في أهواتشابان، وتشالاتينانغو ، وإيزالكو ، وسان ميغيل ، وتيجوتلا، وزاكاتيكولوكا، [ 136 ^]^لكن^سرعان ما قمعها الجنود السلفادوريون. ^[¹³⁷^]

في 14 فبراير 1833، أطلق العامل المحلي أناستاسيو أكينو ثورة في سان خوان نونوالكو وسانتياغو نونوالكو ردًا على عمليات قتل السكان الأصليين على يد اللادينوس (ذوي الأصول المختلطة) في الشهر السابق. زحف أكينو مع ألفي من أنصاره (المعروفين باسم جيش التحرير) نحو سان فيسنتي ، واستولوا عليها في اليوم التالي. وأعلن جيش التحرير أكينو زعيمًا سياسيًا لسان فيسنتي. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} دعم السكان الأصليون السلفادوريون في كوجوتيبك، وإيلوبانغو ، وسان مارتن ، وسان بيدرو بيرولابان ، وسويابانغو ثورة أكينو. ^{[ 137 ]} باءت المحاولات الأولية التي بذلها الجنود السلفادوريون لقمع الثورة بالفشل على يد جيش التحرير في سان فيسنتي وزاكاتيكولوكا، لكن جيش أكينو هُزم في معركة على يد مورازان في سان فيسنتي في 28 فبراير. وبذلك انتهت الثورة. أُلقي القبض على أكينو في أبريل ^{[ 135 ]}^{[ 140 ]} وأُعدم في 24 يوليو، وعُرضت جثته علنًا في سان فيسنتي. ^{[ 136 ]}

الإصلاحات الدستورية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

في عام 1831، دعا المحافظون السلفادوريون إلى إصلاحات سياسية في الحكومة الفيدرالية. وشملت هذه الإصلاحات منح الرئيس حق النقض (الفيتو) على القوانين التي يقرها الكونغرس الفيدرالي، وإلغاء نظام المجمع الانتخابي، وتطبيق الانتخابات المباشرة، وحصر أهلية الترشح للمناصب العامة بملاك الأراضي. ^{[ 141 ]} أدى اعتقال هؤلاء المحافظين بعد انتصار مورازان العسكري في السلفادور عام 1832 إلى دعوة القادة السياسيين في جميع أنحاء الجمهورية الفيدرالية إلى إجراء إصلاحات سياسية. ^{[ 142 ]} أعلنت نيكاراغوا استقلالها في 3 ديسمبر 1832، معللة ذلك بمخاوفها من الاستبداد الفيدرالي بعد غزو مورازان للسلفادور، وقالت إنها لن تنضم إلى الجمهورية الفيدرالية إلا بعد إصلاح الدستور الفيدرالي. ^{[ 143 ]} في ذلك الشهر، اقترحت كوستاريكا إنشاء جمعية تأسيسية وطنية لإقرار إصلاح دستوري. بدأت أعمال الجمعية الوطنية التأسيسية في 20 أبريل 1833. ^{[ 144 ]} وفي 13 فبراير 1835، وافق الكونغرس الاتحادي على الإصلاحات الدستورية التي صاغتها الجمعية الوطنية التأسيسية. كانت هذه الإصلاحات طفيفة، ولم تصادق عليها سوى نيكاراغوا (التي تراجعت عن انفصالها بعد إتمام الإصلاحات) وكوستاريكا. ^{[ 130 ]}^{[ 145 ]}

نقل العاصمة الفيدرالية إلى سان سلفادور

أراد مورازان والكونغرس الفيدرالي نقل العاصمة الوطنية من مدينة غواتيمالا ابتداءً من عام 1830، رغبةً منهما في وضع العاصمة في موقع دفاعي أفضل، ولأن الحكومة الفيدرالية رأت أن سكان المدينة يكرهونها بسبب الحرب الأهلية. ^{[ 146 ]} أراد مورازان نقل العاصمة إلى سان سلفادور، لكن القادة السياسيين السلفادوريين المحافظين عارضوا اقتراحه وانفصلوا عن الجمهورية الفيدرالية في يناير 1832. ^{[ 147 ]} نقلت الحكومة الفيدرالية العاصمة الوطنية من مدينة غواتيمالا إلى مدينة سونسونات السلفادورية في 5 فبراير 1834، ^{[ 148 ]} لكن السياسيين السلفادوريين لم يرغبوا في نقل العاصمة إلى المدينة. ^{[ 149 ]}

اعتقد حاكم السلفادور خواكين دي سان مارتين أن نقل مورازان للعاصمة الفيدرالية إلى سان سلفادور كان محاولةً لعزله من منصبه، ورأى في نقل العاصمة مؤقتًا إلى سونسونات تهديدًا. بعد استقالة معظم أعضاء الجمعية التشريعية السلفادورية في 15 مايو 1834 بسبب تصاعد التوترات بين سان مارتين ومورازان، أعلن سان مارتين نيته الاستقالة، إلا أنه احتفظ بصلاحياته كحاكم. ^{[ 150 ]} في أواخر مايو، غزا مورازان السلفادور لإجبار سان مارتين على التنحي. استولى مورازان على سان سلفادور في 6 يونيو، واستقال سان مارتين بعد ستة أيام. خلفه في منصب الحاكم المؤقت كارلوس سالازار (شقيق خوسيه غريغوريو سالازار)، ثم خوسيه غريغوريو سالازار في 13 يوليو. بصفته حاكمًا مؤقتًا، هزم خوسيه غريغوريو سالازار تمردًا شنه سان مارتين سعى إلى إعادته إلى السلطة. ^{[ 151 ]}

أصبحت سان سلفادور العاصمة الفيدرالية في يونيو 1834 رمزًا لانتصار الليبراليين على المحافظين في الحرب الأهلية التي دارت رحاها بين عامي 1827 و1829. ^{[ 152 ]}^{[ 106 ]} أنشأت الحكومة الفيدرالية المقاطعة الفيدرالية حول المدينة في 7 فبراير 1835 وفقًا للمادة 65 من الدستور الفيدرالي، التي نصت على إنشاء مقاطعة فيدرالية في عاصمة البلاد عندما "تسمح الظروف بذلك". ^{[ 153 ]} غطت المقاطعة دائرة نصف قطرها 32 كيلومترًا (20 ميلًا) حول سان سلفادور، وامتدت 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوبًا إلى المحيط الهادئ. ^[¹⁵⁴^] نُقلت جميع مكاتب الحكومة الفيدرالية إلى المقاطعة الفيدرالية. ^[¹⁵⁵^] نقلت السلفادور مؤقتًا حكومة الولاية من سان سلفادور إلى كوجوتيبك ^[¹⁵⁶^] قبل أن تنتقل نهائيًا إلى سان فيسنتي في 21 سبتمبر. ^[¹⁵⁷^]

الانتخابات الرئاسية لعامي 1833 و 1835

خلال الانتخابات الرئاسية التي جرت أواخر عام 1833 ، اختارت الهيئة الانتخابية فالي رئيسًا لأمريكا الوسطى. هزم فالي مورازان لأن العديد من الناخبين والسياسيين عارضوا استخدام مورازان للقوة العسكرية لحل النزاعات بين الليبراليين والمحافظين، ورأوا في فالي شخصية معتدلة قادرة على تحقيق السلام. ^{[ 158 ]} توفي فالي بمرض في 2 مارس 1834 أثناء سفره إلى غواتيمالا لتولي الرئاسة. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} ولأن مورازان حلّ ثانيًا في الانتخابات واحتفظ بالرئاسة؛ ^{[ 162 ]} في 2 يونيو، دعت الحكومة الفيدرالية إلى انتخابات رئاسية جديدة في العام التالي. ^{[ 163 ]} في 2 فبراير 1835، أعادت الهيئة الانتخابية انتخاب مورازان رئيسًا لأمريكا الوسطى وخوسيه غريغوريو سالازار نائبًا له؛ وأدّيا اليمين الدستورية في 14 فبراير. ^{[ 159 ]}

الحرب الأهلية الثانية والتفكك

في 30 مايو 1838، انعقد المؤتمر الفيدرالي وأعلن أن لكل ولاية من ولايات الجمهورية الفيدرالية الخمس الحق في إقامة أي شكل من أشكال الحكم الجمهوري. انفصلت نيكاراغوا عن جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية في 30 أبريل 1838، وتبعتها هندوراس في 26 أكتوبر، ثم كوستاريكا في 15 نوفمبر. في 2 فبراير 1839، غادر جميع المسؤولين الحكوميين المنتخبين فيدراليًا في أمريكا الوسطى (بمن فيهم مورازان) مناصبهم، إذ لم يكن لهم خلفاء لعدم إجراء انتخابات فيدرالية. ^{[ 164 ]} في 17 أبريل، أصدر رئيس غواتيمالا، رافائيل كاريرا، مرسومًا بحل جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية، وقبله المؤتمر الفيدرالي في 14 يوليو. ^{[ 165 ]} في 30 يناير 1841، أعلنت السلفادور استقلالها عن جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية. ^{[ 166 ]} عند سقوط الجمهورية الاتحادية، كان أربعة من الولايات الخمس التي خلفتها يقودها معارضون للحكم الاتحادي ومؤيدون لانفصال ولاياتهم: براوليو كاريلو (كوستاريكا)، وفرانسيسكو ماليسبين (السلفادور)، وكاريرا (غواتيمالا)، وفرانسيسكو فيريرا (هندوراس). ^{[ 167 ]}

الحكومة والسياسة

الحكومة الفيدرالية

بحسب الدستور الاتحادي، كانت حكومة جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية "شعبية، تمثيلية، واتحادية". ^{[ 168 ]} وكان يتم تعيين جميع المسؤولين المنتخبين عبر انتخابات غير مباشرة ؛ حيث يختار الناخبون مندوبين يصوتون نيابةً عنهم، بدلاً من التصويت مباشرةً للمرشحين للمناصب العامة. وفي الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس والتشريعية، كانت هناك ثلاث جولات تصويت؛ حيث يختار الناخبون مندوبين في الجولة الأولى، ثم يصوت هؤلاء المندوبون لمجموعة أخرى في الجولة الثانية، ويصوت هؤلاء المندوبون للمرشحين للمناصب العامة في الجولة الثالثة. ^{[ 169 ]} وكان التصويت إلزاميًا. ^{[ 170 ]}

كانت حكومة الجمهورية الاتحادية مقسمة إلى سلطات تشريعية وتنفيذية وقضائية، ^{[ 168 ]}^{[ 171 ]} دون تحديد مدة ولاية. ^{[ 170 ]} وكان الكونغرس الاتحادي هو السلطة التشريعية المكونة من مجلسين . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} ويتألف مجلس النواب (المجلس الأدنى) من 41 نائبًا موزعين على الولايات، ^{[ f ]} بمعدل نائب واحد لكل 30,000 نسمة. ^{[ 60 ]} وكان لكل نائب نائب إضافي. ^{[ 170 ]} وكان يتم انتخاب نصف أعضاء مجلس النواب سنويًا. ^{[ 154 ]} أما مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى) فيتألف من عضوين من كل ولاية، ليصبح المجموع عشرة أعضاء. ^{[ 36 ]}^{[ 39 ]} وقد انعقد مجلس الشيوخ لأول مرة في 24 أبريل 1825، ^{[ 174 ]} وكان بمثابة مجلس تنفيذي فعلي يُقر التشريعات التي يُصدرها مجلس النواب. ^{[ 175 ]} هيئة استشارية للرئيس، ولها صلاحية مراجعة أحكام المحكمة العليا. ^{[ 176 ]} يُنتخب ثلث أعضاء مجلس الشيوخ سنويًا. ^{[ 154 ]} يمكن لمجلس النواب نقض حق النقض التشريعي لمجلس الشيوخ بأغلبية ثلثي الأعضاء، أو بأغلبية ثلاثة أرباع الأعضاء في حالة التشريعات الضريبية. ^{[ 175 ]} خلال الفترة من 1824 إلى 1838، بلغ إجمالي عدد دورات الكونغرس 11 دورة. ^{[ 177 ]}

كان الرئيس يقود السلطة التنفيذية. انتُخب لولاية مدتها أربع سنوات، وكان القائد الأعلى للجيش الاتحادي. ^{[ 175 ]} كان للرئيس مجلس وزراء مؤلف من ثلاثة وزراء: وزير العلاقات، ووزير الحرب، ووزير الخزانة. ^{[ 178 ]} سمحت المادة 111 من الدستور الاتحادي للرئيس بالترشح لولاية ثانية واحدة، وبعدها يجب عليه ترك منصبه لولاية واحدة على الأقل قبل أن يكون مؤهلاً للترشح لولاية ثانية. ^{[ 179 ]} كان الرئيس ضعيفًا نسبيًا مقارنةً برؤساء أمريكا اللاتينية المعاصرين، لا سيما أنه لم يكن بإمكانه استخدام حق النقض (الفيتو) أو حجب التشريعات، ولم يكن بإمكانه إعادة التشريعات إلى الكونغرس الاتحادي لإعادة النظر فيها، وكان مُلزمًا بسن جميع القوانين التي يُقرها الكونغرس الاتحادي في غضون خمسة عشر يومًا. ^{[ 175 ]}^{[ 180 ]} سعى واضعو الدستور الاتحادي إلى معارضة رئيس ذي سلطات ديكتاتورية، من خلال وضع ضوابط على السلطة الرئاسية لضمان سيادة السلطة التشريعية. وصف رودريغو فاسيو برينيس ، وهو محامٍ كوستاريكي ورئيس جامعة كوستاريكا في القرن العشرين ، رئاسة جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية بأنها "مجرد منصب شكلي". ^{[ 180 ]}

تأسست المحكمة العليا في 2 أغسطس 1824 كسلطة قضائية للجمهورية الاتحادية. ^{[ 181 ]} وتألفت من ستة قضاة، يُنتخب اثنان منهم كل عامين. ^{[ 154 ]} تولى أول قضاة مناصبهم في 29 أبريل 1825. ^{[ 182 ]} لم يكن بإمكان المحكمة العليا إنفاذ أحكامها بشأن القوانين غير الدستورية التي أقرها الكونغرس الاتحادي، لأن أحكامها كانت خاضعة لمراجعة الكونغرس الاتحادي. ^{[ 176 ]}^{[ 183 ]}

القوات المسلحة

واجهت جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية صعوبة في الحفاظ على جيشها الاتحادي. قبل استقلال أمريكا الوسطى، كان عدد قليل من سكانها يسلكون مسارًا عسكريًا. كتب المؤرخ الغواتيمالي مانويل مونتوفار إي كورونادو أن "النفوذ العسكري كان مجهولًا في أمريكا الوسطى؛ قبل الاستقلال، لم يكن هناك مسار عسكري" ( el influjo militar fue desconocido en Centro América; antes de la Independencia, no había carrera militar ). ^{[ 184 ]} نشأ الجيش الاتحادي لأمريكا الوسطى من جماعات متمردة قاومت ضمها إلى المكسيك في عامي 1822 و1823، ولم يُؤسس رسميًا ككيان سياسي إلا في عام 1829. ^{[ 185 ]}

على الرغم من أن الرئيس كان القائد الأعلى للجيش الفيدرالي، ^{[ 175 ]} إلا أن الكونغرس الفيدرالي وحده كان يملك سلطة إنشاء الجيوش والحفاظ عليها وإعلان الحرب والسلام. ^{[ 170 ]} في يوليو 1823، بلغ قوام الجيش الفيدرالي في أمريكا الوسطى 10,000 جندي. ^{[ 186 ]} زاد المجلس التشريعي حجم الجيش الفيدرالي إلى 11,800 جندي في ديسمبر من ذلك العام، موزعين على كتيبتين خفيفتين وسربين ولواء مدفعية واحد. ^{[ 187 ]} أنشأ الجيش الفيدرالي حاميات دفاعية على طول ساحل البحر الكاريبي تحسبًا لمحاولة إسبانيا إعادة بسط سيطرتها على المنطقة. صرّح جورج ألكسندر طومسون، الدبلوماسي البريطاني الذي زار أمريكا الوسطى عام 1825، بأن الجيش الفيدرالي لم يكن ليتمكن من مقاومة غزو إسباني إلا من خلال حرب العصابات . ^{[ 188 ]}

بحلول نهاية عام 1829، بلغ قوام الجيش الفيدرالي لأمريكا الوسطى (الذي يُعرف الآن باسم جيش الحلفاء الحامي للقانون) 4000 جندي. في ذلك العام، خفّض الكونغرس الفيدرالي الحد الأقصى لحجم الجيش الفيدرالي إلى 2000 جندي، وذلك بسبب انعدام ثقة الولايات في قوة الجيش الفيدرالي ونفوذه. وأُمرت كل ولاية بتوفير جنود للجيش الفيدرالي. ^{[ g ]} كان الجيش الفيدرالي في زمن السلم، كما أنشأه الكونغرس الفيدرالي عام 1829، يتألف من ثلاث كتائب مشاة، وكتيبة مدفعية واحدة، وفوج فرسان واحد. ^{[ 189 ]} بحلول عام 1831، لم يتبق سوى 800 جندي فيدرالي؛ إذ كانت ميليشيات الولايات تمتلك عددًا أكبر من الجنود، وكانت ممولة ومجهزة بشكل أفضل. خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، اعتمدت الهيمنة العسكرية للجيش الفيدرالي على ميليشيات الولايات على انضباط جنوده، وعلى التصور العام بأن الجيش الفيدرالي يقوده زعيمٌ ذو سلطةٍ مطلقة . في عام 1836، قال مورازان إن الجيش الفيدرالي قد تم تقليصه إلى "حفنة من المحاربين القدامى الذين نجوا من أعظم الأخطار" (" un puñado de antiguos Veteros que han sobrevivido a los mayores peligros "). ^{[ 190 ]}

التقسيمات الإدارية

تألفت الجمهورية الفيدرالية من خمس ولايات: كوستاريكا، والسلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس، ونيكاراغوا. ^{[ 191 ]} قُسّمت كل ولاية إلى 45 مقاطعة (بارتيدوس). ^{[ 192 ]} من 7 فبراير 1835 إلى 3 مايو 1839، تمركزت المقاطعة الفيدرالية حول سان سلفادور كعاصمة وطنية. ^{[ 153 ]} باختصار، من عام 1838 إلى عام 1839، نظرت الحكومة الفيدرالية في فصل لوس ألتوس عن غواتيمالا ورفعها إلى مرتبة ولاية. ^{[ 193 ]} على الرغم من أن غواتيمالا ادّعت أن بليز جزء من أراضيها، إلا أن بليز الساحلية كانت تحت الاحتلال البريطاني . ^{[ 36 ]} ادّعت غواتيمالا والمكسيك السيادة على سوكونوسكو، لكن لم تكن لأي منهما سيطرة كاملة على المنطقة. كانت أجزاء من سوكونوسكو مستقلة فعليًا، لكن قادتها فضّلوا الاتحاد مع أمريكا الوسطى. ^{[ 111 ]} كانت أمريكا الوسطى تحد ساحل البعوض على البحر الكاريبي، ^{[ 194 ]} والذي اعتبرته جزءًا من أراضيها. ^{[ 195 ]} غطت جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية مساحة تقارب 200,000 ميل مربع (520,000 كيلومتر ^مربع) وامتدت لمسافة 900 ميل (1,400 كيلومتر) تقريبًا من الشمال إلى الجنوب بين خطي العرض 8 و 18 شمالًا . ^[¹⁹⁶^]

في الخامس من مايو عام ١٨٢٤، أمرت الجمعية التأسيسية الوطنية كل ولاية من الولايات الخمس للجمهورية الاتحادية بصياغة دستور وإنشاء فروع تشريعية وتنفيذية وقضائية على مستوى الولاية، على غرار تلك الموجودة في الحكومة الاتحادية. ^{[ ١٧١ ]}^{[ ١٩١ ]} وكان بإمكان كل ولاية انتخاب أعضاء المجلس التشريعي، وحاكم، ومسؤولين قضائيين في انتخابات غير مباشرة. وكما هو الحال في مجلس الشيوخ على المستوى الاتحادي، كان مجلس شيوخ كل ولاية بمثابة مجلس تنفيذي يقدم المشورة لحاكم الولاية. ^{[ ١٧٥ ]} وقد صاغت جميع الولايات دساتيرها وصادقت عليها بحلول أبريل عام ١٨٢٦. ^{[ ١٧٢ ]} واعترف الدستور الاتحادي بكل حكومة ولاية بأنها "حرة ومستقلة" (" libre e independiente ")، وكان بإمكان حكومات الولايات إدارة الشؤون الداخلية التي لم ينص عليها الدستور الاتحادي للحكومة الاتحادية. ^{[ ١٩٧ ]}

ولايات جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية
ولاية	الموقع (الحدود حوالي 1835-1838)	العاصمة	تم اعتماد دستور الولاية ^{[ 172 ]}	عدد السكان (1824) ^{[ 198 ]}	عدد السكان (1836) ^{[ 196 ]}
كوستاريكا	خريطة لكوستاريكا ضمن جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية	كارتاغو	25 يناير 1825	70,000	150,000
السلفادور	خريطة السلفادور داخل جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية	سان سلفادور (حتى 1834) كوجوتيبيك (1834) سان فيسنتي (1834–1839) سان سلفادور (من 1839)	12 يونيو 1824	212,573	350,000
المقاطعة الفيدرالية	خريطة للمنطقة الفيدرالية داخل جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية	سان سلفادور (1835-1839)	غير قابل للتطبيق	212,573	50,000
غواتيمالا	خريطة لغواتيمالا وإقليم بليز المتنازع عليه داخل جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية	أنتيغوا غواتيمالا (حتى عام 1825) مدينة غواتيمالا (من عام 1825)	11 أكتوبر 1825	660,580	700,000
هندوراس	خريطة هندوراس ضمن جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية	كوماياغوا	11 ديسمبر 1825	137,069	300,000
نيكاراغوا	خريطة نيكاراغوا ضمن جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية	ليون	8 أبريل 1826	207,269	350,000

الفصائل السياسية

كان الفصيلان السياسيان الرئيسيان في جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية هما الليبراليون (المعروفون أيضًا باسم fiebres ) والمحافظون ⁽ المعروفون أيضًا باسم serviles ). لم يكن ^أيٌّ^من هذين الفصيلين حزبًا سياسيًا منظمًا . ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} كان الليبراليون والمحافظون ينظرون إلى بعضهم البعض كأعداء، ويتهم كلٌّ منهم الآخر بـ" الديماغوجيا ، والفوضى، والفوضوية " . ^[²⁰¹^]

أيد الليبراليون الحكومة الفيدرالية ونقل السلطة إلى ولايات البلاد، ^{[ 40 ]} معتبرين الحكومة الاستعمارية المركزية معيبة بطبيعتها وأن التغيير الجذري ضروري. ^{[ 201 ]} حاولوا تطبيق حرية الدين عام 1823. ^{[ 202 ]} إلا أن مقاومة السكان ذوي الأغلبية الكاثوليكية حالت دون تنفيذ الإصلاح، وتم اعتماد الكاثوليكية ديناً رسمياً للبلاد. ^{[ 40 ]}^{[ 175 ]} في عام 1825، صدر مرسوم تنفيذي يلزم جميع رجال الدين الكاثوليك في البلاد بأداء يمين الولاء للجمهورية الفيدرالية. عارض رجال الدين المرسوم، معتبرين إياه تقليصاً لسلطة الكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 203 ]} كما أيد الليبراليون سياسات اقتصادية قائمة على مبدأ عدم التدخل ، والتجارة الحرة ، والهجرة الأجنبية سعياً لتحسين الاقتصاد. ^[¹⁶²^]^[²⁰⁴^] وكانوا يحظون بدعم أساسي من الطبقة المتوسطة العليا والمثقفين. ^[²⁰³^]

أيد المحافظون مركزية السلطة حول الحكومة الوطنية، ^{[ 40 ]} معتقدين أن هيكل الحكم المركزي الاستعماري قبل الاستقلال كان أفضل من نظام الحكم الجديد (الفيدرالية) الذي قد يُشكل عبئًا على المجتمع. ^{[ 201 ]} كما أيدوا سياسات اقتصادية حمائية ودافعوا عن دور الكنيسة الكاثوليكية في مجتمع أمريكا الوسطى كمرجع أخلاقي يحافظ على الوضع الراهن . ^{[ 204 ]} ونظر المحافظون إلى البروتستانتية على أنها أدنى من الكاثوليكية، ^{[ 139 ]} واعتقدوا أن السكان الأصليين للبلاد يجب أن يخضعوا للسلطة الحاكمة من البيض والمستيزو . [ ^{205 ] وتلقوا} دعمهم بشكل أساسي من ملاك الأراضي الأثرياء، والعائلات العريقة التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، ورجال الدين. ^{[ 203 ]}

العلاقات الخارجية

رسم تخطيطي بالأبيض والأسود لجون ويليامز وهو يواجه المشاهد ويرتدي زيًا رسميًا من أوائل القرن التاسع عشر — جون ويليامز ، أول *قائم بالأعمال* للولايات المتحدة في أمريكا الوسطى

أرسلت الجمهورية الاتحادية دبلوماسيين إلى غران كولومبيا وفرنسا والكرسي الرسولي والمكسيك وهولندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، ^{[ 206 ]} واستقبلت دبلوماسيين من تشيلي وفرنسا وغران كولومبيا وهانوفر والمكسيك وهولندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. ^{[ 207 ]} اعترفت المكسيك باستقلال أمريكا الوسطى في أغسطس 1823. ^{[ 2 ]} في 15 مارس 1825، وقّع الدبلوماسيون الاتحاديون معاهدة مع غران كولومبيا تضمن وجود "اتحاد دائم" (" confederación perpetua ") بين الدول؛ وتم التصديق على المعاهدة في 12 سبتمبر. ^{[ 177 ]} على الرغم من أن فرنسا والكرسي الرسولي وهولندا والمملكة المتحدة أرسلت دبلوماسيين إلى جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية، إلا أنها لم تعترف باستقلال أمريكا الوسطى إلا بعد انهيار الحكومة الاتحادية في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 208 ]}

اعترفت الولايات المتحدة باستقلال جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية عن إسبانيا في 4 أغسطس 1824، عندما استقبل الرئيس الأمريكي جيمس مونرو كانياس مبعوثًا لأمريكا الوسطى لدى الولايات المتحدة. ووقع البلدان معاهدة السلام والصداقة والتجارة والملاحة في 5 ديسمبر 1825. وفي 3 مايو 1826، استقبلت أمريكا الوسطى القائم بالأعمال الأمريكي جون ويليامز في مدينة غواتيمالا. وكان ويليام إس. مورفي آخر دبلوماسي أمريكي مُعيّن في أمريكا الوسطى؛ وقد غادر منصبه في مارس 1842 بعد انهيار الجمهورية الاتحادية. ^[²⁰⁹^]

في 16 يونيو 1825، أصدر الكونغرس الفيدرالي قانونًا يُجيز إنشاء قناة في نيكاراغوا لربط المحيط الهادئ بالبحر الكاريبي . ^{[ 182 ]} وافق الكونغرس على عقد مع حكومة هولندا لتطوير مشروع القناة في أكتوبر 1830، إلا أن الحكومة الهولندية ألغت العقد في العام التالي بسبب الثورة البلجيكية . ^{[ 210 ]} طلبت حكومة نيكاراغوا من الحكومة الفيدرالية في عامي 1833 و1838 بناء قناة، لكن الحكومة الفيدرالية لم تتخذ أي إجراء بشأن أي من الطلبين. ^{[ 182 ]}

الرموز الوطنية

أثناء مقاومة محاولة المكسيك ضم أمريكا الوسطى عام 1822، لوّحت قوات آرسيه بعلم ثلاثي الألوان أفقي أزرق وأبيض وأزرق، مستوحى من علم الأرجنتين . ^{[ 211 ]} واستند علم جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية، الذي اعتُمد في 21 أغسطس 1823، ^{[ 212 ]} إلى تصميم آرسيه لعام 1822. ^{[ 211 ]} واحتفظ العلم المُعتمد بتصميمه الثلاثي الألوان الأفقي الأزرق والأبيض والأزرق، مع شعار الدولة في المنتصف. ^{[ 212 ]} وكان شعار الجمهورية الاتحادية عبارة عن مثلث متساوي الأضلاع؛ داخل المثلث قوس قزح في الأعلى، وقبعة فريجية تنبعث منها أشعة ضوئية في المنتصف، وخمسة براكين مستديرة محاطة بمحيطين (المحيط الهادئ والمحيط الأطلسي ) في الأسفل. ويحيط بالمثلث شكل بيضاوي يحمل اسم الدولة. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

كان النشيد الوطني للجمهورية الاتحادية هو " لا غراناديرا "، من تأليف رومولو إي. دورون. ^{[ 214 ]} وتم اعتماد شعارها الوطني - "الله، الاتحاد، الحرية" (" Dios, Unión, Libertad ") - في 4 أغسطس 1823، ليحل محل الشعار "ليحفظكم الله سنوات عديدة" (" Dios guarde a Ud. muchos años ") الذي كان مستخدمًا قبل الاستقلال. ^[²⁰³^]

التركيبة السكانية

سكان

في عام 1824، بلغ عدد سكان أمريكا الوسطى 1,287,491 نسمة. ^{[ 36 ]}^{[ 198 ]} وبحلول عام 1836، قُدّر عدد سكانها بنحو 1,900,000 نسمة؛ ^{[ 196 ]} وقد بالغ هذا التقدير، الذي وضعه المسؤول الفيدرالي خوان غاليندو ، في تقدير عدد البيض، واستثنى السكان الأصليين في هندوراس. ^{[ 215 ]} كانت أمريكا الوسطى أكثر دول الأمريكتين كثافة سكانية . ^{[ 196 ]} كان توزيع سكانها غير متساوٍ بين الولايات، حيث كان أكثر من نصفهم في غواتيمالا عام 1824. وقد منح الدستور التمثيل السياسي في الكونغرس الفيدرالي بما يتناسب مع عدد السكان، لذا فإن عدم التوازن السكاني منح غواتيمالا تمثيلاً أكبر في المجلس التشريعي من الولايات الأخرى. ^{[ 216 ]}

التركيبة العرقية

لم تكن أمريكا الوسطى متجانسة عرقياً. ^{[ 173 ]} ففي عام 1824، كان 65% من السكان من السكان الأصليين، و31% من ذوي الأصول المختلطة (لادينو أو مستيزو )، و4% من البيض (إسبان أو كريولو ). ^{[ 36 ]} وكان هناك عدد قليل من السود، وقد وصف غاليندو عددهم في عام 1836 بأنه "ضئيل للغاية بحيث لا يُؤخذ في الاعتبار". ^{[ 154 ]} وتفاوت التركيب العرقي في دول أمريكا الوسطى. ففي عام 1824، كان ما يصل إلى 70% من سكان غواتيمالا من السكان الأصليين؛ وكانت السلفادور وهندوراس ونيكاراغوا تتألف بالكامل تقريباً من المستيزو ، بينما أفادت كوستاريكا بأن 80% من سكانها من البيض. ^{[ 217 ]}

عدد سكان أمريكا الوسطى (1836) ^{[ 196 ]}
ولاية	مجموعة عرقية
ولاية	السكان الأصليون	مختلط	أبيض	المجموع
كوستاريكا	25000	—	125,000	150,000
السلفادور	70,000	210,000	70,000	350,000
المقاطعة الفيدرالية	20,000	20,000	10000	50,000
غواتيمالا	450,000	150,000	100,000	700,000
هندوراس	—	240,000	60,000	300,000
نيكاراغوا	120,000	120,000	110,000	350,000
المجموع	685,000	740,000	475,000	1,900,000

كان سكان أمريكا الوسطى البيض والمختلطون يتحدثون الإسبانية في المقام الأول، بينما كانت غالبية السكان الأصليين تتحدث لغاتهم الأصلية . ^{[ 217 ]} كان معظم سكان أمريكا الوسطى في الجمهورية الاتحادية أميين، وكانت الحكومات الاتحادية وحكومات الولايات تفتقر إلى التمويل اللازم للاستثمار في المدارس. ^{[ 218 ]} أنشأ مورازان جامعات في سان سلفادور وليون في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من افتقارها إلى التمويل والأساتذة. ^{[ 104 ]}

دِين

كانت الكاثوليكية أكبر الديانات والديانة الرسمية لجمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية. ^{[ 219 ]} في البداية، كانت الكاثوليكية الدين الوحيد المسموح بممارسته علنًا. حُظرت العبادة العلنية كجزء من أي دين آخر حتى مايو 1832، عندما أصدر الكونغرس الاتحادي مرسومًا يسمح بممارسة أي دين علنًا (وهو حق تم تعزيزه بتعديل دستوري عام 1835). ^{[ 220 ]} أثرت الكنيسة الكاثوليكية على سياسة أمريكا الوسطى، ^{[ 219 ]} ولكن لم يُسمح للرئيس وأي قاضٍ في المحكمة العليا أن يكونا من رجال الدين؛ وكان يُسمح فقط لعضو واحد من كل ولاية من عضوي مجلس الشيوخ أن يكون رجل دين. كان على المراسيم البابوية التي يصدرها البابا إلى أمريكا الوسطى أن يوافق عليها الكونغرس الاتحادي قبل أن تصبح سارية المفعول. ^{[ 221 ]}

المدن

في عام 1836، تم تصنيف تسعة وعشرين مستوطنة كمدن في أمريكا الوسطى. ^{[ 154 ]}

موقع المستوطنات الـ 29 المصنفة رسمياً كمدن في جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية (1836)

اقتصاد

عملة

في 19 مارس 1824، أصدرت الجمعية الوطنية التأسيسية قانونًا يحظر سكّ العملات المعدنية التي تحمل "صورة نصفية أو شعار النبالة أو أي رموز أخرى مميزة للملكية الإسبانية" ("el busto, escudo de armas o cualesquiera otros emblemas que sean propios y distintivos de la monarquía española " ) . كما نصّ القانون على إصدار عملة جديدة. يُصوّر وجه العملة شعار النبالة، بينما يُصوّر ظهرها شجرة مع عبارة "انمو بحرية وخصبة" (" Libre Crezca Fecundo "). ^[²²³^]^[²²⁴^]^[²²⁵^]

كانت عملة أمريكا الوسطى ، المعروفة باسم "العملة الوطنية"، ^{[ 226 ]} مقسمة إلى إسكودو ، وبيزو ، وريال . ^{[ 227 ]} كان الإسكودو الواحد يساوي بيزوين ، ^{[ 228 ]} وكان البيزو الواحد يساوي ثمانية ريالات . ^{[ 229 ]} سُكّت عملات الإسكودو من الذهب بفئات ½ ، و 1 ، و2، و4، و8؛ وسُكّت عملات البيزو من الذهب بفئات 1 و2؛ وسُكّت عملات الريال من الفضة بفئات ¼ ، و½ ، و 1، و2، و8. [ ²²⁷^]^سُكّت العملات في مدينة غواتيمالا، وسان خوسيه، وتيغوسيغالبا. ^[²³⁰^]

مشاكل

للأسف، لم تُقدَّم في الجمهورية ولا في الدولة [غواتيمالا] خطة إبداعية حقيقية للخزانة. فقد سادت روح الروتين والجبن وانعدام التنسيق والنظام في تحديد الضرائب، مما يثبت أننا ورثنا من إسبانيا قصوراً مالياً.

— ماريانو غالفيز ، أمين صندوق غواتيمالا، 1829 ^[²³¹^]

وصف توماس ل. كارنز، أستاذ التاريخ بجامعة ولاية أريزونا ، اقتصاد جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية بأنه "فوضوي". ^{[ 208 ]} عانت الجمهورية الاتحادية باستمرار من نقص الأموال اللازمة لتمويل التزاماتها الحكومية. في عام 1826، كتب ويليامز إلى وزير الخارجية الأمريكي هنري كلاي أن الوضع الاقتصادي لأمريكا الوسطى "غير واعد على الإطلاق". ووصف روبرت س. سميث، أستاذ الاقتصاد بجامعة ديوك ، الخزانة الاتحادية بأنها "فارغة بشكل مزمن". ^{[ 231 ]} عندما تولى آرس الرئاسة عام 1825، لم تكن الخزانة تحتوي إلا على 600 بيزو. ^{[ 232 ]}

في ظل الحكم الاستعماري الإسباني، اعتمد اقتصاد أمريكا الوسطى على الزراعة نظرًا لافتقار المنطقة إلى الموارد الطبيعية الوفيرة؛ ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} واستمرت جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية في الاعتماد على الاقتصاد الزراعي. وكان المصدر الرئيسي لدخل الجمهورية الاتحادية هو تصدير منتجات الأخشاب ، والنيلة ، والقرمز ، والموز ، والبن ، والكاكاو ، والتبغ (وخاصةً) ؛ ^[⁸⁵^]^[²³⁵^] حيث درّت صادرات التبغ ما بين 200,000 و300,000 بيزو سنويًا. ^[²³⁶^] ورغم أن الصادرات الزراعية وفرت للجمهورية الاتحادية جزءًا كبيرًا من دخلها، إلا أنها ظلت تعتمد على القروض الأجنبية لتمويل شؤون الحكم اليومية. وقد مُنحت العديد من هذه القروض الأجنبية بأسعار فائدة مخفضة للغاية، لكنها مع ذلك تعثرت في السداد. ^[⁸⁵^] تخلفت الحكومة الفيدرالية عن سداد ديونها الخارجية، التي بلغت 163,300 جنيه إسترليني ( ما يعادل 15,351,507 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 )، في عام 1828. ^[²³⁷^] في أكتوبر 1823، تعهدت الجمعية التأسيسية الوطنية بسداد الدين الداخلي للبلاد (بإجمالي 3,583,576 بيزو)؛ إلا أنه بحلول فبراير 1831، ارتفع الدين إلى 4,768,966 بيزو. ^[²³⁸^]

كانت البنية التحتية بين ولايات الجمهورية الاتحادية وداخلها ضعيفةً بسبب المساحات الشاسعة من الغابات الكثيفة والتضاريس الجبلية في أمريكا الوسطى. ^{[ 183 ]} بنى العبيد الأصليون شبكة الطرق في أمريكا الوسطى وصانوها، لكن أعمال البناء والصيانة توقفت تقريبًا عندما أُلغيت العبودية في 17 أبريل 1824 بموجب مرسوم اتحادي. ^{[ 239 ]}^{[ 175 ]}^{[ 240 ]} أدى تدهور البنية التحتية للبلاد إلى انخفاض التجارة والصناعة بين الولايات. ^[^{85 ] [}^{241 ] كما} أعاقت تفشيات الجذام والجدري والتيفوئيد إنتاجية العمل. [ ²¹⁸^]

كان اقتصاد غواتيمالا الأقوى بين الولايات الخمس، إذ موّل معظم النفقات المدنية والعسكرية للحكومة الفيدرالية؛ بينما لم تُسهم بعض الولايات في الحكومة الفيدرالية إلا بشكل متقطع بسبب الظروف الاقتصادية الصعبة. ^{[ 242 ]} وكانت غواتيمالا مسؤولة عن سداد ما يقرب من نصف ديون الجمهورية الفيدرالية الخارجية حتى التخلف عن السداد عام 1828. ^{[ 243 ]}

إرث

تقييم تاريخي

ربما تُشكّل دول برزخ بنما، الممتد من بنما إلى غواتيمالا، اتحادًا كونفدراليًا. قد يصبح هذا الموقع الرائع بين المحيطين العظيمين، مع مرور الوقت، مركزًا تجاريًا عالميًا. ستُساهم قنواته في تقصير المسافات بين مختلف أنحاء العالم، وتعزيز العلاقات التجارية مع أوروبا وأمريكا وآسيا، وجلب الجزية إلى هذه المنطقة المزدهرة من جميع أنحاء العالم. ربما في يوم من الأيام، ستُقام عاصمة العالم هناك، كما ادّعى قسطنطين أن بيزنطة كانت عاصمة العالم القديم.

— سيمون بوليفار حول إمكانية قيام دولة مستقلة في أمريكا الوسطى في جامايكا رسالة (1815) ^[²⁴⁴^]^[²⁴⁵^]

وصف ريتشارد أ. هاجرتي، المحرر في قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس ، جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية بأنها "غير قابلة للتطبيق" ولكنها "الاتحاد السياسي الناجح الوحيد لدول أمريكا الوسطى" بعد نهاية الحكم الاستعماري الإسباني. ^{[ 244 ]} ووصفت وزارة التعليم في السلفادور الجمهورية الفيدرالية بأنها "مختبر سياسي" (" laboratorio político " ) لأفكار مثل الجمهورية والدستورية . ^[²⁴⁶^]

انتقد بعض الخبراء الدستور الفيدرالي ووصفوه بأنه "مثالي للغاية"، معتبرين إياه أحد الأسباب الرئيسية لانهيار الجمهورية الفيدرالية. ^{[ 221 ]} وقال السياسي الليبرالي الغواتيمالي لورينزو مونتوفار إن "تبني النظام الفيدرالي لم يجلب للجمهورية الفيدرالية سوى الحروب والكوارث". ^{[ 247 ]} وكتب الصحفي النيكاراغوي بيدرو خواكين تشامورو أن محاولة محاكاة النظام الفيدرالي الأمريكي أدت إلى انقسامات بين دول أمريكا الوسطى، في حين كان من الممكن أن تنجح حكومة مركزية. ^{[ 248 ]} ووفقًا لوزارة التعليم في السلفادور، كان الدستور الفيدرالي "نتيجة كارثية أدت إلى الفوضى والاضطراب " . ^{[ 171 ]} وصفت الباحثة لين ف. فوستر، من جامعة ماساتشوستس، الجمهورية الفيدرالية خلال عشرينيات القرن التاسع عشر بأنها "أشبه باتحاد فضفاض من دول مستقلة صغيرة منها بجمهورية واحدة"، وذلك بسبب السلطة والنفوذ الكبيرين اللذين كان يتمتع بهما المسؤولون المحليون في ولاياتهم مقارنةً بالحكومة الفيدرالية. ^{[ 77 ]} وكتب غييرمو فاسكيز فيسنتي، أستاذ الاقتصاد في جامعة الملك خوان كارلوس ، أن تحقيق مُثُل الدستور للجمهورية الفيدرالية كان "مستحيلاً" (" مستحيلاً ") دون خطة سياسية واقتصادية واجتماعية متماسكة. وأشار إلى أن الفشل في بلوغ المُثُل الجمهورية للدستور والمشاعر الانفصالية في الولايات الخمس شكّلت "عائقًا لا يُمكن التغلب عليه" (" عائق لا يُمكن تجاوزه ") أمام تحقيق الوحدة الوطنية. ^{[ 249 ]}

يُخالف خبراء آخرون الرأي القائل بأن الدستور، أو النظام الفيدرالي، كان السبب الرئيسي لانهيار جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية. فقد ذكر فرانكلين د. باركر، أستاذ التاريخ في جامعة نورث كارولينا في غرينسبورو ، أن فشل القادة السياسيين للجمهورية الفيدرالية في الالتزام بأحكام الدستور وإنفاذها أدى في نهاية المطاف إلى انهيارها. ^{[ 250 ]} وعزا المؤرخ الليبرالي لأمريكا الوسطى، أليخاندرو مارور، "جميع المصائب التي عانت منها الأمة" إلى محاولات آرس استرضاء كل من الليبراليين والمحافظين خلال عشرينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 251 ]} وكتب المحامي والسياسي الهندوراسي رامون روزا في سيرته الذاتية عن فالي أن إعادة انتخاب مورازان عام 1835 جلبت "خراب جمهورية أمريكا الوسطى" (" la ruina de la República centroamericana ")، قائلاً إن استخدام مورازان للقوة العسكرية لتسوية النزاعات بدلاً من التوصل إلى حلول وسطية قوّض الحكومة الفيدرالية. ^{[ 252 ]} ذكر الكاتب النيكاراغوي سلفادور مينديتا أن أحد الأسباب الرئيسية لانهيار الجمهورية الفيدرالية هو نقص البنية التحتية للاتصالات الفعالة بين الولايات وداخلها. ^{[ 183 ]} عزا فيليب ف. فليميون، أستاذ التاريخ في جامعة سان دييغو الحكومية ، انهيار الجمهورية الفيدرالية إلى "الخلافات الإقليمية، والاختلافات الاجتماعية والثقافية، وعدم كفاية أنظمة الاتصالات والنقل، ومحدودية الموارد المالية، وتباين الآراء السياسية". ^{[ 253 ]} أشار سميث إلى أن "سوء الإدارة المالية" و"التنمية الاقتصادية الفاشلة" للجمهورية الفيدرالية لعبتا دورًا، ولو بسيطًا، في انهيارها. ^{[ 254 ]}

محاولات إعادة التوحيد

منذ عام 1842، سعى بعض سكان أمريكا الوسطى إلى إعادة توحيد المنطقة. وقد بُذلت عدة محاولات لإعادة التوحيد دبلوماسياً أو بالقوة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، لكن لم تدم أي منها أكثر من بضعة أشهر، ولم تشمل جميع الدول الخمس الأعضاء السابقة لجمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} ووفقاً للمؤرخ الغواتيمالي خوليو سيزار بينتو سوريا، فإن فشل أمريكا الوسطى في تحقيق إعادة التوحيد يعود أساساً إلى نفوذ الأوليغارشية في الولايات السابقة للجمهورية الاتحادية، الذين يرون في إعادة التوحيد عائقاً أمام تحقيق أهدافهم. ^{[ 167 ]}

أعلنت وفود من السلفادور وهندوراس ونيكاراغوا أنطونيو خوسيه كانياس رئيسًا لحكومة اتحادية جديدة في 17 مارس 1842، إلا أن حكومتي كوستاريكا وغواتيمالا لم تعترفا بهذا الإعلان. ^{[ 257 ]} انتهت حكومة كانياس عام 1844، عندما غزت السلفادور وهندوراس نيكاراغوا لمنحها اللجوء للمنفيين السياسيين السلفادوريين والهندوراسيين. ^{[ 258 ]} كما حاول فرانسيسكو مورازان توحيد أمريكا الوسطى بالقوة عام 1842 عندما أصبح الزعيم السياسي لكوستاريكا. وبعد قيادته غزوًا لنيكاراغوا، هُزم وعُزل وأُعدم رميًا بالرصاص في 15 سبتمبر من ذلك العام. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

في عام ١٨٤٨، اجتمع مندوبون من السلفادور وهندوراس ونيكاراغوا في تيغوسيغالبا لصياغة دستور جديد لأمريكا الوسطى. ^{[ ٢٥٧ ]} وعُقدت اجتماعات أخرى في العام التالي في ليون، حيث وقّعت الوفود معاهدة لانتخاب رئيس ونائب رئيس وهيئة تشريعية وطنية لأمريكا الوسطى. وأعلنت الهيئة التشريعية لأمريكا الوسطى تأسيس اتحاد أمريكا الوسطى في ٩ أكتوبر ١٨٥٢، إلا أن مقاومة الحزب الشرعي النيكاراغوي واندلاع الحرب الأهلية في نيكاراغوا أدّيا إلى فشل الاتحاد بحلول عام ١٨٥٤. ^{[ ٢٦١ ]}^{[ ٢٦٢ ]} ولم تُصدّق السلفادور ولا نيكاراغوا على دستور الاتحاد. ^{[ ٢٥٨ ]}

في عام ١٨٧٦، دعا الرئيس الغواتيمالي خوستو روفينو باريوس جميع الدول الخمس الأعضاء السابقة في جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية إلى إرسال وفود إلى مدينة غواتيمالا للتفاوض بشأن إعادة توحيد أمريكا الوسطى، إلا أن غزو باريوس للسلفادور في وقت لاحق من ذلك العام أنهى المفاوضات المخطط لها. ^{[ ٢٦٣ ]}^{[ ٢٦٤ ]} وفي ٢٨ فبراير ١٨٨٥، أعلن باريوس تأسيس اتحاد أمريكا الوسطى ونصب نفسه رئيسًا له. قبلت هندوراس إعلان باريوس، بينما رفضته كوستاريكا والسلفادور ونيكاراغوا. غزا باريوس السلفادور في ٢٩ مارس ١٨٨٥ لإجبارها على الانضمام إلى اتحاد أمريكا الوسطى، وقُتل خلال معركة تشالتشوابا في ٢ أبريل. انسحبت القوات الغواتيمالية من السلفادور، منهيةً بذلك محاولة باريوس لإعادة توحيد أمريكا الوسطى. ^{[ ٢٦٥ ]}^{[ ٢٦٣ ]}

في 20 يونيو 1895، وقّعت وفود من السلفادور وهندوراس ونيكاراغوا معاهدة أمابالا، معلنةً قيام جمهورية أمريكا الوسطى الكبرى . ^{[ 266 ]} سمحت المعاهدة لكوستاريكا وغواتيمالا بالانضمام إذا رغبت حكومتاهما في ذلك. ^{[ 267 ]} أقامت الولايات المتحدة علاقات دبلوماسية مع الجمهورية في ديسمبر 1896. ^{[ 268 ]} عُقدت الجلسة الأولى للمجلس الاتحادي التنفيذي (الهيئة التشريعية للبلاد) في 1 نوفمبر 1898، حيث تم اعتماد دستور البلاد وتغيير اسمها إلى الولايات المتحدة الأمريكية الوسطى. ^{[ 267 ]} في 13 نوفمبر، أطاح الجنرال السلفادوري توماس ريغالادو روميرو بالرئيس رافائيل أنطونيو غوتيريز ، وأعلن انسحاب السلفادور من الولايات المتحدة الأمريكية الوسطى. في 29 نوفمبر، حلّ المجلس التنفيذي الاتحاد بعد فشله في وقف انفصال السلفادور. ^{[ 269 ]} وكانت آخر محاولة لإعادة توحيد أمريكا الوسطى هي اتحاد أمريكا الوسطى قصير الأجل الذي امتد من عام 1921 إلى عام 1922، والذي انهار بعد الإطاحة بالرئيس الغواتيمالي كارلوس هيريرا . ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}

أعرب الرئيس السلفادوري نجيب بوكيلي عن رغبته في إعادة توحيد أمريكا الوسطى. وفي بعض خطاباته منذ توليه منصبه عام 2019، قال إن أمريكا الوسطى يجب أن تكون "دولة واحدة". ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} وأكد بوكيلي مجددًا في عام 2024 إيمانه بضرورة إعادة توحيد أمريكا الوسطى، قائلاً إن المنطقة ستكون أقوى إذا اتحدت، لكنه يحتاج إلى "إرادة الشعوب" (" la voluntad de los pueblos ") لتحقيق ذلك. ^{[ 274 ]}

انظر أيضاً

تاريخ أمريكا الوسطى

ملحوظات

↑ من عام 1823 إلى عام 1825، عملت الجمعية التأسيسية الوطنية كهيئة تشريعية بحكم الأمر الواقع لأمريكا الوسطى.^{[ 1 ]}
↑ " Provincias Unidas del Centro de América " تعني حرفيًا "المقاطعات المتحدة في وسط أمريكا" باللغة الإنجليزية .^{[ 2 ]}
↑ تم توزيع المندوبين الـ 64 على النحو التالي: 28 مندوباً من غواتيمالا، و13 من السلفادور، و11 من هندوراس، وثمانية من نيكاراغوا، وأربعة من كوستاريكا.^{[ 1 ]}
^ المرشحون الآخرون هم أليخاندرو دياز كابيزا دي فاكا (صوتان) وخوسيه ماريا كاستيا وخوسيه سانتياغو ميلا (صوت واحد لكل منهما).^{[ 62 ]}
^ كان إجمالي الأصوات الانتخابية 202 لفرانسيسكو مورازان، و103 لخوسيه سيسيليو ديل فالي، وعدد غير معروف من الأصوات لخوسيه فرانسيسكو بارونديا، وأنطونيو ريفيرا كابيزاس، وبيدرو مولينا مازاريغوس.^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
↑ كان توزيع النواب على مجلس النواب الاتحادي كما يلي: 18 نائباً من غواتيمالا، وتسعة من السلفادور، وستة من كل من هندوراس ونيكاراغوا، واثنان من كوستاريكا.^{[ 171 ]}
↑ تم تقسيم المساهمة في الحد الأقصى لقوة الجيش الاتحادي لعام 1829 البالغ 2000 جندي بين ولايات الجمهورية الاتحادية على النحو التالي: 829 جنديًا من غواتيمالا، و439 من السلفادور، و316 من كل من هندوراس ونيكاراغوا، و100 من كوستاريكا.^{[ 189 ]}
↑ خلال فترة وجود جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية، لم يُطلق المحافظون على أنفسهم اسم "المحافظين" بل "المعتدلين" (" moderados ").^{[ 199 ]}

مراجع

الاقتباسات

1 2 3 4 5 6 كارنيس 1961 ، ص 35.
1 2 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 65.
↑ سليد 1917 ، ص 88.
↑ مارور 1895 ، ص 10.
^ بينتو سوريا 1987 ، ص 3 و 7.
↑ بينتو سوريا 1987 ، ص 3.
↑ مارور 1895 ، ص 17.
↑ كارنز 1961 ، ص 49.
^ بيريز برينيولي 2018 ، ص. 107.
1 2 كارنيس 1961 ، ص. 9.
1 2 ستانجر 1932 ، ص. 21.
↑ ستانجر 1932 ، ص 22.
^ ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص 72-74.
^ ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 73.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 138.
↑ فوستر 2007 ، ص 130.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 139.
1 2 برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 141.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 143.
↑ فوستر 2007 ، ص 131.
↑ فوستر 2007 ، ص 132-133.
↑ مونرو 1918 ، ص 24.
↑ كينيون 1961 ، ص 176.
↑ ستانجر 1932 ، ص 34.
1 2 فوستر 2007 ، ص. 135.
↑ كينيون 1961 ، ص 183-184.
↑ كينيون 1961 ، ص 182-183.
^ أوبريغون كيسادا 2002 ، ص 25-34.
^ ميلينديز شافيري 2000 ، ص 263-264.
↑ ستانجر 1932 ، ص 39-40.
↑ كينيون 1961 ، ص 193.
↑ Flemion 1973 ، ص 602.
1 2 بولانيوس غيير 2018 .
↑ كينيون 1961 ، ص 196.
↑ كينيون 1961 ، ص 197-198.
1 2 3 4 5 6 فوستر 2007 ، ص 136.
^ خيمينيز غونزاليس 2009 ، ص. 32.
^ فاسكيز أوليفيرا 2012 ، ص. 24.
1 2 سليد 1917 ، ص 89.
1 2 3 4 5 كارنيس 1961 ، ص 37.
↑ كارنيس 1961 ، ص 36-37.
↑ كينيون 1961 ، ص 200.
↑ ستانجر 1932 ، ص 40.
^ ميلينديز شافيري 2000 ، ص. 286.
↑ كارنيس 1961 ، الصفحات 45-46 و49.
^ بيريز برينيولي 1989 ، ص. 67.
^ لوجان مونيوز 1982 ، ص. 83.
^ ماروري 1895 ، ص 13-14.
↑ كارنز 1961 ، ص 40.
↑ كارنيس 1961 ، ص 40-41.
↑ مارور 1895 ، ص 135.
1 2 كارنيس 1961 ، ص 41.
↑ سوتو 1991 ، ص 27.
↑ كارنز 1961 ، ص 41-42.
↑ كارنيس 1961 ، ص 42-43.
↑ كارنز 1961 ، ص 47.
↑ مارور 1895 ، ص 23.
↑ كارنز 1961 ، ص 48.
1 2 مارور 1895 ، ص. 27.
1 2 Ulloa 2014 ، ص. 171.
1 2 3 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 69.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 105.
↑ Flemion 1973 ، ص 604–605.
↑ كارنز 1961 ، ص 56.
↑ Flemion 1973 ، ص 606.
↑ فيليبس وأكسلرود 2005 ، ص 297.
↑ Flemion 1973 ، ص 607-608 و 611-612.
↑ كارنز 1961 ، ص 57.
1 2 Flemion 1973 ، ص. 612.
↑ كارنز 1961 ، ص 64.
↑ Flemion 1973 ، ص 612-613.
1 2 Flemion 1973 ، ص. 614.
1 2 3 كارنيس 1961 ، ص 65.
↑ Flemion 1973 ، ص 614-615.
1 2 3 4 Flemion 1973 ، ص. 615.
1 2 Flemion 1973 ، ص. 616.
1 2 فوستر 2007 ، ص. 142.
^ ماروري 1895 ، ص 36-37.
1 2 3 4 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص 70.
↑ مارور 1895 ، ص 38.
↑ Flemion 1973 ، ص 616-617.
1 2 3 Flemion 1973 ، ص. 617.
↑ مارور 1895 ، ص 36.
↑ فيليبس وأكسلرود 2005 ، ص 296.
1 2 3 4 كارنيس 1961 ، ص. 66.
1 2 مارور 1895 ، ص. 42.
↑ فوستر 2007 ، ص 143.
↑ مارور 1895 ، ص 41.
↑ كارنز 1961 ، ص 70.
1 2 3 4 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص 71.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 236 و 240.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 246.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 248.
↑ مارور 1895 ، ص 50.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 250.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 251.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 256-257.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 258.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 265-266.
↑ سوتو 1991 ، ص 26-27.
↑ كارنز 1961 ، ص 71.
^ مولينا موريرا 1979 ، ص 61-62.
↑ كارنز 1961 ، ص 71-72.
1 2 3 كارنيس 1961 ، ص 74.
1 2 Ulloa 2014 ، ص. 172.
1 2 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 72.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 304.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 277-278.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 279.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 280.
1 2 تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 318.
↑ بيري 1922 ، ص 30-31.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 318-320.
↑ كارنز 1961 ، ص 76.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 320.
↑ كارنيس 1961 ، ص 76-77.
^ ماروري 1895 ، ص 66-67.
↑ مارور 1895 ، ص 67.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 321.
1 2 كارنيس 1961 ، ص. 77.
^ ماروري 1895 ، ص 68-69.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 335.
^ ماروري 1895 ، ص 67-68.
↑ مارور 1895 ، ص 70.
^ ماروري 1895 ، ص 70-71.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 332-333.
↑ مارور 1895 ، ص 71.
↑ سوتو 1991 ، ص 21.
↑ كارنيس 1961 ، ص 73-74.
1 2 سوتو 1991 ، ص. 22.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 159.
↑ مارور 1895 ، ص 59.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 354.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 158.
1 2 هاجرتي 1990 ، ص. 11.
1 2 تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 355.
1 2 برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 160.
^ برنال راميريز وكويانو دي باتريس 2009 ، ص 158 و 160.
1 2 فوستر 2007 ، ص. 146.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 161.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 339.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 338-339.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 340-341.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 341-342.
↑ كارنيس 1961 ، ص 78-79.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 322.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 325-327.
^ ماروري 1895 ، ص 79-80.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 368-370.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 368-369.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 368 و370-371.
↑ مارور 1895 ، ص 52.
1 2 مارور 1895 ، ص 52 و 86.
1 2 3 4 5 6 جاليندو 1836 ، ص. 126.
^ مولينا موريرا 1979 ، ص. 66.
^ كانياس دينارتي وسكارليت كورتيز 2006 ، ص. 59.
↑ مونتيري 1996 ، ص 249.
↑ فوستر 2007 ، ص 147.
1 2 Ulloa 2014 ، ص. 173.
^ ماروري 1895 ، ص 81-82.
↑ كارنز 1961 ، ص 79.
1 2 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 79.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 374.
^ سوتو 1991 ، ص. 22 و 26-27.
↑ مارور 1895 ، ص 114.
↑ مارور 1895 ، ص 127.
1 2 بيريز برينيولي 1993 ، ص. 135.
1 2 تشينغ 1997 ، ص 48-49.
↑ تشينغ 1997 ، ص 49-50.
1 2 3 4 تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 69.
1 2 3 4 برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 153.
1 2 3 ميلينديز شافيري 2000 ، ص. 285.
1 2 كارنيس 1961 ، ص. 6.
↑ مارور 1895 ، ص 28.
1 2 3 4 5 6 7 8 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 68.
1 2 كارنيس 1961 ، ص 50.
1 2 مارور 1895 ، ص. 26.
↑ مارور 1895 ، ص 136.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 373.
1 2 كارنيس 1961 ، ص 53.
↑ مارور 1895 ، ص 54.
1 2 3 مارور 1895 ، ص. 29.
1 2 3 سليد 1917 ، ص 98.
^ بيريز برينيولي 1993 ، ص. 110.
^ بيريز برينيولي 1993 ، ص 108-109.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 100.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 101.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 103.
1 2 بيريز برينيولي 1993 ، ص. 109.
^ بيريز برينيولي 1993 ، ص 110-111.
1 2 ماروري 1895 ، ص 18-19.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 97.
↑ فوستر 2007 ، ص 136-138.
↑ جاليندو 1836 ، ص 122.
↑ غريفيث 1960 ، ص 27 و 42.
1 2 3 4 5 جاليندو 1836 ، ص. 125.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 152.
1 2 كارنيس 1961 ، ص. 5.
1 2 Flemion 1973 ، ص. 601.
↑ Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص 64-66.
1 2 3 برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 169.
↑ بيلوسو وتينينباوم 1996 ، ص 66.
1 2 3 4 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص 65-66.
1 2 هاجرتي 1990 ، ص. 9.
↑ فوستر 2007 ، ص 145-146.
↑ مارور 1895 ، ص 147.
^ ماروري 1895 ، ص 147-148.
1 2 كارنيس 1961 ، ص 58.
↑ مكتب المؤرخ .
^ ماروري 1895 ، ص 28-29.
1 2 كازا بريزيدنسيال .
1 2 3 ميلينديز شافيري 2000 ، ص. 277.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 151.
↑ تورسيوس رودريغيز 2010 .
↑ Squier 1858 ، ص 57.
↑ كارنز 1961 ، ص 5-6.
1 2 كارنيس 1961 ، ص 6-7.
1 2 كارنيس 1961 ، ص. 67.
1 2 كارنيس 1961 ، ص 8 و 37.
↑ كارنز 1961 ، ص 50-51 و 72.
1 2 كارنيس 1961 ، ص 51.
^ مايكل وكوهاج 2009 ، ص. 224.
↑ مارور 1895 ، ص 18.
↑ البنك المركزي لنيكاراغوا .
↑ بليك، دوان. "التاريخ والرمزية وراء عملة غواتيمالية جميلة" . PCGS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .
↑ سميث 1963 ، ص 484.
1 2 تشوك وساندوفال أبولاراد .
^ فارغاس زامورا وتشاكون هيدالغو 2022 ، ص. 37.
^ فارغاس زامورا وتشاكون هيدالغو 2022 ، ص. 21.
↑ بوتري 1967 ، ص 249.
1 2 سميث 1963 ، ص 485.
^ بيريز برينيولي 1993 ، ص. 197.
↑ ستانجر 1932 ، ص 18.
↑ هولدن 2022 ، ص 35.
↑ مونرو 1918 ، ص 17.
↑ كارنز 1961 ، ص 58-59.
↑ سميث 1963 ، ص 488.
↑ سميث 1963 ، ص 486.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 68.
↑ سليد 1917 ، ص 98-99.
↑ سليد 1917 ، ص 99.
↑ كارنز 1961 ، ص 61.
^ دياز أرياس وفياليس هورتادو 2012 ، ص. 37.
1 2 هاجرتي 1990 ، ص. 7.
↑ رودريغيز 2009 ، ص. 6.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 150.
↑ سليد 1917 ، ص 97.
^ تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 82.
^ فاسكيز فيسنتي 2011 ، ص. 268.
↑ باركر 1952 ، ص 532-533.
↑ Flemion 1973 ، ص 600–601.
↑ تشامورو كاردينال 1951 ، ص 374-375.
↑ Flemion 1973 ، ص 600.
↑ سميث 1963 ، ص 510.
↑ كارنز 1961 ، ص 243.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 166.
1 2 3 بيري 1922 ، ص 32.
1 2 مونرو 1918 ، ص. 169.
^ بيريز برينيولي 2018 ، ص. 115.
^ مولينا خيمينيز 2021 ، ص 114-115.
↑ بيري 1922 ، ص 32-33.
↑ مونرو 1918 ، ص 81.
1 2 بيري 1922 ، ص 33.
↑ تشينغ 1997 ، ص 182-183.
↑ مونرو 1918 ، ص 172.
↑ سليد 1917 ، ص 210.
1 2 سليد 1917 ، ص. 213.
↑ بيري 1922 ، ص 35.
↑ سليد 1917 ، ص 214-215.
^ برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 74.
↑ توماس 1952 ، ص 891.
↑ ميراندا وقطار 2021 .
↑ تيليموندو نوتيسياس 2019 .
↑ Contra Punto 2024 .

فهرس

الكتب

برنال راميريز، لويس غييرمو وكويانو دي باتريس، آنا إيليا، محررون. (2009). هيستوريا 1 السلفادور [ تاريخ 1 السلفادور ] (PDF) . هيستوريا السلفادور (بالإسبانية). السلفادور: وزارة التربية والتعليم . رقم ISBN 9789992363683أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
كانياس دينارتي، كارلوس وسكارليت كورتيز، فيوليتا (2006). أجيلار أفيليس، جيلبرتو (محرر). Historia del Órgano Legislativo de la República de El Salvador: 1824–1864 [ تاريخ الجهاز التشريعي لجمهورية السلفادور: 1824–1864 ] (PDF) (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). سان سلفادور ، السلفادور: الجمعية التشريعية للسلفادور . او سي ال سي 319689765 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
تشامورو كاردينال، بيدرو خواكين (1951). تاريخ اتحاد أمريكا الوسطى: 1823-1840 [ تاريخ اتحاد أمريكا الوسطى: 1823-1840 ] (PDF) (بالإسبانية). مدريد ، إسبانيا: Ediciones Cultura Hispánica. او سي ال سي 1172113044 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
تشينغ، إريك ك . (1997). من المحسوبية إلى العسكرة: الدولة والسياسة والاستبداد في السلفادور، 1840-1940 . سانتا باربرا، كاليفورنيا : جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا . OCLC 39326756. ProQuest 304330235. تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2024 .
دياز أرياس، ديفيد وفياليس هورتادو، روني خوسيه، محررون. (2012). "El Impacto Económico de la Independencia en Centroamérica، 1760–1840. تفسير أونا" [ الأثر الاقتصادي لاستقلال أمريكا الوسطى، 1760-1840. تفسير ] . الاستقلال والأحوال والسياسة في أمريكا الوسطى في القرن التاسع عشر. Las Rutas Históricas del Bicentenario [ الاستقلالات والدول والسياسة (السياسات) في أمريكا الوسطى في القرن التاسع عشر. الطرق التاريخية للذكرى المئوية الثانية ] (بالإسبانية). مركز التحقيقات التاريخية لأمريكا الوسطى التابع لجامعة كوستاريكا . ص 25 – 44. ISBN 9789977152202ISSN 1794-8886 . OCLC 811249340 .
فوستر، لين ف. (2007). تاريخ موجز لأمريكا الوسطى ( الطبعة الثانية). مدينة نيويورك : فاكتس أون فايل . ISBN 9780816066711. OCLC 72161924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
هاجرتي، ريتشارد أ.، محرر. (1990). السلفادور: دراسة قطرية . دراسات قطرية لمكتبة الكونغرس ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة : مكتبة الكونغرس، قسم البحوث الفيدرالية . ISBN 9780525560371LCCN 89048948 . OCLC 1044677008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
هولدن، روبرت هـ.، محرر. (2022). دليل أكسفورد لتاريخ أمريكا الوسطى . مدينة نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780190928360OCLC 1304833992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
خيمينيز غونزاليس، فيكتور مانويل، أد. (2009). تشياباس: Guía para descubrir los encantos del estado [ تشياباس: دليل لاكتشاف سحر الدولة ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: افتتاحية Océano de México، SA de CV. رقم ISBN 978-607-400-059-7.
كارنز، توماس ل. (1961). فشل الاتحاد: أمريكا الوسطى، 1824-1960 . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ISBN 9780807808160. OCLC 484694. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
ليندو فوينتيس، هيكتور؛ تشينغ، إريك ك. ولارا مارتينيز، رافائيل أ. (2007). تذكر مذبحة في السلفادور: تمرد عام 1932، روكي دالتون، وسياسة الذاكرة التاريخية . البوكيرك، نيو مكسيكو : مطبعة جامعة نيو مكسيكو . رقم ISBN 9780826336040OCLC 122424174. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
ماروري ، أليخاندرو (1895). Efemérides de los Hechos Notables Acaecidos en la República de Centro-América Desde el Año de 1821 Hasta el de 1842 [ التقويم الفلكي للأحداث البارزة التي حدثت في جمهورية أمريكا الوسطى من عام 1821 إلى عام 1842 ] (بالإسبانية). أمريكا الوسطى: Tipografía Nacional. او سي ال سي 02933391 . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
ميلينديز شافيري، كارلوس (2000). خوسيه ماتياس ديلجادو، بروسير أمريكا الوسطى [ خوسيه ماتياس ديلجادو، بطل أمريكا الوسطى ] (بالإسبانية). المجلد. 8 ( الطبعة الثانية). سان سلفادور ، السلفادور: Dirección de Publicaciones e Impresos. رقم ISBN 9789992300572OCLC 1035898393. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
مايكل، توماس وكوهاج، جورج س. (2009). الدليل القياسي للعملات الذهبية العالمية ( الطبعة السادسة). إيولا، ويسكونسن : منشورات كراوس . ISBN 9781440204241. OCLC 430506389. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
مولينا خيمينيز، إيفان، أد. (2021). كوستاريكا (1821-2021): de la Independencia a su Bicentenario [ كوستاريكا (1821-2021): من الاستقلال إلى الذكرى المئوية الثانية لها ] (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). كارتاغو، كوستاريكا : Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses. رقم ISBN 9789977665207. OCLC 1303713096 .
مولينا موريرا، ماركو أنطونيو (1979). مانويل فرانسيسكو بافون أيسينينا: منشئ النظام السياسي لنظام الثلاثين عامًا [ مانويل فرانسيسكو بافون أيسينينا: منشئ النظام السياسي لنظام الثلاثين عامًا ] (PDF) (بالإسبانية). مدينة غواتيمالا ، غواتيمالا: جامعة سان كارلوس . او سي ال سي 352874889 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
مونتيري، فرانسيسكو ج. (1996). تاريخ السلفادور: 1810-1842 [ تاريخ السلفادور: 1810-1842 ] (بالإسبانية) ( الطبعة الثالثة). سان سلفادور ، السلفادور: جامعة السلفادور . أو سي إل سي 1416680742 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
مونرو، دانا ج . (1918). كينلي، ديفيد (محرر). جمهوريات أمريكا الوسطى الخمس: تطورها السياسي والاقتصادي وعلاقاتها مع الولايات المتحدة . مدينة نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . LCCN 18005317. OCLC 1045598807. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024 .
أوبريجون كيسادا، كلوتيلد ماريا (2002). Nuestros Gobernantes: Verdades del Pasado para Comprender el Futuro [ حكامنا: حقائق الماضي لفهم المستقبل ] (بالإسبانية) ( الطبعة الثانية). سان خوسيه ، كوستاريكا: افتتاحية جامعة كوستاريكا . رقم ISBN 9789977677019. OCLC 53218900 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
بيلوسو، فينسنت سي. وتيننباوم، باربرا أ.، محرران. (1996). الليبراليون والسياسة والسلطة: تشكيل الدولة في أمريكا اللاتينية في القرن التاسع عشر . أثينا، جورجيا : مطبعة جامعة جورجيا . ISBN 9780820318004OCLC 32779022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
بيريز برينيولي، هيكتور (1989). تاريخ موجز لأمريكا الوسطى . ترجمة ساوري أ.، ريكاردو ب. وستيتري دي سوري، سوزانا. بيركلي ، لندن ، ولوس أنجلوس : مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 9780520909762.
بيريز برينيولي، هيكتور، أد. (1993). Historia General de Centroamérica – de la Ilustración al Liberalismo (1750–1870) [ التاريخ العام لأمريكا الوسطى – التوضيح لليبرالية (1750–1870) ] (بالإسبانية). المجلد. ثالثا. مدريد ، إسبانيا: Sociedad Estatal Quinto Centenario وFacultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. رقم ISBN 8486956315. OCLC 863360457 .
بيريز برينيولي، هيكتور (2018). Breve Historia de Centroamérica [ تاريخ موجز لأمريكا الوسطى ] (بالإسبانية) ( الطبعة الثالثة). مدريد ، إسبانيا: افتتاحية أليانزا، SA ISBN 9788491811923. OCLC 1043284477 .
فيليبس، تشارلز وأكسلرود، آلان (2005). موسوعة الحروب . المجلد الأول . مدينة نيويورك : فاكتس أون فايل . ISBN 9780816028511. OCLC 54001271 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
بينتو سوريا، خوليو سيزار (1987). El Intento de la Unidad: La República Federal de Centroamérica (1823-1840) [ محاولة الوحدة: جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية (1823-1840) ] (بالإسبانية). مركز البحوث الإقليمي لأمريكا الوسطى. او سي ال سي 824181007 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
رودريغيز، آنا باتريشيا (2009). تقسيم البرزخ: تاريخ وآداب وثقافات أمريكا الوسطى العابرة للحدود . أوستن، تكساس : مطبعة جامعة تكساس . doi : 10.7560/719095 . ISBN 9780292774582OCLC 1286808710. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
سكوير، إفرايم جورج (1858). دول أمريكا الوسطى: جغرافيتها، وتضاريسها، ومناخها، وسكانها، ومواردها، وإنتاجها، وتجارتها، وتنظيمها السياسي، وسكانها الأصليين، إلخ.، ويتضمن فصولًا عن هندوراس، وسان سلفادور، ونيكاراغوا، وكوستاريكا، وغواتيمالا، وبليز، وجزر الخليج، وساحل البعوض، وسكة حديد هندوراس العابرة للمحيطات . مدينة نيويورك : هاربر وإخوانه . OCLC 900653163. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2024 .
فاسكيز أوليفيرا، ماريو (2012). La República Federal de Centro-América: Territorio, Nación y Diplomacia، 1823–1838 (بالإسبانية). أنتيغو كوسكاتلان ومكسيكو سيتي : جامعة خوسيه ماتياس ديلجادو والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك . رقم ISBN 9789992399910. OCLC 855219486 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

المجلات

بوتري، ثيودور فيرن الابن (1967). " أمريكا الوسطى تحت حكم الإمبراطورية المكسيكية، 1822-1823". ملاحظات المتحف (الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات) . 13. مدينة نيويورك : الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات : 231-250 . JSTOR 43574022. OCLC 948458320 .
فليميون، فيليب ف. (1 نوفمبر 1973). "حقوق الولايات والسياسة الحزبية: مانويل خوسيه آرس والنضال من أجل اتحاد أمريكا الوسطى" . المجلة التاريخية الأمريكية اللاتينية . 53 (4). مطبعة جامعة ديوك : 600-618 . doi : 10.1215/00182168-53.4.600 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2511902. OCLC 5791727748. تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2024 .
غاليندو، خوان (1836). "حول أمريكا الوسطى". مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن . 6. وايلي : 119-135 . doi : 10.2307 /1797561 . ISSN 0266-6235 . JSTOR 1797561. OCLC 5548567771 .
غريفيث، ويليام ج . (فبراير 1960). "خوان غاليندو، شوفيني أمريكا الوسطى". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 40 (1). مطبعة جامعة ديوك : 25-52 . doi : 10.2307/2509792 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2509792. OCLC 5548593366 .
كينيون، غوردون (1 مايو 1961). " التأثير المكسيكي في أمريكا الوسطى، 1821-1823" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 41 (2). مطبعة جامعة ديوك : 175-205 . doi : 10.1215/00182168-41.2.175 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2510200. OCLC 5548601156. تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2022 .
لوجان مونيوز، خورخي (1982). "La Asamblea Nacional Constituyente Centroamericana de 1823-1824" [ الجمعية التأسيسية الوطنية لأمريكا الوسطى 1823-1824 ] . المراجعة التاريخية الأمريكية (بالإسبانية) (94). معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ : 33– 89. ISSN 0034-8325 . جستور 20139471 . او سي ال سي 9983608349 .
باركر، فرانكلين د. (نوفمبر 1952). "خوسيه سيسيليو ديل فالي: عالم ووطني". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 32 (4). مطبعة جامعة ديوك : 516-539 . doi : 10.2307/2508950 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2508950. OCLC 5548589603 .
بيري، إدوارد (1922). " اتحاد أمريكا الوسطى" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 5 (1). مطبعة جامعة ديوك : 30-51 . doi : 10.2307/2505979 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2505979. OCLC 5548604504 .
سليد، ويليام ف . (يوليو 1917). "اتحاد أمريكا الوسطى" . مجلة تطور الأعراق . 8 (1). ووستر، ماساتشوستس : 79-150 . doi : 10.2307/29738226 . JSTOR 29738226. OCLC 7961547 .
سميث، روبرت س. (1 نوفمبر 1963). "تمويل اتحاد أمريكا الوسطى، 1821-1838" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 43 (4). دورهام، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة ديوك : 483-510 . doi : 10.1215/00182168-43.4.483 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2509898. OCLC 5791738905. تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2022 .
سوتو ويلي (1991). "كوستاريكا واتحاد أمريكا الوسطى – Fundamentos Históricos del Aislacionismo" [ كوستاريكا واتحاد أمريكا الوسطى – الأسس التاريخية للانعزالية ] . أنواريو دي إستوديوس أمريكا الوسطى . 2 (17). جامعة كوستاريكا : 15– 30. ISSN 0377-7316 . جستور 25661991 . او سي ال سي 9972224386 .
ستانجر، فرانسيس ميريمان (فبراير 1932). "الأصول القومية في أمريكا الوسطى". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 12 (1). مطبعة جامعة ديوك : 18-45 . doi : 10.2307/2506428 . JSTOR 2506428. OCLC 19342161 .
توماس، جواكين إي. (1952). "La Union Centroamericana en los Tratados y Convenios Diplomáticos (Desde la Federación de 1824 a la Federación de 1921)" [ اتحاد أمريكا الوسطى في المعاهدات والاتفاقيات الدبلوماسية (من اتحاد 1824 إلى اتحاد 1921) ] . المجلة الإسبانية للقانون الدولي (بالإسبانية). 5 (3). الرابطة الإسبانية لأساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية: 857-891 . ISSN 0034-9380 . جستور 44293021 . او سي ال سي 9978049869 .
أولوا ، فيليكس (25 أبريل 2014). "Dos Siglos de Elecciones en Centroamérica" [ قرنين من الانتخابات في أمريكا الوسطى ] (PDF) . مجلة الحق الانتخابي (بالإسبانية) (18). سان سلفادور ، السلفادور: مؤسسة فريدريش إيبرت: 164–231 . ISSN 1659-2069 . او سي ال سي 933528636 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 مايو 2016 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .
فارغاس زامورا، خوسيه أنطونيو وشاكون هيدالغو، مانويل بينيتو (27 يناير 2022). "Escasez de Moneda, Monedas Provisionales, Resellado de Extranjeras, y Emisiones de la República, Costa Rica (1821–1848)" [ نقص العملة، العملات المؤقتة، إعادة ختم العملات الأجنبية، وقضايا الجمهورية، كوستاريكا (1821–1848) ] . ريفيستا هيرينسيا (بالإسبانية). 35 (1). جامعة كوستاريكا : 12– 43. دوى : 10.15517/h.v35i1.49877 . ISSN 1659-0066 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
فاسكيز فيسنتي، غييرمو (2011). "Nacimiento y Ocaso de la Federación de Centro América: Entre la Realidad y el Deseo" [ ولادة وتراجع اتحاد أمريكا الوسطى: بين الواقع والرغبة ] . مجلة كومبلوتنسي للتاريخ الأمريكي (بالإسبانية). 37 . جامعة كومبلوتنسي بمدريد : 253– 275. دوى : 10.5209/rev_RCHA.2011.v37.11 . ردمك 1132-8312 . او سي ال سي 778479841 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .

مصادر الويب

"دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: اتحاد أمريكا الوسطى" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
بولانيوس جيير، إنريكي (2018). "La Independencia de Nicaragua" [ استقلال نيكاراغوا ] . إنريكي بولانيوس بيبليوتيكا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
تشوك، كيفن؛ ساندوفال أبولاراد، فيكتور هوغو. "La República Federal del Centro de América" [ جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية ] . مونيداس دي غواتيمالا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2013 .
""من الكاكاو إلى قرطبة الذهبية: مراجعة موجزة لتاريخ العملات في نيكاراغوا" . البنك المركزي لنيكاراغوا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
"El Presidente Salvadoreño Dice que su País Merece un Trato Distinto al de Honduras y Guatemala" [ يقول الرئيس السلفادوري إن بلاده تستحق معاملة مختلفة عن معاملة هندوراس وغواتيمالا ] . Telemundo Noticias (بالإسبانية). 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
ميراندا، ويلفريدو؛ ترين، روب (29 يوليو 2021). "أحلام بوكيلي التوسعية لأمريكا الوسطى" . صحيفة الباييس . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2024 .
"ناييب بوكيلي: "Centroamérica Debería Ser Un Solo País"[ نايب بوكيلي: "يجب أن تكون أمريكا الوسطى دولة واحدة" ] . كونترا بونتو (بالإسبانية). 4 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 .
"Símbolos Patrios" [ الرموز الوطنية ] . الدار الرئاسية . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
تورسيوس رودريغيز، إسرائيل سي. (25 يوليو 2010). "República Federal de Centroamérica y Sus Presidentes" [ جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية ورؤساؤها ] . لا تريبونا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .

للمزيد من القراءة

تشاندلر، ديفيد (أكتوبر 1989). "السلام من خلال الانقسام: الأب خوان خوسيه دي أيسينينا وسقوط اتحاد أمريكا الوسطى". الأمريكتان . 46 ( 2). مطبعة جامعة كامبريدج : 137-157 . doi : 10.2307/1007080 . ISSN 0003-1615 . JSTOR 1007080. OCLC 8271381156 .
كول موراليس، فرانسيسكو (6 أكتوبر 2021). "La República Federal de Centroamérica" [ جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية ] . فوربس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
إيرازو، رونالد (21 يناير 2024). "La Época en que Centroamérica fue un Pais y Tuvo as Primer Presidente a un Salvadoreño: ¿Cómo Surgió y Por Qué Fracasó؟" [ عصر أمريكا الوسطى كانت دولة واحدة وكان أول رئيس لها سلفادوري ] . لا برينسا غرافيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
غارسيا لاغوارديا، خورخي ماريو (1992). "De Bayona a la República Federal. Los Primeros Documentos Constitucionales de Centroamérica" [ من بايون إلى الجمهورية الفيدرالية. الوثائق الدستورية الأولى لأمريكا الوسطى ] . آير (بالإسبانية) (8). جمعية التاريخ المعاصر وطبعات تاريخ المارشال بونس: 45-73 . ISSN 1134-2277 . جستور 41324235 . او سي ال سي 9973751492 .
جوتيريز ، خوليو (2019). "La República Federal de Centroamérica" [ جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية ] . Teoría y Praxis (بالإسبانية). 17 (35). مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية: 105- 117. دوى : 10.5377/typ.v1i35.14648 . ISSN 1994-733X . او سي ال سي 9628841622 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
هيرنانديز دي ليون، فيديريكو (1963). El Libro de las Efemérides: Capítulos de la Historia de la América Central [ كتاب التقويم الفلكي: فصول من تاريخ أمريكا الوسطى ] (بالإسبانية). المجلد. 6. أمريكا الوسطى: Tipografía Sánchez & De Guise. او سي ال سي 123103831 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
ليهر، رينهارد، أد. (1995). "La Deuda Interna y Externa de la República Federal de Centroamérica 1823–1839" [ الديون الداخلية والخارجية لجمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية ] (PDF) . Bibliotheca Ibero-Americana [ المكتبة الأيبيرية الأمريكية ] (بالإسبانية). المجلد. 58. فرانكفورت ومدريد : فيرفورت . ص 447 – 476. ISBN 9788488906335ISSN 0067-8015 . OCLC 34135059. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
رييس ، رافائيل (1885). Nociones de Historia del Salvador: Precedidas de un Resumen de Historia Universal: Por Comision del Supremo Gobierno para Uno de los Establecimientos de Enseñanza de la República [ مفاهيم تاريخ السلفادور: يسبقها ملخص للتاريخ العالمي: من قبل لجنة الحكومة العليا لإحدى المؤسسات التعليمية في الجمهورية ] (بالإسبانية). سان سلفادور , السلفادور: Impr. واو ساجريني. او سي ال سي 38626247 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .

روابط خارجية

وثائق تاريخية

"Constitución de la República Federal de Centro América, Decretada por la Asamblea Nacional Constituyente en 22 de Noviembre de 1824" [ دستور جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية، مرسوم من قبل الجمعية التأسيسية الوطنية في 22 نوفمبر 1824 ] (PDF) . الجمعية التأسيسية الوطنية لأمريكا الوسطى (بالإسبانية). 22 نوفمبر 1822 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
ترابانينو غيريرو، خوسيه غييرمو. "Documentos de la Unión Centroamericana" [ وثائق اتحاد أمريكا الوسطى ] (PDF) . منظمة الدول الأمريكية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2014 .

مقاطع فيديو

"Cómo fue la República Federal en la que Centroamérica Fue Un Solo País y Por Qué Fracasó | بي بي سي موندو" [ كيف كانت جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية دولة واحدة ولماذا انقسمت ] . يوتيوب (بالإسبانية). بي بي سي موندو . 19 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
"La Federación Centroamericana y Conflictos Políticos pos Independencia, 1823–1841" [ الصراعات الفيدرالية والسياسية في أمريكا الوسطى بعد الاستقلال، 1823–1841 ] . يوتيوب (بالإسبانية). وزارة الثقافة في السلفادور. 14 سبتمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
"الجمهورية الاتحادية. تمزق حنين (2006)" [ الجمهورية الاتحادية. تمزق حنين (2006) ] . يوتيوب . جامعة أمريكا الوسطى . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .

13°41′56″ شمالاً 89°11′29″ غرباً / 13.69889° شمالاً 89.19139° غرباً / 13.69889; -89.19139

[2] من عام 1823 إلى عام 1825، عملت الجمعية التأسيسية الوطنية كهيئة تشريعية بحكم الأمر الواقع لأمريكا الوسطى.^{[ 1 ]}

[4] " Provincias Unidas del Centro de América " تعني حرفيًا "المقاطعات المتحدة في وسط أمريكا" باللغة الإنجليزية .^{[ 2 ]}

[46] تم توزيع المندوبين الـ 64 على النحو التالي: 28 مندوباً من غواتيمالا، و13 من السلفادور، و11 من هندوراس، وثمانية من نيكاراغوا، وأربعة من كوستاريكا.^{[ 1 ]}

[66] المرشحون الآخرون هم أليخاندرو دياز كابيزا دي فاكا (صوتان) وخوسيه ماريا كاستيا وخوسيه سانتياغو ميلا (صوت واحد لكل منهما).^{[ 62 ]}

[111] كان إجمالي الأصوات الانتخابية 202 لفرانسيسكو مورازان، و103 لخوسيه سيسيليو ديل فالي، وعدد غير معروف من الأصوات لخوسيه فرانسيسكو بارونديا، وأنطونيو ريفيرا كابيزاس، وبيدرو مولينا مازاريغوس.^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

[179] كان توزيع النواب على مجلس النواب الاتحادي كما يلي: 18 نائباً من غواتيمالا، وتسعة من السلفادور، وستة من كل من هندوراس ونيكاراغوا، واثنان من كوستاريكا.^{[ 171 ]}

[196] تم تقسيم المساهمة في الحد الأقصى لقوة الجيش الاتحادي لعام 1829 البالغ 2000 جندي بين ولايات الجمهورية الاتحادية على النحو التالي: 829 جنديًا من غواتيمالا، و439 من السلفادور، و316 من كل من هندوراس ونيكاراغوا، و100 من كوستاريكا.^{[ 189 ]}

[207] خلال فترة وجود جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية، لم يُطلق المحافظون على أنفسهم اسم "المحافظين" بل "المعتدلين" (" moderados ").^{[ 199 ]}

[FOOTNOTEKarnes196135-1] 1 2 3 4 5 6 كارنيس 1961 ، ص 35.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199665-3] 1 2 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 65.

[FOOTNOTESlade191788-5] سليد 1917 ، ص 88.

[FOOTNOTEMarure189510-6] مارور 1895 ، ص 10.

[FOOTNOTEPinto_Soria19873_&_7-7] بينتو سوريا 1987 ، ص 3 و 7.

[FOOTNOTEPinto_Soria19873-8] بينتو سوريا 1987 ، ص 3.

[FOOTNOTEMarure189517-9] مارور 1895 ، ص 17.

[FOOTNOTEKarnes196149-10] كارنز 1961 ، ص 49.

[FOOTNOTEPérez_Brignoli2018107-11] بيريز برينيولي 2018 ، ص. 107.

[FOOTNOTEKarnes19619-12] 1 2 كارنيس 1961 ، ص. 9.

[FOOTNOTEStanger193221-13] 1 2 ستانجر 1932 ، ص. 21.

[FOOTNOTEStanger193222-14] ستانجر 1932 ، ص 22.

[FOOTNOTELindo_FuentesChingLara_Martínez200772–74-15] ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص 72-74.

[FOOTNOTELindo_FuentesChingLara_Martínez200773-16] ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 73.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009138-17] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 138.

[FOOTNOTEFoster2007130-18] فوستر 2007 ، ص 130.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009139-19] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 139.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009141-20] 1 2 برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 141.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009143-21] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 143.

[FOOTNOTEFoster2007131-22] فوستر 2007 ، ص 131.

[FOOTNOTEFoster2007132–133-23] فوستر 2007 ، ص 132-133.

[FOOTNOTEMunro191824-24] مونرو 1918 ، ص 24.

[FOOTNOTEKenyon1961176-25] كينيون 1961 ، ص 176.

[FOOTNOTEStanger193234-26] ستانجر 1932 ، ص 34.

[FOOTNOTEFoster2007135-27] 1 2 فوستر 2007 ، ص. 135.

[FOOTNOTEKenyon1961183–184-28] كينيون 1961 ، ص 183-184.

[FOOTNOTEKenyon1961182–183-29] كينيون 1961 ، ص 182-183.

[FOOTNOTEObregón_Quesada200225–34-30] أوبريغون كيسادا 2002 ، ص 25-34.

[FOOTNOTEMeléndez_Chaverri2000263–264-31] ميلينديز شافيري 2000 ، ص 263-264.

[FOOTNOTEStanger193239–40-32] ستانجر 1932 ، ص 39-40.

[FOOTNOTEKenyon1961193-33] كينيون 1961 ، ص 193.

[FOOTNOTEFlemion1973602-34] Flemion 1973 ، ص 602.

[FOOTNOTEBolaños_Geyer2018-35] 1 2 بولانيوس غيير 2018 .

[FOOTNOTEKenyon1961196-36] كينيون 1961 ، ص 196.

[FOOTNOTEKenyon1961197–198-37] كينيون 1961 ، ص 197-198.

[FOOTNOTEFoster2007136-38] 1 2 3 4 5 6 فوستر 2007 ، ص 136.

[FOOTNOTEJiménez_González200932-39] خيمينيز غونزاليس 2009 ، ص. 32.

[FOOTNOTEVázquez_Olivera201224-40] فاسكيز أوليفيرا 2012 ، ص. 24.

[FOOTNOTESlade191789-41] 1 2 سليد 1917 ، ص 89.

[FOOTNOTEKarnes196137-42] 1 2 3 4 5 كارنيس 1961 ، ص 37.

[FOOTNOTEKarnes196136–37-43] كارنيس 1961 ، ص 36-37.

[FOOTNOTEKenyon1961200-44] كينيون 1961 ، ص 200.

[FOOTNOTEStanger193240-45] ستانجر 1932 ، ص 40.

[FOOTNOTEMeléndez_Chaverri2000286-47] ميلينديز شافيري 2000 ، ص. 286.

[FOOTNOTEKarnes196145–46_&_49-48] كارنيس 1961 ، الصفحات 45-46 و49.

[FOOTNOTEPérez_Brignoli198967-49] بيريز برينيولي 1989 ، ص. 67.

[FOOTNOTELuján_Muñoz198283-50] لوجان مونيوز 1982 ، ص. 83.

[FOOTNOTEMarure189513–14-51] ماروري 1895 ، ص 13-14.

[FOOTNOTEKarnes196140-52] كارنز 1961 ، ص 40.

[FOOTNOTEKarnes196140–41-53] كارنيس 1961 ، ص 40-41.

[FOOTNOTEMarure1895135-54] مارور 1895 ، ص 135.

[FOOTNOTEKarnes196141-55] 1 2 كارنيس 1961 ، ص 41.

[FOOTNOTESoto199127-56] سوتو 1991 ، ص 27.

[FOOTNOTEKarnes196141–42-57] كارنز 1961 ، ص 41-42.

[FOOTNOTEKarnes196142–43-58] كارنيس 1961 ، ص 42-43.

[FOOTNOTEKarnes196147-59] كارنز 1961 ، ص 47.

[FOOTNOTEMarure189523-60] مارور 1895 ، ص 23.

[FOOTNOTEKarnes196148-61] كارنز 1961 ، ص 48.

[FOOTNOTEMarure189527-62] 1 2 مارور 1895 ، ص. 27.

[FOOTNOTEUlloa2014171-63] 1 2 Ulloa 2014 ، ص. 171.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199669-64] 1 2 3 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 69.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951105-65] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 105.

[FOOTNOTEFlemion1973604–605-67] Flemion 1973 ، ص 604–605.

[FOOTNOTEKarnes196156-68] كارنز 1961 ، ص 56.

[FOOTNOTEFlemion1973606-69] Flemion 1973 ، ص 606.

[FOOTNOTEPhillipsAxelrod2005297-70] فيليبس وأكسلرود 2005 ، ص 297.

[FOOTNOTEFlemion1973607–608_&_611–612-71] Flemion 1973 ، ص 607-608 و 611-612.

[FOOTNOTEKarnes196157-72] كارنز 1961 ، ص 57.

[FOOTNOTEFlemion1973612-73] 1 2 Flemion 1973 ، ص. 612.

[FOOTNOTEKarnes196164-74] كارنز 1961 ، ص 64.

[FOOTNOTEFlemion1973612–613-75] Flemion 1973 ، ص 612-613.

[FOOTNOTEFlemion1973614-76] 1 2 Flemion 1973 ، ص. 614.

[FOOTNOTEKarnes196165-77] 1 2 3 كارنيس 1961 ، ص 65.

[FOOTNOTEFlemion1973614–615-78] Flemion 1973 ، ص 614-615.

[FOOTNOTEFlemion1973615-79] 1 2 3 4 Flemion 1973 ، ص. 615.

[FOOTNOTEFlemion1973616-80] 1 2 Flemion 1973 ، ص. 616.

[FOOTNOTEFoster2007142-81] 1 2 فوستر 2007 ، ص. 142.

[FOOTNOTEMarure189536–37-82] ماروري 1895 ، ص 36-37.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199670-83] 1 2 3 4 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص 70.

[FOOTNOTEMarure189538-84] مارور 1895 ، ص 38.

[FOOTNOTEFlemion1973616–617-85] Flemion 1973 ، ص 616-617.

[FOOTNOTEFlemion1973617-86] 1 2 3 Flemion 1973 ، ص. 617.

[FOOTNOTEMarure189536-87] مارور 1895 ، ص 36.

[FOOTNOTEPhillipsAxelrod2005296-88] فيليبس وأكسلرود 2005 ، ص 296.

[FOOTNOTEKarnes196166-89] 1 2 3 4 كارنيس 1961 ، ص. 66.

[FOOTNOTEMarure189542-90] 1 2 مارور 1895 ، ص. 42.

[FOOTNOTEFoster2007143-91] فوستر 2007 ، ص 143.

[FOOTNOTEMarure189541-92] مارور 1895 ، ص 41.

[FOOTNOTEKarnes196170-93] كارنز 1961 ، ص 70.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199671-94] 1 2 3 4 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص 71.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951236_&_240-95] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 236 و 240.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951246-96] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 246.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951248-97] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 248.

[FOOTNOTEMarure189550-98] مارور 1895 ، ص 50.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951250-99] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 250.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951251-100] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 251.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951256–257-101] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 256-257.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951258-102] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 258.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951265–266-103] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 265-266.

[FOOTNOTESoto199126–27-104] سوتو 1991 ، ص 26-27.

[FOOTNOTEKarnes196171-105] كارنز 1961 ، ص 71.

[FOOTNOTEMolina_Moreira197961–62-106] مولينا موريرا 1979 ، ص 61-62.

[FOOTNOTEKarnes196171–72-107] كارنز 1961 ، ص 71-72.

[FOOTNOTEKarnes196174-108] 1 2 3 كارنيس 1961 ، ص 74.

[FOOTNOTEUlloa2014172-109] 1 2 Ulloa 2014 ، ص. 172.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199672-110] 1 2 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 72.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951304-112] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 304.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951277–278-113] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 277-278.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951279-114] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 279.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951280-115] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 280.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951318-116] 1 2 تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 318.

[FOOTNOTEPerry192230–31-117] بيري 1922 ، ص 30-31.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951318–320-118] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 318-320.

[FOOTNOTEKarnes196176-119] كارنز 1961 ، ص 76.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951320-120] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 320.

[FOOTNOTEKarnes196176–77-121] كارنيس 1961 ، ص 76-77.

[FOOTNOTEMarure189566–67-122] ماروري 1895 ، ص 66-67.

[FOOTNOTEMarure189567-123] مارور 1895 ، ص 67.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951321-124] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 321.

[FOOTNOTEKarnes196177-125] 1 2 كارنيس 1961 ، ص. 77.

[FOOTNOTEMarure189568–69-126] ماروري 1895 ، ص 68-69.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951335-127] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 335.

[FOOTNOTEMarure189567–68-128] ماروري 1895 ، ص 67-68.

[FOOTNOTEMarure189570-129] مارور 1895 ، ص 70.

[FOOTNOTEMarure189570–71-130] ماروري 1895 ، ص 70-71.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951332–333-131] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 332-333.

[FOOTNOTEMarure189571-132] مارور 1895 ، ص 71.

[FOOTNOTESoto199121-133] سوتو 1991 ، ص 21.

[FOOTNOTEKarnes196173–74-134] كارنيس 1961 ، ص 73-74.

[FOOTNOTESoto199122-135] 1 2 سوتو 1991 ، ص. 22.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009159-136] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 159.

[FOOTNOTEMarure189559-137] مارور 1895 ، ص 59.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951354-138] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 354.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009158-139] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 158.

[FOOTNOTEHaggerty199011-140] 1 2 هاجرتي 1990 ، ص. 11.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951355-141] 1 2 تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 355.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009160-142] 1 2 برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 160.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009158_&_160-143] برنال راميريز وكويانو دي باتريس 2009 ، ص 158 و 160.

[FOOTNOTEFoster2007146-144] 1 2 فوستر 2007 ، ص. 146.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009161-145] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 161.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951339-146] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 339.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951338–339-147] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 338-339.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951340–341-148] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 340-341.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951341–342-149] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 341-342.

[FOOTNOTEKarnes196178–79-150] كارنيس 1961 ، ص 78-79.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951322-151] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 322.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951325–327-152] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 325-327.

[FOOTNOTEMarure189579–80-153] ماروري 1895 ، ص 79-80.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951368–370-154] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 368-370.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951368–369-155] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 368-369.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951368_&_370–371-156] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 368 و370-371.

[FOOTNOTEMarure189552-157] مارور 1895 ، ص 52.

[FOOTNOTEMarure189552_&_86-158] 1 2 مارور 1895 ، ص 52 و 86.

[FOOTNOTEGalindo1836126-159] 1 2 3 4 5 6 جاليندو 1836 ، ص. 126.

[FOOTNOTEMolina_Moreira197966-160] مولينا موريرا 1979 ، ص. 66.

[FOOTNOTECañas_DinarteScarlett_Cortez200659-161] كانياس دينارتي وسكارليت كورتيز 2006 ، ص. 59.

[FOOTNOTEMonterey1996249-162] مونتيري 1996 ، ص 249.

[FOOTNOTEFoster2007147-163] فوستر 2007 ، ص 147.

[FOOTNOTEUlloa2014173-164] 1 2 Ulloa 2014 ، ص. 173.

[FOOTNOTEMarure189581–82-165] ماروري 1895 ، ص 81-82.

[FOOTNOTEKarnes196179-166] كارنز 1961 ، ص 79.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199679-167] 1 2 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 79.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951374-168] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 374.

[FOOTNOTESoto199122_&_26–27-169] سوتو 1991 ، ص. 22 و 26-27.

[FOOTNOTEMarure1895114-170] مارور 1895 ، ص 114.

[FOOTNOTEMarure1895127-171] مارور 1895 ، ص 127.

[FOOTNOTEPérez_Brignoli1993135-172] 1 2 بيريز برينيولي 1993 ، ص. 135.

[FOOTNOTEChing199748–49-173] 1 2 تشينغ 1997 ، ص 48-49.

[FOOTNOTEChing199749–50-174] تشينغ 1997 ، ص 49-50.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal195169-175] 1 2 3 4 تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 69.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009153-176] 1 2 3 4 برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 153.

[FOOTNOTEMeléndez_Chaverri2000285-177] 1 2 3 ميلينديز شافيري 2000 ، ص. 285.

[FOOTNOTEKarnes19616-178] 1 2 كارنيس 1961 ، ص. 6.

[FOOTNOTEMarure189528-180] مارور 1895 ، ص 28.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199668-181] 1 2 3 4 5 6 7 8 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص. 68.

[FOOTNOTEKarnes196150-182] 1 2 كارنيس 1961 ، ص 50.

[FOOTNOTEMarure189526-183] 1 2 مارور 1895 ، ص. 26.

[FOOTNOTEMarure1895136-184] مارور 1895 ، ص 136.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951373-185] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 373.

[FOOTNOTEKarnes196153-186] 1 2 كارنيس 1961 ، ص 53.

[FOOTNOTEMarure189554-187] مارور 1895 ، ص 54.

[FOOTNOTEMarure189529-188] 1 2 3 مارور 1895 ، ص. 29.

[FOOTNOTESlade191798-189] 1 2 3 سليد 1917 ، ص 98.

[FOOTNOTEPérez_Brignoli1993110-190] بيريز برينيولي 1993 ، ص. 110.

[FOOTNOTEPérez_Brignoli1993108–109-191] بيريز برينيولي 1993 ، ص 108-109.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951100-192] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 100.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951101-193] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 101.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951103-194] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 103.

[FOOTNOTEPérez_Brignoli1993109-195] 1 2 بيريز برينيولي 1993 ، ص. 109.

[FOOTNOTEPérez_Brignoli1993110–111-197] بيريز برينيولي 1993 ، ص 110-111.

[FOOTNOTEMarure189518–19-198] 1 2 ماروري 1895 ، ص 18-19.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal195197-199] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 97.

[FOOTNOTEFoster2007136–138-200] فوستر 2007 ، ص 136-138.

[FOOTNOTEGalindo1836122-201] جاليندو 1836 ، ص 122.

[FOOTNOTEGriffith196027_&_42-202] غريفيث 1960 ، ص 27 و 42.

[FOOTNOTEGalindo1836125-203] 1 2 3 4 5 جاليندو 1836 ، ص. 125.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009152-204] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 152.

[FOOTNOTEKarnes19615-205] 1 2 كارنيس 1961 ، ص. 5.

[FOOTNOTEFlemion1973601-206] 1 2 Flemion 1973 ، ص. 601.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199664–66-208] Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص 64-66.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009169-209] 1 2 3 برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 169.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199666-210] بيلوسو وتينينباوم 1996 ، ص 66.

[FOOTNOTEPelosoTenenbaum199665–66-211] 1 2 3 4 Peloso & Tenenbaum 1996 ، ص 65-66.

[FOOTNOTEHaggerty19909-212] 1 2 هاجرتي 1990 ، ص. 9.

[FOOTNOTEFoster2007145–146-213] فوستر 2007 ، ص 145-146.

[FOOTNOTEMarure1895147-214] مارور 1895 ، ص 147.

[FOOTNOTEMarure1895147–148-215] ماروري 1895 ، ص 147-148.

[FOOTNOTEKarnes196158-216] 1 2 كارنيس 1961 ، ص 58.

[FOOTNOTEOffice_of_the_Historian-217] مكتب المؤرخ .

[FOOTNOTEMarure189528–29-218] ماروري 1895 ، ص 28-29.

[FOOTNOTECasa_Presidencial-219] 1 2 كازا بريزيدنسيال .

[FOOTNOTEMeléndez_Chaverri2000277-220] 1 2 3 ميلينديز شافيري 2000 ، ص. 277.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009151-221] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 151.

[FOOTNOTETurcios_Rodríguez2010-222] تورسيوس رودريغيز 2010 .

[FOOTNOTESquier185857-223] Squier 1858 ، ص 57.

[FOOTNOTEKarnes19615–6-224] كارنز 1961 ، ص 5-6.

[FOOTNOTEKarnes19616–7-225] 1 2 كارنيس 1961 ، ص 6-7.

[FOOTNOTEKarnes196167-226] 1 2 كارنيس 1961 ، ص. 67.

[FOOTNOTEKarnes19618_&_37-227] 1 2 كارنيس 1961 ، ص 8 و 37.

[FOOTNOTEKarnes196150–51_&_72-228] كارنز 1961 ، ص 50-51 و 72.

[FOOTNOTEKarnes196151-229] 1 2 كارنيس 1961 ، ص 51.

[FOOTNOTEMichaelCuhaj2009224-230] مايكل وكوهاج 2009 ، ص. 224.

[FOOTNOTEMarure189518-231] مارور 1895 ، ص 18.

[FOOTNOTECentral_Bank_of_Nicaragua-232] البنك المركزي لنيكاراغوا .

[233] بليك، دوان. "التاريخ والرمزية وراء عملة غواتيمالية جميلة" . PCGS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .

[FOOTNOTESmith1963484-234] سميث 1963 ، ص 484.

[FOOTNOTEChucSandoval&nbsp;Abullarade-235] 1 2 تشوك وساندوفال أبولاراد .

[FOOTNOTEVargas_ZamoraChacón_Hidalgo202237-236] فارغاس زامورا وتشاكون هيدالغو 2022 ، ص. 37.

[FOOTNOTEVargas_ZamoraChacón_Hidalgo202221-237] فارغاس زامورا وتشاكون هيدالغو 2022 ، ص. 21.

[FOOTNOTEButtrey1967249-238] بوتري 1967 ، ص 249.

[FOOTNOTESmith1963485-239] 1 2 سميث 1963 ، ص 485.

[FOOTNOTEPérez_Brignoli1993197-240] بيريز برينيولي 1993 ، ص. 197.

[FOOTNOTEStanger193218-241] ستانجر 1932 ، ص 18.

[FOOTNOTEHolden202235-242] هولدن 2022 ، ص 35.

[FOOTNOTEMunro191817-243] مونرو 1918 ، ص 17.

[FOOTNOTEKarnes196158–59-244] كارنز 1961 ، ص 58-59.

[FOOTNOTESmith1963488-245] سميث 1963 ، ص 488.

[FOOTNOTESmith1963486-246] سميث 1963 ، ص 486.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal195168-247] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 68.

[FOOTNOTESlade191798–99-248] سليد 1917 ، ص 98-99.

[FOOTNOTESlade191799-249] سليد 1917 ، ص 99.

[FOOTNOTEKarnes196161-250] كارنز 1961 ، ص 61.

[FOOTNOTEDíaz_AriasViales-Hurtado201237-251] دياز أرياس وفياليس هورتادو 2012 ، ص. 37.

[FOOTNOTEHaggerty19907-252] 1 2 هاجرتي 1990 ، ص. 7.

[FOOTNOTERodríguez20096-253] رودريغيز 2009 ، ص. 6.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009150-254] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 150.

[FOOTNOTESlade191797-255] سليد 1917 ، ص 97.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal195182-256] تشامورو كاردينال 1951 ، ص. 82.

[FOOTNOTEVázquez_Vicente2011268-257] فاسكيز فيسنتي 2011 ، ص. 268.

[FOOTNOTEParker1952532–533-258] باركر 1952 ، ص 532-533.

[FOOTNOTEFlemion1973600–601-259] Flemion 1973 ، ص 600–601.

[FOOTNOTEChamorro_Cardenal1951374–375-260] تشامورو كاردينال 1951 ، ص 374-375.

[FOOTNOTEFlemion1973600-261] Flemion 1973 ، ص 600.

[FOOTNOTESmith1963510-262] سميث 1963 ، ص 510.

[FOOTNOTEKarnes1961243-263] كارنز 1961 ، ص 243.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres2009166-264] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 166.

[FOOTNOTEPerry192232-265] 1 2 3 بيري 1922 ، ص 32.

[FOOTNOTEMunro1918169-266] 1 2 مونرو 1918 ، ص. 169.

[FOOTNOTEPérez_Brignoli2018115-267] بيريز برينيولي 2018 ، ص. 115.

[FOOTNOTEMolina_Jiménez2021114–115-268] مولينا خيمينيز 2021 ، ص 114-115.

[FOOTNOTEPerry192232–33-269] بيري 1922 ، ص 32-33.

[FOOTNOTEMunro191881-270] مونرو 1918 ، ص 81.

[FOOTNOTEPerry192233-271] 1 2 بيري 1922 ، ص 33.

[FOOTNOTEChing1997182–183-272] تشينغ 1997 ، ص 182-183.

[FOOTNOTEMunro1918172-273] مونرو 1918 ، ص 172.

[FOOTNOTESlade1917210-274] سليد 1917 ، ص 210.

[FOOTNOTESlade1917213-275] 1 2 سليد 1917 ، ص. 213.

[FOOTNOTEPerry192235-276] بيري 1922 ، ص 35.

[FOOTNOTESlade1917214–215-277] سليد 1917 ، ص 214-215.

[FOOTNOTEBernal_RamírezQuijano_de_Batres200974-278] برنال راميريز وكويجانو دي باتريس 2009 ، ص. 74.

[FOOTNOTEThomas1952891-279] توماس 1952 ، ص 891.

[FOOTNOTEMirandaTrain2021-280] ميراندا وقطار 2021 .

[FOOTNOTETelemundo_Noticias2019-281] تيليموندو نوتيسياس 2019 .

[FOOTNOTEContra_Punto2024-282] Contra Punto 2024 .

[ ب ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 1 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ج ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ د ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗