بحيرة تشيلكا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

تُعد بحيرة تشيلكا أكبر بحيرة مياه مالحة ذات خصائص مصبات الأنهار على طول الساحل الشرقي لشبه القارة الهندية في آسيا [ 4 ] ، وثاني أكبر بحيرة ساحلية في العالم [ 5 ]. تتراوح مساحتها بين 900 و11,165 كيلومترًا مربعًا خلال فصلي الصيف والموسم المطير على التوالي [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] . تمتد البحيرة على مقاطعات بوري وخوردا وجانجام في ولاية أوديشا على الساحل الشرقي للهند ، عند مصب نهر دايا الذي يصب في خليج البنغال .

تُعدّ هذه المنطقة واحدة من أول منطقتين رطبتين في الهند تُصنّفان كموقع رامسار ، وقد حظيت بهذا الاعتراف عام 1981. [ 5 ] كما أُدرجت ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 9 ] وتختلف نسبة ملوحتها باختلاف المنطقة، من المياه العذبة التي تصبّ فيها الأنهار، إلى مستويات ملوحة المحيطات نتيجةً لتدفق المد والجزر.

تُعدّ بحيرة تشيلكا من أفضل مواقع رامسار إدارةً في آسيا، وقد حازت على جائزة رامسار لحماية الأراضي الرطبة عام 2002. [ 5 ] وتضم البحيرة تنوعًا بيولوجيًا استثنائيًا، بما في ذلك أكثر من 225 نوعًا من الطيور، ودلفين إيراوادي المُهدد بالانقراض ، والعديد من أنواع الأسماك واللافقاريات والنباتات المائية. [ 5 ] كما تُوفر البحيرة سُبل العيش لحوالي 200,000 صياد من أكثر من 130 قرية مُحيطة بها. وتُعتبر بحيرة تشيلكا أيضًا منطقة شتوية ذات أهمية عالمية للطيور المائية المهاجرة. [ 5 ]

دولفين إيراوادي في بحيرة شيليكا، ساتبادا

تاريخ

موقع غولاباي ساسان للتنقيب

تشير الأدلة الجيولوجية إلى أن بحيرة تشيلكا كانت جزءًا من خليج البنغال خلال المراحل الأخيرة من العصر البليستوسيني (من 1.8 مليون إلى 10000 سنة قبل الحاضر ).

أجرت هيئة المسح الأثري للهند حفريات في موقع جولاباي ساسان ( 20°1′7″ شمالاً 85°32′54″ شرقاً )، شمال بحيرة تشيلكا في مقاطعة خوردا. [ 10 ] يُقدّم موقع جولاباي أدلةً على تسلسل حضاري لمنطقة تشيلكا في ثلاث مراحل: العصر الحجري الحديث (حوالي 1600 قبل الميلاد)، والعصر النحاسي ( من حوالي 1400 قبل الميلاد إلى حوالي 900 قبل الميلاد)، والعصر الحديدي (من حوالي 900 قبل الميلاد إلى حوالي 800 قبل الميلاد). وقد أظهر التأريخ بالكربون المشع أن أقدم طبقة أثرية في جولاباي تعود إلى عام 2300 قبل الميلاد. يقع الموقع على الضفة اليسرى لنهر مالاجوني ، أحد روافد نهر دايا ، الذي يصب في بحيرة تشيلكا. يُشير هذا الموقع، الذي كان يُتيح الوصول إلى البحر عبر بحيرة تشيلكا، إلى النشاط البحري في هذه المنطقة. ويُظهر العثور على العديد من أدوات النجارة وغيرها من القطع الأثرية أن جولاباي كانت مركزًا لصناعة القوارب. وتُعد جولاباي الموقع الوحيد المُنقّب عنه في أوديشا الذي كشف عن صناعة القوارب. كما يُشير هذا إلى أن بحيرة تشيلكا كانت قريبة من جولاباي، وأنها سهّلت التجارة البحرية لسكان المنطقة خلال العصور القديمة. [ 11 ]

تقول النصوص القديمة إن القطاع الجنوبي من تشيلكا كان ميناءً رئيسياً للتجارة البحرية ، عندما كان خارافيلا (حوالي 209 قبل الميلاد - بعد 170 قبل الميلاد)، ملك كالينغا ، يُعرف باسم "سيد البحر". [ 12 ]

أشار الجغرافي اليوناني بطليموس (150 م) إلى بالور باسم ميناء بالورا ، الواقع بالقرب من نقطة الانطلاق خارج الطرف الجنوبي للبحيرة في كانتيغار، حيث كانت تبحر السفن المتجهة إلى مختلف أنحاء جنوب شرق آسيا . بعد عام 639، ذكر الحاجان الصينيان فا هيان وهيوين تسانغ ميناءً شهيرًا يُدعى " تشي لي تا لو تشينغ " بالقرب من شاطئ المحيط، والذي كان ممرًا ومحطة استراحة للتجار البحريين والغرباء القادمين من بلاد بعيدة. كان هذا الميناء يقع في "تشاتراغار" على ضفاف بحيرة تشيلكا. [ 11 ]

تقول أسطورة من القرن الرابع، تُروى غالبًا لتفسير نشأة بحيرة تشيلكا، إن ملك القراصنة، راكتاباهو، خطط لمهاجمة بوري بأسطول ضخم من السفن. ولتجنب كشف أمره، رسا خلسةً بعيدًا عن الأنظار، عند مصب البحر. انكشفت الخدعة عندما طفت نفايات السفن إلى الشاطئ، مُنذرةً سكان المدينة الذين فروا بكل ما يملكون. شعر راكتاباهو بالخيانة عندما وجد المدينة مهجورة، فوجه غضبه نحو البحر الذي خانه. انشق البحر ليسمح للجيش بالدخول، ثم عاد ليغمر الجيش ويُشكّل البحيرة الحالية. [ 2 ]

كشفت الحفريات الأثرية عن مراسي سفن تعود إلى القرن السابع الميلادي ونقوش حجرية تذكارية مخصصة لأبطال المعارك في قرية كاناس، التي تقع على بعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال تشيلكا على ضفاف نهر نونا، الذي يصب في البحيرة. ويشير هذا إلى وجود معركة بحرية تاريخية قبالة الساحل.  

يذكر نصٌّ من القرن العاشر، وهو " برهماندا بورانا "، بحيرة تشيلكا كمركزٍ تجاريٍّ هام، وملجأً للسفن المتجهة إلى جاوة ، وماليزيا ، وسنغالا ، والصين، وغيرها من البلدان. ​​ويشير هذا إلى أن البحيرة كانت آنذاك عميقةً بما يكفي لرسو السفن البحرية، وأنّ لها قناةً بحريةً واسعةً بما يكفي لسفن التجارة المحملة المتجهة إلى جنوب شرق آسيا . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ولا يزال سكان القرى المحيطة ببحيرة تشيلكا يحتفلون بمهرجانٍ سنويٍّ يُسمى " بالي ياترا " (رحلة إلى بالي ).

في عام 1803، دخل البريطانيون شواطئ البحيرة، ووصلوا إلى بوري، واحتلوا أوديشا بمساعدة فاتح محمد. وكافأ البريطانيون فاتح محمد بدوره بمنحه حق الانتفاع الحر بمنطقتي مالود وباريكود ، التابعتين حاليًا لوحدة غار كريشنا براساد الإدارية. [ 12 ]

على مر السنين، أشاد شعراء من بينهم كابيبار راداناث راي وبانديت غودافاريش ميشرا ، بالإضافة إلى مناضلين من أجل الحرية وقديسين، بالأهمية التاريخية للبحيرة لما لها من صلة بجوانبها الثقافية والروحية والدينية والطبيعية. [ 12 ] [ 13 ]

" أصبح غوباباندو داس ، الشاعر الأوديا الشهير، متلهفًا لرؤية جمال المناظر والأصوات الملونة لبحيرة تشيلكا أثناء سفره بالقطار. فطلب من القطار المسرع أن يتوقف للحظة حتى يتمكن من الاستمتاع بهذا الجمال. لقد أسره هذا الجمال إلى حد كبير". [ 16 ]

يُعدّ نهر تشيلكا جزءًا لا يتجزأ من ثقافة ساحل أوديشا. قبل ما يقرب من 400 عام، كتب الشاعر القديس بورشوتام داس، وهو من أتباع اللورد جاغاناث، قصيدة عن اللورد كريشنا وهو يرقص مع فتاة تدعى مانيكي، كانت قد أتت لبيع اللبن الرائب على ضفاف نهر تشيلكا. [ 17 ]

الجيولوجيا

تتميز البحيرة بطابعها المصبّي في بيئة موسمية . وتشير الدراسات الجيولوجية إلى أن الخط الساحلي كان يمتد على طول الشواطئ الغربية للبحيرة خلال العصر البليستوسيني ، بينما كانت منطقته الشمالية الشرقية مغمورة تحت سطح البحر. ويؤكد تحرك الخط الساحلي شرقًا عبر العصور حقيقة أن معبد كونارك للشمس ، الذي بُني في الأصل على شاطئ البحر قبل بضع مئات من السنين، يقع الآن على بُعد حوالي 3 كيلومترات ( ميلين) من الساحل.  

تتكون الطبقة التحتية لبحيرة تشيلكا من الصخور والرمل والطين. وتحتوي على مجموعة واسعة من الجزيئات الرسوبية مثل الطين والطمي والرمل والحصى وضفاف الأصداف، إلا أن الجزء الأكبر منها يتكون من الطمي. ويُرسب نهر دايا والعديد من الجداول حوالي 1.6 مليون طن متري من الرواسب في بحيرة تشيلكا سنوياً. [ 16 ]

يُعتقد أن ارتفاع مستوى سطح البحر عالميًا خلال الـ 6000 إلى 8000 سنة الماضية قد حدث بالتزامن مع توقف مؤقت في ارتفاع مستوى سطح البحر قبل حوالي 7000 سنة، مما قد يكون أدى إلى تشكل شاطئ رملي بالقرب من الساحل في القطاع الجنوبي. ومع ارتفاع مستوى سطح البحر، نما الشاطئ الرملي تدريجيًا، وامتد باتجاه البحر نحو الشمال الشرقي، مُشكلاً لسان تشيلكا الرملي. وتشير أحفورة تم اكتشافها على الحافة الجنوبية الغربية للسان الرملي إلى أن البحيرة تشكلت قبل حوالي 3500 إلى 4000 سنة. ويُعزى نمو اللسان الرملي إلى عدة عوامل، منها التغير المفاجئ في اتجاه الساحل شمال البحيرة، والرياح القوية التي تحرك الرمال نحو الشاطئ، والانجراف الساحلي ، ووجود أو غياب تيارات الأنهار والمد والجزر القوية في مناطق مختلفة. [ 12 ]

تشير الأشرطة البيضاء من المرجان في القطاع الجنوبي، على ارتفاع 8 أمتار (26 قدمًا) فوق مستوى الماء الحالي، إلى أن المنطقة كانت بحرية في السابق وأن المياه كانت أعمق بكثير مما هي عليه الآن. [ 12 ] تم تحديد العمر الزمني للحاجز الخارجي للسان الرملي للبحيرة من خلال دراسات التلألؤ المحفز بصريًا للمعادن. وقد أُجريت هذه الدراسات على ست عشرة عينة من قاع البحيرة. أشارت الدراسات إلى جرعات تتراوح بين 153 ± 3 ميكروجراي و 2.23 ± 0.07 ميكروجراي، ما يتوافق مع أعمار تتراوح من 40 عامًا في أعلى اللسان الرملي إلى 300 عام في أسفله. تتوافق أحدث الأعمار مع عمر الغطاء النباتي العلوي. تم تحديد فترة واضحة المعالم لأكثر من 4.0 كيلومترات (2.5 ميل) من بناء الحاجز قبل 40 عامًا. قبل ذلك، كان معدل الترسيب ثابتًا نسبيًا لمدة 300 عام. [ 18 ]    

الجغرافيا والتضاريس

تُظهر هذه الخريطة لبحيرة شيليكا جزيرة نالابان ومحمية طيور شيليكا ومحمية الدلافين ومدينة بوري وشبه جزيرة مالود.
خريطة طبوغرافية لبحيرة تشيلكا - وسط وغرب عام 1958، بمقياس 1:250,000
بحيرة تشيلكا - الطرف الشرقي
بحيرة تشيلكا
رصيف المراكب الصغيرة في ساتابادا، بحيرة شيليكا، أوديشا
مصب بحر تشيلكا

بحيرة تشيلكا عبارة عن مصب نهري ضحل ذو حواجز رملية، ويضم مساحات واسعة من المسطحات الطينية . وتحيط بها سلسلة جبال غاتس الشرقية من جهتي الغرب والجنوب . [ 15 ]

تتحكم عدة أنهار داخلية، تحمل الطمي إلى البحيرة، في طرفها الشمالي. وقد ساهم شاطئ ريجهانسا الحاجز ، الذي يبلغ طوله 60 كيلومترًا (37 ميلًا )، والذي تشكل بفعل التيارات الشمالية في خليج البنغال ، في تكوين هذه البحيرة الضحلة ويشكل جانبها الشرقي. وباعتبارها بحيرة موسمية ، تتراوح مساحة سطحها من 1165 كيلومترًا مربعًا (449.8 ميلًا مربعًا ) خلال موسم الرياح الموسمية الصيفية إلى 906 كيلومترات مربعة (349.8 ميلًا مربعًا ) خلال موسم الجفاف الشتوي .        

تتراوح مساحة المياه في البحيرة بين 1165 و906 كيلومترات مربعة (450 و350 ميلًا مربعًا ) خلال موسم الأمطار والصيف على التوالي. وتربط قناة خارجية ضيقة بطول 32 كيلومترًا (20 ميلًا) البحيرة بخليج البنغال ، بالقرب من قرية موتو. ومؤخرًا، افتتحت هيئة تنمية تشيلكا (CDA) قناة جديدة، مما أنعش البحيرة وأعاد إليها الحياة.   

تضم البحيرة العديد من الجزر. تقع الجزر الكبيرة، المفصولة بقنوات ضحلة، بين الحاجز والجزء الرئيسي من البحيرة. وتربط البحيرة بخليج البنغال شبكة من القنوات تبلغ مساحتها الإجمالية 42 كيلومترًا مربعًا (16 ميلًا مربعًا ). [ 13 ] أما الجزر الست الرئيسية فهي: باريكود، وفولباري، وبيرهبورا، ونوابارا، ونالبانا، وتامبارا . وتشكل هذه الجزر، بالإضافة إلى شبه جزيرة مالود ، منطقة كريشنا براساد الإدارية التابعة لمقاطعة بوري . [ 7 ] [ 20 ]   

يقع الشاطئ الشمالي للبحيرة ضمن مقاطعة خوردا ، بينما يقع الشاطئ الغربي ضمن مقاطعة غانجام . وبسبب الترسيب ، تذبذب عرض الحاجز، وانغلق مصب البحيرة المؤدي إلى البحر بشكل دوري. كما تغير موقع المصب بشكل متكرر، باتجاه الشمال الشرقي عمومًا. فبعد أن كان عرضه 1.5 كيلومتر (0.9 ميل) عام 1780، انخفض إلى 0.75 كيلومتر (0.5 ميل) فقط بعد أربعين عامًا. وللحفاظ على مصدر رزقهم، اضطر الصيادون المحليون إلى فتح المصب للوصول إلى البحر للصيد. [ 12 ]    

يتراوح عمق مياه البحيرة بين 0.3 و0.8 متر (0.9 إلى 2.6 قدم) في موسم الجفاف، وبين 1.8 و4.2 متر (5.9 إلى 13.8 قدم) في موسم الأمطار. ويُعرف عرض القناة القديمة المؤدية إلى البحر، والذي يُقدر حاليًا بنحو 100 متر (330 قدمًا) ، باسم "ماغارموخا" (فم التمساح). وتنقسم البحيرة إلى أربع مناطق منفصلة، ​​هي: القطاعات الجنوبية والوسطى والشمالية، بالإضافة إلى منطقة القناة الخارجية. وتربط قناة خارجية بطول 32 كيلومترًا (19.9 ميلًا) البحيرة بخليج البنغال عند قرية أراخودا. وتتخذ البحيرة شكل الكمثرى، ويبلغ أقصى طول لها 64.3 كيلومترًا (40.0 ميلًا)، بينما يبلغ متوسط ​​عرضها 20.1 كيلومترًا (12.5 ميلًا) . [ 7 ] [ 21 ]            

بحيرة أخرى في الهند تسمى بحيرة فيمباناد [ 22 ] هي أطول بحيرة (إذا أخذنا الطول في الاعتبار، 96.5 كيلومتر (60.0 ميل) بينما يبلغ طول بحيرة تشيلكا 64 كيلومتر (40 ميل) ) في الهند.  

علم المياه

تتحكم ثلاثة أنظمة هيدرولوجية فرعية في هيدرولوجيا البحيرة. يتألف النظام الأرضي من فروع نهر ماهانادي في الجانب الشمالي، و52 قناة نهرية من الجانب الغربي، وخليج البنغال في الجانب الشرقي. يغذي البحيرة فرعان من الفروع الجنوبية الثلاثة لنهر ماهانادي، الذي يتفرع إلى ثلاثة فروع عند كوتاك . ويساهم هذان الفرعان بنسبة 61% ( 850 متر مكعب /ثانية (30,000 قدم مكعب /ثانية) ) من إجمالي تدفق المياه العذبة إلى البحيرة.   

يُشكّل نظام التصريف الثاني، وهو نظام غير دائم الجريان، 39% من التدفق الداخل ( 536 مترًا مكعبًا في الثانية (18,900 قدم مكعب /ثانية) ). ومن أهم أنهار هذا النظام: كانساري، وكوسومي، وجانجيرا، وتاريمي. ويُقدّر إجمالي كمية المياه العذبة السطحية المتدفقة سنويًا إلى البحيرة بـ 1.76 كيلومتر مكعب (1,430,000 فدان قدم )، بما في ذلك هطول الأمطار المباشر فوق البحيرة الذي يُساهم بـ 0.87 كيلومتر مكعب (710,000 فدان قدم ). وتُصرّف جميع أنظمة الأنهار الداخلية تدفقًا سنويًا يُقدّر بنحو 0.375 مليون متر مكعب (304 فدان قدم) من المياه العذبة، والتي يُقدّر أنها تحمل 13 مليون طن متري من الطمي إلى البحيرة. وفي الشمال الشرقي، تربط قناة البحيرة بخليج البنغال.      

يسود مناخ موسمي استوائي منطقة حوض تصريف البحيرة. وتتعرض البحيرة لرياح موسمية جنوبية غربية وشمالية شرقية خلال الفترة من يونيو إلى سبتمبر ومن نوفمبر إلى ديسمبر على التوالي، بمتوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 1238.8 ملم (48.77 بوصة) ، مع 72 يومًا ممطرًا. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 39.9 درجة مئوية (103.8 درجة فهرنهايت) وأدنى درجة حرارة بلغت 14 درجة مئوية (57.2 درجة فهرنهايت) . [ 23 ]      

جودة الرواسب

أنشأت هيئة تنمية تشيلكا نظامًا منظمًا لقياسات جودة المياه والدراسات الليمولوجية التي تشير إلى الخصائص الفيزيائية والكيميائية التالية لمياه البحيرة. [ 23 ]

  • مياه البحيرة قلوية  ، حيث تتراوح درجة حموضتها بين 7.1  و9.6، وتتساوى قلوية الماء فيها مع ملوحته . وقد سُجّلت أعلى نسبة قلوية في الجزء الجنوبي من البحيرة بالقرب من رامبا.
  • تشير مسوحات قياس الأعماق إلى ضحالة شديدة في القطاع الشمالي، حيث يقل العمق عن 1.5 متر (5 أقدام) في منطقة واسعة. أما القطاع الجنوبي من البحيرة فقد سجل أقصى عمق له وهو 3.9 متر (12.8 قدم).    
  • تم تأكيد العكارة العالية الناتجة عن الاختلاط القوي للمياه العلوية مع الرواسب من خلال قيم الشفافية المرصودة التي تتراوح بين 9 و 155 سم (0.30 و 5.09 قدم) .  
  • تتفاوت مستويات الملوحة في البحيرة بشكل كبير زمانيًا ومكانيًا نتيجةً لتفاعل معقد بين تصريف المياه العذبة والتبخر وحالة الرياح وتدفق مياه البحر بفعل المد والجزر. وتتجلى طبيعة البحيرة شبه المالحة في انخفاض مستوى الملوحة من صفر جزء في الألف قرب مصب نهر دايا إلى مستوى شديد الملوحة يصل إلى 42 جزءًا في الألف في قناة التصريف خلال موسم الجفاف.
  • تراوحت قيم الأكسجين المذاب بين 3.3 و 18.9  ملغم/لتر.
  • تكون مستويات الفوسفور الفوسفاتي (0-0.4 جزء في المليون)، والنيتروجين النتراتي (10-60 جزء في المليون)، والسيليكات (1-8 جزء في المليون) مرتفعة في الجزء الشمالي والشمالي الغربي من البحيرة حيث تصب معظم الأنهار في البحيرة بكميات كبيرة من الطمي والمغذيات.
  • تنقسم البحيرة عمومًا إلى أربع مناطق بناءً على قيم الملوحة، وهي: الجنوبية، والوسطى، والشمالية، والقناة الخارجية. ويتوقف تدفق مياه البحر المدّي خلال موسم الرياح الموسمية بفعل التدفق القوي لكمية كبيرة من المياه العذبة من المنطقتين الشمالية والوسطى. وتسود ظروف المياه قليلة الملوحة في المنطقة الجنوبية، حتى خلال موسم الرياح الموسمية، نظرًا لانخفاض تبادل المياه. وتنخفض الملوحة في المنطقة الجنوبية خلال فترة ما بعد الرياح الموسمية وفي فصل الشتاء، حيث تُسهّل الرياح الشمالية اختلاط المياه مع باقي مياه البحيرة. وخلال فصل الصيف، يزداد توغل المياه المالحة من القناة الخارجية إلى البحيرة نظرًا لانخفاض مستوى المياه فيها. ويحدث ارتفاع عام في ملوحة المنطقتين الوسطى والشمالية نتيجةً للاختلاط الناتج عن الرياح الجنوبية السائدة، بينما لا ترتفع الملوحة في المنطقة الجنوبية بشكل ملحوظ. [ 23 ]

الترسيب

حدث تبادل مدّي عكسي نتيجةً للانجراف الساحلي على طول الخط الساحلي، مما تسبب في انخفاض التدفق وتغيّر مصب البحيرة سنويًا. ويُقدّر حجم الرواسب المنقولة نتيجةً لذلك بنحو 100 ألف طن متري . وقد استدعى هذا التأثير السلبي اتخاذ إجراءات تصحيحية. [ 21 ]

جُمعت عينات من الرواسب من مواقع مختلفة في البحيرة. وأظهرت النتائج تباينًا مكانيًا في معدل الترسيب في ثلاث مناطق من البحيرة، حيث بلغ 7.6 مليمتر (0.30 بوصة) سنويًا (القطاع الشمالي)، و 8.0 مليمتر (0.31 بوصة) سنويًا (القطاع الأوسط)، و 2.8 مليمتر (0.11 بوصة) سنويًا (القطاع الجنوبي). كما تم تحليل عدم انتظام معدل الترسيب، بالإضافة إلى مسامية ومحتوى الماء في عينات الرواسب، مما يشير إلى وجود مناطق ترسيب مختلفة في البحيرة، مع معدل ترسيب أعلى نسبيًا في القطاعين الشمالي والأوسط، ومعدل أبطأ في القطاع الجنوبي. [ 24 ]   

الحفاظ على البيئة  - التهديدات والإدارة

في عام 1971، خلال فترة تولي إنديرا غاندي منصب رئيسة وزراء الهند، تم تصنيف بحيرة تشيلكا كأول أرض رطبة هندية ذات أهمية دولية بموجب اتفاقية رامسار نظرًا لتنوعها البيولوجي الغني كما يتضح من الحقائق التالية: [ 25 ]

  • أكثر من مليون طائر من الطيور المائية والطيور الشاطئية المهاجرة تقضي فصل الشتاء هنا.
  • تم تسجيل أكثر من 400 نوع من الفقاريات.
  • باعتبارها بحيرة مصبية، فإنها تدعم مجموعة فريدة من الأنواع البحرية والمياه قليلة الملوحة والمياه العذبة.
  • توجد في المنطقة العديد من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض.
  • تدعم البحيرة مصائد الأسماك التي تُعد شريان الحياة للمجتمع.
  • تُعد البحيرة ذات قيمة كبيرة في الحفاظ على التنوع الجيني.
  • هناك زيادة في انتشار الأعشاب الضارة وأنشطة الاستزراع المائي. [ 26 ] [ 27 ]

التهديدات

على مر السنين، واجه النظام البيئي للبحيرة العديد من المشاكل والتهديدات مثل:

  • الترسيب الناتج عن انجراف المياه الساحلية والرواسب من أنظمة الأنهار الداخلية
  • انكماش مساحة سطح الماء
  • انسداد قناة المدخل بالإضافة إلى تحول المصب المتصل بالبحر
  • انخفاض في ملوحة المياه وموارد الثروة السمكية
  • انتشار الأنواع الغازية في المياه العذبة
  • يؤدي فقدان التنوع البيولوجي بشكل عام مع انخفاض الإنتاجية إلى التأثير سلبًا على سبل عيش المجتمع الذي يعتمد عليه.
  • النزاعات بين الصيادين والمجتمعات غير الصيادة حول حقوق الصيد في البحيرة وما يترتب عليها من دعاوى قضائية

ساهم التوسع في تربية الروبيان تجارياً في تراجع مصائد الأسماك في البحيرات وانخفاض أعداد الطيور. [ 28 ]

اتخذت حكومة ولاية أوديشا، بدعم من حكومة الهند، إجراءات منسقة لتبني تدابير تكيفية للحفظ والإدارة. [ 29 ] [ 21 ]

بحلول عام ١٩٩٣، تفاقمت مشاكل بحيرة تشيلكا لدرجة استدعت إدراجها ضمن "سجل مونترو" نظرًا لاعتبارها قد شهدت، أو تشهد، أو يُحتمل أن تشهد تغيرًا في خصائصها البيئية نتيجةً للأنشطة البشرية. وكان الهدف من ذلك تحفيز اتخاذ تدابير علاجية لحماية البحيرة، مدعومةً برصد دقيق. وكان من المتوقع أن تستفيد هذه الإجراءات من مشورة بعثة رامسار الاستشارية وغيرها من برامج المساعدة التقنية المحددة.

باختصار، أدى الترسيب من المنبع إلى تقلص مساحة سطح الماء، وانخفاض الملوحة، ونمو غزو الأعشاب المائية الغازية، وكل ذلك كان له تأثير سلبي على موائل الحياة البرية وموارد الثروة السمكية. [ 16 ]

هيئة تنمية تشيليكا (CDA)

في عام 1992، أنشأت حكومة أوديشا، انطلاقاً من قلقها إزاء تدهور النظام البيئي للبحيرة وإدراكها لاعتماد أعداد كبيرة من السكان على مواردها، هيئة تنمية بحيرة تشيناي (CDA). وقد أُنشئت هذه الهيئة بموجب قانون تسجيل الجمعيات الهندية، كهيئة شبه حكومية تابعة لإدارة الغابات والبيئة، وذلك بهدف ترميم البحيرة وتنميتها الشاملة، وفقاً للميثاق التالي:

  • لحماية النظام البيئي للبحيرة بكل تنوعه الجيني
  • وضع خطة إدارة متكاملة للموارد واستخدام رشيد لموارد البحيرة من قبل المجتمع الذي يعتمد عليها
  • تنفيذ أنشطة تنموية متعددة الأبعاد والتخصصات إما بنفسها أو من خلال وكالات أخرى
  • التعاون مع مختلف المؤسسات الوطنية والدولية لتطوير البحيرة [ 21 ]

يرأس الهيئة الإدارية للهيئة رئيس وزراء ولاية أوديشا ، وتضم في عضويتها ممثلين عن الشعب ( أعضاء البرلمان والمجلس التشريعي )، وممثلين عن مجتمعات الصيادين، وأمناء الإدارات الرئيسية، وخبراء وعلماء بارزين.

في عام 1998، قدمت لجنة تنفيذية مُشكّلة بصلاحيات مالية، مدعومة بتمويل من اللجنتين الماليتين العاشرة والحادية عشرة لحكومة الهند ، الدعم للمبادرات الإدارية التي اتخذتها هيئة تنمية العاصمة. وقد سهّل ذلك اتباع نهج منسق لتخطيط وتنفيذ إجراءات إدارية فعّالة لتحسين الوضع.

تم تنفيذ خطة إدارة متكاملة بدعم مالي قدره 570 مليون روبية (12.7 مليون دولار أمريكي) من "منح المشاكل الخاصة" التي أوصت بها اللجان المالية. ودُعم الرصد الهيدروبيولوجي في إطار مشروع توحيد موارد المياه في أوديشا التابع للبنك الدولي ، بمبلغ 10 ملايين روبية (220 ألف دولار أمريكي). وتم إنشاء شبكة دعم قوية تضم 7 منظمات حكومية محلية، و33 منظمة غير حكومية، و3 وزارات حكومية وطنية، و6 منظمات أخرى، و11 منظمة دولية، و13 مؤسسة بحثية، و55 فئة مختلفة من المجموعات المجتمعية. [ 21 ]

في عام 2003، أدى تعاون بين خبراء هنود ويابانيين إلى علاقة ودية بين بحيرة تشيلكا وبحيرة ساروما في اليابان تسمى الأراضي الرطبة الشقيقة . [ 16 ]

الإجراءات التحسينية

نظراً للمخاطر التي تواجه البحيرة، صنّفت اللجنة الوطنية للأراضي الرطبة وأشجار المانغروف والشعاب المرجانية التابعة لوزارة البيئة والغابات في حكومة الهند البحيرةَ كموقع ذي أولوية للحفظ والإدارة. [ 23 ] وشملت الإجراءات التحسينية التي اتخذتها هيئة تنمية بحيرة كادبور (CDA) لاستعادة النظام البيئي وتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات التي تعيش حول البحيرة وعلى جزرها ما يلي.

  • فتح مصب البحيرة

كان الإجراء التحسيني الفعال هو التدخل الهيدرولوجي المتمثل في فتح مصب وقناة جديدة للبحيرة إلى البحر عبر الحاجز الرملي في ساتابورا. وقد حسّن هذا الإجراء تدرجات الملوحة المكانية والزمانية للبحيرة للحفاظ على الخصائص الفريدة للنظام البيئي للمصب. وقد نُفذ هذا التدخل بعد دراسات علمية مفصلة، ​​شملت نمذجة رياضية ثلاثية الأبعاد ودراسات هيدروليكية على نموذج أولي، أجرتها محطة أبحاث المياه والطاقة المركزية في بونا والمعهد الوطني لعلوم المحيطات في غوا. في سبتمبر 2000، تم تطهير القناة التي تربط البحيرة بالبحر من الطمي، وفتح مصب جديد لاستعادة التدفقات الطبيعية للمياه ومستويات الملوحة. وقد أسفرت هذه الإجراءات عن زيادة ملحوظة في إنتاج الأسماك في البحيرة وانخفاض في الأعشاب المائية. كما قلل المصب الجديد طول قناة التصريف بمقدار 18 كيلومترًا (11 ميلًا) . [ 27 ] [ 30 ] أدى فتح المصب الجديد إلى نظام ملوحة متزايد ملائم في جميع أنحاء البحيرة مع تقلبات أقل وتحسن في صفاء المياه. [ 16 ] 

وشملت التدابير الأخرى ما يلي:

  • إدارة مستجمعات المياه في "إدارة مستجمعات المياه الصغيرة التشاركية في نهج النظام البيئي بأكمله".
  • حماية موائل الطيور وأنواعها.
  • تقديم حوافز اقتصادية للسكان المحليين لوقف صيد الطيور غير المشروع.
  • تدابير لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية، مثل برامج التدريب لتطوير السياحة البيئية.
  • توفير أنظمة إنارة الشوارع بالطاقة الشمسية لقرى الجزر.
  • تطوير خدمة العبّارات للقرى المعزولة.
  • إنشاء مرافق إنزال للصيادين، بالإضافة إلى أنشطة التثقيف والتوعية البيئية.

في عام 2002، تم شطب بحيرة تشيلكا من سجل مونترو، نظرًا لتحسن حالة البحيرة. [ 26 ] [ 27 ] وتُعد بحيرة تشيلكا أول موقع من مواقع رامسار في آسيا يُشطب من سجل مونترو. [ 16 ]

الجوائز

  • في نوفمبر 2002، مُنحت جائزة رامسار لحماية الأراضي الرطبة لهيئة تنمية تشيلكا تقديراً لـ"إنجازاتها المتميزة في مجال ترميم الأراضي الرطبة واستخدامها الرشيد، والمشاركة الفعّالة للمجتمعات المحلية في هذه الأنشطة". [ 26 ] [ 27 ]
  • منحت جائزة إنديرا غاندي باريافاران بوروسكار، التي أنشأتها وزارة البيئة والغابات التابعة لحكومة الهند، جائزة إنديرا غاندي باريافاران المرموقة لعام 2002 إلى هيئة تنمية تشيلكا لمساهمتها المتميزة في الحفاظ على النظام البيئي لبحيرة تشيلكا وإعادة تأهيله. [ 31 ]

النباتات والحيوانات

الطيور المهاجرة في بحيرة تشيلكا

تُعدّ الثروة البيئية للبحيرة ذات قيمة في الحفاظ على التنوع الجيني نظرًا لتعدد موائلها ونباتاتها وحيواناتها (انظر معرض الصور). [ 29 ] أجرت هيئة المسح الحيواني في الهند مسحًا للبحيرة بين عامي 1985 و1988 ، وحددت 800 نوع من الحيوانات، بما في ذلك العديد من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض والأنواع المعرضة للخطر، باستثناء الحشرات البرية.

تشمل أنواع الحيوانات المهددة بالانقراض التي تم تحديدها: السلحفاة البحرية الخضراء ( مهددة بالانقراض )، والأطوم ( معرض للخطر )، ودلفين إيراوادي ( مهدد بالانقراض )، والظبي الأسود (غير مهدد بالانقراض)، والزقزاق ذو المنقار الملعقي ( مهدد بالانقراض )، وسحلية تشيلكا عديمة الأطراف (مهددة بالانقراض)، وقط الصيد ( معرض للخطر ). كما تم الإبلاغ عن 24 نوعًا من الثدييات ، و 37 نوعًا من الزواحف والبرمائيات . [ 29 ] [ 32 ]

فلورا

كشفت دراسات حديثة عن 726 نوعًا من النباتات المزهرة تنتمي إلى 496 جنسًا و120 فصيلة. يُمثل هذا العدد ربع أنواع النباتات الوعائية في ولاية أوديشا، حيث يوجد حوالي 2900 نوع إجمالًا. تهيمن النباتات المائية وشبه المائية على الغطاء النباتي، وتُعدّ الفصيلة البقولية (Fabaceae) الفصيلة النباتية السائدة، تليها الفصيلة النجيلية (Poaceae) ثم الفصيلة السعدية (Cyperaceae ). وقد وُجد أن بعض الأنواع تتميز بوجودها في جزر مُحددة. ومن أهم الأنواع التي تم تحديدها: [ 29 ] [ 21 ]

الحيوانات

نورس ذو رأس بني (Chroicocephalus brunnicephalus)

تُعد بحيرة تشيلكا أكبر منطقة شتوية للطيور المهاجرة في شبه القارة الهندية . وتضم البحيرة عددًا من الأنواع المهددة بالانقراض من النباتات والحيوانات. [ 23 ] [ 29 ] وهي إحدى أهم مناطق التنوع البيولوجي في البلاد. وتعيش بعض الأنواع المدرجة في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة للحيوانات المهددة بالانقراض في البحيرة لجزء على الأقل من دورة حياتها. [ 33 ]

تستضيف البحيرة أكثر من 160 نوعًا من الطيور خلال ذروة موسم الهجرة. تأتي الطيور من مناطق بعيدة مثل بحر قزوين ، وبحيرة بايكال ، وبحر آرال ، ومناطق نائية أخرى في روسيا ، وسهوب قيرغيزستان في كازاخستان ، ووسط وجنوب شرق آسيا ، ولاداخ ، وجبال الهيمالايا . تقطع هذه الطيور مسافات شاسعة، قد يصل بعضها إلى 12,000 كيلومتر (7,500 ميل) للوصول إلى بحيرة تشيلكا. 

توجد هنا طيور مثل النسور البحرية ذات البطن الأبيض ، والإوز الرمادي ، والدجاجة المائية الأرجوانية ، والزقزاق ، وطيور الفلامنجو ، والبلشون ، والبلشون الرمادي والأرجواني ، والوروار الهندي ، واللقالق ، وأبو منجل الأبيض ، والملعقة ، والبط البرهمي ، والبط أبو مجرفة ، والبط ذو الذيل المدبب ، وغيرها الكثير.

تصل الطيور المائية المهاجرة إلى هنا من مناطق بعيدة مثل بحر قزوين وبحيرة بايكال وأجزاء نائية من روسيا ومنغوليا ولاداخ وسيبيريا وإيران والعراق وأفغانستان ومن جبال الهيمالايا . [ 13 ] وقد سجل إحصاء أُجري في شتاء 1997-1998 حوالي مليوني طائر في البحيرة . [ 34 ]

بحسب دراسة استقصائية، فإن 45% من الطيور برية، و32% مائية ، و23% خوضة . كما تضم ​​البحيرة 14 نوعًا من الطيور الجارحة . وقد تم رصد حوالي 152 دولفينًا من نوع إيراوادي النادر والمهدد بالانقراض . إضافةً إلى ذلك، تدعم البحيرة حوالي 37 نوعًا من الزواحف والبرمائيات . [ 35 ]

في عام 2007، زار البحيرة ما يقارب 840,000 طائر، رُصد منها 198,000 طائر في جزيرة نالبانا. وفي 5 يناير 2008، أحصى إحصاءٌ للطيور شارك فيه 85 مسؤولًا عن الحياة البرية 900,000 طائر، رُصد منها 450,000 طائر في نالبانا. ويُعدّ إزالة الأنواع الغازية من النباتات المائية العذبة، ولا سيما زهرة النيل ، نتيجةً لاستعادة ملوحة البحيرة، عاملًا مساهمًا في ازدياد انجذاب الطيور إلى البحيرة مؤخرًا. [ 13 ] [ 36 ]

محمية نالبانا للطيور

تُعدّ جزيرة نالبانا المنطقة الأساسية للأراضي الرطبة المُدرجة ضمن اتفاقية رامسار في بحيرة تشيلكا. تعني كلمة "نالبانا" باللغة الأودية " الجزيرة المُغطاة بالأعشاب ". وهي جزيرة رئيسية تقع في وسط البحيرة، وتبلغ مساحتها 15.53 كيلومترًا مربعًا (6.00 ميل مربع ) . تغمر المياه الجزيرة خلال موسم الرياح الموسمية. ومع انحسار الرياح الموسمية في فصل الشتاء، تنخفض مستويات البحيرة وتنكشف الجزيرة، فتتوافد إليها أعداد كبيرة من الطيور للتغذي على مسطحاتها الطينية الشاسعة . أُعلنت نالبانا محميةً للطيور عام 1973 بموجب قانون حماية الحياة البرية ، وتم إخطارها بذلك عام 1987. [ 13 ] [ 37 ]   

أكوا فاونا

بحسب البيانات المُحدَّثة الصادرة عن هيئة تنمية بحيرة تشيلكا (CDA) عام 2002، تم رصد 323 نوعًا من الكائنات المائية، تشمل 261 نوعًا من الأسماك، و28 نوعًا من الجمبري ، و34 نوعًا من السرطانات، منها 65 نوعًا تتكاثر في البحيرة. 27 نوعًا منها أسماك مياه عذبة، وجنسان من الجمبري. أما الأنواع المتبقية فتهاجر إلى البحر للتكاثر. كما تم رصد 21 نوعًا من الرنجة والسردين من فصيلة الرنجة (Clupeidae) .

تزدهر الطحالب الدقيقة والأعشاب البحرية والنباتات البحرية والأسماك وسرطان البحر في المياه قليلة الملوحة لبحيرة تشيلكا. ويُعدّ تعافي مساحات الأعشاب البحرية في السنوات الأخيرة اتجاهاً إيجابياً قد يُفضي في نهاية المطاف إلى إعادة استيطان حيوانات الأطوم المهددة بالانقراض . [ 38 ]

Wallago attu  – نوع شائع من الأسماك في البحيرة

بين عامي 1998 و2002، تم تسجيل 40 نوعًا من الأسماك هنا لأول مرة، وبعد إعادة فتح مصب البحيرة في عام 2000، ظهرت ستة أنواع مهددة بالانقراض ، بما في ذلك:

مصائد الأسماك التجارية

تُعدّ البحيرة نظامًا بيئيًا غنيًا بموارد الأسماك. فهي تُعيل أكثر من 150,000 صياد يعيشون في 132 قرية على ضفافها وجزرها. [ 32 ] [ 20 ] وعلى مرّ القرون، طوّر الصيادون حقوقًا حصرية للصيد من خلال نظام معقد لتقسيم مصائد الأسماك في البحيرة، كما طوّروا مجموعة متنوعة من تقنيات الصيد والشباك والمعدات. [ 12 ]

خلال الحكم البريطاني، في الفترة 1897-1898، تمتعت مجتمعات الصيادين بحقوق صيد حصرية في البحيرة. كانت مصائد الأسماك في البحيرة جزءًا من ممتلكات الزميندار في خاليكوت ، وباريكود، وسونا بيبي، وميرزا ​​طاهر بيج، وعائلات تشودري في بهونجاربور، ومناطق خاص محل في خوردا، الواقعة ضمن ممالك راجا باريكود وخاليكوت. وكان الزميندار (ملاك الأراضي) يؤجرون مصائد الأسماك حصريًا للصيادين المحليين. [ 12 ]

مع إلغاء نظام الزمينداري (ملكية الأراضي) عام ١٩٥٣، استمر تأجير مناطق الصيد التقليدية لتعاونيات الصيادين المحليين. وأصبح الصيد، وخاصة صيد الجمبري، مربحًا بفضل دور المصالح الخارجية. ولكن في عام ١٩٩١، عندما اقترحت حكومة أوديشا سياسة تأجير تُفضي إلى بيع عقود الإيجار في مزاد علني لأعلى سعر، طعنت تعاونيات الصيادين في القرار أمام المحكمة. وأمرت المحكمة العليا في أوديشا الحكومة بإجراء تعديلات تحمي مصالح الصيادين التقليديين، ومنذ ذلك الحين لم تُسجل أي عقود إيجار جديدة. وقد أدى هذا إلى نظام فوضوي تهيمن عليه مصالح خارجية نافذة، بينما يُهمّش السكان المحليون. [ ١٢ ]

يُعدّ سمك السلور الزبدي وسمك والاجو أتو أكثر أنواع الأسماك شيوعًا في البحيرة. وتُعتبر 11 نوعًا من الأسماك، و5 أنواع من الجمبري، ونوعان من السلطعون ذات أهمية تجارية. ومن أنواع الجمبري ذات الأهمية التجارية: الجمبري النمري العملاق ( Metapenaeus monoceros )، والجمبري الهندي ( Penaeus indicus )، والجمبري المرقط ( Metapenaeus monoceros )، والجمبري الوردي ( Metapenaeus affinis )، والجمبري الكادال ( Metapenaeus dobson ). ويُعدّ سلطعون المانجروف من السلطعون التجاري المهم. [ 28 ] وقد شهدت كميات الأسماك التي يتم صيدها في البحيرة، والتي كانت متذبذبة في الماضي، انتعاشًا ملحوظًا بعد فتح المصب الجديد وتجريف المصب القديم المسدود بالطمي  في ماجارموخ خلال الفترة 2000-2001، مما أدى إلى تحسين اختلاط مياه المد والجزر القادمة من البحر مع المياه العذبة القادمة من الأنهار. في مقابل أدنى مستوى تاريخي لصيد الأسماك والروبيان بلغ 1269 طنًا (1399 طنًا قصيرًا) في الفترة 1995-1996، سُجّل أعلى مستوى تاريخي بلغ 11878 طنًا (13093 طنًا قصيرًا) خلال الفترة 2001-2002، مما أدى إلى دخل فردي مُقدّر للصيادين بلغ 19575 روبية (حوالي 392 دولارًا أمريكيًا) خلال ذلك العام. [ 32 ] وقد أصدرت حكومة أوديشا مؤخرًا إشعارًا يحظر تأجير بحيرة تشيلكا لأغراض الاستزراع السمكي. [ 12 ]  

الدلافين
دولفين تشيلكا

يُعدّ دولفين إيراوادي ( Orcaella brevirostris ) النوع الرئيسي في بحيرة تشيلكا. وتُعتبر تشيلكا موطنًا للتجمع الوحيد المعروف لدلافين إيراوادي في الهند [ 39 ] ، وهي واحدة من بحيرتين فقط في العالم تُؤويان هذا النوع. [ 37 ]

تم تصنيفها على أنها مهددة بالانقراض وفقًا للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN).

تهاجر أعداد قليلة من دلافين الأنف الزجاجي إلى البحيرة من البحر. [ 6 ] ويذكر صيادو تشيلكا أنه عندما تلتقي دلافين إيراوادي مع دلافين الأنف الزجاجي في القناة الخارجية، تشعر الأولى بالخوف وتضطر للعودة نحو البحيرة. [ 40 ]

كانت بعض دلافين إيراوادي تُشاهد سابقًا فقط على طول قناة المدخل وفي جزء محدود من القطاع الأوسط للبحيرة. بعد افتتاح المدخل الجديد في ساتابادا عام 2000، أصبحت الآن منتشرة بشكل جيد في القطاعين الأوسط والجنوبي من البحيرة. [ 37 ] تراوح عدد الدلافين التي شوهدت بين 50 و170 دلفينًا. أحصى تعداد عام 2006 وجود 131 دلفينًا، بينما كشف تعداد عام 2007 عن وجود 138 دلفينًا. من بين هذه الدلافين، كان 115 دلفينًا بالغًا، و17 دلفينًا يافعًا، وستة صغار. شوهد 60 دلفينًا بالغًا في القناة الخارجية، يليهم 32 دلفينًا في القطاع الأوسط، و23 دلفينًا في القطاع الجنوبي. [ 41 ]

تُشكّل سياحة الدلافين مصدر دخل بديلًا هامًا للعديد من السكان المحليين. يوجد في ساتابادا أربع جمعيات سياحية تُشغّل 360 قاربًا بمحركات طويلة الذيل بقوة 9 أحصنة، تنقل السياح إلى منطقة مساحتها 25 كيلومترًا مربعًا (9.7 ميل مربع ) من البحيرة لمشاهدة الدلافين. ويعمل في هذا النشاط حوالي 500 عائلة من الصيادين. [ 39 ] تُفيد إدارة السياحة في أوديشا وجمعية قوارب الدلافين الآلية، وهي منظمة غير حكومية في ساتبادا، أن حوالي 40,000 سائح يزورون بحيرة تشيلكا سنويًا لمشاهدة الدلافين. وتُعدّ الفترة من أكتوبر إلى يناير، ومن مايو إلى يونيو، ذروة الموسم السياحي في تشيلكا، حيث يصل عدد السياح إلى 600-700 سائح يوميًا خلال الفترة من ديسمبر إلى يناير. تمتلك جمعية قوارب الدلافين الآلية 75 قاربًا بمحركات تتسع لثمانية ركاب لمشاهدة الدلافين. يدفع السياح رسومًا قدرها... ٢٥٠ روبية هندية لمدة ٦٠-٩٠ دقيقة للرحلة الواحدة (حوالي ٤٠٠٠ روبية هندية لعشرة أشخاص لمدة ٣.٥ ساعات في قارب خاص عام ٢٠١٨). بالإضافة إلى الجمعية، تنظم إدارة السياحة في أوديشا رحلات لمشاهدة الدلافين للسياح. حتى خلال موسم الأمطار، يزور البحيرة حوالي ١٠٠ سائح يوميًا. [ ٤٠ ]   

تؤثر جولات مشاهدة الدلافين بالقوارب على سلوك الدلافين وتتسبب في نفوقها عدة مرات سنوياً. [ 42 ] تجري جمعية الدلافين الكندية (CDA) إحصاءً سنوياً لحالات نفوق الدلافين، حيث سجلت 15 حالة نفوق في الفترة 2003-2004، و11 حالة في الفترة 2004-2005، و8 حالات في الفترة 2005-2006، و5 حالات في الفترة 2006-2007. وقد نتج 40% من حالات النفوق في الفترة 2006-2007 عن القوارب الآلية. [ 41 ]

منذ عام 2004، تُجري جمعية حماية الحيتان والدلافين مشروعًا تثقيفيًا مجتمعيًا قائمًا على أسس علمية لحماية دلافين إيراوادي وبحيرة تشيلكا. وقد توصلت الجمعية إلى أن السبب الرئيسي لنفوق هذه المجموعة من الدلافين هو شباك الصيد العائمة ومصائد الأسماك بالصنارة، بينما يُعدّ اصطدام القوارب بها نتيجةً لتزايد الأنشطة السياحية غير المنظمة سببًا ثانويًا. [ 39 ]

تتمتع دلافين إيراوادي بعلاقة تعاونية متبادلة مع الصيادين التقليديين في صيد الأسماك. ويتذكر الصيادون كيف كانوا ينادون الدلافين لتوجيه الأسماك إلى شباكهم. [ 42 ] وقد تم توثيق صيد الأسماك بالشباك اليدوية بمساعدة دلافين إيراوادي في أعالي نهر إيراوادي. [ 43 ]

أهم المعالم السياحية

تقع جزيرة نالابان، التي تبلغ مساحتها 15  كيلومترًا مربعًا، داخل البحيرة، وهي المنطقة الأساسية للأراضي الرطبة المصنفة ضمن اتفاقية رامسار. أُعلنت محميةً للطيور بموجب قانون حماية الحياة البرية عام 1973. تُعدّ الجزيرة قلب المحمية، حيث يمكن مشاهدة آلاف الطيور وهي تهبط خلال موسم الهجرة. تختفي الجزيرة خلال موسم الأمطار الموسمية بسبب الفيضانات، ثم تعود للظهور بعد انقضاء الموسم.

تضم البحيرة 225 نوعًا من الأسماك، ومجموعة متنوعة من العوالق النباتية والطحالب والنباتات المائية، كما تدعم أكثر من 350 نوعًا من النباتات غير المائية. ومن المناطق الأخرى التي سُجلت فيها تجمعات كبيرة من الطيور: جيراسارا، وجزيرة باريكود، والشواطئ الغربية للقطاع الشمالي.

السياحة البيئية

تُعدّ البيئة الطبيعية الخلابة في البحيرة، بما فيها من نباتات وحيوانات، عامل جذب رئيسي للسياحة البيئية . ومن المتوقع أن تُساهم هذه السياحة في توفير فرص عمل بديلة للمجتمع المحلي، ونشر الوعي البيئي بين السكان المحليين والزوار على حدٍ سواء، حول أهمية الحفاظ على الموارد الطبيعية للبحيرة واستخدامها الأمثل. وتشمل المواقع المحددة داخل البحيرة لهذا النشاط ما يلي:

  • خليج رامبا في الطرف الجنوبي من البحيرة مع مجموعة الجزر التي تشمل:
    • جزيرة بيكون ، التي تتميز بعمود مخروطي الشكل (لإضاءة قمته)، بناها السيد سنودغراس، جامع ضرائب غانجام آنذاك التابع لشركة الهند الشرقية ، على كتلة صخرية في خليج رامبا بالقرب من تلة غانتاسيلا. وتتمتع الجزيرة بمياه خلابة تحيط بها جبال غاتس الشرقية.
    • جزيرة الإفطار ، ذات الشكل الكمثري، والمعروفة باسم "جزيرة سانكودا"، والتي تضم بقايا منزل ريفي متداعٍ بناه ملك كاليكوت، تحتوي على نباتات نادرة وهي مليئة بالخضرة والنباتات الجذابة.
    • جزيرة شهر العسل ، التي تبعد 5 كيلومترات (3 أميال) عن رصيف رامبا ، والمعروفة باسم جزيرة باركودا، تتميز بمياهها الصافية ووفرة الطحالب الحمراء والخضراء الكبيرةفي قاعها، كما تشتهر بوجود السحلية عديمة الأطراف ، وهي نوع متوطن يوجد هنا.  
  • تقع جزيرتا سومولو ودومكودي في القطاعين الأوسط والجنوبي من البحيرة، على خلفية سلسلة تلال خاليكوت الخلابة ، وهما بقايا مغمورة من جبال غاتس الشرقية الغنية بالنباتات والحيوانات، وتشتهران أيضاً بمشاهدة دلافين إيراوادي.
  • جزيرة الطيور ، الواقعة في القطاع الجنوبي من البحيرة، تتميز بصخورها المعلقة الضخمة المكشوفة، وهي مطلية باللون الأبيض بسبب حمض الفوليك الموجود في فضلات الطيور، وتشتهر بمجتمعاتها الغنية من الطحالب وأنواع قليلة من أشجار المانغروف، بالإضافة إلى الطيور المهاجرة في فصل الشتاء.
  • باريكود هي مجموعة من الجزر المركبة في منطقة غار كريشنا براساد، وهي وجهة مثالية لعشاق الطبيعة، وتوفر مشهداً رائعاً للطيور خلال فصل الشتاء.
  • يُعتبر معبد كاليجاي، الواقع على جزيرة، مسكنًا للإلهة كاليجاي . يقع هذا المعبد على تلة تحيط بها دببة الماء الزرقاء. ويُشير سكان تشيلكا المحليون إلى هذه الإلهة بأنها الإلهة الحاكمة للبحيرة.
  • توفر قرية ساتابادا ، الواقعة عند المصب الجديد للبحيرة، إطلالة رائعة على البحيرة وعلى الدلافين. وتُسيّر مئات القوارب رحلات سياحية في البحيرة.
  • بارونكودا ، وهي جزيرة صغيرة تقع بالقرب من ماغارموخ، مصب البحيرة، بها معبد للإله فارونا .
  • ناباغراها إله قديم يقع على طول القناة الخارجية.
  • يقع معبد تشوربار شيفا بالقرب من قرية ألوباتنا، على طول القناة الخارجية.
  • تضم مانيكاباتنا ، الواقعة على القناة الخارجية، أدلة تاريخية على وجود ميناء كان يستخدم للتجارة مع الشرق الأقصى، كما تضم ​​معبد بهاباكونديسوار للإله شيفا ، وهو مسجد قديم بابه مصنوع من فكي الحوت .
  • يُعدّ حاجز الرمال ومصب البحيرة امتدادًا مذهلاً وغير مستكشف بطول 30 كم (20 ميلًا) من الشاطئ الخالي عبر حاجز الرمال الذي يفصل البحيرة عن البحر . [ 44 ]  
  • مانجالاجودي محمية طيور شهيرة لمشاهدة الطيور المهاجرة.

تقارير عن عمليات النصب والاحتيال السياحي

اكتسبت بحيرة تشيلكا مؤخراً سمعة سيئة باعتبارها فخاً سياحياً حيث يقوم عدد من الأفراد بعمليات احتيال تتعلق باللؤلؤ والأحجار الكريمة.عمليات احتيال على الأحجار الكريمة في بحيرة تشيلكا في الهند

وصول

محطة قطار تشيلكا

ترتبط البحيرة براً بمدينتي تشيناي وكولكاتا عبر الطريق السريع الوطني رقم 16. تقع بلدة ساتبادا على الضفة الشرقية للبحيرة على بعد حوالي 50 كم (30 ميلاً) براً جنوب غرب مدينة بوري، وعلى بعد 100 كم (60 ميلاً) من بوبانسوار ، عاصمة أوديشا، والتي تعد أيضاً أقرب مطار.    

يمر خط سكة حديد عريض تابع لسكك حديد جنوب شرق الهند من كولكاتا بمحاذاة الضفة الغربية للبحيرة مروراً بمحطات بالوجاون ، تشيلكا، ورامبا . [ 23 ]

تقدم شركة أوديشا لتنمية السياحة المحدودة (OTDC) وإدارة الإيرادات التابعة لحكومة الولاية رحلات بالقوارب داخل محيط البحيرة. كما توفر شركات خاصة قوارب تقليدية للإيجار إلى جزر مختلفة في البحيرة. [ 45 ]

توجد بيوت ضيافة تابعة لهيئة تنمية السياحة في أونتاريو (OTDC) في باركول، ورامبا، وساتابادا، بالإضافة إلى العديد من الفنادق في بالوجاون. قبل دخول محمية نالبانا للطيور، يجب الحصول على تصريح دخول. يجب إبراز تصريح الدخول عند نقاط الدخول والخروج، وعند بوابات التفتيش، كلما طلبه المسؤولون.

الحسابات المنشورة

فيلم

يروي فيلم "تشيلكا بانكس" (2008) للمخرجة أكانكشا داميني جوشي قصة التغيرات البيئية التي طرأت على بحيرة تشيلكا على مدى أربعة عقود، وذلك من خلال شجرة بانيان على ضفافها. فمنذ سبعينيات القرن الماضي، حين تعرضت البحيرة للصيد الجائر من قبل الغرباء، مروراً بثمانينيات القرن نفسه حين تعرضت للصيد المفرط، وصولاً إلى تسعينيات القرن نفسه حين أصبحت أحواض تربية الأحياء المائية مشهداً مألوفاً، وانتهاءً بالعقد الأول من القرن الحادي والعشرين حين تحول التدخل البيئي الذي كان يهدف لحماية البحيرة إلى أكبر تهديد لها. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

يرصد فيلم جوشي تدمير البحيرة وإساءة استخدامها على مدى العقود الأربعة الماضية. فقد نُهبت مصادر رزق السكان المحليين، ولم يبقَ أمامهم سوى الهجرة. ويروي الفيلم كيف حوّل التدخل البشري غير المنضبط البحيرة، التي كانت مصدر رزق مستدام، إلى مجرد مسطح مائي يمكن للسياح أن يغمسوا أقدامهم فيه. [ 52 ]

حاز الفيلم، الذي أنتجته مؤسسة البث الخدمي العام [ 53 ] ، على جائزة سبل العيش في مهرجان سي إم إس فاتافاران لأفلام البيئة والحياة البرية في نيودلهي عام 2009. كما نال الجائزة الأولى في مهرجان جيفيكا [ 54 ] لأفلام جنوب آسيا الوثائقية. وعُرض فيلم "تشيلكا بانكس" ضمن قسم "بانوراما الهند" في الدورة الأربعين لمهرجان الهند السينمائي الدولي (IFFI) في غوا عام 2009 ، في فئة الأفلام غير الروائية. [ 55 ] [ 56 ] وحظي الفيلم بعروض تلفزيونية متعددة على قنوات هيئة الإذاعة والتلفزيون الهندية العامة، دوردارشان .

تم اختيار الفيلم رسميًا في مهرجان جنوب آسيا السينمائي، كاتماندو في عام 2009، [ 57 ] ومهرجان رودس إيكو فيلمز الدولي، [ 58 ] واليونان في عام 2010 ومهرجان سامسونج الدولي الرابع لأفلام المرأة، تشيناي في عام 2011. [ 59 ]

تُعرض أعمال تشيلكا بانكس في العديد من المكتبات الجامعية الشهيرة مثل جامعة هارفارد ، وجامعة واشنطن ، وجامعة ديوك ، وجامعة إيموري ، وجامعة سيراكيوز ؛ ومكتبة الكونغرس ، التي تُعتبر فعلياً المكتبة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية.

مراجع

  1. 1 2 تريباتي، سيلا؛ أ. ب. باتنايك (10 فبراير 2008). "مراسي حجرية على طول ساحل بحيرة تشيلكا: ضوء جديد على الأنشطة البحرية في أوريسا، الهند" (ملف PDF) . العلوم الحالية . 94 (3). بنغالور: الأكاديمية الهندية للعلوم: 386-390 .
  2. 1 2 موهانتي، البروفيسور برافولا كومار؛ الدكتور سانجايا نارايان أوتا (يونيو 2008). “دلافين شيليكا” (PDF) . مراجعة أوريسا . الحكومة. أوريسا: 21–26 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أبريل 2009.
  3. ↑ "بحيرة تشيلكا" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  4. ↑ "بحيرة تشيلكا - أكبر بحيرة مياه مالحة في آسيا" . www.chilika.com . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 "أطلس الأراضي الرطبة الوطنية: الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية بموجب اتفاقية رامسار. برعاية وزارة البيئة والغابات، حكومة الهند" (PDF) .
  6. ١ ٢ إدارة الغابات والبيئة. "تشيلكا" . حماية الحياة البرية في أوريسا . حكومة أوريسا. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  7. 1 2 3 "جرد الأراضي الرطبة" (ملف PDF) . حكومة الهند. الصفحات 314-318 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2008 . 
  8. ↑ "كاليدونيا الجديدة - في قلب أكبر بحيرة في العالم < /02.11 > " . boat-duesseldorf.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  9. 1 2 "بحيرة تشيلكا" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
  10. ↑ سينها، بي كي (2000). "13. بي كي سينها، جولاباي". في كيشور ك. باسا؛ براديب موهانتي (محرران). موقع ما قبل التاريخ على ساحل أوديشا . المجلد 1 (في: علم آثار أوديشا ). دلهي: براتيبها براكاشان. ص 322-355 . ISBN    978-81-7702-011-3.
  11. 1 2 باترا، سوشانتا كو؛ د. بنودهار باترا (1992-1993). "علم الآثار والتاريخ البحري لأوريسا القديمة" (PDF) . مكتب حقوق الإنسان . السابع والأربعون (2). بوبانسوار: الحكومة. أوريسا: 107– 118. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 أكتوبر 2009.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ بحيرة تشيلكا" . هيئة تطوير بحيرة تشيلكا، أوديشا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ شودري، د. جانميجاي (نوفمبر ٢٠٠٧). "ملكة الطبيعة تشيلكا والسياحة البيئية" (ملف PDF) . مجلة أوريسا . حكومة أوريسا: ١٧-١٩ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٠ أبريل ٢٠٠٩.
  14. ↑ "أدلة جديدة على الحرب البحرية التاريخية في تشيلكا" . مجلة نيتشر إنديا. نُشرت إلكترونيًا في 3 يونيو 2008، بقلم سوبرا برياداراشيني . تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2008 .
  15. 1 2 تريباثي، د. بالارام (نوفمبر 2007). "التراث البحري لأوريسا" (ملف PDF) . مجلة أوريسا . حكومة أوريسا: 27-41 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2009.
  16. 1 2 3 4 5 6 إيواساكي، شيمبي (14 ديسمبر 1998). "التنمية الإقليمية المستدامة في حوض بحيرة تشيلكا، ولاية أوديشا، الهند" (ملف PDF) . في: هيئة تنمية تشيلكا وإدارة الموارد المائية (أوديشا) (محرران). وقائع ورشة العمل الدولية حول التنمية المستدامة لبحيرة تشيلكا . طوكيو، اليابان: مركز المعلومات البيئية العالمي. ص 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2007. 
  17. ↑ "بحيرة تشيلكا - أكبر بحيرة مياه مالحة في آسيا" . www.chilika.com . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 .
  18. ↑ "تحديد عمر الحاجز الرملي في بحيرة تشيلكا، أوديشا، الهند باستخدام تقنية التألق الضوئي" . مجلات أكسفورد، قياس جرعات الحماية من الإشعاع، المجلد 119، العدد 1-4، الصفحات 442-445، بقلم أ. س. موراي وم. موهانتي . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ سينغ ، سارينا؛ جو بيندلوس؛ بول كلامر؛ جانين إيبرلي (2005). الهند . لونلي بلانيت . ص 576. ISBN  978-1-74059-694-7.
  20. ١ ٢ هيئة تطوير تشيلكا (٢٠٠٨). "مرحباً بكم في بحيرة تشيلكا" . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ اللجنة الدولية لبيئة البحيرات (ILEC) (٢٠٠٥). "بحيرة تشيلكا - موجز عن الخبرة والدروس المستفادة، بقلم أشيش ك. غوش، CED وأجيت ك. باتنايك، CDA، الصفحات ١١٦-١٢٩" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  22. ^ سوامي ، في إن (2020). امتحان درجة كاتب بنك DCC (باللغة الماراثية). لاتور ، الهند: منشورات فيديابهارتي. ص. 171. 
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نظرة سريعة على تشيلكا" . هيئة تنمية تشيلكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٣ .
  24. ↑ "تقدير معدل الترسيب في بحيرة تشيلكا، أوديشا باستخدام نظام نظائر الرصاص 210 البيئي، ص 267" (ملف PDF) . مركز تنمية وإدارة موارد المياه. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2008 .
  25. ↑ "رئيس وزراء وعالم طبيعة" . sanctuarynaturefoundation.org . ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  26. ١ ٢ ٣ اتفاقية رامسار (٢٦ نوفمبر ٢٠٠٨). "سجل مونترو" . مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة تنمية تشيلكا (٢٠٠٨). "جائزة رامسار" . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  28. وود ، ألكسندر ؛ باميلا ستيدمان-إدواردز؛ جوانا مانغ، محرران (2000). "الفصل 10: الهند: بحيرة تشيلكا" . الأسباب الجذرية لفقدان التنوع البيولوجي . إيرث سكان. الصفحات 213-230 . ISBN  978-1-85383-699-2.
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ الصندوق العالمي للطبيعة - الهند (٢٠٠٨). "بحيرة تشيلكا" . مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  30. ↑ هيئة تطوير تشيلكا. "الترميم" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  31. ↑ هيئة تنمية تشيلكا. "أخبار" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة تنمية تشيلكا (٢٠٠٨). "حالة إنتاج الأسماك" . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  33. ^ "بحيرة شيليكا" . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
  34. ↑ فريق العمل (15 أكتوبر 1998). "الطيور تكتظ في محمية أوديشا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ^ "ارتفاع عدد الدلافين إلى 152 في بحيرة شيليكا في ولاية أوريسا" . تايمز أوف إنديا . 22 يناير 2013 . تم الاسترجاع 23 يناير 2013 .
  36. ^ "900 ألف طائر تزور بحيرة شيليكا" . srijanfoundation . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. 1 2 3 غوش، أشيش ك.؛ أجيت ك. باتنايك. "الشكل 1: حوض بحيرة تشيلكا" (ملف PDF) . موجز عن تجربة بحيرة تشيلكا والدروس المستفادة . شبكة تبادل موارد التعلم للمياه الدولية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة . ص 115. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008 . 
  38. ↑ وكالة الأنباء الهندية (IANS). 2010. هل ستؤدي زراعة أحواض الأعشاب البحرية إلى عودة أبقار البحر النادرة إلى تشيلكا؟ مؤرشف في 25 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة Thaindian News. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017.
  39. 1 2 3 سوتاريا، ديباني (2007). "دلفين إيراوادي - الهند" (ملف PDF) . جمعية حماية الحيتان والدلافين . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2008 . 
  40. سينها ، آر كيه (مايو - أغسطس 2004). "دلافين إيراوادي (Orcaella) في بحيرة تشيلكا، الهند" (ملف PDF) . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 101 (2). مومباي، الهند: النسخة الإلكترونية: نظام المعلومات البيئية (ENVIS)، جامعة أنامالاي ، مركز الدراسات المتقدمة في علم الأحياء البحرية، بارانجيبتاي - 608502، تاميل نادو، الهند: 244-251 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 أبريل 2009.
  41. 1 2 داس، سوبرات (28 فبراير 2008). "وضع الدلافين أفضل في تشيلكا - دراسة تكشف انخفاضًا في عدد وفيات مدرسة إيراوادي" . صحيفة التلغراف . كلكتا، الهند: كلكتا. ص. الصفحة الأولى . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2008 .  {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. 1 2 دليما، كورالي (2008). "التفاعلات بين الدلافين والبشر، تشيلكا" (ملف PDF) . ملخص المشروع . جمعية حماية الحيتان والدلافين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008 .
  43. ↑ تون، تينت (2008). "صيد الأسماك بالشباك بمساعدة دلافين إيراوادي" . دلافين إيراوادي . يانغون، ميانمار. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2008 .
  44. ↑ هيئة تنمية تشيلكا. "السياحة البيئية" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  45. ↑ هيئة تنمية تشيلكا (2008). "كيفية الوصول" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  46. ↑ "رثاء بحيرة" . إنفو تشينج. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018.
  47. ↑ "تشيلكا بانكس: قصص من أكبر بحيرة ساحلية في الهند من 1970 إلى 2007" . 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  48. ↑ "بنك تشيليكا... القصة مستمرة" . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  49. ^ "قصص شيليكا غير المروية" . منتصف اليوم.com. 17 فبراير 2011.
  50. ↑ "بنك تشيليكا$" . شاهد الأرض. 27 مارس 2014.
  51. ↑ "البرنامج : أفلام عن الحياة البرية والبيئة" . المركز الدولي للهند. 
  52. ↑ "نظرة إلى الوراء على تشيلكا التي كانت" . داون تو إيرث.
  53. ↑ "شاهد الأرض: تأملات في الأزمنة والأزلية بقلم أكانكشا جوشي" . PSBT.
  54. ↑ "جيفيكا" . jeevika.org.
  55. ↑ "الإعلان عن قائمة الأفلام المشاركة في قسم بانوراما الهند بمهرجان الهند السينمائي الدولي" . صحيفة ديكان هيرالد . 4 نوفمبر 2009.
  56. ↑ "فيلم كونكاني - 'بالتاداشو مونيس' يفتتح قسم بانوراما الهند في مهرجان الهند السينمائي الدولي 2009" . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند.
  57. ↑ "بنك تشيليكا$" . فيلم جنوب آسيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  58. ^ "أفلام رودوس البيئية" . أفلام بيئية.
  59. ↑ "سامسونج تحتفل بالدورة الرابعة من مهرجان الأفلام النسائية الدولي في تشيناي" . فارينديا.