العقيد ريدل

العقيد ريدل
ملصق العرض المسرحي
إخراج	استيفان زابو
كتبه	استيفان زابو بيتر دوباي
مرتكز على	وطني بالنسبة لي بقلم جون أوزبورن
تم إنتاجه بواسطة	مانفريد دورنيوك
بطولة	كلاوس ماريا برانداور جودرون لاندجريبي هانز كريستيان بليش جان نيكلاس أرمين مولر-ستاهل
تصوير سينمائي	لاجوس كولتاي
تم التعديل بواسطة	زسوزا كساكاني
موسيقى بواسطة	زدينكو تاماسي
شركات الإنتاج	Jadran Film MAFILM Objektív Filmstúdió
موزعة بواسطة	أوريون بيكتشرز (الولايات المتحدة الأمريكية)
تواريخ الإصدار	20 فبراير 1985 (المجر) ( 1985-02-20 ) 29 مارس 1985 (ألمانيا الغربية) ( 1985-03-29 )
وقت التشغيل	144 دقيقة
بلدان	المجر ألمانيا الغربية النمسا
اللغات	الألمانية المجرية

العقيد ريدل ( بالألمانية : Oberst Redl (العنوان الأصلي)؛ بالمجرية : Redl ezredes ) هو فيلم درامي سيرة ذاتية عام 1985 للمخرج المجري إستفان زابو . تدور أحداث الفيلم في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، وتتتبع صعود ألفريد ريدل ، وهو ضابط فيالإمبراطورية النمساوية المجرية . ريدل، الذي ينتمي إلى خلفية متواضعة، يدخل المدرسة العسكرية عندما كان صبيًا، وتأتيه مهنة عسكرية مرموقة بحكم ولائه للتاج. تم تعيينه رئيسًا لوحدة جمع المعلومات الاستخباراتية، لكن انجذابه للرجال يتسبب في النهاية في سقوطه.

يروي السيناريو، المستوحى بشكل فضفاض من مسرحية الكاتب البريطاني جون أوزبورن "وطني من أجلي" ، صعود التوترات العرقية في النمسا والمجر، والتي أدت إلى اغتيال سراييفو وتفكك الإمبراطورية في النهاية.

الفيلم من بطولة كلاوس ماريا برانداور ويان نيكلاس وجودرون لاندجريبي . وقد تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي وفاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1985.

ألفريد ريدل، فتى روثيني من غاليسيا في الإمبراطورية النمساوية المجرية، يفوز بتعيين في أكاديمية عسكرية مرموقة على الرغم من كونه ابنًا لمزارع فلاح. عند رحيله من المنزل، تغرس فيه والدته الامتنان الأبدي للإمبراطور فرانز جوزيف . ريدل لن ينسى أبدًا أنه مدين بمسيرته المهنية الواعدة للإمبراطور.

في الأكاديمية العسكرية، سرعان ما برز ريدل الشاب بموهبته وحماسه وولائه للتاج. أجبره أحد أساتذته على الإبلاغ عن كريستوف كوبيني، وهو طالب أصبح موضوعًا لمزحة عملية؛ وبينما يلوم نفسه على إدانة رفيقه، سرعان ما أدرك ألفريد أنه من أجل الارتقاء في الرتب يجب عليه التغلب على خلفيته الريفية من خلال التودد إلى رؤسائه. أصبح ألفريد وكريستوف صديقين حميمين. دعا كوبيني ريدل إلى المنزل لقضاء العطلات في مسكن والديه الأنيق، اللذين يعيشان حياة من الامتياز والنبلاء في المجر. هناك، التقى ألفريد بأخت كريستوف الجميلة، كاتالين، التي رحبت به بحرارة. أخفى ريدل خلفيته المتواضعة الحقيقية أمام والدي كوبيني الأرستقراطيين، متظاهرًا بأنه من أصل مجري وعضو في عائلة قديمة فقدت كل ثروتها.

يصعد ريدل وكوبيني ببطء السلم الوظيفي كضباط محترفين. وبمجرد أن يصبحا بالغين، يصبح لدى الصديقين مُثُل سياسية مختلفة. بصفته مجريًا، يقع كوبيني فريسة للتطلعات الوطنية للمجر المتحررة من حكم هابسبورغ ، بينما يظل ريدل وطنيًا شرسًا ومخلصًا لولي أمره، الإمبراطور النمساوي. بالنسبة لريدل، تتجاوز علاقته بكوبيني الصداقة حيث يكن ريدل حبًا غير متبادل لرفيقه. عندما يزور الشابان بيت دعارة، يبدو ريدل مهتمًا بمشاهدة صديقه يمارس الجنس أكثر من مغازلة امرأة في غرفته الخاصة. ومع ذلك، يكبت ريدل انجذابه لكريستوف، وينقله بأفضل ما يستطيع إلى كاتالين، أخت صديقه الجميلة. بالعودة إلى الأكاديمية، يخدم ألفريد كمساعد في مبارزة بين كريستوف وزميل آخر في الفصل، يُقتل في المنافسة. إن هذا الحمق يعرض حياة كوبيني وريدل للخطر، ولكن القائد الكولونيل فون رودين، بعد أن لاحظ العمل الجاد الذي قام به ريدل وولائه للإمبراطور، رتّب له ترقية ومهمة ثمينة في فيينا. في فيينا، تمكن ريدل من تجديد صداقته مع كاتالين، التي كانت في ذلك الوقت غير سعيدة في زواجها. أصبحا عاشقين على الرغم من أن كاتالين كانت تعلم جيدًا أن ألفريد يحب شقيقها حقًا.

يتم تعيين ريدل في حامية تخدم على الحدود الروسية . هناك يتسم الانضباط بالتراخي، ويبرز ريدل بسهولة كضابط شاب جاد. عندما يقرر قائد المنطقة التقاعد، يتم التوصية بردل لهذا المنصب. بصفته ضابطًا قائدًا، يثبت أنه متطلب للغاية، ويعمل بجد لتنشيط الانضباط في مجموعته. هذا لا يرضي الضباط الصغار، بما في ذلك كريستوف، خاصة لأنهم يشعرون أنهم متفوقون على ريدل بالولادة. عندما يتشاجر ريدل وكريستوف بسبب عادات كريستوف القذرة وأدائه الضعيف، يسخر كريستوف من أصول ريدل المتواضعة في محادثة مع ضباط آخرين.

يتدخل العقيد فون رودن لصالح ريدل مرة أخرى، فيعيده إلى فيينا ليعمل نائبًا لرئيس فرع مكافحة التجسس في مكتب الأدلة . إنها وظيفة سيئة، لأنها تنطوي على التجسس على الضباط في جميع أنحاء الجيش النمساوي المجري، ومحاولة تحديد هوية أولئك الذين يشاركون في أنشطة التجسس لصالح الروس. بناءً على اقتراح كاتالين، يتعهد ريدل بزواج مصلحة بلا حب من أجل إخماد الشائعات حول ميوله المثلية الجنسية. تعاني زوجته كلاريسا من سوء الصحة وتظل شخصية بعيدة في حياته.

إن تفاني ريدل الشديد في أداء واجبه يجذبه إلى فلك وريث العرش، الأرشيدوق فرانز فرديناند ، وهو مخطط لا يرحم (تم تصوير هدفه النهائي على أنه الإطاحة بالإمبراطور في انقلاب ). يشارك ريدل في إحدى مؤامرات الأرشيدوق، والتي تتضمن إعداد ضابط أوكراني مسن لسقوط دراماتيكي من أجل هز الجيش وإخراجه من رضاه عن نفسه. ومع ذلك، يُقتل الرجل بالرصاص عن طريق الخطأ أثناء البحث والمصادرة، مما ينفي قيمة الخطة. ثم يقرر الأرشيدوق أن يجعل ريدل كبش فداء بدلاً من ذلك. يساهم ريدل في سقوطه من خلال السماح لنفسه بأن يغويه ضابط إيطالي . ريدل محكوم عليه الآن بالهلاك. أثناء اعتقاله، تم منحه مسدس خدمة ليقتل به نفسه. يقع على عاتق كريستوف أن يزود ريدل بالمسدس ويأمره بالانتحار. بعد أن عانى من الغضب والتردد واليأس، أطلق ريدل النار على نفسه أخيرًا. وينتهي الفيلم بتصوير موجز لاغتيال الأرشيدوق في سراييفو ، وسلسلة الأحداث الناتجة عن ذلك والتي أدت إلى الحرب العالمية الأولى .

• كلاوس ماريا برانداور في دور العقيد ألفريد ريدل
• هانز كريستيان بليش في دور اللواء فون رودن
• أرمين مولر شتال في دور الأرشيدوق فرانز فرديناند
• جودرون لاندغربي في دور كاتالين كوبيني
• جان نيكلاس في دور العقيد كريستوف كوبيني
• لازلو مينساروس في دور العقيد روزيتسكا
• أندراس بالينت في دور الكابتن الدكتور غوستاف سونينشاين
• لازلو جالفي في دور ألفريدو فيلوكيو
• دوروتيا أودفاروس في دور كلاريسا
• كارولي إبيرجيس في دور الملازم جاروميل شورم
• روبرت راتوني في دور بارون أولمان
• فلورا كادار بدور أخت ريدل

الفيلم به العديد من الأخطاء. يقال أن ريدل من أصل روثيني ، بينما في الحقيقة كانت عائلته من أصل ألماني - تشيكي . يظهر ريدل وكأنه ينتمي إلى عائلة فقيرة. في الواقع، كان ينتمي إلى خلفية من الطبقة المتوسطة، حيث كان والده موظفًا كبيرًا في السكك الحديدية. تظهر أخت ريدل على أنها امرأة فلاحية أمية فقيرة؛ في الواقع، كانت معلمة مدرسة.

إن المؤامرة المزعومة التي حاكها فرانز فرديناند ضد ريدل هي مؤامرة خيالية.

كان ريدل مثليًا جنسيًا؛ ومع ذلك، لم يُرغَم على الانتحار بشكل مباشر بسبب هذا. في الواقع، كان جاسوسًا يعمل لصالح الحكومة الإمبراطورية الروسية ، التي ابتزته بسبب مثليته الجنسية. وعندما تم الكشف عن خيانة ريدل، تم تشجيعه على الانتحار.

فاز الفيلم بجائزة البافتا لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، كما تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، لكنه خسر أمام فيلم The Official Story . ^[1]

فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1985. [ ^2]

• قائمة الترشيحات لجوائز الأوسكار الثامنة والخمسين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام المجرية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي عالمي

• العقيد ريدل في IMDb
• العقيد ريدل في أول موفي
• العقيد ريدل في موقع Rotten Tomatoes
• العقيد ريدل في شباك التذاكر موجو