ويليامزبيرج الاستعمارية

منطقة ويليامزبرغ التاريخية/المثلث التاريخي في ويليامزبرغ
السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية
منطقة المعالم التاريخية الوطنية الأمريكية
سجل المعالم في فيرجينيا
من الأعلى إلى الأسفل (من اليسار إلى اليمين): منظر لحانة رالي المعاد بناؤها في شارع دوق غلوستر؛ الحدائق في قصر الحاكم ؛ العربة؛ مبنى الكابيتول في الليل
عرض خريطة فرجينيا إظهار خريطة الولايات المتحدة
خريطة تفاعلية توضح موقع منطقة ويليامزبرغ التاريخية
موقع	يحدها فرانسيس، والر، ونيكلسون، وشارع شمال إنجلترا، ولافاييت، وشارع ناسو، ويليامزبيرج، فيرجينيا
الإحداثيات	37°16′17″N 76°42′00″W / 37.27139°N 76.70000°W / 37.27139; -76.70000
منطقة	173 فدان (70 هكتار)
تم البناء	1699
الطراز المعماري	جورجي
موقع إلكتروني	www.colonialwilliamsburg.com
رقم مرجع NRHP.	66000925 [1] [2]
رقم VLR.	137-0050
تواريخ هامة
تمت الإضافة إلى NRHP	15 أكتوبر 1966
NHLD المعينة	9 أكتوبر 1960
VLR المعينة	9 سبتمبر 1969 [3]

ويليامزبرغ الاستعمارية هي متحف تاريخي حي ومؤسسة خاصة تعرض جزءًا من المنطقة التاريخية في مدينة ويليامزبرغ بولاية فيرجينيا . تضم منطقتها التاريخية التي تبلغ مساحتها 301 فدان (122 هكتارًا) عدة مئات من المباني التي تم ترميمها أو إعادة بنائها من القرن الثامن عشر، عندما كانت المدينة عاصمة مستعمرة فيرجينيا ؛ ومباني القرن السابع عشر والتاسع عشر وعصر النهضة الاستعماري ؛ وإعادة بناء أحدث. تشمل المنطقة التاريخية ثلاثة شوارع رئيسية والشوارع الجانبية المتصلة بها والتي تحاول الإشارة إلى أجواء وظروف الأمريكيين في القرن الثامن عشر. يعمل الموظفون المتنكرون ويرتدون ملابس كما فعل الناس في ذلك العصر، مستخدمين أحيانًا قواعد اللغة والتعبير الاستعماري. ^[4]

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، تم الترويج لاستعادة ويليامزبرغ الاستعمارية كوسيلة للاحتفال بالوطنيين والتاريخ المبكر للولايات المتحدة. وكان من بين المؤيدين القس الدكتور وار جودوين وقادة المجتمع الآخرين؛ وجمعية الحفاظ على آثار فرجينيا (التي تسمى الآن الحفاظ على فرجينيا )، وسيدات المستعمرات الأمريكية ، وبنات الكونفدرالية ، وغرفة التجارة، ومنظمات أخرى؛ وجون د. روكفلر الابن وزوجته آبي ألدريتش روكفلر .

إلى جانب جيمستاون ويوركتاون ، والطريق السريع الاستعماري ، تعد ويليامزبرغ الاستعمارية جزءًا من المثلث التاريخي في فيرجينيا، وقد استُخدم الموقع ذات يوم لعقد مؤتمرات من قِبل زعماء العالم ورؤساء الدول. وفي عام 1960، تم تصنيفها كمنطقة معلم تاريخي وطني . ^[2]

يمتد قلب ويليامزبرغ الاستعمارية على طول شارع دوق جلوسيستر وقصر جرين الذي يمتد شمالاً وجنوبًا بشكل عمودي عليه. هذه المنطقة مسطحة إلى حد كبير، مع وجود وديان وجداول متفرعة على المحيط. شارع دوق جلوسيستر والطرق الرئيسية الأخرى في المنطقة التاريخية مغلقة أمام المركبات الآلية أثناء النهار، لصالح المشاة وراكبي الدراجات والهواة ومشاة الكلاب والمركبات التي تجرها الحيوانات. ^[5]

تم ترميم المباني الاستعمارية الباقية لتبدو أقرب ما يمكن إلى مظهرها في القرن الثامن عشر، مع إزالة آثار المباني والتحسينات اللاحقة. أعيد بناء العديد من المباني الاستعمارية المفقودة في مواقعها الأصلية بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين. تضيف الحيوانات والحدائق والتبعيات إلى البيئة، مثل المطابخ ومدخني الدخان والمراحيض. بعض المباني ومعظم الحدائق مفتوحة للسياح، باستثناء المباني التي تعمل كمساكن لموظفي ويليامزبرغ الاستعمارية، والمانحين الكبار، والمسؤولين الحكوميين العرضيين، وأحيانًا زملاء كلية ويليام وماري. ^[6]

تشمل المباني البارزة Raleigh Tavern ، ومبنى الكابيتول ، وقصر الحاكم (تم إعادة بنائه بالكامل)، ودار القضاء ، و Wythe House ، و Peyton Randolph House ، والمجلة، وكنيسة Bruton Parish المملوكة والمستقلة (جميعها أصلية). يبدأ جزء Williamsburg الاستعماري من المنطقة التاريخية شرق College Yard في College of William & Mary .

تم إعادة بناء أربعة حانات لاستخدامها كمطاعم وحانتين للنزل. توجد ورش عمل حرفية للحرف اليدوية في تلك الفترة، بما في ذلك متجر طباعة، وصانع أحذية، وحدادة ، ومصنع براميل، وصانع خزائن، وصانع أسلحة، وصانع شعر مستعار، وصائغ فضة. يوجد تجار يبيعون الهدايا التذكارية السياحية والكتب وألعاب الأطفال المقلدة والأواني القصديرية والفخار والصابون المعطر وما إلى ذلك. بعض المنازل مفتوحة للسياح، بما في ذلك منزل بيتون راندولف، ومنزل جيدي ، ومنزل وايت، ومنزل إيفيرارد ، وكذلك المباني العامة مثل المحكمة، والكابيتول، والمجلة، والمستشفى العام، والسجن العام . [ ^7] من بين السجناء السابقين سيئي السمعة في السجن طاقم القراصنة بلاكبيرد الذين احتُجزوا هناك أثناء انتظارهم للمحاكمة. ^[8]

تمتد عمليات Colonial Williamsburg إلى Merchants Square ، وهي منطقة تجارية من عصر النهضة الاستعمارية تم تصنيفها كمنطقة تاريخية في حد ذاتها. يوجد بالقرب منها متحف Abby Aldrich Rockefeller للفنون الشعبية ومتحف DeWitt Wallace للفنون الزخرفية ، والذي تديره Colonial Williamsburg كجزء من جهودها التنظيمية.

كان مبنى ولاية جيمستاون يضم حكومة فرجينيا في القرن السابع عشر، لكنه احترق في 20 أكتوبر 1698. ونتيجة لذلك، نقل المشرعون اجتماعاتهم إلى كلية ويليام وماري في فرجينيا في ميدل بلانتيشن ، مما وضع نهاية لتاريخ جيمستاون الذي دام 92 عامًا كعاصمة لفرجينيا. في عام 1699، ألقت مجموعة من طلاب كلية ويليام وماري خطابات أثناء تمارين التخرج تؤيد مقترحات نقل العاصمة إلى ميدل بلانتيشن، ظاهريًا للهروب من الملاريا والبعوض في موقع جزيرة جيمستاون . تبرع ملاك الأراضي المهتمون في ميدل بلانتيشن ببعض ممتلكاتهم للمضي قدمًا في الخطة. ^[9]

تمت إعادة تسمية Middle Plantation باسم Williamsburg بواسطة الحاكم فرانسيس نيكلسون تكريماً لويليام الثالث ملك إنجلترا . ^{[10] [11] [ فشل التحقق ]} قال نيكلسون إن "الينابيع الصافية والبلورية تنفجر من تربة الشمبانيا" في ويليامزبرغ. لقد قام بمسح المدينة ووضع شبكة من قبل ثيودوريك بلاند مع مراعاة مبنى الكلية المبني من الطوب ومباني كنيسة أبرشية بروتون المتداعية آنذاك . يبدو أن الشبكة قد محت كل شيء باستثناء بقايا خطة سابقة وضعت الشوارع بأحرف ويليام وماري ، وهي حرف W مركب على حرف M. تم تسمية الشارع الرئيسي باسم دوق جلوستر على اسم الابن الأكبر للملكة آن . ^{[12] أطلق نيكلسون على} الشارع الواقع شماله شارع نيكلسون ، على اسمه ، والشارع الواقع جنوبه شارع فرانسيس.

لمدة 81 عامًا من القرن الثامن عشر، كانت ويليامزبرغ مركزًا للحكومة والتعليم والثقافة في مستعمرة فيرجينيا . عمل جورج واشنطن وتوماس جيفرسون وباتريك هنري وجيمس مونرو وجيمس ماديسون وجورج وايت وبيتون راندولف وريتشارد هنري لي وآخرون على تعزيز أشكال الحكومة البريطانية في كومنولث فيرجينيا وساعدوا لاحقًا في تكييف ميزاتها المفضلة مع احتياجات الولايات المتحدة الجديدة. انتقلت الحكومة إلى ريتشموند على نهر جيمس في عام 1780، تحت قيادة الحاكم توماس جيفرسون، لتكون أكثر مركزية ويمكن الوصول إليها من المقاطعات الغربية وأقل عرضة للهجوم البريطاني. ولا تزال هناك حتى اليوم. ^[13]

مع إزالة مقر الحكومة، تعثرت أعمال ويليامزبرغ أو هاجرت إلى ريتشموند، ودخلت المدينة فترة طويلة وبطيئة من الركود والتدهور، على الرغم من أن المدينة احتفظت بالكثير من مظهرها الذي يعود إلى القرن الثامن عشر. استولى عليها الجنرال جورج ماكليلان في عام 1862 وحاصرها أثناء الحرب الأهلية ، لذلك نجت المدينة من الدمار الذي شهدته مدن الجنوب الأخرى.

اعتمدت ويليامزبرغ في توفير فرص العمل على كلية ويليام وماري، ودار القضاء، وملجأ المجانين الشرقي (الآن مستشفى الولاية الشرقية )؛ ^[14] وقيل إن "500 مجنون" في الملجأ دعموا "500 كسول" في الكلية والمدينة. ^[14] تم تعديل المباني التي تعود إلى العصر الاستعماري أو تحديثها أو إهمالها أو تدميرها. أضر التطوير الذي رافق بناء مصنع القطن في الحرب العالمية الأولى في بينيمان القريبة وظهور السيارات بالمجتمع، لكن المدينة احتفظت بجاذبيتها للسياح. بحلول أوائل القرن العشرين، كانت العديد من الهياكل القديمة في حالة سيئة، ولم تعد قيد الاستخدام، أو احتلها المستوطنون.

أصبح القس الدكتور وار جودوين قسيسًا لكنيسة أبرشية بروتون في ويليامزبيرج عام 1903 لأول فترتين. وُلد عام 1869 في ريتشموند لمحارب قديم من الكونفدرالية وزوجته الميسورة ونشأ في مقاطعة نيلسون الريفية في نوروود. تلقى تعليمه في كلية رونوك وجامعة فيرجينيا وجامعة ريتشموند والمعهد اللاهوتي في فيرجينيا . زار ويليامزبيرج لأول مرة كطالب في المعهد اللاهوتي أُرسل لتجنيد طلاب ويليام وماري. أصبح قسيسًا في سن 34 عامًا لكنيسة أبرشية بروتون التي مزقتها الفصائل. ساعد في توحيد الجماعة وتولى قيادة حملة متعثرة لاستعادة مبنى الكنيسة الذي يعود تاريخه إلى عام 1711. أكمل جودوين والمهندس المعماري الكنسي في نيويورك جيه ستيوارت بارني ترميم الكنيسة في الوقت المناسب للذكرى السنوية الـ 300 لتأسيس الكنيسة الأنجليكانية الأمريكية في جيمستاون القريبة بولاية فيرجينيا ، في عام 1907. سافر جودوين إلى الساحل الشرقي لجمع الأموال للمشروع وإقامة اتصالات خيرية. ^[15] وكان من بين ضيوف الذكرى السنوية لعام 1907 جي بي مورجان ، رئيس اجتماع المؤتمر العام للكنيسة الأسقفية في ذلك العام في ريتشموند.

قبل جودوين دعوة من كنيسة القديس بولس الأسقفية الثرية في روتشستر، نيويورك في عام 1908، وعمل راعيًا هناك حتى عودته في عام 1923 إلى ويليامزبرغ ليصبح جامع تبرعات لكلية ويليام وماري وأستاذًا للدراسات الدينية، بالإضافة إلى كونه راعيًا للكنيسة الأسقفية في يوركتاون وكنيسة في توانو . لقد حافظ على علاقاته مع ويليامزبرغ، حيث كان يزور قبور زوجته الأولى وابنهما بشكل دوري، ويستخدم مكتبة ويليام وماري للبحث التاريخي، ويقضي العطلات. لقد رأى التدهور المستمر للمباني التي تعود إلى العصر الاستعماري.

جدد علاقاته مع جمعية الحفاظ على آثار فرجينيا، التي ضمت عضويتها شخصيات بارزة وأثرياء من فرجينيا، وساعد في حماية وإصلاح المجلة. أنقذ هو وأساتذة آخرون في ويليام وماري منزل جون بلير من الهدم لإفساح المجال لمحطة بنزين، وحولوه إلى نادي أعضاء هيئة التدريس. في عام 1924، أطلقت الكلية حملة لبناء وجمع الأموال، وتبنى جودوين اقتراح بارني لإنقاذ منازل أخرى في القسم التاريخي من المدينة لاستخدامها كسكن للطلاب وأعضاء هيئة التدريس. عمل لمدة عامين لإثارة اهتمام الأفراد مثل هنري فورد والمنظمات مثل سيدات أمريكا الاستعمارية للاستثمار. ^[15] حصل في النهاية على دعم والتزام مالي من جون د. روكفلر الابن ، الابن الثري لمؤسس شركة ستاندرد أويل . لعبت زوجة روكفلر آبي ألدريتش روكفلر دورًا أيضًا. عاد جودوين إلى منبر أبرشية بروتون في عام 1926، محتفظًا بمناصبه في الكلية.

كان أول استثمار لروكفلر في منزل ويليامزبرغ هو المساهمة في استحواذ جودوين على منزل جورج وايت لبناء منزل أبرشية كنيسة بروتون المجاورة. وكان الاستثمار الثاني لروكفلر هو شراء منزل لودويل-بارادايس في أوائل عام 1927. أقنعه جودوين بشرائه نيابة عن الكلية للسكن في حالة قرر روكفلر ترميم المدينة. وافق روكفلر على دفع تكاليف خطط ورسومات ترميم الكلية. فكر لاحقًا في الحد من مشاركته في الترميم بالكلية ومنطقة المعارض، ولم يلتزم بترميم المدينة على نطاق واسع حتى 22 نوفمبر 1927. ^[15]

في البداية، أبقى روكفلر وجودوين خطط الاستحواذ سرية لأنهما كانا قلقين من أن الأسعار قد ترتفع إذا عُرفت أغراضهما، فاشتروا المنازل والأراضي بهدوء وسجلوا صكوك الملكية على بياض. أخذ جووين محامي ويليامزبرغ فيرنون إم. جيدي الأب إلى ثقته، دون الكشف عن روكفلر كشريك صامت. قام جيدي بالكثير من أبحاث الملكية والعمل القانوني المتعلق بالعقارات في المنطقة التي أعيد ترميمها. قام لاحقًا بصياغة الأوراق المؤسسية لولاية فيرجينيا للمشروع، وقدمها إلى لجنة شركات ولاية فيرجينيا ، وشغل لفترة وجيزة منصب أول رئيس لمؤسسة ويليامزبرغ الاستعمارية. ^[16]

لاحظ مراسلو الصحف أن هذا القدر من الممتلكات التي تغيرت ملكيتها قد حدث. وبعد 18 شهرًا من الشائعات المتزايدة الحماسة، كشف جودوين وروكفلر عن خططهما في اجتماعات المقاطعة والمدينة في 11 و12 يونيو 1928. ^[15] وكان الغرض من ذلك الحصول على موافقة المواطنين وإشراكهم في المشروع. تطلب مشروع الترميم إنشاء مدرسة ثانوية جديدة واثنين من المساحات الخضراء العامة. احتفظت المدينة بملكية شوارعها، وهو الترتيب الذي منع المقترحات اللاحقة لزيادة الإيرادات من خلال فرض رسوم دخول. ^{[15] [17]}

كان بعض سكان المدينة يشعرون بالقلق. قال الرائد س. د. فريمان، ضابط الجيش المتقاعد ورئيس مجلس المدرسة، "سنحصد الدولارات، ولكن هل سنمتلك مدينتنا؟ ألن تكون في موقف فراشة مثبتة على بطاقة في خزانة زجاجية، أو مثل مومياء تم اكتشافها في قبر توت عنخ آمون ؟" ^[17] للحصول على تعاون الأشخاص المترددين في بيع منازلهم لمنظمة روكفلر، عرض الترميم إيجارات مدى الحياة مجانًا والصيانة في مقابل الملكية. باع فريمان منزله على الفور وانتقل إلى شبه جزيرة فيرجينيا الوسطى . ^[15]

قررت إدارة روكفلر عدم منح الوصاية على المشروع للكلية التي تديرها الدولة، ظاهريًا لتجنب السيطرة السياسية من قبل آلة بيرد الديمقراطية في فيرجينيا، لكنهم أعادوا ترميم مبنى رين ومنزل برافيرتون ومنزل الرئيس بالمدرسة . ^[15] سعى كولونيال ويليامزبرغ إلى تنفيذ برنامج لإعادة إنشاء بعض ما تبقى من المدينة جزئيًا. تميزت بالمتاجر والحانات والأسواق المفتوحة على الطراز الاستعماري.

كان المهندس المعماري الرئيسي الأول في المشروع هو ويليام جي بيري من بيري، شو وهيبورن ، مع آرثر أساهيل شيركليف كمهندس رئيسي للمناظر الطبيعية. تم اختيار مجلس استشاري من المهندسين المعماريين لتقديم التوجيه للمشروع. ومن بين المهندسين المعماريين البارزين الذين خدموا في المجلس الاستشاري روبرت بي بيلوز، وفيسك كيمبال ، وأ. لورانس كوتشر ، وفيليب ن. ستيرن، وميريل سي. لي، ودبليو دنكان لي ، ومارسيلوس إي. رايت الأب ، وإدموند إس. كامبل، وأورين إم. بولوك الابن ، وآر إي لي تايلور. ^[18]

خلال عملية الترميم، هدم المشروع 720 مبنى يعود تاريخها إلى ما بعد عام 1790، ويرجع تاريخ العديد منها إلى القرن التاسع عشر. كما هُدمت بعض المنازل المتداعية التي تعود إلى القرن الثامن عشر، مما أدى إلى بعض الجدل. ^{[15] أعيد بناء} قصر الحاكم ومبنى الكابيتول في موقعيهما بمساعدة الرسوم التوضيحية للفترة والأوصاف المكتوبة والصور المبكرة والتخمينات المستنيرة. كما أعيد إنشاء الأراضي والحدائق كلها تقريبًا على طراز النهضة الاستعمارية الأصيلة . ^[19]

يُعد مبنى الكابيتول تقريبًا من ثلاثينيات القرن العشرين على طراز الفنون الجميلة للمبنى الذي يعود تاريخه إلى عام 1705 في الطرف الشرقي من المنطقة التاريخية. وقد صممه مكتب الهندسة المعمارية بيري وشاو وهيبورن ، الذي أعاد بناؤه كما اعتقدوا أنه كان ينبغي أن يكون، وليس كما كان، على الرغم من الاعتراضات والأدلة الأثرية على العكس من ذلك. ^[15] إعادة البناء الحديثة بعيدة عن المركز، وخطة الطابق منحرفة، وداخلها متقن للغاية.

كان المبنى الأصلي الذي بني عام 1705 عبارة عن مبنى حكومي من الطوب على شكل حرف H مع واجهات جنوبية ذات حنية مزدوجة ودائرة على شكل مجدفين، ولكنه احترق في أربعينيات القرن الثامن عشر وتم استبداله بمبنى مستطيل على شكل حرف H.

في المبنى الثاني، احتج باتريك هنري على قانون الطوابع وتحدث لأول مرة ضد الملك جورج. قدم جورج ماسون قانون حقوق فرجينيا هناك، ومنه أصدرت حكومة فرجينيا تعليمات لمندوبيها في المؤتمر القاري الثاني باقتراح الاستقلال الوطني. ^[20] لا يوجد مثيل له إلا في نقش خشبي يعود إلى فترة معينة وفي الرسوم المعمارية التي تم النظر فيها ولكن تم إهمالها من قبل الترميم.

تم افتتاح المبنى الحالي باجتماع احتفالي للجمعية العامة لولاية فيرجينيا في 24 فبراير 1934. كان المشرعون في ولاية فيرجينيا يجتمعون مرة أخرى ليوم واحد كل عامين في مبنى الكابيتول. ^{[9] [ فشل التحقق ]}

من بين ما يقرب من 500 مبنى أعيد بناؤها أو ترميمها، تم تصنيف 88 مبنى على أنها أصلية. ^[21] وتشمل المباني الخارجية مثل المدخنات والمراحيض والحظائر. أعادت المؤسسة بناء مبنى الكابيتول وقصر الحاكم على أساساتهما التي تعود إلى القرن الثامن عشر وحافظت على بعض أعمال البناء بالطوب تحت الأرض من القرن الثامن عشر، وصنفتها على أنها إعادة بناء. كما أعادت بناء مبنى رين الخاص بويليام وماري على أساساته الأصلية، والذي احترق أربع مرات في 230 عامًا وعُدِّل كثيرًا؛ كما أنقذت بعض أعمال البناء بالطوب فوق الأرض وصنفت النتيجة على أنها أصلية.

على الجانب الغربي من المدينة، بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين، تم تجميع متاجر التجزئة تحت اسم Merchants Square لاستيعاب التجار المحليين النازحين وإرضائهم. أدت الإيجارات المتزايدة والشركات التي يقودها السياح في النهاية إلى إبعاد جميع المشاريع المجتمعية القديمة باستثناء متجر للملابس. كان أحد آخر المتاجر التي تم إبعادها هو صيدلية محلية شهيرة مزودة بمطعم غداء. ^[22]

بدءًا من الفترة المبكرة من الترميم، استحوذت شركة Colonial Williamsburg على مساحة في Williamsburg والمقاطعتين المجاورتين لها، ولا سيما إلى الشمال والشرق من المنطقة التاريخية للحفاظ على المناظر الطبيعية وتسهيل تجربة أكبر قدر ممكن من بيئة أواخر القرن الثامن عشر. وقد وُصف هذا بأنه "إحساس ريفي مشجر بالوصول" على طول الممرات المؤدية إلى المنطقة التاريخية. ^[23]

في عام 2006، أعلن رئيس مجلس إدارة كولونيال ويليامزبيرج كولين جي كامبل عن حق الارتفاق للحفاظ على المساحة الواقعة شمال مركز الزوار، وقال إن القيود المفروضة على هذا الحق تحمي المنظر وتحافظ على الميزات الأخرى: "تساعد هذه المنطقة المخصصة للمشاهدة على تهيئة المسرح للزوار في رحلتهم من الحياة العصرية إلى بيئة القرن الثامن عشر. وفي الوقت نفسه، يحافظ هذا على البيئة الطبيعية المحيطة بخور كوينز ويحمي موقعًا أثريًا مهمًا . إنه مثال ملموس ومهم لكيفية حماية المؤسسة للحزام الأخضر الحيوي المحيط بالمنطقة التاريخية في كولونيال ويليامزبيرج للأجيال القادمة". ^[24] تم التخطيط لطريق كولونيال باركواي، الذي يتضمن نفقًا يمر أسفل المنطقة التاريخية، ويتم صيانته للحد من الاختراقات الحديثة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بالقرب من الطريق الرئيسي المخطط له للوصول إلى كولونيال ويليامزبيرج، تم استخدام أولويات تصميم مماثلة للطريق الأمريكي 60 الذي تم نقله بالقرب من تقاطع طريق بايباس وشارع نورث هنري. قبل الترميم، كان الطريق الأمريكي 60 يمر عبر شارع دوق جلوستر عبر المدينة. لتحويل حركة المرور بعيدًا عن المنطقة التاريخية، تم التخطيط لطريق بايباس وبنائه عبر الأراضي الزراعية والغابات على بعد ميل واحد شمال المدينة. بعد ذلك بوقت قصير، عندما تم بناء الطريق 143 كممر ميريماك (المسمى في الأصل الطريق السريع 168) في ثلاثينيات القرن العشرين، تم تمديد المنظر المحمي على طول الطريق 132 في مقاطعة يورك إلى الطريق الجديد، وتم بناء جسرين جديدين عبر كوينز كريك . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان جودوين، الذي عمل كحلقة وصل مع المجتمع، وكذلك مع المسؤولين الحكوميين والمحليين، فعالاً في مثل هذه الجهود. ومع ذلك، اعتبره البعض في منظمة روكفلر متطفلاً، ودفعوا جودوين تدريجيًا إلى هامش الترميم وبحلول وقت وفاته في عام 1939، كان مدير كولونيال ويليامزبرغ، كينيث تشورلي من نيويورك، على خلاف غير حكيم مع القس المحلي. ومع ذلك، ظلت علاقة جودوين مع روكفلر دافئة، وظل اهتمامه بالمشروع قويًا. خصص كولونيال ويليامزبرغ مقره الرئيسي في عام 1940، وأطلق عليه اسم مبنى جودوين. ^[25]

بعد حوالي 30 عامًا، عندما تم التخطيط للطريق السريع 64 وبنائه في الستينيات وأوائل السبعينيات، من مخرج "ويليامزبرج الاستعماري" المحدد، تم حماية الأراضي الإضافية على طول طريق ميريماك إلى الطريق 132 من التطوير بنفس الطريقة. اليوم، لا يواجه الزوار أي عقارات تجارية قبل وصولهم إلى مركز الزوار.

بالإضافة إلى الاعتبارات المتعلقة بالسفر على الطرق السريعة، كانت محطة الركاب تشيسابيك وأوهايو للسكك الحديدية في ويليامزبرغ، والتي بنيت من الطوب ، عمرها أقل من 20 عامًا وكانت واحدة من المحطات الأحدث على طول خط السكة الحديدية، وقد تم استبدالها بمحطة أكبر على الطراز الاستعماري تقع خارج نطاق الرؤية وعلى مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من المنطقة التاريخية، على الحافة الشمالية من بيكوك هيل .

كان هناك مزرعة كارتر جروف في مكان أبعد . وقد بدأها حفيد المزارع الثري روبرت "كينج" كارتر . لأكثر من 200 عام، مرت المزرعة بسلسلة من المالكين والتعديلات. في الستينيات بعد وفاة آخر ساكن فيها، السيدة مولي ماكراي، أصبحت مزرعة كارتر جروف تحت سيطرة مؤسسة سيلانتيك التابعة لـ وينثروب روكفلر ، والتي أعطتها إلى ويليامزبرغ الاستعمارية كهدية. اكتشف عالم الآثار إيفور نويل هيوم في أراضيها بقايا بلدة فولستنهولم التي تعود إلى عشرينيات القرن السابع عشر ، وهي موقع متقدم أسفل النهر في جيمستاون. يعرض متحف وينثروب روكفلر للآثار، الذي بُني فوق الموقع مباشرة، القطع الأثرية من الحفريات. قامت ويليامزبرغ الاستعمارية بتشغيل مزرعة كارتر جروف حتى عام 2003 كمنشأة تابعة لـ ويليامزبرغ الاستعمارية، مع برامج تفسيرية. تم بيع العقار منذ ذلك الحين. ^[26]

بين كارتر جروف والمنطقة التاريخية كانت هناك منطقة كينجسميل الشاغرة إلى حد كبير، بالإضافة إلى موقع عسكري صغير في فورت يوستيس يُعرف باسم معسكر والاس (CW). في منتصف الستينيات، امتلك معسكر والاس أرضًا تمتد من المنطقة التاريخية إلى خور سكيف ، على حافة نيوبورت نيوز بالقرب من لي هول . بعيدًا عن المنطقة التاريخية وليس على طول مسارات المشاهدة المحمية، تم تطويره في أوائل السبعينيات، تحت قيادة رئيس معسكر والاس وينثروب روكفلر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان روكفلر، ابن آبي وجون د. روكلر الابن، زائرًا متكررًا وكان مغرمًا بشكل خاص بـ Carter's Grove في أواخر الستينيات. أصبح على علم ببعض خطط التوسع في أماكن أخرى في شبه جزيرة جاره المقيم في سانت لويس ، أغسطس أنهاوزر بوش الابن ، رئيس شركة أنهاوزر بوش . بحلول الوقت الذي أكمل فيه روكفلر وبوش مناقشاتهما، كانت أكبر التغييرات في منطقة ويليامزبرغ جارية منذ بدء الترميم قبل 40 عامًا. كان من بين الأهداف استكمال مناطق الجذب في ويليامزبرغ الاستعمارية وتعزيز الاقتصاد المحلي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم بيع المساحة الكبيرة التي تتكون في الأساس من أرض Kingsmill بواسطة مؤسسة Colonial Williamsburg إلى Anheuser-Busch للتطوير المخطط له. تضمن استثمار Anheuser-Busch بناء مصنع جعة كبير، ومنتزه Busch Gardens Williamsburg الترفيهي، ومجتمع المنتجعات المخطط له في Kingsmill، وMcLaws Circle، وهو منتزه للمكاتب. تشكل Anheuser-Busch والكيانات ذات الصلة من خطة التطوير هذه أكبر قاعدة توظيف في المنطقة، متجاوزة كل من Colonial Williamsburg والقواعد العسكرية المحلية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نظرًا لأهميتها التاريخية للديمقراطية الأمريكية ، فقد كانت هي والمنطقة المحيطة بها موقعًا لاجتماع قمة لزعماء العالم، والمؤتمر الاقتصادي العالمي الأول في عام 1983، واستضافت أفرادًا من العائلة المالكة الزائرة، بما في ذلك الملك حسين ملك الأردن والإمبراطور هيروهيتو إمبراطور اليابان. قامت الملكة إليزابيث الثانية بزيارتين ملكيتين إلى ويليامزبيرج خلال فترة حكمها، مرة في أكتوبر 1957 ^[27] ومرة ​​أخرى في مايو 2007، ^[28] وكلاهما للاحتفال بالذكرى السنوية لتأسيس جيمستاون القريبة . ^[29]

يعد Colonial Williamsburg مجمعًا مفتوحًا من المباني يسكنه ممثلون تاريخيون (مترجمون) يشرحون ويوضحون جوانب الحياة اليومية في الماضي. يعمل ممثلو التاريخ ويرتدون ملابسهم ويتحدثون كما كانوا يفعلون في العصر الاستعماري.

في حين أن هناك العديد من متاحف التاريخ الحي (مثل Old Sturbridge Village في ماساتشوستس ، أو Old Salem في وينستون سالم ، أو Castell Henllys في المملكة المتحدة)، فإن Colonial Williamsburg غير عادي لأنه تم بناؤه من بلدة حية تم إزالة سكانها ومباني ما بعد حقبة الاستعمار. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وعلى عكس متاحف التاريخ الحي الأخرى، يسمح Colonial Williamsburg لأي شخص بالسير عبر المنطقة التاريخية مجانًا، في أي ساعة من اليوم. تنطبق الرسوم فقط على الزوار الذين يرغبون في دخول المباني التاريخية لمشاهدة عروض الفنون والحرف اليدوية خلال ساعات النهار، أو حضور العروض الخارجية المجدولة مثل برامج Revolutionary City .

يضم مركز الزوار بالقرب من Colonial Parkway فيلمًا قصيرًا بعنوان Williamsburg: the Story of a Patriot ، والذي عُرض لأول مرة في عام 1957. يمكن للزوار ركن سياراتهم في مركز الزوار، حيث يُحظر دخول السيارات إلى المنطقة المُرممة. تتوفر خدمة حافلات النقل المكوكية التي يمكن الوصول إليها بالكراسي المتحركة إلى المحطات المحيطة بمحيط المنطقة التاريخية في Williamsburg، بالإضافة إلى Jamestown وYorktown، خلال موسم الذروة في الصيف.

لم يكن المترجمون المتنكرون يرتدون دائمًا ملابس استعمارية. كتجربة تحسبًا لذكرى المئوية الثانية ، في صيف عام 1973، ارتدت المضيفات بدلات بنطلونية خاصة من البوليستر باللونين الأحمر والأبيض والأزرق. وقد أربك هذا الزوار وخيب أملهم، لذلك تم إلغاء التجربة في نهاية الصيف، ^[30] وبالنسبة لذكرى المئوية الثانية، ارتدى المرشدون أزياء تاريخية.

تم نشر العديد من عمليات إعادة تمثيل الأحداث التي قام بها المترجمون التاريخيون في ويليامزبرغ الاستعمارية وهم يرتدون أزياء الفترة على الإنترنت. ^[31] بالإضافة إلى عمليات إعادة تمثيل الأحداث البسيطة، تتميز ويليامزبرغ الاستعمارية، في أوقات مختلفة، بموضوعات، بما في ذلك تأسيس ويليامزبرغ، أو احتلال القوات البريطانية، أو زيارات القادة الاستعماريين في ذلك اليوم، بما في ذلك الجنرال جورج واشنطن . ^[32]

يعمل بعض المترجمين المتنكرين مع الحيوانات. يساعد برنامج Colonial Williamsburg Rare Breed Program في الحفاظ على الحيوانات التي كانت موجودة خلال الفترة الاستعمارية وعرضها. يشرح كتاب جون ب. هانتر حول هذا الموضوع، Link to the Past, Bridge to the Future: Colonial Williamsburg's Animals ، أهمية هذا البرنامج، بالإضافة إلى تفاصيل كيفية كون المترجمين جزءًا منه. ^[33]

تعد منطقة Colonial Williamsburg وجهة صديقة للحيوانات الأليفة جزئيًا. يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة المقيدة في مناطق خارجية محددة ويمكن اصطحابها في حافلات النقل المكوكية، ولكن لا يُسمح بدخولها إلى المباني باستثناء مركز الزوار. ^[34]

إن الإضاءة الكبرى هي احتفالية خارجية واحتفال جماعي يتضمن تفعيل الآلاف من أضواء عيد الميلاد في وقت واحد كل عام في أول يوم أحد من شهر ديسمبر. بدأت فكرة الحفل، التي ابتكرها جودوين، في عام 1935، استنادًا إلى تقليد استعماري (وإنجليزي) بوضع شموع مضاءة في نوافذ المنازل والمباني العامة للاحتفال بحدث خاص، مثل الفوز في حرب أو عيد ميلاد الملك الحاكم. كما تضمنت الإضاءة الكبرى عروضًا باهظة للألعاب النارية، استنادًا إلى ممارسة القرن الثامن عشر المتمثلة في استخدام الألعاب النارية للاحتفال بالمناسبات المهمة. ^[35]

في تسعينيات القرن العشرين، نفذت مدرسة ويليامزبرغ الاستعمارية معهد التدريس في التاريخ الأمريكي المبكر والرحلات الميدانية الإلكترونية. صُمم المعهد لمعلمي المدارس الابتدائية والمتوسطة/الثانوية، ويقدم ورش عمل للمعلمين للقاء المؤرخين ومفسري الشخصيات وإعداد المواد التعليمية للاستخدام في الفصول الدراسية. ^[36] الرحلات الميدانية الإلكترونية عبارة عن سلسلة من العروض المتعددة الوسائط في الفصول الدراسية المتاحة للمدارس. تم تصميم كل برنامج حول موضوع معين في التاريخ ويتضمن خطة درس بالإضافة إلى أنشطة في الفصول الدراسية وعلى الإنترنت. تسمح البث المباشر الشهري على محطات تلفزيون PBS المحلية للفصول المشاركة بالتفاعل مع المفسرين التاريخيين عبر الهاتف أو الإنترنت. ^[37]

في عام 2007، أطلقت كولونيال ويليامزبرغ موقع iCitizenForum.com. ويهدف الموقع، الذي يتألف من مزيج من الوثائق التاريخية والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون مثل المدونات ومقاطع الفيديو ولوحات الرسائل، إلى إثارة المناقشة حول أدوار المواطنين وحقوقهم ومسؤولياتهم في الديمقراطية. ويركز الموقع على الحفاظ على مُثُل الآباء المؤسسين في ضوء الأحداث العالمية الأخيرة. ^[38]

استأجرت متحف كولونيال ويليامزبرغ الصحفي السابق في شبكة إن بي سي لويد دوبينز لإنتاج البرامج الصوتية المبكرة للمتحف، والتي كانت عادةً ما تتضمن مقابلات مع الموظفين حول تخصصاتهم. ^[39] واستمر آخرون في إجراء المقابلات الصوتية بعد تقاعده. ^[40]

تعتبر مكتبة جون د. روكفلر جونيور "المركز الفكري لمؤسسة ويليامزبرغ الاستعمارية". ^[41] وتضم المكتبة مجموعات خاصة بما في ذلك:

• كتب نادرة من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين
• المخطوطات الأصلية من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين
• الصحف البريطانية والأمريكية في القرن الثامن عشر
• خرائط إعادة إنتاج منطقة ويليامزبيرج
• نسخ مخطوطات من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر في مجموعة متنوعة من الأشكال.

تحتوي المكتبة أيضًا على مجموعة من الموارد البصرية، وأرشيفات مؤسسة كولونيال ويليامزبرغ، ومجموعات الوسائط، وخدمات إعادة إنتاج الصور والترخيص. تنشر المكتبة نشرة إخبارية ربع سنوية بتنسيق رقمي، بالإضافة إلى بودكاست. ^[41]

تُباع المنتجات الحرفية الأمريكية الاستعمارية، التي تم تصنيع بعضها في الخارج، في متاجر المناطق التاريخية. تبيع العديد من المتاجر منتجات مثل الصابون الزهري والأعشاب، والقبعات المحبوكة، والألعاب المصنوعة يدويًا من الخشب والطين. ^[42]

يعد متحف ويليامزبيرج الاستعماري مملوكًا ومدارًا كمتحف حي من قبل مؤسسة ويليامزبيرج الاستعمارية، وهي كيان غير ربحي تم وقفه في البداية من قبل عائلة روكفلر وعلى مر السنين من قبل آخرين، ولا سيما مؤسسي مجلة Reader's Digest ليلا وديويت والاس ، والناشر فيلادلفيا والتر أنينبيرج . ^[43]

كان الهدف الرئيسي من الترميم هو إعادة إنشاء البيئة الاستعمارية المادية وتسهيل التعليم حول أصول فكرة أمريكا، التي تم تصورها خلال العقود التي سبقت الثورة الأمريكية. في هذه البيئة، تسعى كولونيال ويليامزبرغ إلى سرد قصة كيف تطورت الشعوب المتنوعة، ذات الطموحات المختلفة والمتضاربة في بعض الأحيان، إلى مجتمع يقدر الحرية والمساواة. ^[44]

تم تعيين كليف فليت، الرئيس السابق لمؤسسة جيمستاون-يوركتاون، رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لمؤسسة كولونيال ويليامزبرغ في عام 2019. وكان ميتشل رايس ، الرئيس السابق لكلية واشنطن ، رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا للمؤسسة من عام 2014 إلى عام 2019. خلف رايس كولين جي كامبل، الذي شغل المنصب لمدة 14 عامًا. كان توماس ف. فاريل الثاني رئيسًا لمجلس أمناء مؤسسة كولونيال ويليامزبرغ من عام 2011 إلى عام 2016 وخدم في المجلس من عام 2006 إلى عام 2018. ^[45]

بلغ عدد الحضور في كولونيال ويليامزبرغ ذروته في عام 1985 عند 1.1 مليون زائر. ^[46] بعد سنوات من انخفاض الحضور، بدأ في التعافي إلى حد ما مع احتفال جيمستاون 2007 وبرامج المدينة الثورية للمسرح الشارعي التفاعلي المباشر بين الممثلين وأعضاء الجمهور، والتي بدأت في عام 2006. ^[47]

منذ أدنى نقطة له في عام 2004، ارتفع إجمالي الحضور بنحو 10 في المائة إجمالاً على مدار السنوات التالية، وفقًا لتقرير صدر في يوليو 2008. خلال عام 2008، كانت زيادة إيرادات الضيافة في CW بنسبة 15 في المائة أقوى بكثير من زيادة مبيعات التذاكر بنسبة 5 في المائة، مما يعكس كيف أن إيرادات الضيافة لا تأتي دائمًا من السياح من منطقة CW التاريخية، وفقًا لمسؤول. ^[48]

إن العجز التشغيلي المستمر يشكل تحديًا لمؤسسة كولونيال ويليامزبرغ. يأتي الدخل من الحضور والتسويق، لكنه يضيع في العقارات الفندقية. تأتي الأموال الأخرى من استثمارات الأوقاف وعملية جمع التبرعات التي تشغل نصف مقر المؤسسة المكون من أربعة طوابق. ركزت الجهود المالية في السنوات الأخيرة بشكل أساسي على احتواء التكاليف وتحفيز الحضور وإيرادات الضيافة. كما باعت المؤسسة بعض أصول العقارات التي لم تعد ضرورية لمهمتها الأساسية، بما في ذلك معظم العقارات المملوكة لها سابقًا في بيكوك هيل القريبة ، والتي تتميز محليًا بأنها كانت موطنًا سابقًا لجورجيا أوكيف ، ورئيسة البلدية بولي سترايكر، والدكتور دونالد دبليو ديفيس، مؤسس معهد فيرجينيا للعلوم البحرية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2017، وبسبب الخسائر، قام رئيس شركة كولونيال ويليامزبرغ السابق ميتشل رايس بالاستعانة بمصادر خارجية لإدارة العمليات التجارية لفنادقهم و19 متجرًا للبيع بالتجزئة وثلاثة ملاعب جولف. ^[49]

في عام 2003، مع استمرار انخفاض حضور CW وإيرادات التشغيل، تم إغلاق Carter's Grove أمام الجمهور بينما تم إعادة تعريف مهمتها ودورها في برامج CW. بعد البيع، قرر المسؤولون متأخرًا أن Carter's Grove كان يدفع ثمن نفسه، وهي إحدى النقاط المضيئة في ميزانيته العمومية المتعثرة. في وقت لاحق من عام 2003، ألحق إعصار إيزابيل أضرارًا جسيمة بطريق Carter's Grove Country Road ، الذي ربط العقار بالمنطقة التاريخية، على مسافة 8 أميال (13 كم)، متجاوزًا الطرق التجارية والعامة. نقلت Colonial Williamsburg بعض البرامج التفسيرية إلى مواقع متاخمة للمنطقة التاريخية في Williamsburg، بما في ذلك مزرعة Great Hopes Plantation البديلة بجوار مركز الزوار.

أعلنت المؤسسة في أواخر عام 2006 أن كارتر جروف سوف يتم بيعه بشروط مقيدة. وفي مقال على الصفحة الأولى في 31 ديسمبر، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المؤسسة، التي تعاني بسبب انخفاض الحضور وعدم كفاية الوقف للصيانة، ستعرض قصر كارتر جروف والأراضي للبيع لمشتر خاص، ربما في يناير 2007. وبررت المؤسسة البيع، جزئيًا، بقولها إنها تريد التركيز على جوهره الذي يعود إلى القرن الثامن عشر - على عكس عوامل الجذب مثل إعادة بناء قرية من القرن السابع عشر في الموقع - وهو موقف يتعارض مع قرارها اللاحق، والذي تم التراجع عنه لاحقًا، بتولي إدارة جيمستاون التاريخية التي تعود إلى القرن السابع عشر. وقالت صحيفة التايمز إن معضلة المتاحف والمنازل التاريخية هي أن هناك الكثير منها، وصيانتها باهظة التكلفة، وعدد أقل من الناس يزورونها. ^[46]

في ديسمبر 2007، تم الاستحواذ على القصر المصمم على الطراز الجورجي و476 فدانًا (193 هكتارًا) مقابل 15.3 مليون دولار من قبل مؤسس CNET هالسي ماينور ، الذي أعلن عن خططه لاستخدام العقار كمسكن خاص ومركز لبرنامج تربية الخيول الأصيلة . حق الارتفاق للحفاظ على القصر و400 فدان من أصل 476 فدانًا (193 هكتارًا) مملوك بشكل مشترك من قبل مؤسسة فيرجينيا للأنشطة الخارجية ووزارة الموارد التاريخية في فيرجينيا . ^{[50] [51]} أعرب بعض السكان المحليين عن أسفهم لقرار CW ببيع كارتر جروف؛ وذكر آخرون ارتياحهم لأنه سيظل سليمًا إلى حد كبير، وهو أمر ليس بالهين في واحدة من أسرع المقاطعات نموًا في فيرجينيا. ^[51] ومع ذلك، كان هناك اتفاق عام على أن الصفقة كانت كارثة لإدارة المؤسسة وسمعتها. في عام 2011، توقفت هالسي ماينور عن سداد المدفوعات، وتم حجزها من قبل شركة CW بعد معركة قانونية طويلة وبعض التدهور في المنزل والأراضي. في عام 2014، أعادت شركة CW شراء Carter's Grove من محكمة الإفلاس، وباعتها إلى مستثمر خاص جديد. ^[52]

بالإضافة إلى البيع الكبير للأراضي الفائضة عن مزرعة كينجسميل القديمة إلى أنهاوزر بوش في السبعينيات والبيع الأحدث لكارتر جروف، باعت المؤسسة أيضًا مساحات خارجية من الأراضي التي لا تعتبر أساسية لمهمتها، بالإضافة إلى العديد من المنازل المملوكة للقطاع الخاص الآن في بيكوك هيل . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أحد هذه الأراضي هو قطعة أرض مساحتها 360 فدانًا (150 هكتارًا) على طول طريق Quarterpath التاريخي شمال الطريق السريع 199 وجنوب الطريق السريع 60 شرق المنطقة التاريخية. في عام 2005، كانت أكبر قطعة أرض غير مطورة في مدينة ويليامزبرغ تحت ملكية فردية". ^[53] لاحظ المراقبون أنه في حين سيتم تطوير معظم أراضي Quarterpath، فإن الأرض الشاغرة سابقًا ستشمل مرافق الحدائق والترفيه، ومتنزه Redoubt، المخصص للحفاظ على بعض ساحات المعارك من معركة ويليامزبرغ التي وقعت في 5 مايو 1862، خلال حملة شبه الجزيرة في الحرب الأهلية الأمريكية . ^[53]

كما تم بيع جزء من مساحة 437 فدانًا (177 هكتارًا) من أراضي كار هيل في مقاطعة يورك، شمال وغرب طريق باي باس وطريق الولاية 132. وقد تم تقييد التطورات عليها بموجب شروط البيع حتى لا تؤثر سلبًا على المنظر المتاح لسائقي السيارات الذين يقتربون من ويليامزبيرج الاستعمارية. في فبراير 2007، أعلن أحد المطورين أنه من المخطط بناء 313 منزلاً على 65 فدانًا (26 هكتارًا) من مساحة المنطقة التاريخية البالغة 437 فدانًا (177 هكتارًا)، ولكن تم إلغاء هذه الخطط بسبب تأثير الركود الكبير على اقتصاد المدينة الأكبر. ^[54] أعلنت CW في وقت سابق أنها تبرعت بثلاثة حقوق ارتفاق للحفاظ على الأراضي لصالح Williamsburg Land Conservancy على 230 فدانًا (93 هكتارًا) من أراضي كار هيل غرب الطريق 132 في مقاطعة يورك. ^[24]

أقرب مطار تجاري هو مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرج الدولي، ويبعد مسافة 25 إلى 30 دقيقة بالسيارة. يقع مطار ويليامزبرج في منتصف الطريق بين مطارين تجاريين أكبر، مطار ريتشموند الدولي ومطار نورفولك الدولي ، ويبعد كل منهما ساعة تقريبًا.

تقدم شركة Amtrak خدمة السكك الحديدية للركاب في Williamsburg، كما تفعل Greyhound وCarolina Trailways مع الحافلات بين المدن.

تقع مدينة ويليامزبرغ بجوار الطريق السريع 64 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، ويمر الطريق السريع 60 الموازي عبر المدينة. ويمتد أيضًا طريق ثالث، وهو الطريق السريع 143 ، شرقًا إلى نيوبورت نيوز وهامبتون، وينتهي عند فورت مونرو . ومن ريتشموند والطريق السريع 295 ونقاط أخرى غربًا، يقترب العديد من الزوار عبر الطريق السريع 5 ، وهو طريق جانبي خلاب يمر بالعديد من مزارع نهر جيمس ، أو من الجنوب عبر الطريق السريع 10 والطريق السريع 31 وعبارة جيمستاون . ويتوفر مسار فيرجينيا كابيتال للدراجات والمشاة على طول كولونيال باركواي والطريق السريع 5 في فيرجينيا.  

تخدم منطقة ويليامزبرغ بدائل غير السيارات. تتمتع المنطقة بمركز مركزي للنقل المتعدد الوسائط وهيئة النقل بمنطقة ويليامزبرغ (WATA)، وهي نظام حافلات النقل العام الذي يدير شبكة من الطرق المحلية.

شكك بعض سكان ويليامزبرغ، بمن فيهم الرائد إس دي فريمان وكارا أرمستيد، في نقل الأراضي العامة عام 1928 (مقارنة بالممتلكات الخاصة). في يناير 1932، تمت إزالة نصب الحرب الأهلية الكونفدرالية الرخامي الكبير من بالاس جرين، حيث كان قائمًا منذ عام 1908، وتم وضعه في مقبرة سيدار جروف ، على مشارف المدينة. كان هذا غير سار لبعض المواطنين الذين أيدوا إعادة الإعمار الاستعماري. ذهبت القضية إلى المحكمة، وفي النهاية تم نقل النصب التذكاري إلى موقع جديد شرقي المحكمة الجديدة آنذاك. ^[17] لسنوات عديدة، كان النصب التذكاري يقع في متنزه بايسنتينيال، خارج المنطقة التاريخية مباشرةً. في يوليو 2020، صوت مجلس المدينة بالإجماع على إزالته، وتم إعادته إلى بنات الكونفدرالية المتحدة في أغسطس 2020.

لقد كان النهج الذي تتبعه مؤسسة ويليامزبرغ الاستعمارية في الترميم والحفظ موضع انتقادات منذ فترة طويلة.

كان جودوين منزعجًا مما اعتبره استغلالًا تجاريًا. ومن بين كلمات الوداعة التي وجهها لإدارة كولونيال ويليامزبيرج: "إذا كانت هناك كلمة واحدة حازمة لتوجيه وكبح جماح أولئك الذين سيتولون مسؤولية الترميم في المستقبل، فهي النزاهة. إن الانحراف عن الحقيقة هنا وهناك سيؤدي حتماً إلى تدهور تراكمي في الأصالة وبالتالي فقدان الثقة العامة. إن الولاء يتطلب الالتزام بمبدأ النزاهة هذا". ^[15]

تعترف إحدى منشورات المؤسسة الداخلية بأن "ويليامزبرج الاستعمارية تتحمل عبء النقد بأن المدينة المستعادة تبدو أنيقة ونظيفة للغاية، ومرتبة للغاية، ومُهندمة للغاية بحيث لا يمكن تصديقها". ^{[19] كتبت} آدا لويز هيوكستابل ، وهي ناقدة معمارية، في عام 1965: "ويليامزبرج هي تمرين غير عادي وضميري ومكلف في التمثيل التاريخي حيث يتم الخلط بلا مبالاة بين الكنوز الحقيقية والمقلدة والنسخ الحديثة في أذهان الجميع. ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها منفذة بشكل جيد للغاية، وكانت النتيجة النهائية هي التقليل من قيمة الأصالة وتشويه التراث الحقيقي لفترات أقل جمالًا والتي أعطتها حقبة وشعب الحياة". ^[55]

تم تحسين جميع المنازل التي تم ترميمها بالكهرباء والسباكة والتدفئة من قبل سكان القرنين التاسع عشر والعشرين ثم من قبل سكان ويليامزبرغ الاستعماريين. كما تم تزويدها بمواقد ومكيفات هواء وثلاجات وحمامات من قبل سكان اليوم أو المؤسسة. تم استبدال الجص والخشب والأرضيات والواجهات والأسقف.

في عام 1997، ناقش علماء الأنثروبولوجيا إريك جابل وريتشارد هاندلر متحف ويليامزبرج الاستعماري باعتباره معلم جذب يلبي احتياجات الطبقات الاجتماعية والاقتصادية الثرية من الطبقة العليا/المتوسطة إلى الطبقة العليا في أمريكا. يذكر تقريرهم حالات حيث غالبًا ما يتأرجح بعض موظفي متحف ويليامزبرج الاستعماري بين توقعات الحفاظ على أصالة برامج المتحف مع الاستمرار في إنشاء منتجات غير أصلية لبيعها في متاجر الهدايا بالمتحف. ^[56] التفسير الأكثر قسوة هو تفسير أستاذ التاريخ المعماري بجامعة فيرجينيا ريتشارد جاي ويلسون ، مؤلف كتاب مباني فيرجينيا: تايدووتر وبييدمونت ، الذي وصف متحف ويليامزبرج الاستعماري بأنه "مثال رائع لضاحية أمريكية من ثلاثينيات القرن العشرين، بشوارعها المليئة بالأشجار غير الأصلية ومنازل النهضة الاستعمارية والتجارة المنفصلة". ^[57] كل هذه اللوم دفعت العديد من النقاد إلى وصف متحف ويليامزبرج الاستعماري ومؤسسته بـ " ديزني لاند الجمهورية ". ^[58]

من بين الإجابات على هذه الانتقادات أن "المنطقة التاريخية في ويليامزبرغ الاستعمارية تمثل حلاً وسطًا بين الأصالة التاريخية والحس السليم، بين الواقعية الوحشية والأجواء اللطيفة، بين كونها لحظة في الوقت في القرن الثامن عشر وكونها عمرها ما يقرب من ثلاثمائة عام". ^[59] يزعم المنتقدون أن وضع "الأصالة التاريخية" في مقابل "الحس السليم" هو ثنائية زائفة وأن العوامل التجارية والملكية هي ما هو موضع خلاف حقًا. بالطبع، البحث الأثري والتاريخي هو عملية مستمرة في ويليامزبرغ الاستعمارية، ومع ظهور معلومات جديدة، غالبًا ما يتم إعادة النظر وإجراء التغييرات وفقًا لذلك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في مارس 2016، صرح الرئيس التنفيذي الجديد للمؤسسة، ميتشل رايس، لصحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش أن كولونيال ويليامزبيرج تهدف إلى أن تكون "دقيقة إلى حد ما". ^[60]

لقد تعرضت مدينة ويليامزبرغ الاستعمارية لانتقادات بسبب إهمالها لدور الأميركيين الأفارقة الأحرار في الحياة الاستعمارية ، بالإضافة إلى أولئك الذين كانوا عبيدًا. عندما تم افتتاحها لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت ويليامزبرغ الاستعمارية تحتوي على مساكن منفصلة لممثليها. شغل الأميركيون الأفارقة أدوارًا تاريخية كخدم، وليس كأشخاص أحرار كما هو الحال في الوقت الحاضر. في ولاية منفصلة، ​​سمحت ويليامزبرغ الاستعمارية بدخول السود، لكن الفنادق في منطقة ويليامزبرغ حرمتهم من الإقامة، ومنع قانون الولاية السود من تناول الطعام مع البيض في المرافق العامة مثل الحانات المستعادة والتسوق في المتاجر القريبة. ^[61]

عرضت كولونيال ويليامزبرغ بعض أماكن الإقامة العامة السابقة على أساس متكامل. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في السبعينيات، ردًا على الازدراء المتزايد لتصويرها الأحادي الجانب للحياة الاستعمارية، زادت كولونيال ويليامزبرغ عدد المترجمين الأفارقة الأمريكيين الذين لعبوا دور العبيد. وقد تم محاكاة ذلك من خلال رسم تخطيطي تم بثه على Saturday Night Live ، والذي أظهر ممثلًا يسيء استخدام دقته من خلال كونه عنصريًا تجاه الموظفين. ^[62] في عام 1994، أضافت مزادات العبيد وزواج العبيد ؛ احتجت NAACP ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية لاحقًا. ^[63] كان أحد الأمثلة المثيرة للجدل هو برنامج "Publick Times"، وهو إعادة تمثيل لمزاد للعبيد أقيم في أكتوبر 1994. تم نشر الحدث على نطاق واسع من قبل منافذ الأخبار مثل The Baltimore Sun و Chicago Tribune و The New York Times . ^[64] في حين أشاد بعض أفراد الجمهور بإعادة تمثيل الأحداث باعتبارها انعكاسًا لواقع العبودية في المستعمرات الأمريكية، انتقد آخرون البرنامج لاستخدامه مزادًا للعبيد كمصدر للترفيه. ^[64]

في عام 1981، أضاف متحف ويليامزبرغ الاستعماري برنامجًا لشرح العبودية ودورها في أمريكا الاستعمارية، ولكن "جولة النصف الآخر" هذه، التي تم تأليفها بواسطة قسم البرامج الأفريقية الأمريكية والتفسير (AAIP) التابع للمؤسسة، تقدم شكلًا مختلفًا من التفسير التاريخي عن الجولة المقابلة لها، "جولة الوطنيين"، وبالتالي خلق ثنائية واضحة بين كيفية توقع الزوار لتفسير التاريخ في المتحف. ^[65]

في السنوات الأخيرة، وسعت مدينة ويليامزبرغ الاستعمارية تصويرها للأمريكيين من أصل أفريقي في القرن الثامن عشر لتشمل السود الأحرار وكذلك العبيد. تشمل أمثلة هذه التصويرات الموسعة في برنامج المدينة الثورية Gowan Pamphlet ، وهو عبد سابق أصبح مالكًا حرًا للأراضي ووزيرًا معمدانيًا، و Edith Cumbo ، وهي امرأة سوداء حرة، و Matthew Ashby ، وهو رجل أسود حر اشترى في النهاية حرية عائلته، وعدد من الرجال والنساء المستعبدين الآخرين الذين كانوا جزءًا من مجتمع ويليامزبرغ خلال الفترة الثورية. تمثل مزرعة Great Hopes Plantation المعاد إنشاؤها مزرعة متوسطة، وليست مزرعة مملوكة للأثرياء، حيث عمل مزارعو الطبقة العاملة جنبًا إلى جنب مع عبيدهم. كانت حياتهم أكثر نموذجية لسكان فيرجينيا الاستعماريين بشكل عام من حياة المزارعين الأثرياء وعائلاتهم والعبيد. ^[66]

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ابحث عن المصادر:  "Colonial Williamsburg" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أغسطس 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

• فيلم قصير بعنوان "إعلان الحقوق" في عام 1939 يصور المؤتمر الأول لولاية فيرجينيا. من إنتاج شركة وارنر براذرز . وهو متاح حاليًا على قرص DVD لعام 2007 بعنوان Allegheny Uprising (1939).
• تم تصوير فيلم The Howards of Virginia في موقع التصوير.
• ويليامزبيرج: قصة وطني ، فيلم توجيهي تم إنتاجه لمركز الزوار.
• فيلم Felicity: An American Girl Adventure ؛ لم يتم تصويره في ويليامزبرغ الاستعمارية، ولكن تدور أحداثه في القصة. يحتوي قرص DVD على ميزة خاصة تتضمن الممثلة شايلين وودلي، بطلة فيلم Felicity ، وزميلتها في البطولة أثناء زيارتهما ويليامزبرغ الاستعمارية.
• الحلقة الأولى من الموسم الثالث من مسلسل Mister T تجري أحداثها في مدينة ويليامزبيرج الاستعمارية.
• تدور أحداث الحلقة الثالثة من الموسم الرابع من KaBlam! "Holdeth the Pickle, Holdeth the Lettuce" في ويليامزبرغ الاستعمارية.
• تم استخدام العديد من المواقع طوال المسلسل القصير جورج واشنطن .
• يتم استخدام مواقع معينة مثل السجن العام في جون آدامز لتمثيل مواقع القرن الثامن عشر في ماساتشوستس.

• ويليامزبرغ الاستعمارية في عام 1936
• الموقع الرسمي
  • مهندس ويليامزبرغ الاستعمارية: ويليام جريفز بيري، بقلم ويل مولينيو
• العصور الاستعمارية التاريخية من ويليامزبرغ الاستعمارية

(مقالة من مجلة كولونيال ويليامزبيرج ، 2004)

• "المدينة التي نمت إلى الوراء" مجلة Popular Mechanics، يوليو 1935، ص 88-90
• ويليامزبرغ الاستعمارية في آلة Wayback (تم أرشفتها في 17 مايو 2001)
• مبنى المحكمة القديم، مبنى المحكمة الأخضر، ويليامزبيرج، ويليامزبيرج، فيرجينيا: صورة واحدة و11 رسمًا مقاسًا في مسح المباني التاريخية الأمريكية
• المجلة، 103 شارع دوق جلوستر، ويليامزبيرج، ويليامزبيرج، فيرجينيا: صورة واحدة و7 رسومات مقاسة في مسح المباني التاريخية الأمريكية
• قصر الحاكم (تم إعادة بنائه)، قصر جرين، ويليامزبيرج، ويليامزبيرج، فيرجينيا: 4 صور و5 صفحات بيانات في مسح المباني التاريخية الأمريكية
• منشورات مؤسسة ويليامزبرغ الاستعمارية: أخبار CW