تاريخ كولورادو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

خريطة توضح موقع ولاية كولورادو الأمريكية.
موقع ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية .

سكنت المنطقة التي تُعرف اليوم بولاية كولورادو الأمريكية السكان الأصليون وأسلافهم من العصر الحجري القديم لما لا يقل عن 13500 عام، وربما لأكثر من 37000 عام. [ 1 ] [ 2 ] وكانت الحافة الشرقية لجبال روكي طريق هجرة رئيسيًا ذا أهمية بالغة لانتشار الشعوب القديمة في جميع أنحاء الأمريكتين. ويحتوي موقع ليندنمير في مقاطعة لاريمر على قطع أثرية يعود تاريخها إلى حوالي 8720 قبل الميلاد.

عندما زار المستكشفون والصيادون الأوائل ومنقبو الذهب ولاية كولورادو واستقروا فيها، كانت الولاية مأهولة بقبائل السكان الأصليين. جلب التوسع غربًا المستوطنين الأوروبيين إلى المنطقة، وبدأ تاريخ كولورادو المسجل بمعاهدات وحروب مع المكسيك وقبائل السكان الأصليين للحصول على أراضٍ تدعم الهجرة عبر القارات. في بدايات حمى الذهب في كولورادو، كانت الولاية تابعة لكانساس وجيفرسون . وفي الأول من أغسطس عام ١٨٧٦، انضمت كولورادو إلى الولايات المتحدة كولاية، مع احتفاظها بحدودها الإقليمية.

الاستكشاف الأوروبي

خريطة حوض نهر أركنساس

في عام ١٧٨٧، أسس خوان باوتيستا دي أنزا مستوطنة سان كارلوس بالقرب من مدينة بويبلو الحالية في ولاية كولورادو، لكنها سرعان ما فشلت. [ ٣ ] وكانت هذه المحاولة الإسبانية الوحيدة لإنشاء مستوطنة شمال نهر أركنساس. أصبحت كولورادو جزءًا من مقاطعة سانتا فيه دي نويفو مكسيكو الإسبانية، التابعة لنيابة ملك إسبانيا الجديدة . [ ٤ ] تاجر الإسبان مع السكان الأصليين الذين كانوا يعيشون هناك، وأسسوا تجارة الكومانش (Comercio Comanchero) بين المستوطنات الإسبانية والسكان الأصليين. [ ٥ ]

كانت بعثة بايك ( 15 يوليو 1806 - 1 يوليو 1807) بعثة عسكرية أرسلها الرئيس توماس جيفرسون ، بتفويض من حكومة الولايات المتحدة، لاستكشاف جنوب وغرب منطقة لويزيانا التي تم شراؤها حديثًا . [ 6 ] قادها الملازم زيبولون بايك الابن، من جيش الولايات المتحدة، والذي رُقّي إلى رتبة نقيب خلال الرحلة. وكانت هذه أول محاولة أمريكية رسمية لاستكشاف السهول الكبرى الغربية وجبال روكي في ولاية كولورادو الحالية . تواصل بايك خلال رحلاته مع العديد من قبائل السكان الأصليين ، وأبلغهم بأن الولايات المتحدة قد أعلنت ملكيتها لأراضيهم. ووثّقت البعثة اكتشاف الولايات المتحدة لجبل تافا ، الذي أُعيد تسميته لاحقًا بقمة بايك تكريمًا لبايك.

في عام 1819، تنازلت الولايات المتحدة عن مطالبتها بالأراضي الواقعة جنوب وغرب نهر أركنساس لإسبانيا بموجب معاهدة آدمز-أونيس ، واشترت في الوقت نفسه فلوريدا . [ 7 ] نالت المكسيك استقلالها بموجب معاهدة قرطبة الموقعة في 24 أغسطس 1821، وتبنت المطالبات الإقليمية لإسبانيا.

كانت مراكز التجارة مثل حصن بنت القديم تخدم تجار الفراء في أوائل القرن التاسع عشر.

خلال الفترة المبكرة من تاريخ وادي أركنساس في كولورادو، من عام 1832 إلى 1856، أنشأ التجار والصيادون والمستوطنون مراكز تجارية ومستوطنات صغيرة على طول نهر أركنساس ، وعلى نهر ساوث بلات بالقرب من سلسلة جبال فرونت رينج . ومن أبرز هذه المراكز حصن بنت وحصن بويبلو على نهر أركنساس، وحصن سانت فرين على نهر ساوث بلات. كانت التجارة في معظمها من اختصاص قبيلتي شايان وأراباهو الأصليتين، اللتين كانتا تبيعان فراء الجاموس وغيره مقابل سلع مُكررة، مثل الكحول، من الولايات المتحدة. [ 8 ] : 10 وقد قام المكسيكيون، الذين قدموا إلى الوادي بحثًا عن العمل، بمعظم أعمال البناء. [ 8 ] : 12 ونظرًا لعدم صلاحية نهر أركنساس للملاحة، استُخدمت دروب العربات لنقل البضائع من وإلى ميسوري وكانساس. [ 8 ] : 11 واستمرت قبيلة أراباهو في احتلال المنطقة الواقعة على سلسلة جبال فرونت رينج بالقرب من نهر بلات، والتأثير فيها. [ 8 ] : 7 احتفظت قبيلة يوت بالسيطرة الإقليمية على بقية ما يُعرف الآن بولاية كولورادو. [ 9 ] [ 10 ]

جنوب وادي أركنساس، خططت الحكومة المكسيكية لتوطين الأرض عبر نظام منح الأراضي، حيث مُنحت ملكية ملايين الأفدنة لعدد قليل من الأفراد على أمل أن يقودوا عملية الاستيطان. إلا أن هذه المستوطنات لم تُكلل بالنجاح إلى حد كبير، إذ استمرت قبيلة يوت في السيطرة على الأرض حتى عام 1851. [ 11 ]

في عام 1846، دخلت الولايات المتحدة في حرب مع المكسيك . وأجبرت هزيمة المكسيك الولايات المتحدة على التنازل عن أراضيها الشمالية بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو عام 1848. وقد فتح هذا الأمر جبال روكي الجنوبية أمام الاستيطان الأمريكي، بما في ذلك ما يُعرف الآن بالجزء الجنوبي من ولاية كولورادو. وقُسّمت الأراضي المكتسبة حديثًا إلى إقليم نيو مكسيكو وإقليم يوتا ، اللذين تم تنظيمهما عام 1850، وإقليم كانساس وإقليم نبراسكا ، اللذين تم تنظيمهما عام 1854.

في 9 أبريل 1851، استقر المستوطنون من أصل إسباني من تاوس، نيو مكسيكو ، في قرية سان لويس دي لا كوليبرا ، التي كانت آنذاك في إقليم نيو مكسيكو ، ولكنها الآن أول مستوطنة أوروبية دائمة في كولورادو . [ 12 ]

شكّلت معاهدة فورت لارامي لعام 1851 أساسًا للعلاقات مع قبيلتي أراباهو وشايان المحليتين. إلا أن المهاجرين لم يحترموا بنود المعاهدة، وعاملوا السكان الأصليين بظلم، واستفزوهم بشكل مباشر، مما أدى إلى توترات. [ 13 ]

حمى الذهب

خريطة قديمة لأوراريا ودنفر تُظهر كلير كريك ونهر بلات

بين عامي 1850 و1853، قامت عدة مجموعات من الباحثين عن الذهب بالتنقيب في جداول مختلفة بوادي نهر ساوث بلات ، لكن نشاطهم أثار شائعات أكثر من الذهب نفسه. [ 14 ] : 182 وقد وجدت هذه المجموعات ترحيبًا من قبيلة أراباهو في ليتل رافين ، التي كانت تسكن المنطقة. [ 14 ] : 70 [ 15 ] وفي صيف عام 1857، عملت مجموعة من الباحثين المكسيكيين عن الذهب في منجم ذهب غريني على طول نهر ساوث بلات، على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال ) فوق تشيري كريك . [ 14 ] : 182 وبحلول عام 1858، أسست عدة مجموعات من الباحثين عن الذهب عدة مخيمات، والتي تجمعت في النهاية لتشكل دنفر . [ 14 ] : 199-211 وأدت أنباء هذه المجموعات إلى اندلاع حمى الذهب في بايكس بيك. [ 16 ] 

كانت حمى الذهب في بايكس بيك (التي عُرفت لاحقًا باسم حمى الذهب في كولورادو) طفرةً في التنقيب عن الذهب وتعدينه في منطقة بايكس بيك الواقعة في غرب إقليم كانساس وجنوب غرب إقليم نبراسكا بالولايات المتحدة الأمريكية، والتي بدأت في يوليو 1858 واستمرت حتى إنشاء إقليم كولورادو تقريبًا في 28 فبراير 1861. وقد شارك فيها ما يُقدّر بنحو 100,000 باحث عن الذهب. [ 17 ] وقد شهد جنوب جبال روكي تدفقًا هائلًا، وإن كان مؤقتًا، للمهاجرين . وشكّل هؤلاء المنقبون أول جالية أمريكية بيضاء كبيرة في المنطقة.

إقليم جيفرسون

موقع إقليم جيفرسون غير القانوني في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1861

كانت الحكومة المؤقتة لإقليم جيفرسون إقليمًا غير قانوني وغير معترف به من قبل الولايات المتحدة، وقد وُجد في منطقة بايكس بيك للتعدين من 24 أكتوبر 1859 حتى تنازل عنه لإقليم كولورادو الجديد في 6 يونيو 1861. [ 18 ] شمل إقليم جيفرسون كامل ولاية كولورادو الحالية وأجزاءً من ولايات كانساس ونبراسكا ويوتا ووايومنغ الحالية . وكان السكان يتوقون إلى حكومة أكثر تماسكًا من تلك التي وفرتها تلك الأقاليم الخمسة .

على الرغم من انتخاب حكومة إقليم جيفرسون ديمقراطياً، إلا أنها لم تحظَ باعتراف قانوني من حكومة الولايات المتحدة ، مع أنها أدارت الإقليم بصلاحيات واسعة نسبياً لمدة تسعة عشر شهراً. وقد أعيد سنّ العديد من القوانين التي سنّتها الجمعية العامة لإقليم جيفرسون، وحظيت بموافقة رسمية من الجمعية العامة الجديدة لولاية كولورادو عام ١٨٦١.

تأسست مدينة غولدن سيتي في 16 يونيو 1859، على طول نهر كلير كريك غرب دنفر. جعلها موقعها الجغرافي مركزًا تجاريًا بين حقول الذهب غربًا والمستوطنات شرقًا. [ 19 ] وبحلول نهاية عام 1860، أصبحت غولدن عاصمة إقليم جيفرسون. [ 20 ]

إقليم كولورادو

كانت ولاية كولورادو إقليمًا منظمًا تابعًا للولايات المتحدة، قائمًا منذ 28 فبراير 1861، [ 21 ] وحتى 1 أغسطس 1876، حين انضمت إلى الاتحاد كولاية كولورادو الثامنة والثلاثين . [ 22 ] أُنشئت الولاية مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية في أعقاب حمى البحث عن الذهب في بايكس بيك ، التي جلبت أول تجمع كبير للمستوطنين من الشرق إلى المنطقة. أعاقت الحرب النمو، لكن بعد الحرب، ازداد التعدين تصنيعًا، مما أنعش الاقتصاد. كما ساهم بناء السكك الحديدية في تحسين الاقتصاد. كانت حدود ولاية كولورادو المُنشأة حديثًا مشابهة جدًا لحدود ولاية كولورادو الحالية .

كان يُنظر إلى انضمام كولورادو إلى الاتحاد كولاية على أنه أمرٌ وشيك، إذ كان الكونغرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون ، خلال الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية عام 1864، حريصًا على الحصول على مقعدين إضافيين في مجلس الشيوخ وثلاثة أصوات انتخابية إضافية لدعم إعادة انتخاب الرئيس لينكولن. وقد أقنع حاكم الإقليم، جون إيفانز، الكونغرس بتبني قانون تمكيني، إلا أن أغلبية سكان كولورادو البالغ عددهم 6192 ناخبًا، من أصل حوالي 35000 نسمة، رفضوا المحاولة الأولى لوضع دستور للولاية والمحاولة الثانية للانضمام إليها. [ 23 ] وفي وقت لاحق، في نهاية عام 1865، أُحبطت طموحات الإقليم للانضمام إلى الاتحاد كولاية مرة أخرى، هذه المرة بسبب استخدام الرئيس أندرو جونسون حق النقض (الفيتو) . وكان انضمام الإقليم إلى الاتحاد كولاية قضية متكررة خلال إدارة يوليسيس غرانت ، حيث دافع غرانت عن الانضمام ضد الكونغرس الذي كان أقل استعدادًا لذلك خلال فترة إعادة الإعمار .

حرب كولورادو

كانت حرب كولورادو (1863-1865) نزاعًا مسلحًا بين الولايات المتحدة وتحالف فضفاض بين قبائل كايوا ، وكومانشي ، وأراباهو ، وشايان من السكان الأصليين لأمريكا (وكانت القبيلتان الأخيرتان متحالفتين بشكل وثيق، وهو أمر غير معتاد نظرًا لشهرة القبائل المختلفة بتحريضها على العنف ضد بعضها البعض). تركزت الحرب في السهول الشرقية لإقليم كولورادو ، وأسفرت عن تهجير هذه الشعوب الأربعة من السكان الأصليين من كولورادو الحالية إلى أوكلاهوما الحالية . وشهدت الحرب حادثة مروعة في نوفمبر 1864 عُرفت باسم مذبحة ساند كريك . وقد أشادت الصحافة الأمريكية في البداية بالمعركة باعتبارها نصرًا عظيمًا، لكن تبين لاحقًا أنها كانت وحشية إبادة جماعية. وكانت جلسات الاستماع التي عُقدت في الكونغرس الأمريكي بشأن تجاوزات قائد الجيش الأمريكي، جون تشيفينغتون ، نقطة تحول في نظرة البيض إلى حروب الهنود في نهاية الحرب الأهلية الأمريكية . في عام 1868، جدد الجيش الأمريكي، بقيادة جورج أرمسترونج كاستر ، الصراع ضد قبيلتي أراباهو وشايان في معركة نهر واشيتا .

بدايات تأسيس الولاية 1876-1900

أصدر الكونجرس الأمريكي قانونًا تمكينيًا [ 24 ] في 3 مارس 1875، يحدد متطلبات أن تصبح منطقة كولورادو ولاية.في الأول من أغسطس عام 1876 (بعد 28 يومًا من الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الولايات المتحدة )، وقّع الرئيس يوليسيس إس. غرانت الإعلان رقم 230 [ 25 ] الذي ضمّ ولاية كولورادو إلى الاتحاد لتصبح الولاية الثامنة والثلاثين، وحصلت بذلك على لقب " ولاية المئوية ". وتطابقت حدود الولاية الجديدة مع الحدود التي رُسمت لإقليم كولورادو.

نالت النساء حق التصويت في كولورادو عبر استفتاء أُجري في 7 نوفمبر 1893. وكانت كولورادو أول ولاية في الاتحاد تمنح حق الاقتراع العام عن طريق تصويت شعبي. (وافقت ولاية وايومنغ على حق المرأة في التصويت عام 1869 من خلال تصويت المجلس التشريعي الإقليمي). وقد قام الحاكم ديفيس إتش. وايت ، وهو شعبوي يساري ، بحملة انتخابية لصالح التعديل، لكنه ألقى باللوم بعد عام على الناخبات في هزيمته في حملة إعادة انتخابه. [ 26 ] وكان وايت مؤيدًا للنقابات العمالية، وهو من بين حكام الولايات الأمريكية القلائل الذين استدعوا ميليشيا الولاية لحماية عمال المناجم من قوة حشدها أصحاب المناجم خلال إضراب عمال مناجم كريبل كريك عام 1894. [ 27 ]

التعدين في كولورادو

حزام كولورادو المعدني

أُطلق على المشاركين في حمى البحث عن الذهب في بايكس بيك بين عامي 1858 و1861 اسم "الخمسين والتسعة والخمسين" ، واستقر العديد من الوافدين الجدد في منطقة دنفر . كما تم اكتشاف كميات مجزية من الذهب في منطقة سنترال سيتي . وفي عام 1879، تم اكتشاف الفضة في ليدفيل ، مما أدى إلى ازدهار الفضة في كولورادو .

كانت العديد من جهود التعدين المبكرة مشاريع تعاونية. ومع ذلك، مع نضوب رواسب السطح سهلة الوصول، اتجه عمال المناجم بشكل متزايد إلى تعدين الصخور الصلبة . تطلبت هذه العمليات الصناعية رؤوس أموال أكبر، وأدى المفهوم الاقتصادي لحقوق المعادن إلى نزاعات دورية بين مالكي المناجم وعمال المناجم الذين باعوا عملهم بشكل متزايد للعمل في المناجم.

مع ازدياد عمق المناجم، ازدادت خطورتها، وازداد العمل فيها مشقة، مما هيأ الظروف للصراع. في عام ١٨٨٠، أعلن حاكم ولاية كولورادو، بيتكين ، وهو جمهوري، الأحكام العرفية لقمع إضراب عمال المناجم العنيف في ليدفيل . [ ٢٨ ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ العديد من عمال مناجم كولورادو بتشكيل نقابات لحماية أنفسهم. وردًا على ذلك، غالبًا ما شكل أصحاب المناجم جمعيات لأصحاب المناجم ، مما هيأ الظروف للصراع. ومن أبرز النزاعات العمالية بين عمال مناجم الصخور الصلبة وأصحاب المناجم إضراب كريبل كريك عام ١٨٩٤ وحروب كولورادو العمالية في الفترة ١٩٠٣-١٩٠٤.

بدأ استخراج الفحم في كولورادو بعد فترة وجيزة من وصول المستوطنين الأوائل. ورغم أن اكتشاف الفحم لم يُحدث طفرة اقتصادية كتلك التي أحدثتها المعادن النفيسة، إلا أن صناعة تعدين الفحم في بداياتها هيأت الظروف لمواجهات عنيفة بين عمال المناجم وأصحابها. كانت القضايا المعتادة تتمحور حول الأجور وساعات العمل وظروفه، لكن عمال المناجم كانوا قلقين أيضاً بشأن مسائل العدالة وسيطرة الشركات على حياتهم الشخصية.

فيربلاي، كولورادو، شارع فرونت ستريت عام 1888.
فيربلاي، كولورادو، شارع فرونت ستريت عام 1888.

كان التعدين المبكر للفحم في كولورادو شديد الخطورة، وسجلت الولاية أحد أعلى معدلات الوفيات في البلاد. خلال العقود الثلاثة الممتدة من عام 1884 إلى عام 1914، لقي أكثر من 1700 عامل حتفهم في مناجم الفحم في كولورادو. [ 29 ] كما استاء عمال المناجم من اضطرارهم لدفع تكاليف أعمال السلامة، مثل تدعيم المناجم بالأخشاب، وكانوا يتقاضون أجورهم أحيانًا بعملات ورقية لا قيمة لها إلا في متجر الشركة، حيث تحدد الشركة أسعار البضائع.

شهدت حرب مناجم الفحم في كولورادو ، التي تمحورت حول إضراب عمال المناجم المتحدين في أمريكا عامي 1913-1914 ضد شركة كولورادو للوقود والحديد المملوكة لروكفلر ، مقتل العشرات في معارك مناجم الفحم جنوب كولورادو. وبلغت مذبحة لودلو ذروة العنف، عندما أطلقت قوات الحرس الوطني والميليشيات في كولورادو النار على مخيم خيام للمضربين، ما أسفر عن مقتل العديد من الأطفال. واستمر العنف حتى أرسل وودرو ويلسون جنودًا اتحاديين لنزع سلاح الطرفين. [ 30 ]

اشتهر إضراب عمال المناجم عام 1927 بمذبحة كولومباين الأولى في كولورادو . وفي عام 1933، سمح تشريع فيدرالي لأول مرة لجميع عمال مناجم الفحم في كولورادو بالانضمام إلى النقابات دون خوف من الانتقام، وذلك من خلال فرض عقوبات على أصحاب المناجم الذين يعرقلون المفاوضات الجماعية.

كغيرها من عمليات استخراج الموارد، تُعدّ صناعة التعدين صناعةً متقلبة بين الازدهار والركود، وعلى مرّ السنين، نشأت العديد من البلدات الصغيرة ثم هُجرت عندما نفد الخام، أو انهار السوق، أو توفر مورد آخر. كان يوجد في السابق أكثر من مئة منجم فحم في المنطقة الواقعة شمال دنفر وشرق بولدر . بدأت المناجم بالإغلاق مع وصول خطوط الغاز الطبيعي. لا يزال الفحم والمعادن النفيسة يُستخرجان في كولورادو، لكن صناعات التعدين شهدت تغيرات جذرية في العقود الأخيرة.

أثارت التقارير التي تحدثت عن انتعاش تعدين الموليبدينوم في عام 2007 ردود فعل متباينة [ 31 ] ، حيث رحبت ليدفيل بافتتاح منجم كليماكس [ 32 ] [ 33 ] ، بينما واجهت معارضة شديدة في كريستد بوت للعمليات المقترحة في جبل إيمونز [ 34 ] . أما في ريكو ، موقع رواسب الموليبدينوم في سيلفر كريك [ 35 ] ، فالآراء أكثر انقسامًا. هناك، تقوم شركة تعدين بشراء أراضٍ مخصصة للتطوير [ 36 ] .

تنتشر اليوم العديد من بلدات التعدين الصغيرة في أنحاء كولورادو، مثل ليدفيل، وجورج تاون، وكريبل كريك، وفيكتور، وسنترال سيتي. ورغم توقف العديد من المناجم عن العمل، إلا أن آثارها لا تزال ماثلة للعيان في شكل أنفاق مناجم، ومبانٍ ملحقة، وأكوام من الصخور المستخرجة من التلال. وقد لجأت العديد من بلدات التعدين السابقة إلى المقامرة لجذب الزوار، ومن أبرز الأمثلة على ذلك بلاك هوك وكريبل كريك. وانتهى القرن التاسع عشر بأزمة أمنية في بعض المناطق، ولا سيما كريد، كولورادو ، حيث سيطر مسلحون مثل روبرت فورد (قاتل جيسي جيمس ) ومحتالون مثل سوبي سميث .

يرقد مرضى السل على أسرّة في شرفة مبنى في مصحة جمعية الإغاثة اليهودية لمرضى السل (JCRS).

"مصحة العالم"

ابتداءً من ستينيات القرن التاسع عشر، عندما كان مرض السلّ مرضًا فتاكًا خطيرًا، أوصى الأطباء في شرق الولايات المتحدة مرضاهم بالانتقال إلى مناطق مشمسة وجافة لتحسين صحة رئتيهم. ونتيجةً لذلك، ازداد عدد المصابين بالسلّ، والذين يُطلق عليهم "مرضى الرئة"، في الولاية بشكلٍ مُقلق، دون توفر الخدمات أو المرافق اللازمة لتلبية احتياجاتهم. ولعدم معرفة كيفية إدارة أعداد كبيرة من المرضى المشردين، زُجّ بالعديد منهم في السجون. وبسبب كثرة المصابين بالسلّ وعائلاتهم الذين قدموا إلى دنفر طلبًا للعلاج، لُقّبت المدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر بـ"مصحة العالم". وأكدت سينثيا ستاوت، الباحثة في التاريخ، أنه بحلول عام 1900، "كان ثلث سكان كولورادو من سكان الولاية بسبب مرض السلّ". [ 37 ] [ 38 ]

القرن العشرين

وسم الماشية في مزرعة بولاية كولورادو، حوالي عام 1900

في الفترة ما بين عامي 1913 و1914، اندلعت حرب حقول الفحم في كولورادو [ 39 ] . بدأت الحرب كإضراب وانتهت بهزيمة النقابة، مخلفةً 232 قتيلاً [ 40 ] ، ومُعيقةً تنظيم العمال في مناجم الولاية طوال العقد التالي [ 41 ] .

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، اكتسبت جماعة كو كلوكس كلان فجأةً قاعدةً جماهيريةً كبيرةً معاديةً للكاثوليك. حاول قادتها اكتساب نفوذ سياسي، لكنهم لم يتمكنوا من تمرير أيٍّ من مقترحاتهم إلى القانون. استقال الأعضاء، وانتهى وجود جماعة كو كلوكس كلان بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 42 ]

في الفترة من عام 1927 إلى عام 1928، اندلع إضراب عمال المناجم على مستوى الولاية، مما أدى إلى إغلاق جميع المناجم . وقد رعته نقابة عمال مناجم منافسة ناشئة للنقابة الرئيسية، وطالبت بتحسين الأجور وظروف العمل. [ 43 ] وخلال الإضراب، وقعت مذبحة منجم كولومباين ومذبحة قاعة والسنبرغ ، حيث أطلق الحراس ورجال الشرطة النار على المضربين. [ 44 ] [ 45 ] وفي حادثة محددة في ترينيداد ، اتُهم رئيس البلدية بتجنيد أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان ضد العمال المضربين. [ 46 ] وانتهى الإضراب بانتصار كبير للنقابة في مايو 1928، مع زيادة في الأجور وعودة العمل المنظم إلى قطاع الفحم في الولاية. [ 47 ]

عمال مضربون وعائلاتهم يسيرون خلال إضراب عمال مناجم الفحم في كولورادو في 3 نوفمبر 1927

شهدت ثلاثينيات القرن العشرين بداية صناعة التزلج في كولورادو. أُنشئت منتجعات في مناطق مثل إستيس بارك ، وغونيسون ، وعلى ممر لوفلاند . [ 48 ] خلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت فرقة المشاة الجبلية العاشرة معسكر هيل لتدريب قوات التزلج النخبة. [ 49 ]

في أربعينيات القرن العشرين، تحدث الحاكم الجمهوري لولاية كولورادو، رالف كار ، علنًا ضد التمييز العنصري وضد الاعتقال الفيدرالي للأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية .

في عام ١٩٦٧، وقّع الحاكم جون أ. لوف أول قانون ليبرالي للإجهاض في البلاد. [ ٥٠ ] شهدت أواخر الستينيات أعمال عنف في دنفر، تمثلت في أعمال شغب عرقية، وحرق مبانٍ جامعية على يد متطرفين. افتُتح مسرح فاميلي دوغ دنفر الموسيقي في ذلك العام، مُدشّنًا حركة الهيبيز في الولاية، الأمر الذي أثار استياءً بالغًا لدى قادة المدينة والولاية وأولياء الأمور، ما أدى إلى رفع العديد من الدعاوى القضائية على مستوى البلديات والمحاكم الفيدرالية. كما جعل ذلك من كولورادو وجهة موسيقية رئيسية بعد ذلك. [ ٥١ ]

في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، كانت كولورادو مركزًا لحركة الشيكانو . تضم كولورادو جالية كبيرة من الأمريكيين من أصل مكسيكي، واللاتينيين، والشيكانو . شهدت كولورادو أحداثًا بارزة أثرت في حركة الشيكانو، مثل حملة كوركي غونزاليس من أجل العدالة، وخطة أزتلان الروحية ، ومقتل أعضاء جماعة لوس سيس دي بولدر ، ومقتل ريكاردو فالكون . [ 52 ] تعاون قادة الحركة مع شخصيات وطنية مثل سيزار تشافيز وإضراب عمال الخس، كما نظم سكان كولورادو فعالياتهم الخاصة مثل إضراب كيتاياما للقرنفل .

في عام ١٩٧٢، أصبحت كولورادو الولاية الوحيدة التي رفضت استضافة دورة الألعاب الأولمبية بعد منحها إياها. فعندما قاد النائب لام حملة ناجحة لرفض إصدار سندات لتغطية نفقات استضافة الحدث، نقلت اللجنة الأولمبية الدولية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٧٦ إلى إنسبروك ، النمسا. لم يسبق لأي مدينة أن رفضت الاستضافة من قبل، ولا أي مدينة أخرى منذ ذلك الحين.

في عام 1999، أصبحت مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية أكثر مذبحة مدمرة في تاريخ المدارس الثانوية في الولايات المتحدة حتى حادثة إطلاق النار في مدرسة مارجوري ستونمان دوغلاس الثانوية في عام 2018. [ 53 ]

القرن الحادي والعشرون

في 20 يوليو/تموز 2012، وعلى مقربة من موقع مجزرة مدرسة كولومباين الثانوية المذكورة آنفًا ، قُتل 12 شخصًا وأُصيب 70 آخرون [ 54 ] في حادثة إطلاق النار في سينما أورورا عام 2012 ، عندما دخل جيمس إيغان هولمز ، وهو طالب دكتوراه سابق في علم الأعصاب ، إلى سينما سينمارك في أورورا ومعه أسلحة نارية متعددة، وبدأ بإطلاق النار عشوائيًا على الأشخاص الذين كانوا يحاولون الفرار أثناء عرض فيلم " نهوض فارس الظلام " منتصف ليل الخميس ، مما أسفر عن مقتل 12 شخصًا وإصابة 70 آخرين. [ 55 ] كانت هذه الحادثة الأكثر دموية في كولورادو منذ مجزرة مدرسة كولومباين الثانوية، ومن حيث عدد القتلى والجرحى، كانت أكبر حادثة إطلاق نار جماعي في تاريخ الولايات المتحدة. [ 56 ]

تُعدّ كولورادو الآن واحدة من 15 ولاية [ 57 ] شرّعت استخدام الماريجوانا للأغراض الطبية والترفيهية ، ما يسمح لها بفرض ضرائب عليها. وبحلول يوليو/تموز 2014، أي بعد ستة أشهر من بدء متاجر بيع الماريجوانا الترفيهية في كولورادو، بلغت إيرادات الولاية الضريبية 45 مليون دولار، مع توقعات بوصولها إلى 98 مليون دولار بنهاية العام. يُضاف إلى ذلك زيادة الإيرادات الاقتصادية من السياحة المرتبطة بالماريجوانا.

اعتبارًا من 9 يوليو 2020، أثرت جائحة كوفيد-19 على أكثر من 35000 شخص في كولورادو وأودت بحياة 1544 شخصًا. [ 58 ]

حتى أغسطس 2022، تم الإبلاغ عن أكثر من 1.6 مليون حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في كولورادو مع أكثر من 13000 حالة وفاة. [ 59 ]

انظر أيضاً

تاريخ
كولورادو

مراجع

  1. ↑ "آثار أقدام متحجرة" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  2. ↑ آشلي ستريكلاند (4 أغسطس/آب 2022). "اكتشاف في فناء عالم حفريات يكشف عن أدلة على وجود الإنسان القديم في أمريكا الشمالية" . شبكة سي إن إن الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2022 .
  3. ↑ كارل أوبيلوهدي، دوان أ. سميث، ماكسين بنسون: تاريخ كولورادو، دار برويت للنشر، 2006، ص 17
  4. ^ كارديلوس، بورخا (2007). La huella de España y de la Culture Hispana en los Estados Unidos ( الطبعة الثانية). مدريد: مركز الثقافة الأيبيرية الأمريكية (CCI). ص. 174. ردمك   9788461150366.
  5. ^ توريس، فرناندو مارتينيز لاينيز، كارلوس كاناليس (2008). Banderas lejanas : الاستكشاف والغزو والدفاع عن إسبانيا من إقليم الدول الفعلية ( الطبعة الأولى). مدريد: إيداف. رقم ISBN   9788441421196.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ بيري، تري؛ بام بيزلي؛ جين كليمنتس (محررون) (2006)، الرحلة الاستكشافية المنسية، 1804-1805: يوميات شراء لويزيانا لدونبار وهنتر ، مقدمة المحررين، ص. 11
  7. ↑ ويليامز، سي إف (2003). "شراء لويزيانا وأركنساس: تأملات في التنمية على مستوى الولاية والمستوى الوطني" . مجلة أركنساس التاريخية الفصلية . 62 (4): 361-369.
  8. 1 2 3 4 جانيت ليكومبت، بويبلو، هاردسكرابل، غرينهورن: أعالي أركنساس، 1832-1856، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1977، غلاف مقوى، 354 صفحة، رقم ISBN 0-8061-1462-2
  9. ^ ميهان ، جيمس (ديسمبر 2021). "وليامز، وليام شيرلي" . ncpedia.org . نكبيديا . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  10. ↑ "سان لويس" . coloradoencyclopedia.org . موسوعة كولورادو.
  11. ↑ كويلين، مارثا (1 ديسمبر 2001). "منح الأراضي المكسيكية في كولورادو" . مجلة كولورادو المركزية .
  12. ↑ "قرى نهر كوليبرا في مقاطعة كوستيلا، كولورادو" (ملف PDF) . جمعية كولورادو التاريخية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2010 .- "أرض التناقض: تاريخ جنوب شرق كولورادو" . مكتب إدارة الأراضي الأمريكي .- "سان لويس، كولورادو" . سانغريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .- "بلدة سان لويس" . مقاطعة كوستيلا، كولورادو . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010.- "سان لويس دي لا كوليبرا" . سانجريس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-07-16 . تم الاسترجاع 2026-01-23 ..
  13. ↑ فاولر، ل (2015). "وجهات نظر الأراباهو والشايان: من معاهدة 1851 إلى مذبحة ساند كريك" . المجلة الفصلية للهنود الأمريكيين . 39 (4): 364-390 .
  14. 1 2 3 4 سمايلي، جيروم سي. (1901). تاريخ دنفر .
  15. ↑ توماس ج. نويل . "تاريخ دنفر: معسكر أراباهو" . مدينة ومقاطعة دنفر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2008 .
  16. ↑ جيلينج، ريتشارد (2006). "حمى الذهب في قمة بايكس" . ريتشارد جيلينج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-06-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-06-2007 .
  17. ↑ توماس ج. نويل (19 ديسمبر 2006). "تاريخ دنفر - معسكر أراباهو" . مدينة مايل هاي . مدينة ومقاطعة دنفر. مؤرشف من الأصل ( ASP / HTML ) في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
  18. ↑ فريدريك ل. باكسون (1906). فرانسيس رامالي (محرر). "إقليم جيفرسون: كومنولث عفوي" . دراسات جامعة كولورادو: السلسلة العامة أ . 3. بولدر، كولورادو : جامعة كولورادو : 15-18 . تاريخ الاسترجاع : 12 نوفمبر 2023 .
  19. ↑ باسكن، أو إل (1880). تاريخ وادي كلير كريك ووادي بولدر، كولورادو . شيكاغو، إلينوي: أو إل باسكن وشركاه، ناشرون تاريخيون. ص 195. 
  20. ↑ أبوت، كارل (2013). كولورادو: تاريخ ولاية المئوية . بولدر، كولورادو: مطبعة جامعة كولورادو. ص 52. 
  21. ↑ الكونغرس الأمريكي السادس والثلاثون (28 فبراير 1861). "قانون لتوفير حكومة مؤقتة لإقليم كولورادو" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2023 .
  22. ↑ يوليسيس إس. غرانت (1 أغسطس 1876). "الإعلان رقم 230 - قبول كولورادو في الاتحاد" . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  23. ↑ كوبيل، جيري (30 يوليو 2000). "تاريخ كيف أصبحت كولورادو ولاية في نهاية المطاف" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  24. ↑ الكونغرس الأمريكي الثالث والأربعون (3 مارس 1875). "قانون لتمكين شعب كولورادو من وضع دستور وحكومة ولاية، ولقبول الولاية المذكورة في الاتحاد على قدم المساواة مع الولايات الأصلية" . مؤرشف من الأصل ( PDF ) بتاريخ 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2008 .
  25. ↑ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية (1 أغسطس 1876). "إعلان انضمام كولورادو إلى الاتحاد" ( php ) . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2008 .
  26. ↑ ريبيكا ج. ميد، كيف تم الفوز بالتصويت: حق المرأة في التصويت في غرب الولايات المتحدة، 1868-1914 (مطبعة جامعة نيويورك، 2004) ص 53-72.
  27. ↑ جيمس إدوارد رايت، سياسات الشعبوية: المعارضة في كولورادو (مطبعة جامعة ييل، 1974) ص 179-180.
  28. ↑ "مشاكل ليدفيل" . 19-06-1880 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-06-2025 .
  29. ↑ وايتسايد، جيمس (1990). "مقدمة" . تنظيم المخاطر: النضال من أجل سلامة المناجم في صناعة الفحم في جبال روكي . مطبعة جامعة نبراسكا. ص. 12. ISBN  9780803247529.
  30. ↑ توماس ج. أندروز، القتل من أجل الفحم: أعنف حرب عمالية في أمريكا (مطبعة جامعة هارفارد، 2008).
  31. ↑ مقال "انقسام في قطاع التعدين في كولورادو حول الموليبدينوم" بقلم جيسون بليفنز في صحيفة دنفر بوست. آخر تحديث: 12/09/2007 08:06:50 صباحًا بتوقيت الجبل
  32. ↑ «شركة فريبورت-ماكموران للنحاس والذهب تعلن عن خطط لإعادة تشغيل منجم كليماكس للموليبدينوم» مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2008 في موقع Wayback Machine. بيان صحفي صادر عن شركة فريبورت-ماكموران للنحاس والذهب ، 4 ديسمبر 2007
  33. ↑ مقال "الكثيرون مستعدون للعودة إلى المسار القديم نحو الازدهار" بقلم جيسون بليفنز في صحيفة دنفر بوست. آخر تحديث: 12/09/2007 02:07:37 صباحًا بتوقيت الجبل
  34. ↑ مقال "تحالفات تتشكل مجدداً لمنع التعدين من الوصول إلى القمة المحبوبة" بقلم جيسون بليفنز في صحيفة دنفر بوست. آخر تحديث: 12/09/2007 02:09:08 صباحاً بتوقيت الجبل
  35. ↑ لارسون، بيتر ب.؛ كانينغهام، تشارلز ج.؛ نايزر، تشارلز و. (مارس 1994). "التغير الحراري المائي وتبادل الكتلة في بورفيري هورنبلند لاتيت، ريكو، كولورادو" . مساهمات في علم المعادن وعلم الصخور . 116 ( 1-2 ). سبرينغر: 199-215 . Bibcode : 1994CoMP..116..199L . doi : 10.1007/BF00310700 . ISSN 1432-0967 . S2CID 119090110 .  
  36. ↑ مقال بعنوان "مدينة منقسمة تُفاضل بين وعود الوظائف والهدوء والسكينة" بقلم نانسي لوفهولم في صحيفة دنفر بوست. آخر تحديث: 12/09/2007 02:07:13 صباحًا بتوقيت جبال روكي.
  37. ↑ تاريخ مرض السل في كولورادو، صحيفة دنفر بوست، 31/05/2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16/06/2011
  38. ↑ فارنيل، ص 39-40.
  39. ^ بابانيكولا، زيسي (1982). دفن مجهول: لويس تيكاس ومذبحة لودلو . سولت لايك سيتي : مطبعة جامعة يوتا . رقم ISBN 978-0803287273.
  40. ↑ لجنة المناجم والتعدين بمجلس النواب، الدورة الثالثة والستون للكونغرس الأمريكي (2 مارس 1915). تقرير عن التحقيق في إضراب كولورادو، أُعدّ بموجب قرار مجلس النواب رقم 387، الدورة الثالثة والستون للكونغرس (تقرير). مكتب الطباعة الحكومي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021.{{cite report}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  41. ↑ «مشروع حرب حقول الفحم في كولورادو» . دنفر : جامعة دنفر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  42. ↑ ويليام ويكوف (1999). خلق كولورادو: تشكيل مشهد غربي أمريكي، 1860-1940 . مطبعة جامعة ييل. ص 267. ISBN  0300071183.
  43. ↑ ماكلورغ، دونالد ج. (1963). "إضراب عمال مناجم الفحم في كولورادو عام 1927 - القيادة التكتيكية لاتحاد عمال العالم". تاريخ العمل . 4 (1): 71. doi : 10.1080/00236566308583916 .
  44. ↑ بي. مارش، دوغلاس (5 أغسطس 2022). "كولورادو و IWW، الجزء الثالث" .
  45. ↑ كيسي، كونور. "أدلة المكتبة: مجموعة صور عمال الصناعة في العالم: إضراب مناجم كولورادو، 1927-1928" . guides.lib.uw.edu (تحذير: يحتوي المصدر على صور شديدة الوضوح) . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2023 .
  46. ↑ بايرد، تشارلز ج. (1963). "إضراب عمال مناجم الفحم في كولورادو 1927-1928" . مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 32 (3): 235-250 . doi : 10.2307/4492179 . ISSN 0030-8684 . JSTOR 4492179 .  
  47. ↑ كونلين، جوزيف ر. (1981). عند نقطة الإنتاج: التاريخ المحلي لمنظمة عمال العالم الصناعيين . مطبعة غرينوود. ص 203. 
  48. ↑ موقع تاريخ التزلج في كولورادو . 1930-1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2011
  49. ↑ تاريخ الفرقة الجبلية العاشرة مؤرشف في 24 يوليو 2010 في Wayback Machine. كلية متروبوليتان ستيت في دنفر، 2004. تم الاسترجاع في 30 يناير 2010.
  50. ↑ «توقيع حاكم ولاية كولورادو، لوف، على قانون الإجهاض» . صحيفة لينكولن إيفنينج جورنال . 26 أبريل 1967. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  51. ↑ "تاريخ الهيبيز: حكاية الكلب تؤرخ لمعلم بارز في موسيقى الروك في دنفر" . ويستوورد . 8 يونيو 2021.
  52. ^ "المصادر الأساسية لـ El Movimiento" . مشروع تاريخ دولة شيكانو واللاتينية .
  53. ↑ "المحققون يركزون على المتواطئين في حادثة إطلاق النار في المدرسة" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . 28 أبريل 1999. ص 15. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  54. ↑ "المسؤولون ينشرون القائمة الكاملة للضحايا المصابين في مجزرة أورورا"
  55. ↑ «المسؤولون ينشرون القائمة الكاملة لضحايا مجزرة أورورا» . قناة فوكس نيوز. ١٠ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٤ يوليو ٢٠١٣ .
  56. ↑ براون، جينيفر (21 يوليو/تموز 2012). "مقتل 12 شخصًا وإصابة 58 آخرين في دار سينما بأورورا خلال العرض الأول لفيلم باتمان" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو/تموز 2012 .
  57. ↑ «صوّتت أربع ولايات مؤخراً لجعل الماريجوانا قانونية تماماً - إليكم ما نعرفه» . بزنس إنسايدر .
  58. ↑ "بيانات كوفيد-19 | تحديثات كوفيد-19 في كولورادو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2020.
  59. ↑ "بيانات كوفيد-19، وزارة الصحة والبيئة في كولورادو | " . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020.

للمزيد من القراءة

  • أبوت، كارل، وآخرون. كولورادو: تاريخ ولاية المئوية ، 2005، كتاب مدرسي؛ 553 صفحة، رقم ISBN 0-87081-800-7
  • أندروز، توماس ج. القتل من أجل الفحم: أعنف حرب عمالية في أمريكا (مطبعة جامعة هارفارد، 2008).
  • أندروز، توماس ج. "صُنع بالقماش؟ السياحة، والعمل، وتشكيل المشهد الطبيعي في كولورادو، 1858-1917." مجلة التاريخ الأمريكي 92.3 (2005): 837-863. متاح على الإنترنت
  • أثيرن، روبرت ج. متمرد جبال روكي: تاريخ سكة حديد دنفر وريو غراندي الغربية. 1962.
  • بيكر، جيمس هـ.، وليروي ر. هافن، محرران. تاريخ كولورادو. 5 مجلدات، الجمعية التاريخية لولاية كولورادو، 1927، مع العديد من السير الذاتية الموجزة.
  • بانكروفت، هوبرت هاو، تاريخ نيفادا وكولورادو ووايومنغ، 1540-1888 (1890) 828 صفحة؛ كتاب كلاسيكي شهير؛ نسخة إلكترونية
  • بيليو، رايان، وجون إل. روري. "عدم المساواة في الغرب الأمريكي: التعليم في معسكر مناجم الفحم في كولورادو في أوائل القرن العشرين." تاريخ التعليم 51.5 (2022): 649-669.
  • بيروانجر، يوجين دبليو. صعود ولاية المئوية: إقليم كولورادو، 1861-1876، (2007) 208 صفحات
  • برونو، ياسمين إي، ماريا إي. فرنانديز-خيمينيز، ومينا إم. بالغوبال. "نظرية الهوية في الزراعة: فهم كيفية تأثير التحولات الاجتماعية والبيئية على مربي الماشية والمزارعين في شمال شرق كولورادو." مجلة الدراسات الريفية 94 (2022): 204-217. متاح على الإنترنت
  • كاربر الابن، فرانك هـ. "متطوعو كولورادو: لماذا انضموا للقتال في الحرب الأهلية؟" مجلة سبرينغز لتاريخ الدراسات العليا 3.1 (2022): 47-74. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 1 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine.
  • كاسيلز، إي. ستيف. علم آثار كولورادو. بولدر: جونسون بوكس، 1983
  • كولير، غرانت، وجوزيف كولير. كولورادو بالأمس واليوم (2005) على الإنترنت
  • كولينز، ريتشارد، وديل أوسترلي. دستور ولاية كولورادو (مطبعة جامعة أكسفورد، 2020).
  • كرونين، توماس إي. وروبرت د. لوفي . سياسة وحكومة كولورادو: حكم ولاية المئوية، (1993)
  • إليس، إلمر. هنري مور تيلر: حامي الغرب. (1941).
  • إليس، ريتشارد ن.، ودوان أ. سميث. كولورادو: تاريخ مصور. (1991).
  • فريمان، جون ف. ومارك إي. أوتشانسكي. التكيف مع الأرض: تاريخ الزراعة في كولورادو (مطبعة جامعة كولورادو، 2022) متوفر على الإنترنت
  • جوليفورد، أندرو. بوم تاون بلوز: الصخر الزيتي في كولورادو، 1885-1985. 1989.
  • هافن، لي روي ر. كولورادو: قصة كومنولث غربي. 1933.
  • هوجان، ريتشارد. الطبقة والمجتمع في كولورادو الحدودية. 1990. متوفر على الإنترنت
  • جون جونيور، جورج هـ. "حركة الحقوق المدنية الحديثة في كولورادو". في كتاب الأمريكيين السود وحركة الحقوق المدنية في الغرب (2019): 107+ على الإنترنت .
  • لام، ريتشارد د.، ودوان أ. سميث. الرواد والسياسيون: نبذة عن عشرة حكام من حكام كولورادو. 1981. كتاب شائع
  • ليكومبت، جانيت. بويبلو، هاردسكرابل، غرينهورن: أعالي أركنساس، 1832-1856 ، مطبعة جامعة أوكلاهوما ، 1977، غلاف مقوى، 354 صفحة، رقم ISBN 0-8061-1462-2
  • لورش، روبرت س. حكومة كولورادو. الطبعة الخامسة. 1991. كتاب مدرسي
  • نويل، توماس جيه، وكارول زوبر-ماليسون. كولورادو: أطلس تاريخي (الطبعة الثانية، 2019) متوفر على الإنترنت
  • أورميس، روبرت م. دليل جبال كولورادو. الطبعة السابعة. 1979.
  • بارسونز، يوجين. نشأة كولورادو: لمحة تاريخية (1908)، 324 صفحة ، نسخة إلكترونية
  • فيلبوت، ويليام. أرض العطلات: السياحة والبيئة في مرتفعات كولورادو (مطبعة جامعة واشنطن؛ 2013) 488 صفحة؛ التحول الذي طرأ بعد عام 1945 على منطقة كانت معزولة وقليلة الزيارة إلى وجهة رئيسية للتزلج والسياحة.
  • رادليت، مايكل. تاريخ عقوبة الإعدام في كولورادو (مطبعة جامعة كولورادو، 2017).
  • روهربو، مالكولم ج. أسبن: تاريخ مدينة تعدين الفضة، 1879-1893. 1986. دراسة أكاديمية
  • سكاميهورن، لي. طاقة المرتفعات العالية: تاريخ الوقود الأحفوري في كولورادو (2002)
  • سكاميهورن، لي. المطحنة والمنجم: شركة Cf&I في القرن العشرين (1992) متوفر على الإنترنت
  • شولت، ستيفن سي. واين أسبينال وتشكيل الغرب الأمريكي (2002) متوفر على الإنترنت
  • شولتن، سوزان. "الحرب الأهلية وأصول إقليم كولورادو"، المجلة التاريخية الغربية الفصلية (ربيع 2013) 44#1 ص 21-46.
  • شيفلين، دوغلاس. إرث الغبار: استخدام الأراضي والعمل في سهول كولورادو (مطبعة جامعة نبراسكا، 2019). متوفر على الإنترنت
  • سميث، دوان أ. درب الذهب والفضة: التعدين في كولورادو، 1859-2009 (بولدر: مطبعة جامعة كولورادو، 2009. 282 صفحة، 14 صفحة تمهيدية) ISBN 978-0-87081-957-5
  • سميث، دوان أ. هنري م. تيلر: الرجل العجوز العظيم في كولورادو، 2002
  • سبراغ، مارشال . جبل المال: قصة ذهب كريبل كريك (1979)
  • ستاينل، ألفين. تاريخ الزراعة في كولورادو: سجل زمني للتقدم في تطوير الزراعة العامة، وإنتاج الثروة الحيوانية، والتعليم والبحث الزراعي، على الحدود الغربية للسهول الكبرى وفي جبال كولورادو، من عام 1858 إلى عام 1926 (1926) (متاح على الإنترنت )
  • أوبيلوهدي، كارل، وماكسين بنسون، ودوان سميث. تاريخ كولورادو. الطبعة الثامنة. 2001. كتاب مدرسي على الإنترنت
  • فارنيل، جين. نساء ذوات تأثير: قاعة مشاهير نساء كولورادو ، دار جونسون للنشر، بولدر، 1999، رقم ISBN 1-55566-214-5.
  • فارساني، مونيكا و. "التصنيف العنصري للهسبان، والمواطنة، وحصار حدود كولورادو عام 1936". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي 40.1 (2020): 5-39. متاح على الإنترنت
  • وي، ويليام. التحول إلى كولورادو: الولاية المئوية في 100 قطعة (مطبعة جامعة كولورادو، 2021) على الإنترنت .
  • وياتروفسكي، كلود. سكك حديد كولورادو: دليلك إلى القطارات التاريخية ومواقع السكك الحديدية في كولورادو ، دار فويجر للنشر، 2002، 160 صفحة، رقم ISBN 0-89658-591-3
  • ويكنز، جيمس ف. "الكساد والصفقة الجديدة في كولورادو"، في جون بريمان وآخرون (محررون). الصفقة الجديدة: المجلد الثاني - المستويات الحكومية والمحلية (1975)، الصفحات 269-310
  • رايت، جيمس إدوارد. سياسات الشعبوية: المعارضة في كولورادو. (1974). حول تسعينيات القرن التاسع عشر؛ متاح على الإنترنت

المصادر الأولية

  • أوبيلوده، كارل، محرر. قارئ كولورادو (الطبعة الثانية 1964)
  • فوسيت، فرانك. كولورادو: دراسة تاريخية ووصفية وإحصائية عن منطقة تعدين الذهب والفضة في جبال روكي (1878)، 470 صفحة، نسخة إلكترونية
  • فوسيت، فرانك. كولورادو، مناجم الذهب والفضة فيها: المزارع ومراعي الماشية، والمنتجعات الصحية والترفيهية (1880)، نسخة إلكترونية
  • بارسونز، يوجين. دليل كولورادو (1911) 390 صفحة ، نسخة إلكترونية

38°59′50″ شمالاً 105°32′52″ غرباً / 38.9972° شمالاً 105.5478° غرباً / 38.9972؛ -105.5478 ( المركز الهندسي لولاية كولورادو )