الجيش الكرواتي

الموسوعة الحرة
الجيش الكرواتي
هرفاتسكا كوبنينا فويسكا
شعار الجيش الكرواتي
تأسست1991
دولةكرواتيا
يكتبجيش
مقاس7073 [1]
جزء منالقوات المسلحة الكرواتية
ح/قكارلوفاتش
الشعار(الشعارات)"دوموفيني فييرني "
(المخلص للوطن)
يمشي"Mi smo Garda Hrvatska"
(نحن الحرس الكرواتي)
الذكرى السنوية28 مايو
معداتقائمة معدات الجيش الكرواتي
المشاركاتحرب الاستقلال الكرواتية :

الحرب البوسنية :

الحرب في أفغانستان
الحرب في العراق
موقع إلكترونيhttps://www.morh.hr
القادة

القائد الحالي		اللواء بلاز بيريتين [2]

القادة البارزين		الجنرال مارتن سبيجيلي ، الجنرال يانكو بوبيتكو ، الجنرال بيتار ستيبيتش ، الجنرال زفونيمير تشيرفينكو ، الفريق الأول أنتي جوتوفينا ، الفريق العام ماريجان ماريكوفيتش، الفريق العام ملادين كرولياك
شارة
علَم

الجيش الكرواتي ( بالكرواتية : Hrvatska kopnena vojska أو HKoV ) هو الأكبر عدديًا بين فروع القوات المسلحة الكرواتية الثلاثة . يُعد الجيش الكرواتي القوة الرئيسية للدفاع عن البلاد ضد التهديدات الخارجية، وبالإضافة إلى مهمة الدفاع عن جمهورية كرواتيا، فإن الجيش الكرواتي لديه أيضًا مهمة المشاركة في عمليات دعم السلام والعمليات الإنسانية كجزء من القوات الدولية، بالإضافة إلى مهمة منع وإزالة عواقب حالات الطوارئ في البلاد الناجمة عن الحوادث والكوارث الطبيعية والتقنية. [3]

يحتوي فوج المشاة الفضائي على وحدات من فروع القتال (المشاة الآلية والمدرعة) وفروع الدعم القتالي (المدفعية والدفاع الجوي والهندسة والاتصالات والدفاع النووي والبيولوجي والكيميائي والشرطة العسكرية ووحدات الاستخبارات العسكرية) وخدمات الدعم (الإمداد والنقل والصيانة والصرف الصحي). [4]

الدور والنشر

المهمة الأساسية لجيش كرواتيا هي الدفاع عن سيادة جمهورية كرواتيا وسلامة أراضيها. الجيش الكرواتي مسؤول عن تنفيذ العمليات الحربية بشكل مستقل وبدعم من فروع أخرى، وقيادة القتال على الأرض وعلى الساحل وعلى الجزر. [4]

في حالة الحرب أو الأزمة المتوقعة، ستعمل القوات البرية بمثابة العمود الفقري والقوة الرئيسية للتنفيذ الناجح للدفاع عن أراضيها والمشاركة في العمليات خارج البلاد في نظام الدفاع الجماعي لحلف شمال الأطلسي.

في حالات الحرب، يكون الجيش الكرواتي مسؤولاً عن تنفيذ العمليات الدفاعية والهجومية المشتركة للدفاع عن سلامة أراضي جمهورية كرواتيا والمشاركة في الدفاع عن الدولة والحلفاء وفقًا للمادة الخامسة من معاهدة شمال الأطلسي. [4]

مهام الجيش الكرواتي

  • تحقيق والحفاظ على المستوى الأمثل من جاهزية القوات من أجل ردع العدوان على جمهورية كرواتيا.
  • تطوير وصيانة القدرة على المشاركة في العمليات المشتركة وتنفيذ العمليات الدفاعية والهجومية.
  • تطوير وصيانة القدرات اللازمة لتنفيذ المهام العسكرية غير التقليدية ومهام الاستجابة للتهديدات غير المتكافئة (الإرهاب والتجارة غير المشروعة وتهريب أسلحة الدمار الشامل والأشخاص والمخدرات).
  • تطوير وصيانة القدرة على المشاركة في العمليات العسكرية الدولية والعمليات الإنسانية كجزء من القوات الدولية
  • المشاركة في عمليات دعم السلام العسكرية الدولية.
  • المشاركة في دعم القوات المتحالفة في كرواتيا.
  • المشاركة في أنشطة ضبط الأسلحة وبناء الثقة وتدابير الأمن.
  • تطوير وصيانة القدرة على المشاركة في دعم تقديم المساعدة للمؤسسات المدنية في الدولة في حالات الأزمات والحماية والإنقاذ ودعم المجتمع المدني.
  • دعم الاتصالات والمعلومات للقوات المسلحة لجمهورية كرواتيا. [4] [3]

العمليات الأخيرة والحالية

منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)

ساهم الجيش الكرواتي في مهام حلف شمال الأطلسي التالية منذ عام 2015: [5]

  • مجموعات القتال EFP التابعة لحلف شمال الأطلسي (ليتوانيا وبولندا)
  • عملية الدعم الحازم (أفغانستان)
  • قوة المساعدة الأمنية الدولية التابعة لحلف شمال الأطلسي (أفغانستان)
  • عملية دعم السلام (كوسوفو)
  • مهمة الناتو في العراق
  • عملية حارس البحر في البحر الأبيض المتوسط

الأمم المتحدة

المصدر: [5]

شارك الجيش الكرواتي في مهام الأمم المتحدة التالية منذ عام 2017:

وفي الماضي، ساهم الجيش الكرواتي أيضًا في:

تاريخ

يحتفل الجيش الكرواتي بيومه في 28 مايو تخليداً لليوم الذي اصطف فيه أعضاء الألوية الأولى والثانية والثالثة والرابعة من الحرس الوطني الكرواتي وأقسموا اليمين في ملعب NK Zagreb في شارع Kranjčevićeva في زغرب. [3] جاء تنظيم الوحدات الأولى من ZNG بعد "عيد الفصح الدامي" في عام 1991، عندما أصبح من الواضح أن جمهورية كرواتيا ستضطر إلى الدفاع عن نفسها بقوات عسكرية منظمة. تعتبر الوحدات الأولى من فيلق الحرس الوطني بمثابة الوحدات الأولى للقوات البرية للجيش الكرواتي، ومن نواها النشطة جاءت ألوية الحرس: لواء الحرس الأول "تيجروفي" ، ولواء الحرس الثاني "جروموفي" ، ولواء الحرس الثالث "كوني" ، ولواء الحرس الرابع "باوتشي" ، [8] [9] الوحدات التي كانت خلال حرب الوطن العمود الفقري والحاملين الرئيسيين لجميع العمليات التي نفذها الجيش الكرواتي. قاتل أعضاء ألوية الحرس في ساحات القتال في جميع أنحاء جمهورية كرواتيا خلال أصعب المعارك واللحظات الحاسمة في حرب الوطن، وشاركوا مع أعضاء ألوية المشاة الاحتياطية، التي تأسست أيضًا في عام 1991، في معارك فوكوفار ودوبروفنيك وزادار وكارلوفاتس وغوسبيتش ونوفسكا وأوكوتشاني ، وفي معارك الحفاظ على حدود الدولة في بوسافينا وبانوفينا وليكا، وفي الشرق في سلافونيا وفي الجنوب في المناطق الداخلية من زادار وسيبينيك ودوبروفنيك. شارك أفراد القوات البرية المحترفون والاحتياطيون في الجيش الكرواتي وكانوا القوة الرئيسية والدعم في إعداد وتنفيذ العمليات مثل عملية "سبالجينا زيمليا" في عام 1992، وعملية " ماسلينيتسا " في عام 1993، وعمليات التحرير في عام 1995 والتي أدت في النهاية إلى تحرير الأراضي المحتلة وإرساء سلامة جمهورية كرواتيا. وبقوتهم وفن الحرب، بذلوا الجهد الرئيسي واحتفلوا كفائزين في عمليات " فلاش " و "صيف 95" و "العاصفة" . [10] بعد النصر الباهر في "العاصفة"، تلت ذلك عمليتا " ميسترال " و" التحرك الجنوبي ". أسست العمليات النهائية في عام 1995 توازنًا عسكريًا للقوى في المنطقة، وكان على الجانب المعارض أن يعترف مباشرة بالقوة العسكرية الكرواتية،وأجبر هذا التوازن في القوة الجانب المعارض على حل مسألة إعادة دمج منطقة الدانوب الكرواتية سلميًا. [11] [12]

نشأت وحدات عديدة للجيش الكرواتي من الحرس الوطني الكرواتي، بما في ذلك:

مع نهاية حرب الوطن، بدأت القوات البرية للقوات المسلحة لجمهورية كرواتيا في التحول والتقليص والانتقال إلى منظمة سلمية مع مبدأ الدفاع الإقليمي.

في نهاية عام 2002، بدأ تشكيل الجيش البري الكرواتي كأحد فروع القوات المسلحة لجمهورية كرواتيا. ويرأس هذا التشكيل الفريق أول ماريجان ماريكوفيتش، الذي كان أيضًا أول قائد له وشغل هذا المنصب حتى 19 مارس 2007.

بعد وقت قصير من تنظيم وحدة قوات الدفاع الشعبي، بالإضافة إلى مهامها الأساسية في الدفاع عن سيادة جمهورية كرواتيا، فقد تلقوا أيضًا مهام المشاركة في العمليات الدولية التي يقودها حلف شمال الأطلسي ومهام الأمم المتحدة.

في عام 2007، تخلى الجيش الكرواتي عن هيكل الفيلق ومبدأ الدفاع الإقليمي من خلال إعادة التنظيم، ومن أربعة ألوية تم إنشاء لواءين مع قيادتهما في فينكوفسي وكنين.

الصف=لاصورة الصفحة|
مواقع الجيش الكرواتي
المفتاح: الأحمر – الآلي، الذهبي – المدرع

الهيكل التنظيمي والوضع

الجيش الكرواتي هو قوة تطوعية بالكامل يبلغ تعدادها 7073 فردًا في الخدمة الفعلية و151 موظفًا وموظفًا مدنيًا اعتبارًا من عام 2020. [1] يمكن للجيش أيضًا استدعاء 6000 فرد احتياطي يخدمون لمدة تصل إلى 30 يومًا كل عام.

رقيب أول بالجيش الكرواتي (على اليمين) يناقش طرق الدوريات مع رقيب بالجيش التشيكي (على اليسار) في ألمانيا استعدادًا لأفغانستان، 2012

يجري إعادة تنظيم الجيش الكرواتي ليتناسب مع عقيدة حلف شمال الأطلسي المتمثلة في قوة صغيرة ذات قدرات عالية مع التركيز على القدرة على الحركة والتنوع. وتتألف القيادات القتالية الرئيسية للجيش الكرواتي من لواء مدرع وآخر ميكانيكي ، ولكل لواء دور محدد ومسؤوليات مختلفة. وفي الفترة من 2003 إلى 2014، نشرت كرواتيا 350 فردًا لدعم قوة المساعدة الأمنية الدولية التابعة لحلف شمال الأطلسي في أفغانستان .

حصلت كرواتيا على عضوية حلف شمال الأطلسي في إبريل/نيسان 2009. وتهدف الإصلاحات الدفاعية التي بدأتها كرواتيا في عام 2000 إلى استبدال القوات المسلحة وتحديثها لمواجهة تحديات عضوية حلف شمال الأطلسي . وتدعو الخطة إلى تحديث الجيش وإدخال التدريب والعقيدة بما يتماشى مع المعايير الغربية (معايير حلف شمال الأطلسي). كما يشكل استبدال المعدات العسكرية اليوغوسلافية/السوفييتية السابقة أحد الأولويات الرئيسية.

بسبب الحرب الروسية الأوكرانية والأمن الإقليمي المكثف، أصبح من الواضح أن تنظيم الجيش الحالي يتطلب إعادة تنظيم كبيرة. سيتضح ما يستلزمه هذا التنظيم في الكتاب الأبيض الدفاعي القادم في وقت لاحق من العام، ومع ذلك، حدد وزير الدفاع الحالي بعض المتطلبات التي تتضمن تشكيل لواء ثالث (احتياطي) والذي سيكون من الضروري تجهيزه بالكامل وجاهزًا للانتشار في أي وقت. [13] سيكون اللواء لواء مشاة ميكانيكي متوسط، مع معدات تبرعت بها الولايات المتحدة وبعض المعدات الحالية المخصصة للاحتياط، وهذا يشمل مركبات MRAP القديمة ، ومركبات M1151 التي سيتم استبدالها بنظيراتها الأحدث، وعدد غير معلن من مركبات Stryker ربما حوالي 120 مركبة، ومدفعية أثقل وأنظمة مضادة للطائرات خفيفة.

الفن العملياتي والعقيدة التكتيكية

بناءً على برامج المساعدة التي تقدمها شراكة حلف شمال الأطلسي من أجل السلام والعضوية الكاملة في حلف شمال الأطلسي منذ عام 2009، تبنى الجيش الكرواتي مفاهيم التحالف المتمثلة في ساحة المعركة ثلاثية الأبعاد على مدار الساعة وتوظيف قوات مدربة وحافزة ومجهزة للانتشار السريع والعمل بمرونة كجزء من قوة متعددة الجنسيات أكبر. [14]

كما يعمل الجيش الكرواتي بشكل أوثق مع القوات الجوية والبحرية، مما يؤدي إلى المزيد من العمليات متعددة المراحل مع تنسيق بري/جوي مفصل، ولكن هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود على كافة المستويات لتحقيق مستوى أعمق من التعاون. وفي كل هذه الأنشطة، تتولى القوات البرية زمام المبادرة. [14]

ترتيب المعركة

الهيكل الحالي للجيش الكرواتي
  • جناح الطيران العسكري - ( لوكو )
  • قيادة القوات البرية ( كارلوفاتش ) [15]
    • لواء الحرس المدرع الميكانيكي - ( فينكوفسي )
    • لواء الحرس الميكانيكي - ( كنين )
      • المقر الرئيسي و مقر الشركة
      • الكتيبة الآلية الأولى "تيغروفي" (بيترينيا)
      • الكتيبة الميكانيكية الثانية "جروموفي" (بترينجيا)
      • الكتيبة الميكانيكية الثالثة "باوتشي" (كنين)
      • الكتيبة الآلية "فوكوفيتش" (غوسبيتش)
      • كتيبة المدفعية المختلطة (كارلوفاك/سلوني)
      • كتيبة الدفاع الجوي (بنكوفاك)
      • كتيبة المهندسين (سنج)
      • شركة الاستطلاع
      • شركة الإشارات
      • شركة لوجستية
    • قيادة التدريب والعقيدة "فران كرستو فرانكوبان" ( أوسييك )
      • سرية القيادة (أوسييك)
      • فوج المشاة (بترينجيا)
      • فوج المدفعية (بييلوفار)
      • فوج المهندسين (كارلوفاتش)
      • فوج اللوجستيات (بنكوفاتش)
      • مركز التدريب الأساسي (بوزيجا)
      • مركز التدريب القتالي (سلونج)
      • مركز تدريب القادة القتاليين "ماركو بابيتش" (أودبينا)
      • مركز المحاكاة (زغرب)
      • مركز التدريب على العمليات الدولية (راكيتي)
  • فوج الشرطة العسكرية (أوجولين/كارلوفاك)
  • فوج الإشارات (كارلوفاتش)
  • كتيبة الاستخبارات العسكرية (زغرب)
  • كتيبة الدفاع NBC (فيليكا جوريكا)
  • قيادة قوات العمليات الخاصة (دلنيس)
  • فوج الدفاع الجوي (زادار)
    • بطارية القيادة (زيمونيك)
    • الكتيبة المختلطة الأولى (زيمونيك)
    • الكتيبة المختلطة الثانية (أودبينا)
    • الكتيبة المختلطة الثالثة (زغرب)
  • كتيبة الإشارات (فيليكا جوريكا)

ملاعب التدريب

معدات

خطط التحديث

جندي كرواتي يحمل بندقية هجومية من نوع VHS
جنود يحتمون بجوار مركبة AMV من إنتاج Patria
بانزرهاوبيتسه 2000 في العرض العسكري 2015

في العقد الماضي أو نحو ذلك، خضع الجيش الكرواتي لتغييرات كبيرة، وتحديث القوات المسلحة، وإن كان بوتيرة أبطأ بكثير مما كان متوقعًا بسبب الركود الاقتصادي في بداية هذا العقد، تسبب في إعادة تنظيم أولويات كرواتيا، وواجه الجيش الكرواتي لاحقًا تخفيضات كبيرة وخفضًا في الإنفاق أو شراء أسلحة جديدة. ومع ذلك، نتيجة لعضوية الناتو، وافقت كرواتيا على الوفاء ببعض المسؤوليات العملياتية تجاه الناتو، وهذا يشمل تشكيل لواءين ميكانيكيين، مع التركيز على تجهيز كلا اللواءين بمعدات الناتو القياسية.

لا يزال شراء الأسلحة الثقيلة متخلفًا بسبب نقص التمويل للقوات المسلحة، ومع ذلك ساعدت التبرعات من القوات المسلحة الأمريكية كرواتيا على سد بعض العجز. سمح شراء 126 ناقلة جنود مدرعة من طراز Patria AMV للواء ميكانيكي خفيف باستبدال أنظمة الأسلحة القديمة من الحقبة اليوغوسلافية والسوفيتية التي لم تشهد استخدامًا كبيرًا في حلف شمال الأطلسي. ومع ذلك، لا يزال اللواء الميكانيكي الثقيل يعتمد بشكل كبير على أنظمة الأسلحة من الحقبة السوفيتية واليوغوسلافية، وتحديث هذا اللواء هو أحد أولويات الحكومة الحالية. إن تجهيز اللواء بمركبة قتال مشاة حديثة مثل M2 Bradley ، من شأنه أن يقطع شوطًا طويلاً في الوفاء بهذه المهمة. تم التخلي عن تحديث الدبابات القتالية الرئيسية M-84 الكرواتية بسبب التكاليف الكبيرة ولكن أيضًا الافتقار إلى التوافق داخل حلف شمال الأطلسي ويتم البحث عن بدائل، ومن المرجح أن تكون Leopard 2A8 هي الخيار للقوات المسلحة.

وتدعو الخطط الحالية إلى إنشاء كتيبة ميكانيكية ثالثة مع لواء ميكانيكي ثقيل بسبب متطلبات حلف شمال الأطلسي لمثل هذه الوحدة. وسيتم طلب 60 مركبة آلية باتريا إضافية لتلبية متطلبات اللواء الميكانيكي الثقيل، ومن المرجح شراء مدافع هاوتزر PzH 2000 إضافية من ألمانيا لتلبية متطلبات حلف شمال الأطلسي للكتيبة المدرعة الثانية. وسيتم البحث عن مركبات خفيفة إضافية محمية من الألغام من الولايات المتحدة، لتلبية متطلبات حلف شمال الأطلسي لقدرة ISTAR وعدد الطائرات بدون طيار والمركبات الجوية غير المأهولة التي سيتم شراؤها كجزء من هذه القدرة. وسيحاول الجيش تحديث متطلباته اللوجستية الحالية بشراء ما يصل إلى 500 شاحنة عسكرية جديدة و300 مركبة خفيفة للطرق الوعرة وعدد من مركبات الدعم الأخرى. ومن المرجح أن يستغرق هذا عقدًا من الزمان على الأقل بسبب نقص الأموال.

إن شراء أنظمة الصواريخ المضادة للدبابات عيار 30 ملم يشكل أولوية، حيث تم بالفعل طلب 16 منها، ويتطلب الأمر 64 نظامًا مضادًا للدبابات، وهذا يشمل أيضًا شراء نظام مضاد للدبابات حديث للقوات المسلحة ليحل محل أنظمة الحقبة السوفيتية الحالية التي تقترب من تاريخ استخدامها.

ويخطط الجيش أيضًا لشراء نظام صواريخ سطح-جو غربي حديث متوسط ​​المدى، حيث يعتبر MICA الخيار الأكثر ترجيحًا، إلا أن نقص الأموال قد يؤخر الشراء حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين.

يجب أن تزيد الميزانية ببطء بسبب متطلبات حلف شمال الأطلسي لجميع أعضائه لإنفاق ما لا يقل عن 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي على الدفاع. تخطط كرواتيا لتحقيق هذا الهدف بحلول عام 2025 تقريبًا، حيث من المتوقع أن يصل الاقتصاد الكرواتي بحلول ذلك الوقت إلى حوالي 550 مليار كونا أو أقل بقليل من 90 مليار دولار بسعر الصرف الحالي. مع المزيد من الأموال، من المأمول أن تتمكن كرواتيا من تحديث معظم قواتها المسلحة وفقًا لمعايير حلف شمال الأطلسي دون مساعدة الولايات المتحدة بحلول هذه المرحلة. حاليًا، ساعدت الولايات المتحدة القوات المسلحة الكرواتية في التحديث والتدريب بما يقرب من 120 مليون يورو سنويًا منذ عام 2015 ومن المتوقع أن تزيد هذه المبالغ قليلاً في السنوات القادمة حيث تستعد كرواتيا لشراء مروحيات UH-60 Black Hawk وعدد من الأنظمة الأخرى.

برامج أخرى:

  • تجهيز كتيبة المشاة الآلية (800-1000 رجل) بمعدات الرؤية الليلية، بما في ذلك الإلكترونيات البصرية المتقدمة وأجهزة الاستشعار، والرادارات الأرضية، وكاميرات التصوير الحراري 
  • معدات NBC لوحدة إزالة التلوث البيولوجي/الكيميائي 
  • شراء مركبات هندسية عسكرية جديدة ومركبات انتشال مدرعة ومركبات إزالة ألغام ومركبات شخصية مدرعة مصممة لتحمل انفجارات الألغام 
  • شراء أنظمة الاتصالات الحديثة وإدارة ساحة المعركة
  • شراء مركبات لوجستية وبرمائية جديدة 
  • شراء 3-4 رادارات مدفعية 
  • شراء 8-12 رادار دفاع جوي متحرك 
  • شراء مستشفى ميداني للجيش 
  • شراء 16 ناقلة دبابات للجيش وناقلات معدات ثقيلة 
  • شراء معدات وضع الجسور 

انظر أيضا

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـجيش كرواتيا .

مراجع

  1. ^ "تم رفض الطلب".
  2. ^ https://www.morh.hr/general-bojnik-blaz-beretin-novi-zapovjednik-hrvatske-kopnene-vojske/
  3. ^ abc "رفض الطلب" (PDF) .
  4. ^ abcd "تم رفض الطلب".
  5. ^ "رفض الطلب" (PDF) .
  6. ^ "بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية - حقائق وأرقام". conservation.un.org . تم الاسترجاع في 2024-08-04 .
  7. ^ "صحيفة حقائق بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان". الأمم المتحدة لحفظ السلام . تم استرجاعه في 2024-08-04 .
  8. ^ ساحات المعارك في البلقان: التاريخ العسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995 . وكالة الاستخبارات المركزية. 2002. ISBN 978-0-16-066472-4.
  9. ^ الناظور، أنتي (2007). تم إصدار بعض السجلات الحديثة: عملية تسلسل زمني لجمهورية الجمهورية: بمذكرة SANU 1986. من الإعلان الجديد 8. القائمة 199 . رقم ISBN 978-953-7439-01-9.
  10. ^ دافور، ماريجان (2010). العاصفة . مركز النصب التذكاري والتوثيق للحرب الوطنية الكرواتية. رقم ISBN 978-953-7439-25-5.
  11. ^ "تم رفض الطلب".
  12. ^ كوستانجساك، البتراء (9 يونيو 2020). “تاريخ 29 عاما من الجيش الكرواتي”. هرفاتسكي فوجنيك .
  13. ^ “Vlada Republike Hrvatske – Banoži: Ništa ne može dovesti upitanje nabavu višenamjenskih borbenih aviona”. vlada.gov.hr . 29 سبتمبر 2021.
  14. ^ من "Jane's by IHS Markit". janes.ihs.com . تم الاسترجاع في 2018-09-14 .[ رابط ميت دائم ]
  15. ^ "Godišnje Izvješće O Spremnosti Obrambenog Sustava، Provođenju Kadrovske Politike I Ukupnom Stanju U Oružanim Snagama Republike Hrvatske، S Izvješćem O Stanju Obrambenih Priprema U Republici Hrvatskoj" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2016 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الجيش_الكرواتي&oldid=1248167514"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate