عائلة الإنسان

كتالوج كتاب " عائلة الإنسان" بغلاف ورقي ، من تصميم ليو ليوني ، وصورة بايبر بعدسة يوجين هاريس. صدر لأول مرة بسعر دولار واحد عام 1955 عن دار نشر ريدج، وبيعت منه 4 ملايين نسخة، ولا يزال يُطبع حتى اليوم.

كان معرض "عائلة الإنسان" معرضًا طموحًا [ 1 ] [ 2 ] ضمّ 503 صورة فوتوغرافية من 68 دولة، برعاية إدوارد ستيتشن ، مدير قسم التصوير الفوتوغرافي في متحف الفن الحديث (MoMA) بمدينة نيويورك. ووفقًا لستيتشن، مثّل المعرض "ذروة مسيرته المهنية". [ 3 ] وقد استُوحِيَ عنوان المعرض من بيت شعري لكارل ساندبرغ .

عُرضت سلسلة "عائلة الإنسان" في متحف الفن الحديث (MoMA) بنيويورك عام 1955، من 24 يناير إلى 8 مايو، ثم جالت العالم لمدة ثماني سنوات محققةً أرقامًا قياسية في عدد المشاهدين. وعلّق ستيتشن على جاذبيتها قائلاً: "كان الجمهور ينظر إلى الصور، والأشخاص في الصور ينظرون إليها بدورهم. لقد تعرفوا على بعضهم البعض." [ 4 ] تُحفظ المجموعة الأصلية وتُعرض [ 5 ] في قلعة كليرفو في لوكسمبورغ ، موطن إدوارد ستيتشن ، حيث وُلد عام 1879 في بيفانج . وقد عُرضت هناك لأول مرة عام 1994 بعد ترميم المطبوعات. [ 6 ]

في عام 2003، أُضيفت مجموعة الصور الفوتوغرافية " عائلة الإنسان" إلى سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو تقديراً لقيمتها التاريخية. [ 7 ]

جولات سياحية

الولايات المتحدة

جولة عالمية

في إطار البرنامج الدولي لمتحف الفن الحديث، جال معرض "عائلة الإنسان" العالم، وزار سبعة وثلاثين دولة في ست قارات. وقد شاهده أكثر من عشرة ملايين شخص، [ 8 ] وهو رقم يتجاوز أكبر جمهور لأي معرض صور فوتوغرافية آخر. ركزت الصور المعروضة على القواسم المشتركة التي تربط بين الناس والثقافات حول العالم، وكان المعرض بمثابة تعبير عن النزعة الإنسانية في العقد الذي تلا الحرب العالمية الثانية. [ 9 ]

لعبت وكالة الإعلام الأمريكية، التي شُكّلت حديثًا، دورًا محوريًا في عرض الصور في أنحاء العالم بخمس نسخ مختلفة على مدى سبع سنوات، [ 10 ] تحت رعاية البرنامج الدولي لمتحف الفن الحديث. [ 11 ] والجدير بالذكر أنها لم تُعرض في إسبانيا فرانكو ، ولا في فيتنام، ولا في الصين.

الجولة الأوروبية الأولى

نُظِّمَت النسخة الأولى (٥٠٣ لوحات صور، ٥٠ لوحة نصية) من قِبَل إدوارد ستيتشن. وهي نسخة مُكرَّرة، مع تغييرات طفيفة، من المعرض الذي عُرِضَ في متحف الفن الحديث (MoMA) في الفترة من ٢٤ يناير إلى ٨ مايو ١٩٥٥، ثم وُزِّعَت في الولايات المتحدة (١٩٥٦-١٩٥٧). وقد كُلِّفَتْ بها وكالة الإعلام الأمريكية (USIA) لتوزيعها في أوروبا (وُزِّعَت بين عامي ١٩٥٥ و١٩٦٢، ثم فُصِلَت عام ١٩٦٢). وقد عُرِضَت في: 

ألمانيابرلين ، مدرسة هوششول فور بيلديند كونست ، 17 سبتمبر - 9 أكتوبر 1955 
ميونخ ، معرض لينباخ البلدي، 19 نوفمبر - 18 ديسمبر 1955 [ 12 ] 
هامبورغ
هانوفر
فرانكفورت ، Haus des Deutschen Kunsthandwerks، 25 أكتوبر - 30 نوفمبر 1958 
فرنساباريس ، المتحف الوطني للفن الحديث ، 20 يناير - 26 فبراير 1956 
هولنداأمستردام ، متحف ستيديليك ، 23 مارس - 29 أبريل، 1956 [ 13 ] 
روتردام ، فلورياد ، مايو - أغسطس 1960
بلجيكابروكسل ، قصر الفنون الجميلة ، 23 مايو 1 يوليو، 1956 
إنجلترالندن، قاعة المهرجانات الملكية ، 1-30 أغسطس 1956
إيطالياروما ، قصر فينيسيا
ميلانو ، فيلا كومونالي
يوغوسلافيابلغراد ، جناح كالامجدان، 25 يناير - 22 فبراير 1957 
النمسافيينا ، كونستلرهاوس ، 30 مارس 28 أبريل 1957 
الدنماركآرهوس
آلبورغ
أودنسه
اليونانأثينا
فنلنداقاعة هلسنكي تايدهول

أمريكا الوسطى، الهند، أفريقيا، الشرق الأوسط

تم تكليف وكالة الإعلام الأمريكية (USIA) بإعداد النسخة الثانية، وهي نسخة مكررة من النسخة الأولى، وتم توزيعها في الفترة من 1955 إلى 1963، ثم تم توزيعها نهائياً في عام 1963. وقد عُرضت في:

غواتيمالامدينة غواتيمالا ، قصر البروتوكول، 24 أغسطس 18 سبتمبر 1955 
المكسيكمدينة مكسيكو ، لا فراغوا - مؤتمر دول أمريكا الوسطى، 21 أكتوبر - 20 نوفمبر 1955 
الهندبومباي ، معرض جهانجير للفنون ، 18 يونيو - 15 يوليو 1956، امتداد 20 يوليو 
أغرا ، مكتبة جامعة أغرا ، 31 أغسطس - 19 سبتمبر 1956 
نيودلهي ، أرض المعارض الصناعية - الدورة التاسعة للمؤتمر العام لليونسكو، 5 نوفمبر - 5 ديسمبر 1956
أحمد آباد ، المركز الثقافي، 11 يناير - 1 فبراير 1957 
كلكتا ، ملعب رانجي ، مارس - أبريل 1957
مدراس ، جامعة مدراس ، 10 يونيو - 21 يوليو 1957 
تريفاندروم ، 1-22 سبتمبر 1957
كوريا الجنوبيةسيول [ 14 ]
روديسيا الجنوبيةسالزبوري، معرض رودس الوطني ، مارس - أبريل 1958
اتحاد جنوب أفريقياجوهانسبرج ، جناح الحكومة - معرض راند الربيعي، 30 أغسطس - 13 سبتمبر 1958 
كيب تاون
ديربان ، 11-25 نوفمبر 1958
بريتوريا ، يناير 1959، ويندهوك، بورت إليزابيث أويتنبوغ
كينيانيروبي ، أكتوبر 1959
الجمهورية العربية المتحدةالقاهرة ، ديسمبر 1960
الإسكندرية ، نوفمبر 1960
دمشق
أفغانستانكابول
إيرانطهران

الجولة الأوروبية الثانية

النسخة الثالثة، وهي نسخة طبق الأصل من النسخة الأولى التي كلفت بها وكالة الإعلام الأمريكية. تم تداولها بين عامي 1957 و1965، وبناءً على طلب ستيتشن، قُدِّمت هذه النسخة من المعرض إلى حكومة لوكسمبورغ لعرضها بشكل دائم في مقر السوق المشتركة في لوكسمبورغ عام 1965. وقد عُرضت سابقًا في:

النرويجأوسلو ، متحف الفنون التطبيقية، 15 يناير - 10 فبراير 1957 
السويدستوكهولم ، ليليجيفالكس كونستهال ، 22 مارس - 7 أبريل 1957 
جوتنبرج ، سفينسكا ماسان / معرض جوتنبرج، 8-23 يونيو 1957
هالسينجبورج ، معرض هالسينبورج، 12 يوليو - 18 أغسطس 1957 
أيسلنداريكيافيك ، سبتمبر - أكتوبر 1957
الدنمارككوبنهاغن ، معرض شارلوتنبورغ، 22 نوفمبر 26 ديسمبر 1957 
سويسرازيورخ ، متحف التصميم ، 25 يناير - 2 مارس 1958
بازل ، كونستاله ، 8 مارس – 16 أبريل 1958
جنيف ، متحف راث ، 16 أبريل - مايو 1958
سانت غالن ، أغسطس - سبتمبر 1958، برن، يونيو - أغسطس 1958
يوغوسلافيازغرب ، أكتوبر - نوفمبر 1958
إيطالياميلانو ، فيلا كومونالي ، يناير-فبراير، 1959
تورينو
فلورنسا
بولنداوارسو ، المسرح الوطني، 18 سبتمبر - 21 أكتوبر 1959
فروتسواف ، متحف سلاسك، 8 نوفمبر - 27 ديسمبر 1959
فالبرزيخ ، 1 يناير – 7 فبراير 1960
جيلينيا جورا ، 14-28 فبراير 1960
كراكوف ، 1-15 مارس 1960
بوزنان ، 9 أبريل – 1 مايو 1960
دابروا جورنيكزا ، 10-31 مايو 1960
بلجيكاغنت
لوكسمبورغمتحف الدولة، 23 يوليو 1966

أمريكا الجنوبية وأستراليا وجنوب شرق آسيا

النسخة الرابعة، نسخة طبق الأصل من النسخة الأولى. بتكليف من وكالة الإعلام الأمريكية. تم توزيعها بين عامي 1957 و1962. تم توزيعها عام 1962. وقد عُرضت في:

كوبنهاغنهافانا ، المتحف الوطني بالاسيو دي بيلاس آرتس، 6 مارس - أبريل 1957
فنزويلاكاراكاس ، جامعة كاراكاس، 5-30 يوليو 1957
كولومبيابوغوتا ، أكتوبر - ديسمبر 1957
تشيليسانتياغو ، جامعة تشيلي ، يناير-فبراير 1958
أوروغوايمونتيفيديو ، 12-27 أبريل 1958
أسترالياملبورن ، صالة عرض بريستون موتورز، افتتحت في 23 فبراير 1959
سيدني ، متجر ديفيد جونز متعدد الأقسام، افتتح في 6 أبريل 1959
بريسبان ، صالات عرض جون هيكس، 18 مايو - 13 يونيو 1959
أديلايد ، ماير إمبوريوم ، 29 يونيو - 31 يوليو 1959
لاوسبيانتاني، ضريح ثات لوانغ الوطني - مهرجان ثات لوانغ
أندونيسياجاكرتا
ملصق لمعرض عائلة الإنسان بثلاث لغات

الشرق الأوسط

نسخة منقحة من النسخة الأصلية التي عُرضت في متحف الفن الحديث (MoMA) عام ١٩٥٥. تم تداولها في الولايات المتحدة بين عامي ١٩٥٧ و١٩٥٩، ثم حصلت عليها وكالة الإعلام الأمريكية (USIA) لتوزيعها في الخارج (١٩٥٧-١٩٥٨؛ وتم توزيعها عام ١٩٥٨)، وعُرضت في تل أبيب ، إسرائيل، وبيروت ، لبنان.

الاتحاد السوفياتي

النسخة 5: عقب اتفاقية ثنائية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، كان من المقرر إقامة المعرض الوطني الأمريكي في موسكو عام 1959، وكان من المقرر أن يستخدم السوفيت قاعة الكولوسيوم في مدينة نيويورك . وشهد هذا المعرض التجاري في موسكو، الذي أقيم في حديقة سوكولنيكي، مناظرة " المطبخ " الشهيرة بين رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف ونائب الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، حول مزايا الشيوعية والرأسمالية.

كان معرض "عائلة الإنسان" إضافة متأخرة لم تكن مدرجة في برنامج متحف الفن الحديث (MoMA). وبفضل منحة قدرها 15,000 دولار (أقل من نصف المبلغ المطلوب) وتمويل من قطاع صناعة البلاستيك لتصميم جناح شفاف مسبق الصنع بشكل جذري لعرضه، تم إنقاذ نسخة خامسة من المعرض مما تبقى من عروض بيروت والدول الاسكندنافية، مع إضافة مطبوعات جديدة. [ 15 ]

في موسكو، وفي سياق معرض تجاري أشبه بـ"سوبر ماركت" يهدف إلى إظهار النزعة الاستهلاكية المفرطة ، وعرض متعدد الوسائط من تصميم تشارلز إيمز ، مثّلت دلالات المجموعة التي ترمز إلى السلام والأخوة الإنسانية زوال التهديد الوشيك بحرب نووية على المواطنين السوفييت في خضم الحرب الباردة . [ 16 ] [ 17 ] ويبدو أن هذا المعنى قد استوعبه الطلاب والمثقفون السوفييت على وجه الخصوص. [ 16 ] وإدراكًا لأهمية معرض موسكو باعتباره "ذروة المشروع"، [ 4 ] حضر ستيتشن افتتاحه والتقط صورًا عديدة للحدث. [ 15 ]

قلعة كليرفو، لوكسمبورغ

تم ترميم النسخ الأصلية من النسخة 3 المعروضة في المجموعة الدائمة في قلعة كليرفو في لوكسمبورغ مرتين، مرة في التسعينيات ومرة ​​أخرى بشكل أكثر شمولاً خلال إغلاق المتحف في الأعوام 2010-2013. [ 18 ]

معرض مبتكر

تم تصميم التركيب المادي وتصميم معرض عائلة الإنسان لتمكين الزائر من رؤيته كما لو كان مقالًا مصورًا [ 19 ] عن التطور البشري ودورات الحياة، والذي يؤكد على هوية ومصير بشري مشترك في مواجهة تهديدات الحرب الباردة المعاصرة المتمثلة في الحرب النووية .

صمّم المهندس المعماري بول رودولف سلسلة من الجدران المؤقتة بين الأعمدة الإنشائية القائمة، [ 20 ] والتي وجّهت الزوار بين الصور، [ 21 ] التي وصفها بأنها "تحكي قصة"، [ 22 ] مشجعةً إياهم على التوقف عند تلك التي لفتت انتباههم. وقد تمّ تكييف تصميمه وخصائص عرضه قدر الإمكان مع المواقع الدولية، والتي اختلفت اختلافًا كبيرًا عن المساحة الأصلية في متحف الفن الحديث (MoMA).

شجعت المساحات المفتوحة في التصميم تفاعل الزوار؛ لاختيار مسارهم الخاص عبر المعرض، والتجمع لمناقشته. كما شجع تصميم وتوزيع المطبوعات وتنوع أحجامها على المشاركة الجسدية للجمهور، حيث كان عليهم الانحناء لفحص مطبوعة صغيرة معروضة أسفل مستوى النظر، ثم التراجع لرؤية صورة جدارية، والتنقل بين المساحات الضيقة والواسعة على حد سواء. [ 23 ]

تتراوح أحجام المطبوعات بين 24 سم × 36 سم (9.4 بوصة × 14.2 بوصة) و 300 سم × 400 سم (120 بوصة × 160 بوصة) ، وقد طُبعت، في حالة الصور المعاصرة، بواسطة المساعد جاك جاكسون، [ 24 ] من النيجاتيف الذي قدمه كل مصور لستايشن. وشملت المجموعة أيضًا نسخًا من صور تاريخية، مثل توثيق ماثيو برادي للحرب الأهلية، وصورة شخصية للويس كارول . [ 15 ] وتم تجميع الصور المكبرة، والتي غالبًا ما تكون بحجم جداري، والمائلة أو العائمة أو المنحنية، وبعضها مُدمج في مطبوعات أخرى تمتد من الأرض إلى السقف، بل وحتى معروضة على السقف (منظر مائل لرجل فأس وشجرة في صورة ظلية)، وعلى أعمدة مثل ألواح الأصابع (في الغرفة الأخيرة)، وعلى الأرض (لسلسلة "حلقة الورود ")، وفقًا لمواضيع متنوعة. شكلت النسخ المتكررة من صورة يوجين هاريس لعازف الناي البيروفي خاتمة، أو عملت كـ " عازف الناي " للجمهور، في رأي بعض النقاد، [ 23 ] [ 25 ] ووفقًا لستايشن نفسه، فقد عبرت عن "قليل من الأذى، ولكن الكثير من الحلاوة - إنها أغنية الحياة". [ 26 ] تباينت شدة الإضاءة في جميع أنحاء سلسلة الغرف العشر من أجل تهيئة الجو.            

افتُتح المعرض بقوس مدخل مُغطى بورق جدران عليه صورة مُكبّرة لحشد في لندن من تصميم بات إنجلش، مُؤطِّرًا لوحة وين بولوك الصينية التي تُصوِّر ضوء الشمس على الماء، والتي أُدرجت فيها صورة لامرأة حامل عارية مُقتطعة في استحضار لأساطير الخلق . ثم تنوّعت المواضيع تباعًا من العشاق، إلى الولادة، إلى المنزل، والوظائف، ثم إلى الموت، وفي سياق مُعاصر ومُثير للقلق، القنبلة الهيدروجينية (صورة من مجلة لايف لتفجير مايك التجريبي ، عملية آيفي ، جزيرة إنيويتاك المرجانية ، 31 أكتوبر 1952)، والتي كانت الصورة الوحيدة بالألوان الكاملة؛ وهي عبارة عن شريحة شفافة من إيستمان بإضاءة خلفية، أبعادها 1.8 متر × 2.43 متر (5.9 قدم × 8.0 قدم) ، تم استبدالها في النسخة المتنقلة من المعرض بمنظر مختلف للانفجار نفسه بالأبيض والأسود.      

وأخيرًا، مع اكتمال الدورة، عاد الزوار مرة أخرى إلى الأطفال في غرفة كانت آخر صورة فيها هي صورة دبليو يوجين سميث الشهيرة " نزهة إلى حديقة الفردوس " التي التقطها عام 1946. وباعتبارها القطعة المركزية للمعرض، شُجّع عمل فني معلق من الصور الفوتوغرافية، بما في ذلك صورة لمجموعة عائلة صقلية التقطها فيتو فيورينزا، وصورة لعائلة يابانية التقطها كارل ميدانز (وكلاهما من دول كانت معادية للحلفاء في الحرب العالمية الثانية)، وصورة أخرى من بيتشوانالاند التقطها نات فاربمان ، وصورة لعائلة ريفية من الولايات المتحدة التقطتها نينا لين ، على التجول لمشاهدة المطبوعات ذات الوجهين، ودعا إلى التأمل في الطبيعة العالمية للعائلة التي تتجاوز الاختلافات الثقافية.

تم اختيار الصور وفقًا لقدرتها على إيصال قصة أو شعور يساهم في السرد الشامل . كل مجموعة من الصور تبني على المجموعة التي تليها، مما يخلق قصة معقدة عن الحياة البشرية. استند تصميم المعرض إلى العروض التجارية ومعرض ستيتشن " القوة في المحيط الهادئ " عام 1945 الذي صممه جورج كيدر سميث لمتحف الفن الحديث (MoMA)، وتكليف ستيتشن لهيربرت باير لتقديم عمله كقيّم على معارض أخرى، وتاريخه الطويل في إطلاق معارض مبتكرة يعود إلى ارتباطه بمعرض 291 في أوائل القرن. [ 23 ] [ 27 ] في عام 1963، شرح ستيتشن بالتفصيل الفرص الخاصة التي يوفرها شكل المعرض؛

في السينما والتلفزيون، تتكشف الصورة بوتيرة يحددها المخرج. أما في صالات العرض، فيحدد الزائر وتيرته بنفسه. بإمكانه التقدم ثم التراجع أو الإسراع وفقًا لرغبته ومزاجه اللذين يحفزهما المعرض. في إنشاء مثل هذا المعرض، تُوظَّف موارد غير متاحة في أي مكان آخر. فالتباين في حجم الصور، وتغيير نقاط التركيز، والمنظور المثير للاهتمام للرؤية البعيدة والقريبة مع إمكانية رؤية الصور القادمة من خلال الصور المعروضة - كل ذلك يتيح للمشاهد مشاركة فعّالة لا يمكن لأي شكل آخر من أشكال التواصل البصري أن يوفرها. [ 28 ]

النصوص المستخدمة في المعرض والكتاب

عُرضت الصور المكبرة التي التقطها العديد من المصورين دون تعليقات توضيحية، وبدلًا من ذلك، مُزجت باقتباسات من تأليف جيمس جويس ، وتوماس باين ، وليليان سميث ، وويليام شكسبير ، من بين آخرين، اختارتها المصورة والناشطة الاجتماعية دوروثي نورمان . [ 29 ] كارل ساندبرغ ، صهر ستيتشن، الحائز على جائزة بوليتزر للشعر عام 1951 والمعروف بسيرته الذاتية لأبراهام لينكولن ، استوحى عنوان المعرض من بيت من قصيدته " الظل الطويل للينكولن: ترنيمة" (1944)؛ [ 30 ]

هناك غبار حي بأحلام الجمهورية، بأحلام عائلة الإنسان، منتشرة على نطاق واسع على كوكب متقلص؛

كان ساندبرغ هو من أضاف تعليقًا شعريًا مصاحبًا تم عرضه أيضًا كلوحات نصية في جميع أنحاء المعرض وتم تضمينه في المنشور، وفيما يلي نماذج منه؛

لا يوجد في العالم إلا رجل واحد، واسمه جميع الرجال. ولا توجد في العالم إلا امرأة واحدة، واسمها جميع النساء. ولا يوجد في العالم إلا طفل واحد، واسمه جميع الأطفال.

بشرٌ! مُنتشرون في كل مكان، وُلدوا في كدحٍ ونضالٍ ودماءٍ وأحلام، بين عشاقٍ وآكلين وشاربين، وعمالٍ ومتسكعين، ومقاتلين ولاعبين ومقامرين. هنا عمال حديد، وعمال جسور، وموسيقيون، وعمال مناجم، وبناة أكواخ وناطحات سحاب، وصيادو أدغال، وملاك أراضٍ، ومن لا أرض لهم، ومحبوبون ومنبوذون، ووحيدون ومنبوذون، وقساة ورحماء - عائلة واحدة كبيرة تتشبث بكرة الأرض من أجل حياتها ووجودها. في كل مكان حبٌ وممارسةٌ للحب، وأعراسٌ وأطفالٌ من جيلٍ إلى جيل، تُبقي عائلة الإنسان حيةً ومستمرة.

إذا كان وجه الإنسان "تحفة الله"، فهو هنا إذًا في آلاف الصور المصيرية. غالبًا ما تتحدث الوجوه بما لا تستطيع الكلمات قوله. بعضها يحكي عن الخلود، وبعضها الآخر عن آخر المستجدات. وجوه الأطفال بابتسامات الزهور أو أفواه الجوع، تليها وجوهٌ بسيطةٌ مهيبةٌ نحتتها المحبة والدعاء والأمل، إلى جانب وجوهٍ أخرى خفيفةٌ ومرحةٌ كزغب الشوك في جناح أواخر الصيف. وجوهٌ تحمل آثار الأرض والبحر، وجوهٌ صادقةٌ كشمس الصباح التي تغمر مطبخًا نظيفًا بالنور، ووجوهٌ ملتويةٌ تائهةٌ تتساءل إلى أين تذهب بعد ظهر اليوم أو صباح الغد. وجوهٌ في الزحام، ووجوهٌ تضحك كأوراق الشجر التي تداعبها الرياح، وملامحٌ في لحظة عذاب، وأفواهٌ في سخرية صامتةٍ بلا كلام، ووجوهٌ موسيقيةٌ في أغنيةٍ مرحةٍ أو في لمحة ألم، وكراهيةٌ مستعدةٌ للقتل، أو وجوهٌ هادئةٌ مستعدةٌ للموت. بعضها يستحق نظرةً طويلةً الآن وتأملًا عميقًا لاحقًا.

كتاب

قام جيري ماسون (1913-1991) بتحرير ونشر كتاب مكمّل للمعرض [ 31 ] من خلال شركة ماكو ماغازين [ 32 ] ، التي تأسست لهذا الغرض عام 1955 بالشراكة مع فريد ساميس. وكانت هذه المرة الأولى التي تُنشر فيها طبعات بغلاف مقوى وأخرى بغلاف عادي في آن واحد. [ 33 ] صمم الكتاب، الذي لم يتوقف طبعه قط، ليو ليوني (5 مايو 1910 - 11 أكتوبر 1999). تتضمن العديد من أغلفة كتب ليوني، مثل غلاف كتاب " عائلة الإنسان "، صورًا مركبة حديثة مرحة من ورق ملون يبدو وكأنه مقصوص أو ممزق، وهو ما يكرره، على سبيل المثال، في تصميمه عام 1962 لكتاب "الشخصية الأمريكية" وكتب الأطفال، وهو أسلوب جمالي استخدمه أيضًا في معارض من مسيرته الفنية الموازية. [ 34 ] أُعيد نشر هذا العمل بأشكال متنوعة (أكثرها شيوعًا مجلد بغلاف ورقي) [ 35 ] في خمسينيات القرن العشرين، وأُعيد طبعه بحجم كبير بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسه، وبيعت منه في طبعاته المختلفة أكثر من أربعة ملايين نسخة. وقد نُشرت معظم صور المعرض مع مقدمة بقلم كارل ساندبرغ ، جاء في مقدمته، جزئيًا:

صرخة الطفل الأولى في شيكاغو، أو زامبوانجا، أو أمستردام، أو رانغون، تحمل نفس النبرة والتردد، وكأنها تقول: "أنا هنا! لقد أتيت! أنا أنتمي! أنا فرد من العائلة". العديد من الأطفال والبالغين هنا مأخوذون من صور التُقطت في ثمانٍ وستين دولة حول كوكبنا الأرض. تسافر وترى ما رأته الكاميرا. عجائب العقل البشري، والقلب، والفطنة، والحدس حاضرة هنا. قد تجد نفسك تقول: "لست غريبًا هنا". [ 36 ]

مع ذلك، ثمة إغفالٌ بالغ الأهمية في الكتاب، يتعارض مع هدف ستايشن السلمي المعلن، ألا وهو صورة انفجار تجريبي لقنبلة هيدروجينية؛ إذ كان جمهور ذلك الزمان شديد الحساسية لخطر الفناء النووي الشامل. [ 37 ] فبدلاً من الشفافية الملونة الضخمة التي خُصصت لها مساحة في معرض متحف الفن الحديث (MoMA)، واللوحة الجدارية بالأبيض والأسود التي جابت دولاً أخرى غير اليابان، لم يظهر في الكتاب سوى هذا الاقتباس من تحذير برتراند راسل المناهض للأسلحة النووية، مكتوباً باللون الأبيض على صفحة سوداء؛ [ 38 ]

[...] يتفق أفضل الخبراء بالإجماع على أن الحرب بالقنابل الهيدروجينية من المرجح أن تضع حداً للجنس البشري [...] سيكون هناك موت شامل - مفاجئ لأقلية فقط، ولكن بالنسبة للأغلبية سيكون عذاباً بطيئاً من المرض والتفكك.

روبرت ماكدانييلز ، الذي تم إعدامه شنقاً في 13 أبريل 1937، في داك هيل، ميسيسيبي

كما غابت عن الكتاب، وأزيلت بحلول الأسبوع الحادي عشر من معرض متحف الفن الحديث الأولي، الصورة المؤلمة لآثار عملية إعدام خارج نطاق القانون ، لشاب أمريكي من أصل أفريقي ميت، مربوط بشجرة وذراعيه مقيدتان بإحكام بحبل يمتد خارج الإطار. [ 39 ]

بالنسبة لمعظم المشترين، كانت هذه أول تجربة لهم مع كتاب يعطي الأولوية للصورة الفوتوغرافية على النص. [ 15 ]

في عام 2015، بمناسبة الذكرى الستين للمعرض الافتتاحي، أعاد متحف الفن الحديث (MoMA) إصدار الكتاب في طبعة بغلاف مقوى، مع تصميم الغلاف الأصلي من عام 1955 (وإن كان بدون توقيع المصمم ليو ليوني) وطباعة ثنائية اللون من نسخ جديدة لجميع الصور. [ 40 ]

المصورون

الأم المهاجرة (1936)، دوروثيا لانج

كان هدف ستايشن المعلن هو لفت الانتباه، بصريًا، إلى عالمية التجربة الإنسانية ودور التصوير الفوتوغرافي في توثيقها. جمع المعرض 503 صور من 68 دولة، من أعمال 273 مصورًا (163 منهم أمريكيون، أي 59.3%) [ 41 ] ، وهو ما يعني، مع وجود 70 مصورًا أوروبيًا، أن المجموعة تمثل وجهة نظر غربية في المقام الأول. [ 42 ] يُعزى وجود أربعين مصورة إلى حد ما إلى مساهمة جوان ميلر في الاختيار، وإلى دوروثيا لانج التي ساعدت صديقها إدوارد ستايشن في استقطاب المصورين. [ 43 ] تواصلت لانج مع معارفها في إدارة أمن المزارع ومجلة لايف ، والذين بدورهم روّجوا للمشروع بين زملائهم. في عام 1953، عممت رسالة بعنوان "نداء إلى المصورين في جميع أنحاء العالم"، تدعوهم فيها إلى:

نُظهر الإنسان للإنسان في جميع أنحاء العالم. نأمل هنا أن نكشف من خلال الصور المرئية أحلام الإنسان وتطلعاته، وقوته، ويأسه في مواجهة الشر. إذا كان بإمكان التصوير الفوتوغرافي أن يُحيي هذه الأشياء، فسيتم إنشاء هذا المعرض بروح من الإيمان الشغوف والمخلص بالإنسان. لا شيء أقل من ذلك سيفي بالغرض. [ 44 ]

ثمّ سرد الخطاب المواضيع التي قد تغطيها الصور، وتنعكس هذه التصنيفات في الترتيب النهائي للمعرض. ويضم المعرض أعمال لانج.

اعتمد ستيتشن وفريقه بشكل كبير على أرشيف مجلة لايف للحصول على الصور المستخدمة في المعرض النهائي، [ 45 ] 75 صورة بحسب إحصاء أبيجيل سولومون-غودو، أي أكثر من 20% من الإجمالي (111 من أصل 503)، بينما تم الحصول على بعضها من مجلات أخرى؛ حيث مُثّلت مجلة فوغ بتسع صور، وفورتشن بسبع، وأرغوسي بسبع صور، جميعها لهومر بيج، وليديز هوم جورنال بأربع، وبوبيولار فوتوغرافي بثلاث، ومجلات أخرى مثل سيفنتين ، وغلامور ، وهاربرز بازار ، وتايم ، وبيكتشر بوست البريطانية ، ودو الفرنسية بصورة واحدة. أما وكالات الصور الأمريكية والسوفيتية والأوروبية والدولية، التي زودت المجلات المذكورة أعلاه أيضاً، فقد ساهمت بنحو 13% من المحتوى، حيث مُثّلت ماغنوم بـ 43 صورة، ورافو بـ 13، وبلاك ستار بـ 10، وبيكس بـ 7، وسوفوتو بـ 3، وبراكمان بـ 4، مع تمثيل نحو ست وكالات أخرى بصورة واحدة. [ 46 ]

سافر ستايشن دوليًا لجمع الصور، وزار 11 دولة أوروبية من بينها فرنسا وسويسرا والنمسا وألمانيا. [ 47 ] حصل ستايشن على 300 صورة من مصورين أوروبيين، كثير منهم من المجموعة الإنسانية ، عُرضت لأول مرة في معرض "التصوير الفوتوغرافي الأوروبي ما بعد الحرب" في متحف الفن الحديث عام 1953. [ 47 ] ونظرًا لدمج هذه المجموعة من الأعمال في معرض "عائلة الإنسان" عام 1955، يُعتبر معرض "التصوير الفوتوغرافي الأوروبي ما بعد الحرب" بمثابة تمهيد لمعرض "عائلة الإنسان " . [ 47 ] رعت وكالة الإعلام الأمريكية ، التي لم تعد موجودة الآن، الجولة الدولية للمعرض الشامل لعام 1955 ، وكان هدفها مواجهة دعاية الحرب الباردة من خلال تحسين الصورة العالمية للسياسات والقيم الأمريكية. [ 47 ]

على الرغم من أن معظم المصورين مُثِّلوا بصورة واحدة، إلا أن بعضهم شارك بعدة صور؛ روبرت دوانو، وهومر بيج، وهيلين ليفيت، ومانويل ألفاريز برافو، وبيل براندت، وإدوارد بوبات، وهاري كالهان (بصورتين)، ونات فاربمان (خمس صور من بيتشوانالاند، والمزيد من مجلة لايف )، وروبرت فرانك (أربع صور)، وبيرت هاردي وروبرت هارينغتون (ثلاث صور). وقدّم ستيتشن نفسه خمس صور، بينما اختار مساعده واين ميلر ثلاث عشرة صورة؛ وهو العدد الأكبر بكثير. [ 46 ]

تتضمن القائمة التالية أسماء المصورين المشاركين البارزين، باستثناء أولئك الذين ليس لديهم تاريخ مهني أو تاريخ عرض (انظر قائمة التحقق الأصلية لعام 1955 من متحف الفن الحديث): [ 48 ]

الاستقبال والنقد

قال ستايشن: "التصوير الفوتوغرافي يتواصل مع الجميع في جميع أنحاء العالم على حد سواء. إنها اللغة العالمية الوحيدة التي نمتلكها، واللغة الوحيدة التي لا تحتاج إلى ترجمة." [ 50 ] عند افتتاح المعرض، أعجب معظم النقاد - وإليانور روزفلت التي كتبت في عمودها " يومي ": "لم أكن لأستمتع بشيء أكثر من ذلك..." - بالمعرض. تبنى البعض فكرة هذه "اللغة العالمية"، كما في رد دون لانجر في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون : "يمكن القول حقًا إنه مع هذا المعرض، بلغ التصوير الفوتوغرافي مرحلة النضج كوسيلة للتعبير وكشكل فني." [ 51 ] حتى أن ناقدة الفنون في صحيفة نيويورك تايمز، ألين ب. سارينين ، تساءلت في مقال بعنوان "الكاميرا في مواجهة الفنان": "هل حل التصوير الفوتوغرافي محل الرسم كأعظم فن بصري في عصرنا؟" [ 51 ] وأشاد آخرون بستايشن كنوع من المؤلفين، وبالمعرض كنص أو مقال. ربطت المصورة باربرا مورغان ، في معرض "أبيرتشر" ، هذا المفهوم بالموضوع العالمي للمعرض؛

عند فهم هذا المعرض، تتسع آفاق الفرد نفسه، فهذه الصور ليست مجرد صور فوتوغرافية، بل هي أيضًا صورٌ خفية لمواطنينا؛ هذه المرأة التي أنظر الآن في عينيها الفوتوغرافية ربما تقوم اليوم بتنظيف حقل أرز عائلتها من الأعشاب الضارة، أو بطهي سمكة في حليب جوز الهند. هل يمكنك أن تنظر إلى مجموعة العائلة متعددة الزوجات وتتخيل المعايير المختلفة التي تجعلهم يعيشون بسعادة في مجتمعهم الذي يختلف تمامًا عن مجتمعنا، ولكنه يشبهه في الوقت نفسه؟ إن التعاطف مع هؤلاء المئات من البشر يوسع حقًا إحساسنا بالقيم. [ 52 ]

وفي المقابل، كتبت كورا ألسبرغ وجورج رايت، وهما شريكان وكاتبان مستقلان، رداً بعنوان "رأي عائلة واحدة" في نفس عدد مجلة Aperture المخصص للعرض، والذي؛

أي مصور بارع حقًا، كرسام عظيم، يخلق عالمه البصري الخاص... يمكنك التمييز بين أعمال جين سميث وأعمال كارتييه بريسون دون الحاجة إلى توقيع. يمكنك التعرف فورًا على مطبوعات آدامز، وويستون، ولافلين، أو أي فنان مخضرم سبق لك رؤية أعماله... لكن عند عرض أعماله مع أعمال آخرين في معرض، يفقد المصور هذه الخصوصية - تمامًا كما قد يفعل الكاتب إذا سمح للمحرر باقتباس فقرات منفردة منه بأي ترتيب وفي أي سياق. [ 53 ]

أكد هيلتون كرامر ، الذي كان آنذاك المدير المسؤول عن تحرير مجلة الفنون ، وجهة نظر سلبية، تبناها نقاد أحدث عهداً، مفادها أن عائلة الإنسان كانت؛

وسائل التباهي الذاتي لإخفاء إلحاح المشاكل الحقيقية تحت غطاء من الأيديولوجيا التي تعتبر من المسلمات الخير والبراءة والتفوق الأخلاقي الجوهري لـ "الرجل الصغير" الدولي؛ "رجل الشارع": البطل النشط والمجرد من الجسد لرؤية عالمية تعتبر نفسها متفوقة على مجرد السياسة. [ 54 ]

سارع رولان بارت أيضًا إلى انتقاد المعرض باعتباره مثالًا على مفهومه عن الأسطورة - أي تجسيد رسالة أيديولوجية. في كتابه "الميثولوجيات" ، الذي نُشر في فرنسا بعد عام من المعرض في باريس عام 1956، أعلن بارت أنه نتاج "الإنسانية التقليدية"، أي مجموعة من الصور الفوتوغرافية التي يعيش فيها الجميع ويموتون "بنفس الطريقة في كل مكان". "إن مجرد عرض صور لأشخاص يولدون ويموتون لا يخبرنا، حرفيًا، بأي شيء." [ 55 ]

ظهرت العديد من ردود الفعل الجديرة بالذكر، الإيجابية منها والسلبية، في الدراسات الاجتماعية والثقافية، وفي النصوص الفنية والتاريخية. ومن المفارقات أن أوائل منتقدي المعرض كانوا مصورين، إذ شعروا أن ستيتشن قد قلل من شأن المواهب الفردية، وثبط عزيمة الجمهور عن قبول التصوير الفوتوغرافي كفن. وقد خصصت مجلة " أبرتشر " عددًا كاملًا للمعرض بعنوان " عائلة الإنسان المثيرة للجدل ". [ 56 ] وقد استهجن ووكر إيفانز "الترابط الأسري البشري [و] المشاعر الزائفة" فيه. [ 57 ] واشتكت فيبي لو آدامز قائلة: "إذا لم تنجح محاولة السيد ستيتشن، حسن النية، في إضفاء السحر، فلا بد أن ذلك يعود إلى تركيزه الشديد على أوجه التشابه الجسدي بين البشر، لدرجة أنه نسي تمامًا أن الخلاف العائلي قد يكون شرسًا كأي خلاف آخر". [ 58 ]

انتقد بعض النقاد ستيتشن قائلاً إنه لم يفعل سوى نقل المقال المصور من صفحات المجلات إلى جدران المتاحف؛ ففي عام 1955، شبّه رولي ماكينا التجربة برحلة عبر مدينة ملاهٍ، [ 59 ] بينما كتب راسل لينز في عام 1973 أن "عائلة الإنسان" عبارة عن مقال مصور ضخم، وهو في الأساس صيغة أدبية، حيث استمدت الكثير من جودته العاطفية والبصرية من ضخامة الصور المكبرة، ورسالته الوعظية نوعًا ما من خلال الجمع بين المتناقضات - حقول القمح ومناظر الصخور، والفلاحون والنبلاء، وكأنها تقول: "انظروا إلى كل هؤلاء الأشخاص اللطفاء في كل هذه الأماكن الغريبة الذين ينتمون إلى هذه العائلة". [ 60 ] وكتب جاكوب ديشين، ناقد التصوير الفوتوغرافي في صحيفة نيويورك تايمز : "المعرض في جوهره قصة مصورة لدعم فكرة وإنجاز تحريري، وليس معرضًا للتصوير الفوتوغرافي". [ 61 ]

من منظور النضال، [ 62 ] مرددةً صدى بارت، اتهمت سوزان سونتاغ في كتابها "عن التصوير" ستايشن بالعاطفية المفرطة والتبسيط الزائد: "... لقد رغبوا، في خمسينيات القرن العشرين، في أن يجدوا العزاء والتسلية في نزعة إنسانية عاطفية. ... إن اختيار ستايشن للصور يفترض حالة إنسانية أو طبيعة بشرية مشتركة بين الجميع." وتتابع، مقتبسةً مباشرةً من بارت دون الإشارة إليه، [ 29 ] : "من خلال ادعائها إظهار أن الأفراد يولدون ويعملون ويضحكون ويموتون في كل مكان بالطريقة نفسها، ينكر كتاب "عائلة الإنسان" الثقل الحاسم للتاريخ - للاختلافات الحقيقية والمتجذرة تاريخيًا، والظلم، والصراعات." [ 63 ]

يطرح آلان سيكولا في كتابه "تجارة الصور" (1981) [ 64 ] مشروع " عائلة الإنسان " كأداة ثقافية رأسمالية لتعزيز الهيمنة العالمية في ذروة الحرب الباردة؛ [ 65 ] ويقول: "أهم ما أود قوله هنا هو أن مشروع "عائلة الإنسان" ، أكثر من أي مشروع فوتوغرافي آخر، كان محاولة بيروقراطية ضخمة ومتباهية لتعميم الخطاب الفوتوغرافي"، وهو تمرين في الهيمنة، "في العروض الخارجية للمعرض، التي نظمتها وكالة الإعلام الأمريكية وشركات راعية مثل كوكاكولا، كان الخطاب واضحًا أنه خطاب رأس المال والحكومة الأمريكية متعددة الجنسيات - فريق الإدارة العالمي الجديد - المتخفي في ثوب النظام الأبوي المألوف والبالي". ويراجع سيكولا هذا المفهوم ويوسعه في ضوء أفكاره حول العولمة الاقتصادية في مقال نُشر في أكتوبر بعنوان "بين الإنترنت والبحر الأزرق العميق: إعادة التفكير في تجارة الصور". [ 66 ]

وهاجم آخرون المعرض باعتباره محاولة للتغطية على مشاكل العرق والطبقة، بمن فيهم كريستوفر فيليبس وجون بيرغر وأبيجيل سولومون-غودو ، التي وصفت نفسها في مقالتها عام 2004 بأنها من بين "أولئك الذين نضجوا فكريًا كحداثيين ، وما بعد بنيويين، ونسويين ، وماركسيين ، ومعادين للإنسانية ، أو حتى ملحدين ، وقد أظهرت هذه المقالة الصغيرة لبارت بكفاءة مشكلة - بل سوء النية - للإنسانية العاطفية"، وتقر بأنه "كما هو الحال مع معارض الصور الفوتوغرافية، ربما يكون هذا هو "الشيء السيئ" النهائي بالنسبة للتقدميين أو المنظرين النقديين"، ولكنه "جيد للتفكير به". [ 67 ] لم يشاهد العديد من هؤلاء النقاد، بمن فيهم سولومون-غودو الذي يعترف بذلك صراحةً، [ 67 ] المعرض، بل اعتمدوا على الكتالوج المنشور الذي يستبعد بشكل ملحوظ صورة روبرت ماكدانيال الذي تم إعدامه شنقًا، والتي عُرضت في البداية ثم أُزيلت لاحقًا، وصورة الانفجار الذري التي كانت ذروة المعرض في نهايته. [ 29 ] [ 15 ]

أثناء عرض معرض "عائلة الإنسان" في آخر مكان له عام 1959، قام الطالب النيجيري ثيوفيلوس نيوكونكو بتمزيق عدة لوحات في موسكو . ويشير تقرير لوكالة أسوشيتد برس في ذلك الوقت [ 68 ] إلى أن أفعاله كانت احتجاجًا على المواقف الاستعمارية تجاه السود. [ 69 ]

في المقابل، دافع نقاد آخرون عن المعرض، مشيرين إلى البيئة السياسية والثقافية التي أقيم فيها. ومن بين هؤلاء فريد تيرنر ، [ 19 ] وإريك ج. ساندين، [ 15 ] وبليك ستيمسون ، [ 70 ] ووالتر ل. هيكسون. [ 71 ] وفي عام 2018، صدر كتاب يضم مجموعة من المقالات [ 72 ] لنقاد معاصرين، مدعومة بكتابات مترجمة حديثًا من نفس فترة عرض المعرض، جمعها وحررها جيرد هورم وأنكي ريتز وشامون زامير، يقدم قراءة منقحة لدوافع ستايشن وردود فعل الجمهور، وإعادة تقييم لمدى صحة نقد رولان بارت المؤثر في مقال "العائلة الكبيرة للبشر" ضمن كتابه "الميثولوجيات " .

يقدم صموئيل ر. ديلاني في مقال نُشر عام 2003 بعنوان "سرعات التغيير" تحليلاً مفصلاً لبعض الصور، ويقارن بين انتقادات بارت وجاك بارزون للمعرض. [ 73 ]

يشير عدد من المصورين والفنانين إلى تجربتهم في معرض أو منشور "عائلة الإنسان" باعتبارها تجربةً مؤثرةً أو مُلهمةً لهم، بل إن بعضهم، بمن فيهم الأسترالي غراهام مكارتر، استلهموا منها فكرة احتراف التصوير. [ 74 ] ومن هؤلاء: آنس ويسترا ، [ 75 ] مارتي فريدلاندر ، [ 76 ] لاري سيجل ، جون كاتو ، [ 74 ] بول كوكس ، [ 77 ] يان يورز ، [ 78 ] بنتي سامالاهتي ، [ 79 ] روبرت مكفارلين (مصور) ، [ 74 ] جون بلاكيمور ، [ 80 ] روبرت واينغارتن، [ 81 ] [ 82 ] والرسام فرانسيسكو توليدو . [ 83 ]

تكريمات، وأجزاء لاحقة، ومراجعات نقدية

في السنوات التي تلت كتاب "عائلة الإنسان" ، استُلهمت العديد من المشاريع والمعارض والمنشورات بشكل مباشر من أعمال ستايشن. ويجادل ويستربك بأنه على الرغم من أن ستايشن لم يبتكر "جاذبيتها الأسطورية"، إلا أن الأنثروبولوجيا كنوع رئيسي من أنواع التصوير الفوتوغرافي، وموضوعها، الجنس البشري بأكمله كـ"عائلة عالمية" متحدة، أصبحت مطلبًا عامًا، وكانت بمثابة مقدمة لمفهوم " القرية العالمية " لمارشال ماكلوهان. [ 84 ] [ 54 ]

قدمت منشورات أخرى وجهات نظر معارضة، بينما كانت منشورات أخرى مشاريع بديلة تقدم أفكارًا جديدة حول المواضيع والزخارف التي تم تقديمها في عام 1955. وتخدم هذه المنشورات في تمثيل ردود فعل الفنانين والمصورين والقيمين على المعرض إلى جانب ردود فعل النقاد الثقافيين، وتتبع تطور ردود الفعل مع تغير المجتمعات وصورها الذاتية.

المعرض العالمي للتصوير الفوتوغرافي (1965)

كتالوج Weltausstellung der Fotographie لعام 1965 (المعرض العالمي للتصوير الفوتوغرافي)

بعد عشر سنوات من معرض "عائلة الإنسان" ، أُقيم معرض "المعرض العالمي للتصوير الفوتوغرافي" عام 1965، والذي استند إلى فكرة كارل باويك، وبدعم من مجلة " شتيرن" الألمانية التي كان يرأس تحريرها، جال المعرض أنحاء العالم. [ 85 ] وقدّم 555 صورة فوتوغرافية التقطها 264 مصورًا من 30 دولة، متجاوزًا بذلك عدد الصور في معرض ستايشن. وفي مقدمة الكتالوج الذي حمل عنوان "الكاميرا البشرية"، كتب هاينريش بول :

"هناك لحظاتٌ يتجسد فيها معنى المشهد وروحه في صورة فوتوغرافية. يصبح الشخص المصوّر مألوفاً، أو تحدث لحظة تاريخية أمام عدسة الكاميرا؛ طفلٌ يرتدي زياً عسكرياً، نساءٌ يبحثن في ساحة المعركة عن قتلاهن. إنها لحظاتٌ يتجاوز فيها البكاء كونه بكاءً خاصاً، ليصبح بكاء البشرية جمعاء. لا تُكشف الأسرار، بل يصبح سرّ الوجود الإنساني جلياً."

كتب باويك أن المعرض "يرغب في إحياء روح أفكار إدوارد ستيتشن الرائعة ومجموعته الخالدة، عائلة الإنسان ". [ 86 ] طرح معرضه سؤال "من هو الإنسان؟" في 42 موضوعًا. وركز على قضايا تم تناولها في " عائلة الإنسان" من خلال فكرة الأخوة العالمية بين الرجال والنساء من مختلف الأعراق والثقافات. العنصرية، التي مُثّلت في معرض ستيتشن بمشهد إعدام دون محاكمة (استُبدل في العروض الأوروبية بصورة مكبّرة من الصورة الشهيرة لمحاكمات نورمبرغ )، تُواجَه في القسم الثامن من معرض الصور العالمي "سوء الفهم حول العرق" من خلال الرجل الأسود في صورة غوردون باركس الذي يبدو أنه يشاهد من نافذته مشهدين لهجمات على السود (صوّرهما تشارلز مور ) . صورة أخرى التقطها هنري لايتون تُظهر طفلين يسيران معاً في مكان عام وهما يمسكان بأيدي بعضهما البعض، أحدهما أسود والآخر أبيض.

على الرغم من وضوح الإشارة إلى محتوى المعرض القديم في المعرض الجديد، إلا أن المثالية الجامعة لمعرض " عائلة الإنسان" استُبدلت هنا بمثالية أكثر تشتتًا وذات طابع اجتماعي. [ 87 ] تشير سارة إي. جيمس إلى استخدام المعرض للتناقضات الحادة لخلق "رؤية مجسمة" تجذب ردود فعل المشاهدين. [ 88 ] قوبل المعرض برفض من الصحافة والعاملين في مجال التصوير الفوتوغرافي في ألمانيا وسويسرا، ووصفه فريتز كيمبي، المصور ومؤرخ التصوير وعضو مجلس إدارة شركة تصوير بارزة، بأنه "مادة دسمة لتحفيز الغرائز العدوانية لدى الشباب شبه المثقفين". [ 89 ] ومع ذلك، جال المعرض 261 متحفًا فنيًا في 36 دولة، وزارَه 3,500,000 شخص.

المعرض العالمي الثاني للتصوير الفوتوغرافي (1968)

غلاف شتيرن (هامبورغ) (1968). المرأة: 2 Weltausstellung der Photography

في عام 1968، تم تخصيص معرض Weltausstellung der Photographie الثاني (المعرض العالمي الثاني للتصوير الفوتوغرافي) لصور النساء [ 90 ] مع 522 صورة فوتوغرافية من 85 دولة التقطها 236 مصورًا، منهم 10% فقط من الإناث (مقارنة بنسبة 21% لمعرض عائلة الإنسان )، على الرغم من وجود دليل على تأثير الوعي النسوي في صور الرجال في البيئات المنزلية وهم ينظفون ويطبخون ويعتنون بالأطفال. في مقدمته، كتب كارل باويك: "لقد تعاملتُ مع المعرض الأول بكل ما لدي من معرفة لاهوتية وفلسفية واجتماعية. كان السؤال: 'ما هو الإنسان؟'؛ وكان لا بد لهذا السؤال أن يُثير أفكارًا أيديولوجية. [...] كما أنني انطلقتُ من منظور فلسفي عند عرض هذه الصور. أما فيما يتعلق بالمرأة، موضوع المعرض الثاني، فلم أكن أعرف شيئًا. كنتُ هناك، بلا أي فلسفة عن المرأة. ربما لا تُعدّ المرأة موضوعًا فلسفيًا. ربما لا يوجد سوى البشرية، والمرأة شيء فريد ومميز؟ لذا لم يكن بوسعي إلا التمسك بما هو ملموس في الصور." شملت جولة المعرض معهد الفن المعاصر (ICA)، الذي كان نادرًا ما يعرض أعمالًا فوتوغرافية في ذلك الوقت، وكانت تجربتها في تركيب المعرض مصدر إلهام جزئي لسو ديفيز لتأسيس معرض المصورين في لندن.

عائلة الأطفال (1977)

أعلنت اليونسكو عام 1977 عامًا للأطفال، واستجابةً لذلك، أهدى المحرر جيري ماسون كتاب " عائلة الأطفال" إلى ستيتشن، والذي حاكى تصميم الكتالوج الأصلي، واستخدام الاقتباسات، والألوان المستخدمة على الغلاف. [ 91 ] أما بالنسبة لمعرض ستيتشن، فقد تم الإعلان عن دعوة لتقديم صور، ولكن تم استلام 300 ألف مشاركة مقارنةً بأربعة ملايين مشاركة في معرض متحف الفن الحديث (MoMA)، مما أسفر عن اختيار 377 صورة التقطها 218 مشاركًا من 70 دولة.

عائلة المرأة: تصور فوتوغرافي عالمي لحياة المرأة ووجودها (1979)

صدر كتاب "عائلة المرأة"، الذي حرره جيري ماسون ونشرته دار ريدج برس (ناشرة كتاب "عائلة الرجل")، عام 1979 وأعيد إصداره عام 1983. [ 92 ] استند تصميم الغلاف إلى تصميم ستيتشن الأصلي، وتضمن صورة لوكالة بلاك ستار لامرأة في اليونان تضع الزهور في شعرها. أشرفت على المشروع جوليا سكالي ، [ 93 ] [ 94 ] بينما تولى ألبرت سكويلاس منصب المدير الفني.

وصفت مراجعة معاصرة للكتاب نُشرت في مجلة "سبوكس وومان" في ديسمبر 1979 بأنه "محاولة طموحة لتصوير الصفات العابرة والخالدة المتأصلة في المرأة [...] مشاعر الحب، والأخوة، واللطف، والغضب، والكراهية، والحزن، والبهجة، كلها مُجسّدة هنا في صور لنساء من جميع الأعمار والأصول". وقد رافقت الصور اقتباسات من كتابات إميلي ديكنسون ، ودنيز ليفرتوف ، وماريان مور ، وكريستينا ستيد ، وديان واكوفسكي ، وغيرهن، اختارتها محررة المشروع سيلفيا كول. [ 95 ]

تم عرض مواد من كل من "عائلة الرجل" و "عائلة المرأة" لاحقًا في متحف العمارة السويسري في بازل لتمثيل المسار المهني للمرأة من "البحث عن التقدير إلى تأكيد الذات" في المعرض السويسري لعمل المرأة لعام 1989 ، وهو مشروع قامت به ثلاث مهندسات معماريات، هن إينيس لامونيير ، وفلورا روشات-رونكاتي ، وبيات شنيت ، إحياءً لذكرى معارض أعمال النساء السويسريات في عامي 1928 و1958. [ 96 ]

عائلة العالم (1983)

كان كتاب "عائلة العالم " منشورًا آخر لجيري ماسون من خلال مجموعة بوتنام ، بالتعاون مع المصمم ألبرت سكويلاس والمحررة سيلفيا كول. [ 97 ] تضمن الكتاب صورًا فوتوغرافية التقطها المصور الأمريكي كين هيمان ، الذي كان صغيرًا جدًا، كما يشير ماسون في مقدمته، بحيث لم يكن مؤهلًا لتقديم صور لكتاب " عائلة الإنسان". يستشهد ماسون بأعمال هيمان مع مارغريت ميد ولصالحها كدليل على رؤيته الجديدة "للإنسانية"، بعد ثلاثين عامًا من صدور " عائلة الإنسان "، ورؤية عالم مختلف "في عام 1983، عندما يبدأ المرء بالشعور بتوقعات أورويل لعام 1984 تتضاعف بشكل يفوق الخيال؟ تشعر بعض المجتمعات العائلية بأنها تندفع نحو الفناء والنسيان".

عائلة الإنسان 1955–1984 (1984)

كان معرض " عائلة الإنسان 1955·1984" للمنسق المستقل مارفن هيفيرمان عبارة عن لوحة مجمعة من الأرض إلى السقف تضم أكثر من 850 صورة ونصًا من المجلات والصحف وعالم الفن، وقد عُرض في عام 1984 في معهد PSI للفنون والموارد الحضرية (الآن MoMA PS1 ) في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك [ 98 ]. وصفته أبيجيل سولومون-غودو بأنه إعادة فحص لمواضيع معرض عام 1955 ونقد لترتيب ستيتشن لها في "عرض".

...مجموعة متنوعة من الصور والإعلانات، بدءًا من علب أغذية الأطفال والفوط الصحية وصولًا إلى المواد الإباحية الصريحة، ومن علب المنظفات إلى صور الأزياء، وفرة من ثقافة الاستهلاك، يمكن اعتبار الكثير منها، بشكل أو بآخر، منخرطًا في نفس المواضيع التي تناولها كتاب " عائلة الإنسان" . بمعنى ما، ربط رد هايفرمان على معرض ستيتشن بين مشهد المعرض ومشهد السلعة، مشيرًا إلى ضرورة فهم كليهما في سياق الرأسمالية المتأخرة. [ 46 ]

المعارضات: نحن العالم، وأنتم العالم الثالث (1990)

في عام ١٩٩٠، كان المعرض الرئيسي الثاني لبينالي روتردام بعنوان "مُتَضادات: نحن العالم، أنتم العالم الثالث - الالتزام والهوية الثقافية في التصوير الفوتوغرافي المعاصر من اليابان وكندا والبرازيل والاتحاد السوفيتي وهولندا" . [ ٩٩ ] يُحاكي غلاف الكتالوج تصميم وألوان الغلاف الأصلي، لكنه يستبدل صورة عازفة الناي الصغيرة الشهيرة ليوجين هاريس بست صور، أربع منها لنساء شابات من خلفيات ثقافية مختلفة، واثنتان لمقتطفات من لوحات فنية. تهيمن على المعرض مشاهد البيئة المُهددة وتهديد الهوية الثقافية في ظلّ العولمة ، لكن ثمة إشارات إلى أن الطبيعة والحب قد ينتصران، رغم كل ما يحيط بهما من اصطناعية، لا سيما في الحياة الأسرية. [ ٨٧ ]

علاقات جديدة. إعادة النظر في عائلة الإنسان (1992)

في عام ١٩٩٢، نشر المصور والناقد الأمريكي لاري فينك مجموعة صور بعنوان " علاقات جديدة: إعادة النظر في عائلة الإنسان" في مجلة "مركز التصوير الفصلية". [ ١٠٠ ] وقد حدّث فينك رؤية ستايشن من خلال دمج جوانب من الوجود الإنساني كان ستايشن قد أغفلها، إما لرغبته في التماسك أو لقناعاته الراسخة. ويكتفي فينك بالتعليق التالي: "بدلاً من التظاهر بتحليل أنثروبولوجي/اجتماعي للأحداث المصورة، وبدلاً من تصنيفها واختيارها ديمقراطياً وفقاً لأهميتها الاجتماعية، اخترتُ الطريق الأسهل والأكثر فائدة. ببساطة، اخترتُ صوراً عالية الجودة إيماناً مني بأن مسار الطاقات البصرية القوية سيقود إلى حضور اجتماعي قوي مماثل". ويختتم قائلاً:

العرض عبارة عن مجموعة من التلميحات البصرية. إنه ليس إجابة أو حتى سؤالاً كاملاً، بل هو مجرد إشارات معرفية...

العائلة، الأمة، القبيلة، المجتمع: التحول (1996)

غلاف كتالوج المعرض "العائلة، الأمة، القبيلة، المجتمع، التحول" 1996

في سبتمبر/أكتوبر 1996، قامت جمعية الفنون البصرية الجديدة في برلين (NGBK )، ضمن فعاليات بيت ثقافات العالم في برلين (Haus der Kulturen der Welt)، بتصميم وتنظيم مشروع " العائلة، الأمة، القبيلة، المجتمع: تحوّل" (SHIFT)، مع إشارة مباشرة إلى معرض متحف الفن الحديث (MoMA) التاريخي. في الكتالوج، قام خمسة مؤلفين، هم: عزرا ستولر ، وماكس كوزلوف ، وتورستن نويندورف، وبيتينا ألامودا، وجين باك، بتحليل النموذج التاريخي والتعليق عليه، بينما قدّم اثنان وعشرون فنانًا مناهج فردية حول المواضيع التالية: العالمية/الانفصالية، العائلة/مناهضة العائلة، التفرّد، الاستراتيجيات المشتركة، والاختلافات. وتُعدّ الأعمال في الغالب من إبداع مصورين فنانين، وليست من إبداع مصورين صحفيين. يعكس كلٌّ من بيتينا ألامودا، وعزيز + كوتشر ، ولوس كاربينتيروس ، وألفريدو جار ، ومايك كيلي ، وإدوارد ونانسي ريدين كينهولز ، ولوفيت/كودانيوني، ولورينغ ماك ألبين ، وكريستيان فيليب مولر ، وآنا بيتري، ومارثا روسلر ، وليزا شميتز، وإيلين ستورتيفانت ، وميترا تابيزيان وآندي غولدينغ ، وولفغانغ تيلمانز، وداني تيسديل، ولينكولن توبلر، وديفيد ووجناروفيتش، قضايا معاصرة رئيسية: الهوية، وأزمة المعلومات، ووهم الفراغ، والأخلاق. في مقدمته للمعرض، يكتب فرانك فاغنر أن ستايشن قدّم رؤية لعالم متناغم ومنظم للغاية، ولكنه في الواقع معقد، وغالبًا ما يكون غير مفهوم، بل ومتناقضًا. وعلى النقيض من ذلك، يُسلّط هذا المعرض في برلين الضوء على التوترات بين العالمين "الأول" و"الثالث"، ويحرص على التركيز على مجموعة متنوعة من المواقف. [ 101 ]

التسعينيات: عائلة من البشر؟ (1997)

التسعينيات، عائلة من البشر؟: صور البشرية في الفن المعاصر

في العام التالي، أشرف إنريكو لونغي على معرض "التسعينيات: عائلة من البشر؟: صور البشرية في الفن المعاصر" ، الذي أقيم في الفترة من 2 أكتوبر إلى 30 نوفمبر 1997 في لوكسمبورغ، مسقط رأس ستايشن، والتي كانت آنذاك مستودعًا لأرشيف النسخة الكاملة من عمله " عائلة من البشر". وبغض النظر عن فهمهما لجهود ستايشن في تقديم القواسم المشتركة بين البشر، يفسر القيّمان بول دي فيليس وبيير ستيفير معرض ستايشن على أنه محاولة لجعل محتوى متحف الفن الحديث متاحًا للجمهور في حقبة كان يُنظر فيها إلى المتحف على أنه داعم نخبة للفن التجريدي "غير المفهوم". ويشيران إلى نجاح سلفهما في جذب جمهور قياسي لمعرضه، ويؤكدان أن الأصوات المعارضة للنقد لم تكن تُسمع إلا بين "المثقفين". ومع ذلك، يحذران من أن نجاح ستايشن كان في التلاعب برسالة صوره المختارة. يكتبون: "ألم يكن هو المدير الفني لمجلتي فوغ وفانيتي فير ؟  ". [ 102 ] ويعلنون رغبتهم في الحفاظ على "استقلالية" الفنانين العارضين، دون تقديم أعمالهم كنقيض لمفهوم ستايشن، بل باحترام ترتيبه وترديده مع "طرح تساؤلات" (لم يتضح ما إذا كانت الكلمات المذكورة أعلاه بين علامتي اقتباس حرفيتين أم مجرد نسبية للمصطلحات نفسها) كما هو موضح بعلامة الاستفهام في اقتباسهم للعنوان الأصلي. يقتبس المعرض والكتالوج من ستايشن، حيث يضعان صفحات كتاب معرضه مع اقتباساتهما حول مجموعات من الصور (أحادية اللون) بجانب أعمال فنانين معاصرين (معظمها ملونة) مجمعة في مواضيع مستخدمة في الأصل، على الرغم من أن الترابط يفشل بالنسبة لبعض الأفكار المعاصرة، والتي تنقلها أعمال التصوير الرقمي والتركيب والمونتاج بفعالية. يضم الفنانون الخمسة والثلاثون كلاً من كريستيان بولتانسكي ، ونان غولدين ، وإينيز فان لامسويرد ، وأورلان ، وولفغانغ تيلمانز .

عائلة الإنسان 2 (2005)

في الفترة من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٥، نظم أعضاء مجموعة مستخدمي لايكا ، وهم: أليستير فيركين، وساتوشي أوكا، وتيم سبراجينز، وتوم سمارت، وستانيسلاف ستاووي، مشروع "عائلة الإنسان ٢" احتفالاً بالألفية الجديدة، ومرور ٥٠ عامًا على نظام لايكا إم ، والذكرى السنوية لمشروع إدوارد ستيتشن. وكما هو الحال في مشروع ستيتشن، جرى تحرير آلاف الصور الواردة إلى ٥٠٠ صورة، بمعدل ١٠٠ صورة سنويًا خلال المشروع. عُرضت الصور على الإنترنت [ ١٠٣ ] ، ونُشر ألبوم [ ١٠٤ ] يضم الصور الفائزة بشكل خاص.

إعادة النظر في عائلة الإنسان (2012)

استعانت الجمعية الفوتوغرافية الأمريكية (PSA) بأرشيفها لإقامة معرض "إعادة النظر في عائلة الإنسان" خلال شهري أبريل ومايو 2012. [ 105 ] لم يُعلّق المعرض ويُثبّت كعمل فني تركيبي، بل اعتمد عرض جون بوريس الخطي على مفهوم معرض ستيتشن الأصلي، لكنه ركّز على موضوعه الفرعي المتمثل في الانتقال من الميلاد إلى الموت. من بين ما يقرب من 5000 صورة فوتوغرافية في مجموعة الجمعية، تم اختيار 50 طبعة أصلية خصيصًا لهذا المعرض. كان من بين الأعمال المشتركة مع المعرض الأصلي صورة " جبل ويليامسون من مانزانار " لأنسل آدامز ، والتي عُرضت في "عائلة الإنسان " بحجم جدارية ، بينما استخدمت الجمعية نسخة قديمة من آدامز بحجم 11 × 14 بوصة من مجموعتها، وعرضتها بالتزامن مع فتح نسخة من الطبعة الأولى من منشور "عائلة الإنسان" على صفحتين متقابلتين من صورة آدامز. [ 106 ]

عائلة الخفيين (2016)

في إطار السنة الفرنسية الكورية 2015-2016، تعاون قيّمو المركز الوطني للفنون التشكيلية (Cnap) وصندوق الفن المعاصر الإقليمي في أكيتين (Frac Aquitaine)، باسكال بوس (Cnap)، وكلير جاكيه (Frac Aquitaine)، وماغالي ناختيرغيل، الأستاذة المساعدة في جامعة السوربون ، لإنتاج معرض "عائلة المهمشين" في متحف سيول للفنون (SeMA) ومساحة إيلوو في سيول، من 5 أبريل إلى 29 مايو 2016. [ 107 ] خصص المعرض للشخصيات المهمشة والأقليات، ومطالبهم بالهوية، وإمكانية إعادة تشكيل سياسة التمثيل إلى مثال إعطاء مكان لكل فرد من أفراد المجتمع الإنساني كما هو ممثل في أكثر من 200 صورة رمزية. تم اختيار الأعمال الفنية من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى عام ٢٠١٦، والمستقاة من مجموعتي Cnap وFrac Aquitaine، وفقًا لمبدأ التفكيكية عند رولان بارت، كما حدده القيّمون على المعرض في كتابه " الميثولوجيات " وفي كتابه "الكاميرا اللامعة" ، الذي اعتُبر بيانًا بصريًا للأقليات. عُرض المعرض في متحف سيول للفنون في أربعة أقسام، وبلغ ذروته في صور فوتوغرافية معاصرة مثيرة للجدل، من بينها سلسلة "المنبوذون" ( Les Proscrits ) لماثيو بيرنو، التي تعود لعام ٢٠٠٩، والتي تصوّر مهاجرين متوفين ملفوفين بقطع قماش، وسلسلة "المكفوفون" ( Les Aveugles ) لصوفي كال ، التي تعود لعام ١٩٨٦، والتي صوّرت فيها الأشياء التي وصفها المكفوفون بأنها الأجمل. وقدّم "مقدمة" المعرض في مساحة إيلوو، منظورًا نقديًا وتاريخيًا. تم عرض نصوص باسكال بوسي، وجاكلين جويتارد، وكلير جاكيه، ومجالي ناشترجايل، وسويجين شين (مؤسسة إيلوو)، وكيونج هوان يو (SeMA) في كتالوج. [ 108 ]

منظر تركيبي للمعرض الدائم The Family of Man في قلعة كليرفو، لوكسمبورغ

عائلة بلا رجل: إعادة تصور العالم من خلال عيون غير ذكورية (2018)

معرض "عائلة بلا رجل: إعادة تصور العالم من منظور غير ذكوري" ، الذي أقيم في مدينة آرل في الفترة من 2 إلى 8 يوليو 2018، جمع أعمال 494 فنانة وفنانة من مختلف أنحاء العالم، استجابةً لدعوة مفتوحة أطلقتها "كوزموس آرل بوكس"، وهي مساحة تابعة لمهرجان "رينكونتر دارل"، وذلك في إعادة صياغة لعمل إدوارد ستيتشن الأصلي. عُرضت الأعمال في منشآت تفاعلية داخلية وخارجية، ورُفعت على منصة إلكترونية فور استلامها.

التثبيت الدائم، شاتو كليرفوكس، لوكسمبورغ

يتبع المعرض الدائم المقام حاليًا في قصر كليرفو في لوكسمبورغ تصميم المعرض الافتتاحي في متحف الفن الحديث (MoMA) بهدف إعادة خلق تجربة المشاهدة الأصلية، مع مراعاة المساحة الفريدة المكونة من طابقين في القصر المُرمم. ومنذ ترميمه عام ٢٠١٣، أُضيفت إليه مكتبة (تضم بعض كتالوجات المعارض اللاحقة المذكورة أعلاه) وتُقدّم سياقًا تاريخيًا لكتاب " عائلة الإنسان" من خلال مواد تاريخية وتفسيرات. [ ١٠٩ ]

إشارات ثقافية إلى عائلة الإنسان

  • كتب كارل دالاس أغنيته " عائلة الإنسان "، التي سجلتها أيضاً فرقة ذا سبينرز الإنجليزية وغيرها، في عام 1955، بعد أن شاهد دالاس المعرض. [ 110 ]
  • في عام 1962، نشر معهد ميكولوفسكي كتاب "تعليقات على الصور الفوتوغرافية: عائلة الإنسان" للشاعر البولندي فيتولد فيربشا (1918-1985)، وهو عبارة عن تعليق على صور فوتوغرافية فردية ومعروضات مختارة من المعرض. [ 111 ] [ 29 ]

مراجع

  1. يُعدّ مشروع " عائلة الإنسان " أحد أكثر المشاريع طموحًا وتحديًا في تاريخ التصوير الفوتوغرافي. وقد صُمّم ليكون مرآةً للعناصر والمشاعر الإنسانية في الحياة اليومية، ويُظهر أن فن التصوير عملية ديناميكية لتجسيد الأفكار وشرح الإنسان للإنسان. (ستايتشن، نقلاً عن: الولايات المتحدة، السفارة الأمريكية، مكتب الشؤون العامة؛ جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين (1956)، ردود فعل الزوار على معرض "عائلة الإنسان" ، السفارة الأمريكية، مكتب الشؤون العامة، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015 ، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014).
  2. "بيان صحفي من متحف الفن الحديث بتاريخ 31 يناير 1954: متحف الفن الحديث يخطط لمعرض دولي للتصوير الفوتوغرافي" (PDF) .
  3. ديكي، كريس (2009)، التصوير الفوتوغرافي: أكثر 50 مصورًا تأثيرًا في العالم ، كتاب الأفكار الكبيرة، دار هربرت للنشر، ص 117، رقم ISBN  978-1-4081-0944-1
  4. 1 2 إدوارد، ستيتشن. ستيتشين: حياة في التصوير الفوتوغرافي . رقم ISBN 9781135462840. OCLC 953971378 . 
  5. "عائلة الإنسان" . مجموعة ستيتشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2015 .
  6. ^ "Clervaux – cité de l'image –" . Clervaux – مدينة الصورة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-02-2015 . تم الاسترجاع 2015/02/12 .
  7. "عائلة الإنسان" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2025 .
  8. وارين، لين (15 نوفمبر 2005). موسوعة التصوير الفوتوغرافي في القرن العشرين، مجموعة من 3 مجلدات . روتليدج. doi : 10.4324/9780203943380 . ISBN 978-1-135-20536-2.
  9. «إدوارد ستيتشن في معرض عائلة الإنسان، 1955» . متحف الفن الحديث (MoMA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .
  10. "المعارض المتداولة دوليًا" (ملف PDF) . متحف الفن الحديث . 2005.
  11. تأسس البرنامج عام ١٩٥٢، ويهدف إلى تطوير وتنظيم معارض متنقلة، بما في ذلك معارض تمثيل الولايات المتحدة، في المعارض والمهرجانات الدولية، بالإضافة إلى المعارض الفردية والجماعية. ومنذ تأسيس البرنامج الدولي، أقام متحف الفن الحديث (MoMA) مئات العروض حول العالم. أرشيف متحف الفن الحديث (MoMA)
  12. زامير، شمعون (2018). "عائلة الإنسان في ميونخ: ردود فعل الزوار". في: هورم، جيرد؛ ريتز، أنكه؛ زامير، شمعون (محررون). عائلة الإنسان: نظرة جديدة ( الطبعة الأولى). لندن. نيويورك: IBTauris. ص 77-94 . doi : 10.5040/9781350988644.ch-006 . ISBN   9781784539672تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2022 .
  13. ^ روهول ، مارجا ل. (2000). "De fototentoonstelling Wij Mensen The Family of Man in het Stedelijk Museum in Amsterdam: een Amerikaans familiealbum als wapen in de koude oorlog". في هيتسما مولير، إيكو أو جي؛ باس، بيت (محرران). Het Beeld in de Spiegel: Historiografische Verkenningen (باللغة النيبالية). هيلفرسوم، هولندا: أويتجفيري فيرلورين. ص 133 – 152. 
  14. نظم ليمب إيونغسيك (1912-2001) عرضًا لمعرض ستيتشن في سيول عام 1957. داليساندرو، ستيفاني؛ أديس، دون؛ غيل، ماثيو (4 أكتوبر 2021). السريالية بلا حدود . متحف متروبوليتان للفنون. ص 318. ISBN  978-1-58839-727-0. OCLC 1333707941 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 إريك ج. ساندين، تصوير معرض: "عائلة الإنسان" وأمريكا الخمسينيات ، ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1995، ص. ؟.
  16. 1 2 وايت، رالف ك. (شتاء 1959). "ردود الفعل على معرضنا في موسكو: آلات التصويت ودفاتر التعليقات". مجلة الرأي العام الفصلية . 4. 23 : 461-470 . doi : 10.1086/266900 .
  17. بلمونتي، لورا أ. (2008). تسويق الطريقة الأمريكية : الدعاية الأمريكية والحرب الباردة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN  978-0-8122-4082-5. OCLC 213384931 . 
  18. عائلة الرجل على موقع مجموعة Steichen لقلعة Clervaux.
  19. 1 2 تيرنر، فريد (2012) "عائلة الإنسان وسياسات الاهتمام في أمريكا خلال الحرب الباردة"، في الثقافة العامة 24:1، مطبعة جامعة ديوك. doi : 10.1215/08992363-1443556
  20. "عائلة الإنسان، تركيب معرض في متحف الفن الحديث من تصميم بول رودولف". مجلة Interiors (أبريل 1955): 114-117.
  21. بول، رودولف (14 أغسطس 2018). "معرض عائلة الإنسان، متحف الفن الحديث، مدينة نيويورك. مخطط" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  22. بول رودولف، مقابلة أجرتها ماري آن ستانيشيفسكي، 27 ديسمبر 1993، مقتبسة في ستانيشيفسكي، ماري آن ومتحف الفن الحديث (نيويورك، نيويورك) (1998). قوة العرض : تاريخ تركيبات المعارض في متحف الفن الحديث. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج، ماساتشوستس، ص 240.
  23. 1 2 3 كاثرين هوفمان (2005). "زرع البذور/تهيئة المسرح: ستيتشن، ستيغليتز، وعائلة الإنسان"، في تاريخ التصوير الفوتوغرافي ، 29:4، ص 320-330، DOI: 10.1080/03087298.2005.10442814
  24. عثمان، ج. (1991). رسائل. المجلة البريطانية للتصوير الفوتوغرافي ، 139(6831)، ص. 9.
  25. سولورز، فيرنر (2018) " عائلة الإنسان : النظر إلى الصور الآن واستحضار زيارة في خمسينيات القرن العشرين" في هورم، جيرد؛ ريتز، أنكه؛ زامير، شامون، محرران (2018)، عائلة الإنسان: إعادة النظر: التصوير الفوتوغرافي في عصر العولمة ، لندن، آي بي توريس، رقم ISBN 978-1-78672-297-3
  26. إريك ج. ساندين، "الاستقبال الدولي لعائلة الإنسان "، بورتفوليو، تاريخ التصوير الفوتوغرافي 29، العدد 4، (2005)، ص 357.
  27. رالف ل. هارلي الابن، "فضاء الفن الحداثي لإدوارد ستيتشن"، تاريخ التصوير الفوتوغرافي 14:1 (ربيع 1990)، ص. 1.
  28. ستيتشن، إي. (1963). حياة في التصوير الفوتوغرافي . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، ص. ؟.
  29. 1 2 3 4 هورم، جيرد؛ ريتز، أنكه؛ زامير، شامون، محرران (2018)، عائلة الإنسان: إعادة النظر في التصوير الفوتوغرافي في عصر العولمة ، لندن: آي بي توريس، ص 11، رقم ISBN  978-1-78672-297-3
  30. كارل ساندبرغ (1991)، القصائد الكاملة لكارل ساندبرغ (طبعة منقحة وموسعة )، نيويورك هاركورت، رقم ISBN  978-0-15-100996-1
  31. ستيتشن، إدوارد؛ ساندبرغ، كارل؛ نورمان، دوروثي؛ ليوني، ليو؛ ماسون، جيري؛ ستولر، عزرا؛ متحف الفن الحديث (نيويورك، نيويورك) (1955)، عائلة الإنسان: المعرض الفوتوغرافي ، متحف الفن الحديث ودار سيمون وشوستر بالتعاون مع مؤسسة ماكو ماغازين
  32. بار، مارتن وبادجر، جيري (2006). كتاب الصور: تاريخ، المجلد 2. فايدون، لندن ونيويورك
  33. كان ماسون سابقًا محررًا لمجلة This Week (1948-1952)، ثم مديرًا تحريريًا لدار النشر Popular Publications ومحررًا لمجلة Argosy (1948-1952).أُرشف بتاريخ 7 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  34. درو، نيد؛ ستيرنبرغر، بول (2005)، من غلافها: تصميم أغلفة الكتب الأمريكية الحديثة ، مطبعة برينستون المعمارية، رقم ISBN 978-1-56898-497-1
  35. ستيمسون، بليك (2006). محور العالم: التصوير الفوتوغرافي وأمته . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج، ماساتشوستس، ص. ؟.
  36. عائلة الإنسان: أعظم معرض فوتوغرافي على مر العصور - 503 صورة من 68 دولة - من إبداع إدوارد ستيتشن لمتحف الفن الحديث . نيويورك: متحف الفن الحديث، شركة ماكو ماغازين، 1955.
  37. ويثي، إس بي (1954). مسح للمعرفة العامة والمواقف المتعلقة بالدفاع المدني . آن أربور: مركز أبحاث المسح، معهد البحوث الاجتماعية، جامعة ميشيغان. ص. ؟
  38. أورفيل، مايلز. "وأنا في أركاديا: عائلة الإنسان كصورة رعوية في زمن الحرب الباردة"، في جيرد هورم، أنكه ريتز، وشامون زامير (محررون)، عائلة الإنسان مُعاد النظر فيها: التصوير الفوتوغرافي في عصر العولمة ، لندن: آي بي توريس، 2018، رقم ISBN 978-1-78672-297-3، ص 191-209.
  39. زامير، شامون، "بنى القافية، أشكال المشاركة: عائلة الإنسان كمعرض"، في جيرد هورم، أنكه ريتز، وشامون زامير (محررون)، عائلة الإنسان مُعاد النظر فيها: التصوير الفوتوغرافي في عصر العولمة ، لندن: آي بي توريس، 2018، ISBN 978-1-78672-297-3، ص 133-156.
  40. موقع مكتبة متحف الفن الحديث (MoMA) مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  41. جاي، بيل (1989). "عائلة الإنسان: إعادة تقييم لـ'أعظم معرض على مر العصور'". مجلة إنسايت ، ورش عمل بريستول في التصوير الفوتوغرافي، رود آيلاند، العدد 1، 1989.
  42. غريش، كريستين (2005)، "الجذور الأوروبية لعائلة الإنسان"، تاريخ التصوير الفوتوغرافي ، 29:4، ص 331-343، doi : 10.1080/03087298.2005.10442815
  43. تيرنر، فريد (2012). "عائلة الإنسان وسياسات الاهتمام في أمريكا خلال الحرب الباردة"، في الثقافة العامة 24:1، مطبعة جامعة ديوك، doi : 10.1215/08992363-1443556
  44. دوروثيا لانج، رسالة، 16 يناير 1953، مقتبسة في سزاركوفسكي، "عائلة الإنسان"، <--؟--> ص 24.
  45. تليفنتال، أليس (2015) في شيلدا بوكيت (محررة) والمتحف الوطني اللاتفي للفنون والمتحف الوطني اللوكسمبورغي للتاريخ والفن، إدوارد ستايكن. التصوير الفوتوغرافي: كتالوجات المعارض. دار نشر نيبوتنس والمتحف الوطني اللاتفي للفنون.
  46. 1 2 3 سولومون-غودو، أبيجيل (2017)، بارسونز، سارة (محررة)، التصوير الفوتوغرافي بعد التصوير الفوتوغرافي: النوع الاجتماعي، النوع، التاريخ ، مطبعة جامعة دورهام ديوك، ص 57، ISBN  978-0-8223-6266-1
  47. 1 2 3 4 غريش، كريستين (2005). "الجذور الأوروبية لعائلة الإنسان ". تاريخ التصوير الفوتوغرافي 29:4، ص 331-343.
  48. «عائلة الإنسان: معرض أعده ونشره متحف الفن الحديث، نيويورك» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  49. "إليانور فاست، أمريكية" . متحف الفن الحديث .
  50. ستيتشن، إدوارد، "التصوير الفوتوغرافي: شاهد ومسجل التاريخ"، مجلة ويسكونسن للتاريخ 41، العدد 3 (1958): 160.
  51. ١ ٢ مقتبس من جي، هيلين (٢٠١٦). لايملايت: معرض صور ومقهى في قرية غرينتش في خمسينيات القرن العشرين . مقدمة بقلم دينيس ب. بيثيل. نيويورك: أبيرتشر. ISBN 978-1-59711-368-7.
  52. مورغان، باربرا، "العرض الموضوعي: تقنية عرض معاصرة"، في na، "عائلة الإنسان المثيرة للجدل"، Aperture 3، العدد 2 (1955).
  53. كورا ألسبرغ وجورج رايت، "رأي عائلة واحدة"، في "عائلة الإنسان المثيرة للجدل"، Aperture 3، العدد 2 (1955)
  54. 1 2 بيرلييه، مونيك (1999). "عائلة الإنسان: قراءات لمعرض". في مطبعة جامعة إلينوي، برينين؛ هاردت، هانو (محرران). تصوير الماضي: الإعلام والتاريخ والتصوير الفوتوغرافي ( تحرير بوني). مطبعة جامعة إلينوي. ص 206-241 . ISBN   025206769X.
  55. رولان بارت، "La grande famille des hommes" ("The Great Family of Man")، في كتاب Mythologies (باريس: Éditions du Seuil، 1957)، 173-176؛ طبعة الترجمة الإنجليزية: رولان بارت، "The Great Family of Man"، Mythologies، ترجمة أنيت لافيرز (سانت ألبانز، هيرتفوردشاير: بيكادور، 1976)، 100-102.
  56. Aperture، المجلد 3، العدد 2، 1955، ص. ؟.
  57. ووكر إيفانز، "روبرت فرانك"، يو إس كاميرا 1958 ، نيويورك: يو إس كاميرا للنشر، 1957، ص 90.
  58. فيبي لو آدامز، "من خلال عدسة مظلمة". مجلة أتلانتيك الشهرية ، العدد 195 (أبريل 1955)، ص 72.
  59. «الصور الجيدة تتحدث عن نفسها». سيكون ستيتشن أول من يوافق على ذلك، لكنه بطريقة ما، بالتعاون مع بول رودولف (هكذا ورد اسمه)، وهو مهندس معماري موهوب من فلوريدا، صمما عرضًا متقنًا لدرجة أن الصور أصبحت أقل أهمية من طرق عرضها [...] صور لأطفال من جميع أنحاء العالم يلعبون لعبة "حلقة حول الوردة" مُشوّهة على شكل شبه منحرف ومثبتة على هيكل معدني دائري. في مثال آخر، رجل يقطع الحطب عالياً في قمة شجرة. هذه الصورة غير المميزة مثبتة أفقيًا فوق رأس المشاهد. لرؤيتها بشكل صحيح، عليه أن يقف في نفس وضع المصور الذي التقط الصورة، أي على ظهره! [...] تنمو الصور من أعمدة وردية وأرجوانية، وتتدلى من السقف، وتستقر على الأرض، وتبرز من الحائط. بعضها، لحسن الحظ، معلق فقط. في حال لم تتضح الفكرة بعد، ففي نهاية المعرض توجد مجموعة من تسع صور شخصية مرتبة حول مرآة. بجانبها اقتباس من برتراند راسل: «... بالنسبة للأغلبية...» "إنها عذاب بطيء للمرض والتفكك." كتب رولي ماكينا في مراجعته لكتاب عائلة الإنسان ، في مجلة الجمهورية الجديدة ، 14 مارس 1955، ص 30.
  60. راسل لينز، الحداثة القديمة الجيدة: صورة حميمة لمتحف الفن الحديث ، نيويورك: أثينيوم، 1973، ص 325.
  61. جاكوب ديشين، نقلاً عن سزاركوفسكي، جون؛ متحف الفن الحديث (نيويورك، نيويورك) (1978)، المرايا والنوافذ : التصوير الفوتوغرافي الأمريكي منذ عام 1960 ، متحف الفن الحديث؛ بوسطن : توزيع جمعية نيويورك للرسوم البيانية، ص 16 ، ISBN    978-0-87070-475-8
  62. لوبات، فيليب (2009). ملاحظات حول سونتاغ . مطبعة جامعة برينستون، برينستون، نيوجيرسي؛ وودستوك، ص 205.
  63. سونتاغ، سوزان (1977). عن التصوير الفوتوغرافي . دار بنغوين (هارموندسوورث)، المملكة المتحدة، ص. ؟
  64. سيكولا، آلان (2004). تجارة الصور الفوتوغرافية. التصوير الفوتوغرافي ضد التيار: مقالات وأعمال فوتوغرافية 1973-1983 . ... ص . ؟
  65. كابلان، لويس (2005). التعرضات الأمريكية: التصوير الفوتوغرافي والمجتمع في القرن العشرين . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مينيسوتا. الصفحات 66، 76-77 . ISBN  9780816645701.
  66. سيكولا، آلان (2002). "بين الإنترنت والبحر الأزرق العميق (إعادة التفكير في حركة المرور في الصور الفوتوغرافية)". أكتوبر ، ص 3-34.
  67. 1 2 أبيجيل سولومون جودو، " عائلة الإنسان : Den Humanismus für ein postmodernes Zeitalter aufpolieren" (" عائلة الإنسان : تجديد النزعة الإنسانية لعصر ما بعد الحداثة")، في "عائلة الإنسان"، 1955-2001: الإنسانية وما بعد الحداثة؛ eine Revision von Edward Steichens Fotoausstellung ( "عائلة الإنسان"، 1955-2001: الإنسانية وما بعد الحداثة؛ إعادة تقييم معرض الصور لإدوارد ستيتشين )، أد. جان باك وفيكتوريا شميدت-لينسنهوف ، ماربورغ، ألمانيا: جوناس، 2004، ص. 28-55.
  68. «اعتقال طالب بتهمة تمزيق صور في معرض "عائلة الإنسان" بموسكو». جاء في تقرير وكالة أسوشيتد برس: «موسكو، 6 أغسطس/آب. ألقت الشرطة السوفيتية القبض على طالب طب نيجيري بتهمة تمزيق أربع صور في معرض أمريكي. وقد تم اعتقال النيجيري يوم الأربعاء بعد أن قام بتمزيق صور من سلسلة الصور الفوتوغرافية "عائلة الإنسان" التي لم تكن تُعجبه على ما يبدو. إحدى الصور تُظهر رقصة أفريقية، وأخرى تُظهر وجهًا كبيرًا موشومًا، وثالثة تُظهر صيادًا يحمل غزالًا، ورابعة تُظهر شفاهًا أفريقية تشرب الماء من قرعة. وقد سحب مسؤولو المعرض الصور التالفة، وأكدوا أنهم سيبذلون جهدًا لإصلاحها».
  69. كابلان، لويس (2005)، التعرضات الأمريكية: التصوير الفوتوغرافي والمجتمع في القرن العشرين ، مطبعة جامعة مينيسوتا، رقم ISBN 978-0-8166-4569-5
  70. بليك ستيمسون (2006)، محور العالم: التصوير الفوتوغرافي وأمته . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ص. ؟.
  71. إزاحة الستار: الدعاية والثقافة والحرب الباردة، 1945-1961 ، نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1997، ص 83.
  72. هورم، جيرد؛ ريتز، أنكه؛ زامير، شامون، محرران (2018)، عائلة الإنسان: إعادة النظر في التصوير الفوتوغرافي في عصر العولمة ، لندن: آي بي توريس، ISBN 978-1-78672-297-3
  73. لوكين، جوش؛ ديلاني، صموئيل ر. (2003). "سرعات التغيير". روايات الخمسينيات . جزيرة فاشون، واشنطن: بارادوكسا. ص 279-312 . ISBN  9781929512126.
  74. 1 2 3 نيوتن، غايل (1988). "نص إلكتروني من الكتاب الأصلي: ظلال الضوء: التصوير الفوتوغرافي وأستراليا 1839-1988 ، الفصل 13، "رسامو الصور الفوتوغرافية. عائلة الإنسان والستينيات: نهاية وبداية."" . www.photo-web.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-09-06 .
  75. ماكدونالد، لورانس (2012). "الكاميرا المضادة والغرب: التصوير الفوتوغرافي كشكل من أشكال الكتابة الإثنوغرافية والتاريخية. أطروحة مقدمة كجزء من متطلبات الحصول على درجة دكتوراه الفلسفة، برنامج الأنثروبولوجيا الاجتماعية، كلية الناس والبيئة والتخطيط، جامعة ماسي، ماناواتو" (ملف PDF) . جامعة ماسي . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2019 .
  76. "المعارض" . مارتي فريدلاندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-09-06 .
  77. كوكس، بول (1998). تأملات: رحلة سيرية ذاتية . أستراليا: دار نشر كارنسي. ISBN 978-0-86819-549-0.
  78. ديهو، ميشيل (2018). ""نحن، الغجر..." دراسةٌ لتصوير يان يورس للغجر، من حوالي عام ١٩٣٤ إلى سبعينيات القرن العشرين. الجزء الأول: أطروحة مُقدَّمة استيفاءً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في الدراسات الثقافية (ملف PDF) . كلية الآداب، جامعة لوفين، بلجيكا . تاريخ الاطلاع: ٦ سبتمبر ٢٠١٩ .
  79. "حكايات" . مهرجان أنغكور للصور وورش العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-09-06 .
  80. لاند، ديفيد (يناير 2012). "عين العقل". مجلة الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي . 151: ص 588-593.
  81. بالما، دونا دي. "معرض إيستمان هاوس يقدم لمحة نادرة عن طائفة الأميش" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2019 .
  82. كوكس، جوليان. "آفاق جديدة: صور روبرت واينغارتن" (ملف PDF) . نص إلكتروني من كوكس، ج.، واينغارتن، ر.، ومتحف هاي للفنون. (2010). الصورة غير المقيدة: صور روبرت واينغارتن. أتلانتا: متحف هاي للفنون .
  83. ثيرو، بول. "ما الذي يجعل فرانسيسكو توليدو 'المعلم'؟"" . سميثسونيان . تم الاسترجاع في 2019-09-06 . "
  84. ويستربيك، كولين (سبتمبر 1976). "كيف يعيش الآخرون: بعض كتب التصوير الفوتوغرافي الحديثة". آرتفورم . 15 (1): 40-45 .
  85. ^ بيكر ، هيلموت (1965). "Zur Weltausstellung der Photographyie . Ansprache zur Eröffnung der Weltausstellung der Photography in der Akademie der Künste am 11. Juli 1965". أكاديمية دير كونستي ، برلين
  86. باويك، كارل. "لغة التصوير: مناهج هذا المعرض". في المعرض العالمي للتصوير الفوتوغرافي (1964)؛ كارل باويك، بيتر يورغن فيلهلم (1964). المعرض العالمي للتصوير الفوتوغرافي: 555 صورة فوتوغرافية لـ 264 مصورًا من 30 دولة حول موضوع "ما هو الإنسان؟" . غرونر + يار ، هامبورغ.
  87. 1 2 جان باك (1997). “الهويات والاختلافات: أربعة مقاربات تاريخية ومعاصرة تجاه عائلة الإنسان ”. في دي فيليس، بول وستيوير، بيير وجاليري ني ليخت وكازينو لوكسمبورغ (1997). التسعينيات: عائلة من الرجال؟: صور للإنسان في الفن المعاصر . كازينو لوكسمبورغ: مقهى كريم، لوكسمبورغ
  88. جيمس، سارة إي. (2013). أرضية مشتركة : الثقافات الفوتوغرافية الألمانية عبر الستار الحديدي . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN  978-0-300-18444-0. OCLC 802103158 . 
  89. ^ كارل باويك في مقدمة لشتيرن (1968). Die Frau  : 2. Weltausstellung der Photography, 522 Photos aus 85 Ländern von 236 Photographyen . جرونر + ياهر، هامبورغ
  90. ^ ستيرن (1968). Die Frau  : 2. Weltausstellung der Photography, 522 Photos aus 85 Ländern von 236 Photographyen . جرونر + ياهر، هامبورغ.
  91. ماسون، جيري (1977). عائلة الأطفال . غروسيت ودونلاب، نيويورك.
  92. ماسون، جيري، محرر. (1979). عائلة المرأة . كتاب من منشورات ريدج برس. نيويورك، نيويورك: كتب بيريجي. ISBN 978-0-399-50966-7.
  93. هان، جو-آن (1982). "جوليا سكولي، محررة المشروع. "عائلة المرأة: رؤية فوتوغرافية عالمية لحياة المرأة ووجودها" (مراجعة كتاب)". علم النفس الفردي . 38 (1): 110.
  94. ساندومير، ريتشارد (4 أغسطس 2023). "جوليا سكالي، محررة التصوير الفوتوغرافي وكاتبة المذكرات المؤثرة، تُوفيت عن عمر يناهز 94 عامًا". نيويورك تايمز .
  95. فرينش، ماري بليك (ديسمبر 1979). "مراجعة: عائلة المرأة، تحرير جيري ماسون. (نيويورك، دار ريدج برس للنشر، غروسيت ودونلاب، 1979. غلاف مقوى، 15 دولارًا أمريكيًا).". المتحدثة الرسمية . 9 (19). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0038-7738 . 
  96. فراي، كاتيا (10 ديسمبر 2024). "معرض صفا 1928، 1958 ... 1988؟ واليوم: هندسة عرض تعاونية وتجريبية ومنخفضة التكلفة" . تاريخ العمارة . 12 (1). doi : 10.16995/ah.10829 . ISSN 2050-5833 . 
  97. هيمان، كين (1983). عائلة العالم . نيويورك: بوتنام. ISBN 978-0-399-12833-2.
  98. شيلي رايس: "التركيب الفوتوغرافي. نظرة عامة". في مجلة SF Camerawork Quarterly ، المجلد 12، العدد 1، ربيع 1985.
  99. ...1990). معارضات  : الالتزام والهوية الثقافية في التصوير الفوتوغرافي المعاصر من اليابان وكندا والبرازيل والاتحاد السوفيتي وهولندا . دار النشر، روتردام.
  100. مجلة سنتر الفصلية (وودستوك، نيويورك: مركز التصوير الفوتوغرافي) العدد 50 (1991). "كل شيء نسبي" [في إشارة إلى لاري فينك]، "علاقات جديدة: إعادة النظر في عائلة الإنسان": ص 4-17.
  101. تحول الأسرة والأمة والقبيلة والمجتمع: Zeitgenössische künstlerische Konzepte im Haus der Kulturen der Welt ، برلين: Neue Gesellschaft für Bildende Kunst HGBK، 1996.
  102. ^ بول دي فيليس، بيير ستوير (1997). التسعينات: عائلة من الرجال؟ ، كتالوج المعرض في Casino Luxembourg، وForum d'art contemporain وGalerie Nei Liicht de Dudelange، eds. كازينو لوكسمبورغ/منتدى الفن المعاصر/مقهى كريم، ترجمة ماري جو ديكر، وجان بول جونك، وبيير ستوير. لوكسمبورغ، I997، ISBN 2-919893-07-6.
  103. "عائلة الإنسان الجزء الثاني" .
  104. مشروع عائلة الإنسان 2 من إعداد مجموعة مستخدمي لايكا، تحرير أليستير فيركين | كتب بلرب . 2 يونيو 2008.
  105. "إعادة النظر في مفهوم الأسرة البشرية - معرض" . OKC.NET . 2012-02-03 . تاريخ الاسترجاع: 2019-10-22 .
  106. بوريس، ج. (2012، 04). "مجموعة مطبوعات جمعية علم النفس الأمريكية وإعادة النظر في عائلة الإنسان في آرت سبيس". مجلة جمعية علم النفس الأمريكية ، 78، ص 18-21.
  107. "إعلان المعرض على موقع المعهد الفرنسي في سيول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  108. مقدمة: كيم هونغ هي، لي ميونغ هي. نصوص بقلم باسكال بوس، جاكلين غيتارد، كلير جاكيه، ماغالي ناختيرغيل، سانغوو بارك، يو كيونغ هوان؛ عائلة الخفيين. باريس : المركز الوطني للفنون التشكيلية؛ بوردو : فراك أكيتين؛ سيول : متحف سيول للفنون، 2016، 400 صفحة. رسوم توضيحية بالأبيض والأسود والألوان، الإنجليزية/الكورية ISBN 9788994849768.
  109. أنكه ريتز (2018) "إعادة عرض عائلة الإنسان : لوكسمبورغ 2013"، في جيرد هورم، أنكه ريتز، شامون زامير (محررون)، عائلة الإنسان: إعادة النظر: التصوير الفوتوغرافي في عصر العولمة ، لندن: آي بي توريس، ISBN 978-1-78672-297-3.
  110. دالاس، كارل. "عائلة الإنسان" . باندكامب . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  111. ^ فيتولد ويربزا (1962). قم بالتعليق على الصور . كراكوف: Wydawnictwo Literackie .

للمزيد من القراءة

  • بيرلييه، مونيك، "عائلة الإنسان: قراءات لمعرض". في هاردت، هانو؛ برينين، بوني (1999)، تصوير الماضي : الإعلام والتاريخ والتصوير الفوتوغرافي ، مطبعة جامعة إلينوي، ISBN  978-0-252-02465-8
  • الفصل الثالث: "الخداع الخفي: النبل المعيب لعائلة الإنسان عند إدوارد ستيتشن". في: بيزنر، ليلي كوربوس (1999)، التصوير الفوتوغرافي والسياسة في أمريكا : من الصفقة الجديدة إلى الحرب الباردة ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز؛ وانتاج : مطبعة الجامعة للتسويق، رقم ISBN   978-0-8018-6187-1
  • جيدني، دبليو ودوناغي، دي. "من عائلة الإنسان (1955) إلى روبرت فرانك ويليام". في مورا، جيل (2007)، 1945-. التصوير الفوتوغرافي الأمريكي من 1958 إلى 1981 [آخر أبطال التصوير الفوتوغرافي : المصورون الأمريكيون في الستينيات والسبعينيات] (الطبعة الإنجليزية )، أبرامز، ISBN   978-0-8109-9374-7
  • جيوكوبي، جورجيو، "التصوير الإنساني وعائلة الإنسان "الكاثوليكية". في كاروسو، مارتينا (2016)، التصوير الإنساني الإيطالي من الفاشية إلى الحرب الباردة ، لندن بلومزبري، ISBN 978-1-4742-4693-4
  • غولدبيرغ، فيكي (1999)، التصوير الفوتوغرافي الأمريكي: قرن من الصور ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، كرونيكل بوكس، رقم ISBN 978-0-8118-2622-8
  • «التصوير الفوتوغرافي كجزء من الثقافة الشعبية: عائلة الإنسان». في: جوناثان غرين (1984)، التصوير الفوتوغرافي الأمريكي : تاريخ نقدي من عام 1945 إلى الوقت الحاضر ، دار نشر إتش إن أبرامز، رقم ISBN  978-0-8109-1814-6
  • غريش، كريستين. 2005. "الجذور الأوروبية لـ 'عائلة الإنسان'". تاريخ التصوير الفوتوغرافي 29، (4): 331-343.
  • لوري، سيليا؛ بروكويست (شركة) (1998)، ثقافة الأطراف الاصطناعية  : التصوير الفوتوغرافي والذاكرة والهوية (  الطبعة الأولى)، تايلور وفرانسيس، الصفحات 41-74 ، رقم ISBN  978-0-203-42525-1
  • هورم، جيرد (محرر)؛ ريتز، أنكه (محرر)؛ زامير، شامون (محرر) (2018)، عائلة الإنسان  : إعادة النظر في التصوير الفوتوغرافي في عصر العولمة ، لندن، IBTauris، ISBN 978-1-78672-297-3
  • جيمس، سارة إي. (2013). "عائلة بشرية ما بعد فاشية؟ مقال كارل باويك المصور ورؤيته المجسمة". أرضية مشتركة  : الثقافات الفوتوغرافية الألمانية عبر الستار الحديدي . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 47-102 . ISBN  978-0-300-18444-0. OCLC 802103158 . 
  • ماورو ، أليساندرا (2014)، التصوير الضوئي ، على النقيض من ذلك، ISBN 978-88-6965-545-6
  • ماورو، أليساندرا (2014)، معرض الصور  : معارض بارزة حددت تاريخ التصوير الفوتوغرافي ، دار نشر تيمز وهدسون، رقم ISBN 978-0-500-54442-6
  • أورفيل، مايلز (2003)، التصوير الفوتوغرافي الأمريكي ، مطبعة جامعة أكسفورد، الصفحات 115-120 ، رقم ISBN  978-0-19-284271-8
  • بريم، ك. وثيسن، ج. "دمى على خيط في مسرح عرض؟ تفاعلات الصورة والنص والمادة والفضاء والحركة في كتاب عائلة الإنسان". في كتاب الأنماط والمعنى: عروض الأدلة في التعليم ، روتليدج، 2016، ISBN 978-1-138-67010-5
  • ريبالتا، خورخي. متحف الفن المعاصر (برشلونة، إسبانيا) (2008)، مساحات التصوير العامة: معارض الدعاية، من بريسا إلى عائلة الإنسان، 1928-55 ، متحف الفن المعاصر في برشلونة، ISBN 978-84-92505-06-7
  • ساندين، إريك جيه. تصوير معرض: عائلة الإنسان وأمريكا في خمسينيات القرن العشرين . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1995.
  • ساندين، إريك ج. "عائلة الإنسان على الطريق إلى موسكو". في ناي، ديفيد إي.؛ جيدلي، م. (ميك) (1994)، الصور الأمريكية في أوروبا ، مطبعة جامعة VU، ISBN 978-90-5383-304-9
  • ستيتشن، إدوارد (2003) [1955]. عائلة الرجل . نيويورك: متحف الفن الحديث. رقم ISBN 0-87070-341-2
  • سزاركوفسكي، ج. "عائلة الإنسان". في: إلدرفيلد، جون؛ متحف الفن الحديث (نيويورك، نيويورك) (1994)، متحف الفن الحديث في منتصف القرن : في الداخل والخارج ، متحف الفن الحديث : توزيع إتش إن أبرامز، رقم ISBN   978-0-87070-154-2
  • «عائلة الإنسان: تجديد النزعة الإنسانية لعصر ما بعد الحداثة» (2004). في: سولومون-غودو، أبيجيل (2017)، بارسونز، سارة (محررة)، التصوير الفوتوغرافي بعد التصوير الفوتوغرافي: النوع الاجتماعي، والجنس، والتاريخ ، مطبعة جامعة ديوك، رقم ISBN 978-0-8223-7362-9
  • ستيتشن، إدوارد (2004)، العودة، جان؛ شميدت لينسنهوف، فيكتوريا (محرران)، عائلة الإنسان 1955-2001: الإنسانية وما بعد الحداثة  : مراجعة واحدة لإدوارد ستيشنز فوتواستيلونج = الإنسانية وما بعد الحداثة  : إعادة تقييم معرض الصور لإدوارد ستيتشين ، جوناس فيرلاج، ISBN 978-3-89445-328-2
  • ستيمسون، بليك (2006) محور العالم: التصوير الفوتوغرافي وأمته . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
  • تيرنر، فريد (2012) «عائلة الإنسان وسياسات الاهتمام في أمريكا خلال الحرب الباردة» في مجلة الثقافة العامة 24:1، منشورات جامعة ديوك. doi : 10.1215/08992363-1443556
  • اليونسكو؛ كولينز بارثولوميو المحدودة (2012)، ذاكرة العالم (  الطبعة الأولى)، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)؛ غلاسكو  : هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-00-748279-5
  • هورم، جيرد / ريتز أنكه / زامير شامون (2018) "عائلة الإنسان: نظرة جديدة. التصوير الفوتوغرافي في عصر العولمة". لندن / نيويورك  : آي بي توريس. ISBN 978-1-78453-967-2