التركيبة السكانية لبرلين

برلين الحضرية

في ديسمبر 2019، بلغ عدد سكان مدينة برلين 3,769,495 نسمة مسجلين [ 1 ] على مساحة 891.82 كيلومترًا مربعًا (344.33 ميلًا مربعًا ) . [ 2 ] وبلغت الكثافة السكانية في المدينة 4,227 نسمة لكل كيلومتر مربع . تُعد برلين أكبر مدينة في ألمانيا وأكثر مدن الاتحاد الأوروبي اكتظاظًا بالسكان .  

في ديسمبر 2015، بلغ عدد المقيمين المسجلين من جنسيات أجنبية 621,075 شخصًا، [ 3 ] ينحدرون من حوالي 190 دولة. [ 4 ]

تاريخ

الناس يركضون في عام 1958
الهرم السكاني لبرلين عام 1946

ردّت المدينة على إلغاء مرسوم نانت في فرنسا عام 1685 بمرسوم بوتسدام ، الذي ضمن الحرية الدينية والإعفاء الضريبي للاجئين الهوغونوتيين الفرنسيين لمدة عشر سنوات. وبفضل دورها كعاصمة لبروسيا الصاعدة، نما عدد سكانها باطراد، فتجاوز 100 ألف نسمة عام 1747، ثم مليون نسمة عام 1877.

تسارع النمو في القرن التاسع عشر مع التصنيع الذي أعقب الحروب النابليونية والإصلاحات البروسية . لم تتجاوز نسبة سكان برلين الأصليين 40% في الربع الأخير من القرن التاسع عشر. ومع ذلك، ظل سكان برلين متجانسين عرقياً وحتى إقليمياً: ففي عام 1895، كان أكثر من 98% من السكان يتحدثون الألمانية كلغة أم. ومن بين الباقين، كان هناك 12,000 متحدث باللغة البولندية ، و700 متحدث باللغة الروسية ، ونحو 2,000 من السلاف الآخرين. وفي عام 1900، كان معظم سكان برلين البالغ عددهم 1.9 مليون نسمة ينحدرون من المقاطعات الشرقية لبروسيا. وجاء خُمسهم من مقاطعة براندنبورغ المجاورة ، و9% من مقاطعتي بروسيا الغربية والشرقية ، و7% من سيليزيا ، و6% من بوميرانيا ، و5% من بوزنان ، و4% من ساكسونيا . لم يأت إلى المدينة سوى حوالي 3 إلى 4% من مناطق ألمانية أخرى، وحوالي 1.5% فقط من الخارج، معظمهم من النمسا-المجر والإمبراطورية الروسية . [ 5 ]

بين عامي 1913 و 1917، انخفض عدد السكان بنحو 16٪ ليصل إلى 1.744 مليون نسمة، ويرجع ذلك في الغالب إلى خدمة الرجال في الحرب العالمية الأولى ، لكنه تعافى إلى حد ما بعد الهدنة ، ليصل إلى 1.928 مليون نسمة في ديسمبر 1919. وفي ديسمبر 1917، خلال الجزء الأخير من الحرب، كان هناك 58152 فرداً عسكرياً و 4017 أسير حرب في المدينة.

أدت الثورة الصناعية إلى توسع سريع في الضواحي، حيث تم تطوير العديد منها خصيصًا لعمال مصانع محددة، مثل سيمنزشتات وبورسيغوالده . وقد ساهم قانون برلين الكبرى لعام 1920 ( Groß-Berlin-Gesetz ) في زيادة عدد السكان من خلال ضم العديد من البلدات والمدن التي كانت تتمتع بالحكم الذاتي، مثل سبانداو وكوبينيك على أطراف المدينة الحديثة، بالإضافة إلى شارلوتنبورغ ، التي تقع اليوم تقريبًا في قلب المدينة. وبلغت المدينة تقريبًا مساحتها الحالية، حيث نمت من 66 كيلومترًا مربعًا (25 ميلًا مربعًا ) إلى 883 كيلومترًا مربعًا (341 ميلًا مربعًا ) . جعل هذا التوسع برلين المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أوروبا القارية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (على الرغم من أنها لم تكن أكبر تجمع سكاني [ 6 ] ) ، وثالث أكبر مدينة في العالم بعد لندن ونيويورك .      

تجاوز عدد السكان حاجز الأربعة ملايين نسمة في عشرينيات القرن العشرين، وفي عام 1942، بلغ عدد السكان المسجلين رسميًا ذروته عند 4.48 مليون نسمة، إلا أن هذا الرقم كان مبالغًا فيه نظرًا لظروف الحرب. وتشير تقديرات أكثر ترجيحًا، استنادًا إلى بيانات تقنين الغذاء، إلى أعداد أقل بلغت 3.95 مليون نسمة في فبراير 1942، و3.11 مليون نسمة فقط في فبراير 1944 (بما في ذلك 177 ألف أجنبي) عندما بلغت الهجمات الجوية ذروتها. [ 7 ]

في سياق حركات النزوح السكاني الضخمة التي شهدتها ألمانيا عقب الحرب مباشرة، استقر جزء كبير من سكان برلين قبل الحرب بشكل دائم في مناطق أخرى من ألمانيا أو في الخارج. أحصى تعداد عام 1946 وجود 436,600 برليني في مناطق الاحتلال الغربية و306,823 في المنطقة السوفيتية . وفي عام 1950، ارتفع هذا العدد إلى 518,218 في ما أصبح آنذاك جمهورية ألمانيا الاتحادية . [ 8 ] ومنذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، تراوح عدد سكان المدينة بين 3 و3.5 مليون نسمة، مع أدنى مستوى له بأقل من 3.1 مليون نسمة من منتصف السبعينيات إلى منتصف الثمانينيات. [ 9 ] وبين عامي 1950 و1961، أي بين تأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية المدعومة من الاتحاد السوفيتي وبناء جدار برلين ، تكبدت برلين الشرقية معظم الخسائر ، بينما شهدت برلين الغربية نموًا طفيفًا بنسبة 2.3%.

كان الانتقال إلى برلين الغربية جذابًا لأولئك القادمين من ألمانيا الغربية الذين رغبوا في تجنب التجنيد الإجباري من عام 1957 إلى عام 1990، لأن الوضع الإداري الخاص للمدينة كان يعني أنه لا يمكن فرض التجنيد الإجباري هناك.

أدت سياسات اللجوء في برلين الغربية إلى موجات هجرة خلال الستينيات والسبعينيات. وتضم برلين حوالي 250 ألف تركي (خاصة في كروزبرغ ، ونيوكولن، وفيدينغ ، وهي منطقة تابعة لحي ميتّه[ 10 ] وهي أكبر جالية تركية خارج تركيا. [ 11 ]

خلال تسعينيات القرن العشرين، سمحت قوانين الهجرة (Aussiedlergesetze) بدخول سكان الاتحاد السوفيتي السابق إلى ألمانيا . ويُشكّل الألمان العرقيون من دول الاتحاد السوفيتي السابق الجزء الأكبر من الجالية الناطقة بالروسية. [ 12 ] ولا تزال الهجرة مستمرة من عدد من الدول الغربية، وخاصة من الشباب القادمين من ألمانيا وأجزاء أخرى من أوروبا.

قد يتجاوز عدد المتحدثين باللغة العربية في برلين 150 ألف نسمة. ويوجد ما لا يقل عن 40 ألف برليني يحملون الجنسية السورية، ليحتلوا المرتبة الثالثة بعد المواطنين الأتراك والبولنديين. وقد جعلت أزمة اللاجئين عام 2015 من برلين عاصمة أوروبا للثقافة العربية. [ 13 ]

تُعدّ برلين من بين المدن الألمانية التي استقبلت أكبر عدد من اللاجئين بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. ففي نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام، سُجّل ما يُقدّر بنحو 85 ألف لاجئ أوكراني في برلين، [ 14 ] مما جعلها الوجهة الأكثر شعبية للاجئين الأوكرانيين في ألمانيا. [ 15 ]

بحسب تقديرات حكومة الولاية، من المتوقع أن يصل عدد سكان برلين إلى 4,006,000 نسمة في عام 2040. ويعود هذا النمو المتوقع بالكامل إلى الهجرة الداخلية والدولية، حيث من المتوقع أن يتجاوز عدد الوفيات عدد المواليد الأحياء. [ 16 ]

إحصائيات

رسم بياني يوضح تقلبات عدد سكان برلين منذ عام 1880. الزيادة الكبيرة في عدد السكان في عام 1920 هي نتيجة لقانون برلين الكبرى .
أطفال في معرض أمام بوابة براندنبورغ
سنةسكان
12501200
13077000
14008500
157612000
16009000
16318100
16486000
16546197
168517500
169021,500
169822400
170029000
170955000
171261000
1750113,289
1775136,137
1800172,132
1825219,968
3 ديسمبر 1840 ¹322,626
3 ديسمبر 1846 ¹408,500
3 ديسمبر 1849 ¹418,733
سنةسكان
3 ديسمبر 1852 ¹426,600
3 ديسمبر 1855 ¹442,500
3 ديسمبر 1858 ¹463,600
3 ديسمبر 1861 ¹524,900
3 ديسمبر 1864 ¹632,700
3 ديسمبر 1867 ¹702,400
1 ديسمبر 1871 ¹826,341
1 ديسمبر 1875 ¹969,050
1 ديسمبر 1880 ¹1,122,330
1 ديسمبر 1885 ¹1,315,287
1 ديسمبر 1890 ¹1,578,794
2 ديسمبر 1895 ¹1,678,924
1 ديسمبر 1900 ¹1,888,848
1 ديسمبر 1905 ¹2,042,402
1 ديسمبر 1910 ¹2,071,257
1 ديسمبر 1916 ¹1,712,679
سنةسكان
5 ديسمبر 1917 ¹1,681,916
8 أكتوبر 1919 ¹1,902,509
١٦ يونيو ١٩٢٥ ¹4,024,286
16 يونيو 1933 ¹4,242,501
17 مايو 1939 ¹4,338,756
12 أغسطس 1945 ¹2,807,405
29 أكتوبر 1946 ¹3,170,832
31 ديسمبر 19503,336,026
31 ديسمبر 19603,274,016
31 ديسمبر 19703,208,719
31 ديسمبر 19803,048,759
31 ديسمبر 19903,433,695
31 ديسمبر 20003,382,169
30 سبتمبر 20053,394,000
31 ديسمبر 20103,460,725
31 ديسمبر 20133,517,424
31 ديسمبر 20163,670,622

حجم المدينة

الكثافة السكانية لمنطقة برلين-براندنبورغ الحضرية في عام 2015

بلدية

في 31 ديسمبر 2015، بلغ عدد سكان مدينة برلين 3,520,031 نسمة مسجلين [ 3 ] على مساحة 891.85 كيلومترًا مربعًا (344.35 ميلًا مربعًا ) . [ 2 ] وقُدِّر عدد سكان برلين غير المسجلين في عام 2009 بما يتراوح بين 100,000 و250,000 نسمة. [ 17 ] وبلغت الكثافة السكانية في المدينة 4,048 نسمة لكل كيلومتر مربع . وتُعد برلين المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي.   

منطقة حضرية

بلغ عدد سكان منطقة برلين الحضرية حوالي 4.1 مليون نسمة في عام 2014 على مساحة 1347 كيلومترًا مربعًا (520 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها سابع أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في الاتحاد الأوروبي . [ 18 ] أما التجمع الحضري لهذه المدينة الكبرى فكان يضم حوالي 4.5 مليون نسمة على مساحة 5370 كيلومترًا مربعًا (2070 ميلًا مربعًا ) .       

منطقة العاصمة

في عام 2014، بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الوظيفية  حوالي 5 ملايين نسمة على مساحة تقارب 15,000 كيلومتر مربع (5,792 ميل مربع ) . [ 19 ] ويبلغ عدد سكان منطقة برلين-براندنبورغ العاصمة بأكملها أكثر من 6 ملايين نسمة على مساحة 30,370 كيلومتر مربع (11,726 ميل مربع ) . [ 20 ]      

سكان

في عام 2014، شهدت مدينة برلين 37,368 مولودًا حيًا (بزيادة قدرها 6.6%)، وهو رقم قياسي منذ عام 1991. وبلغ عدد الوفيات 32,314 حالة. وتم إحصاء ما يقرب من مليوني أسرة في المدينة، 54% منها أسر مكونة من شخص واحد. كما سكن في برلين أكثر من 337,000 عائلة لديها أطفال دون سن 18 عامًا. وفي عام 2014، سجلت العاصمة الألمانية فائضًا في الهجرة بلغ حوالي 40,000 شخص. [ 21 ]

الأحياء

خريطة لأحياء برلين الاثني عشر ومواقعها الستة والتسعين
سكان كروزبرغ
البلدةعدد السكان عام 2010المساحة بالكيلومتر المربعأكبر المجموعات العرقية غير الألمانية
ميتّه332,10039.47البولنديون ، الأتراك ، الكروات ، الصرب ، الإيطاليون ، البريطانيون ، الأمريكيون ، اليونانيون
فريدريشاين-كروزبرغ268,83120.16الأتراك ، العرب ، الأفارقة ، الأكراد ، الصينيون
بانكو368,956103.01الأتراك ، الأفارقة ، الروس ، العرب
شارلوتنبورغ-ويلمرسدورف320,01464.72البولنديون ، الإيطاليون ، الفرنسيون ، الأمريكيون ، الفيتناميون ، البريطانيون
سبانداو225,42091.91الأتراك ، الأفارقة ، الروس ، العرب
شتيغليتز-زيلندورف293,989102.50الأتراك ، العرب ، الأكراد ، الآسيويون، الأوروبيون الغربيون
تمبلهوف-شونيبيرج335,06053.09الأتراك ، الكروات ، الصرب ، الكوريون ، الأفارقة
نويكولن310,28344.93العرب ، الأتراك ، الأكراد ، الروس ، الأفارقة ، البولنديون ، الألبان
تريبتو-كوبينيك241,335168.42الروس ، البولنديون ، الأوكرانيون ، الفيتناميون
مارزان-هيلرسدورف248,26461.74الروس ، الفيتناميون ، الأوروبيون الشرقيون
ليشتنبرغ259,88152.29الفيتناميون ، الروس ، الأوكرانيون ، البولنديون ، الألبان
رينيكندورف240,45489.46الأتراك ، البولنديون ، الصرب ، الكروات ، العرب ، الإيطاليون
توتال برلين3,450,889891.82الأتراك ، العرب ، الروس ، الفيتناميون ، البولنديون ، الأفارقة

الجنسيات

أبناء وبنات موظفي السفارة الأمريكية في عام 2013
عدد السكان الأصليين حسب المنطقة (2020)

اعتبارًا من ديسمبر 2013، بلغت نسبة سكان برلين من أصول مهاجرة حوالي 42%، مع وجود تفاوتات ملحوظة في توزيعهم. يتسم مجتمع المهاجرين بالتنوع، حيث يضم مهاجرين من الشرق الأوسط (بما في ذلك الأتراك والأكراد والعرب )، وأعدادًا أقل من سكان شرق آسيا ، وسكان أفريقيا جنوب الصحراء ، ومهاجرين أوروبيين آخرين، يشكل سكان أوروبا الشرقية أكبر المجموعات. [ 22 ] [ 23 ] ومنذ انضمام رومانيا وبلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي، شهدت برلين تدفقًا كبيرًا للغجر . ويعيش حوالي 70,000 ألماني من أصول أفريقية في برلين. [ 24 ]

يوجد أكثر من 25 مجتمعاً غير أصلي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة على الأقل، بما في ذلك المجتمعات التركية والكردية والبولندية والروسية والكرواتية والفلسطينية والصربية والإيطالية والبوسنية والفيتنامية والأمريكية والرومانية والبلغارية والصينية والنمساوية والغانية والأوكرانية والفرنسية والبريطانية والإسبانية والإسرائيلية والتايلاندية والإيرانية والمصرية والسورية. [ 25 ]

يميل السكان الذين ليس لديهم خلفية هجرة في برلين إلى العيش في الأجزاء السابقة من برلين الشرقية ، في حين أن الأجزاء التي كانت تشغلها برلين الغربية السابقة أكثر تنوعًا.

السكان حسب الجنسية (31.12.2019) [ 26 ]
دولةسكان
إجمالي السكان المسجلين3,769,495
ألمانيا2,992,150
ديك رومى98,940
بولندا56,573
سوريا39,813
إيطاليا31,573
بلغاريا30824
روسيا26,640
رومانيا24264
الولايات المتحدة22,694
صربيا20109
فرنسا20,023
فيتنام19,072
المملكة المتحدة16251
إسبانيا15,045
اليونان14,625
كرواتيا13930
أوكرانيا13410
أفغانستان13301
الصين13293
البوسنة والهرسك12291
النمسا11886
مناطق أخرى في الشرق الأوسط وآسيا88,241
أوروبا الأخرى80807
أفريقيا36,414
الأمريكتان الأخرى27,491
أوقيانوسيا والقارة القطبية الجنوبية5651
بلا جنسية أو غير واضح24184
مجموعات المواطنة في عام 2011 [ 25 ] [ 27 ]نسبة السكان
أوروبي:82.0
ألماني عرقي71.0
بولندي3.0
الاتحاد السوفيتي السابق ( الروس والروس الألمان ) [ 28 ] [ 29 ]3.0
يوغوسلافيا السابقة2.0
أوروبيون آخرون (بشكل أساسي من جنوب أوروبا)3.0
الشرق الأوسط:9.0
تركي5.5
عربي2.0
إيراني0.5
آخر2.0
آسيوي :3.0
جنوب شرق آسيا1.5
شرق آسيا1.0
جنوب آسيوي0.5
أفرو-ألماني أو أفريقي أسود2.0
خلفية مختلطة أو غير محددة2.0
مجموعات أخرى (بشكل أساسي الأمريكتان )2.0
إجمالي عدد السكان3,496,082

توظيف

في عام 2015، بلغ إجمالي القوى العاملة في برلين 1.85 مليون شخص. ووصل معدل البطالة إلى أدنى مستوى له منذ 24 عامًا في نوفمبر 2015، مسجلاً 10%. [ 30 ] وخلال الفترة من 2012 إلى 2015، سجلت برلين، كولاية ألمانية، أعلى معدل نمو سنوي في التوظيف، حيث أُضيف حوالي 130 ألف وظيفة خلال هذه الفترة. [ 31 ]

اللغات

معهد غوته ، أكاديمية اللغة الألمانية، في برلين ميتّه
الألمانية

اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية واللغة السائدة في برلين. وهي لغة جرمانية غربية تستمد معظم مفرداتها من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندو-أوروبية . تُعدّ الألمانية إحدى لغات الاتحاد الأوروبي الأربع والعشرين، [ 32 ] وإحدى لغات العمل الثلاث في المفوضية الأوروبية .

لهجة برلين

لهجة برلينية أو لهجة برلينية هي إحدى لهجات اللغة الألمانية الفصحى . تُستخدم في برلين وضواحيها . وهي مشتقة من لهجة براندنبورغية . يُنظر إلى هذه اللهجة الإقليمية اليوم على أنها لهجة اجتماعية ، ويعود ذلك بشكل كبير إلى ازدياد الهجرة وميل السكان المتعلمين إلى استخدام اللغة الألمانية الفصحى في حياتهم اليومية.

اللغات الدولية

اللغات الأجنبية الأكثر شيوعاً في برلين هي الإنجليزية والتركية والروسية والعربية والبولندية والكردية والفيتنامية والصربية والكرواتية واليونانية وغيرها من اللغات الآسيوية .

تُسمع اللغات التركية والعربية والكردية والصربية والكرواتية بشكل أكثر شيوعاً في الجزء الغربي، نظراً لوجود جاليات كبيرة من الشرق الأوسط وجاليات من يوغوسلافيا السابقة؛ [ 33 ] أما اللغات الإنجليزية والفيتنامية والروسية والبولندية فلها متحدثون أصليون أكثر في شرق برلين. [ 33 ]

الأديان

الأديان في برلين (2010)
  1. غير متدينين (60.1%)
  2. البروتستانت التابعون لحزب EKD (15.7%)
  3. الإسلام (11.4%)
  4. الكاثوليكية (9.10%)
  5. مسيحيون آخرون (2.70%)
  6. ديانات أخرى (1.00%)

أكثر من 60% من سكان برلين لا ينتمون لأي دين مسجل. [ 34 ] كانت أكبر طائفة في عام 2010 هي الهيئة الكنسية الإقليمية البروتستانتية - الكنيسة الإنجيلية في برلين-براندنبورغ-سيليزيا العليا لوساتيا (EKBO) - وهي كنيسة موحدة . EKBO عضو في الكنيسة الإنجيلية في ألمانيا (EKD) واتحاد الكنائس الإنجيلية (UEK) ، وتمثل 18.7% من السكان المحليين. [ 35 ] تبلغ نسبة المسجلين كأعضاء في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية 9.1 % من السكان. [ 35 ] حوالي 2.7% من السكان ينتمون إلى طوائف مسيحية أخرى (معظمهم من الأرثوذكس الشرقيين ، بالإضافة إلى بعض البروتستانت). [ 36 ]

يُقدّر عدد المسلمين المقيمين في برلين بنحو 300,000 إلى 420,000 نسمة، أي ما يُعادل 8 إلى 11 بالمئة من إجمالي السكان. وينتمي 0.9% من سكان برلين إلى ديانات أخرى غير المسيحية والإسلام. [ 37 ] ومن بين السكان اليهود الذين يُقدّر عددهم بنحو 30,000 إلى 45,000 نسمة، [ 38 ] يُسجّل حوالي 12,000 منهم كأعضاء في منظمات دينية. [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Einwohner am Ort der Hauptwohnung am 31. ديسمبر 2019" . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  2. 1 2 "أرقام إحصائية في برلين" . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2008 .
  3. 1 2 "Einwohner am Ort der Hauptwohnung am 31. ديسمبر 2015" . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2016 .
  4. ^ "Über 457000 Ausländer aus 190 Staaten in Berlin Gemeldet" [ أكثر من 457000 أجنبي من 190 دولة مسجلين في برلين ] (PDF) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
  5. ^ أرقام مقربة، تم تجميعها من: Wolfgang Ribbe (ed.): Geschichte Berlins. المجلد. ثانيا. Von der Märzrevolution bis zur Gegenwart. سي إتش بيك، ميونخ 1987، الصفحات من 692 إلى 697؛ أوتو فريدريش غاندرت، بيرتهولد شولز، إرنست كايبر وآخرون (محررون): Heimatchronik Berlin. Archiv für deutsche Heimatpflege، كولن 1962، ص. 427؛ ماكس ميتشو: Die Ost- und Westpreußen في برلين. عين بيتراج زور Bevölkerungsgeschichte der Stadt. هاود و سبنر، برلين 1975، الصفحات من 112 إلى 113؛ Königliches statistisches Bureau [المكتب الإحصائي الملكي] (محرر): Statistisches Handbuch für den preußischen Staat. Verlag des königlichen statistischen Bureaus, Berlin 1898, بخصوص اللغة الأم ص 128-129, بخصوص نسبة الأجانب ص 114-115.
  6. كان لدى باريس تجمع سكاني أكبر على الرغم من أن المدينة نفسها كانت أصغر بكثير، انظر: باريس#الإعلام
  7. ^ Statistisches Bundesamt، أد. (1953). Statistische Berichte، Arb.-Nr. ثامن/19/1. Die Zivilbevölkerung des Deutschen Reiches 1940-1945. Ergebnisse der Verbrauchergruppen-Statistik . فيسبادن. ص 13، 24. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. ^ Statistisches Bundesamt (محرر). Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutschland 1953 (باللغة الألمانية). ص 32، 41، 561. 
  9. ^ إحصائيات جاربوخ 2011 (PDF) . 2011. ص. 32 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 . 
  10. سبونر، أندرو (13 مايو 2007). "برلين: شيش وكرنب مخلل جاهز" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  11. "كيف أصبحت برلين ثاني أكبر مدينة تركية في العالم..." رحلة ثقافية . 6 مارس 2018.
  12. برلين تتحدث لغة الروس . مجلة روسيا. 10 مارس 2001.
  13. "برلين: داخل عاصمة أوروبا للثقافة العربية" . ميدل إيست آي .
  14. "برلين ستوفر 10000 سرير إضافي للاجئين الأوكرانيين – DW – 20/11/2022" . dw.com .
  15. "مسح للاجئين الأوكرانيين من الحرب" . وزارة الداخلية والمجتمع الفيدرالية .
  16. ^ “Bevölkerungsprognose für Berlin 2024 bis 2040” (PDF) . Berlin.de (باللغة الألمانية). 4 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
  17. ^ فون أندريا ديرنباخ (23 فبراير 2009). "الهجرة: برلين سوف تجعل من غير القانوني Einwanderern Helfen – Deutschland – Politik – Tagesspiegel" . Tagesspiegel.de . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 .
  18. ديموغرافيا: المناطق الحضرية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015.
  19. عدد السكان في 1 يناير حسب الفئات العمرية والجنس - المناطق الحضرية الوظيفية، يوروستات . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016.
  20. ^ (في المانيا) Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg
  21. إحصاءات برلين براندنبورغ . www.statistik-berlin-brandenburg.de تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016.
  22. ^ Melderechtlich registrierte Einwohner im Land Berlin am 31. ديسمبر 2010
  23. ^ "الهجرة – Jeder vierte Berliner hat ausländische Wurzeln – Berlin Aktuell – Berliner Morgenpost – Berlin" . برلينر مورجنبوست - برلين . Morgenpost.de. 30 مارس 2011 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 .
  24. يونس آية. "ISD Online • مبادرة Schwarze Menschen في ألمانيا" . Isdonline.de . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 .
  25. 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13-05-2016 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 06-09-2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  26. ^ "Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. ديسمبر 2019" [ تقرير إحصائي: المقيمون في ولاية برلين في 31 ديسمبر 2019 ] (PDF) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (باللغة الألمانية). ص 4، 10، 13 ، 18-22 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 . 
  27. ^ “Willkommen beim Amt für Statistik” (PDF) . www.statistik-berlin-brandenburg.de . تم الاسترجاع 2026-05-26 .
  28. ^ لاو ، مريم (2014/04/16). "Sie lieben Berlin und schwärmen von Russland | Zeit Online" . يموت زيت . zeit.de . تم الاسترجاع 2016/07/16 .
  29. ^ "روسين في برلين – هل تريد أن تزور الرئيس بوتين؟ | Berliner Morgenpost" . Morgenpost.de. 2014-05-13 . تم الاسترجاع 2016/07/16 .
  30. ^ “قبعة برلين حتى wenig Arbeitslose wie seit 24 Jahren nicht” (في المانيا). برلينر تسايتونج. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2015 .
  31. ^ “في برلين gibt es so viele Beschäftigte wie nie zuvor” (في المانيا). برلينر تسايتونج. 28 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016 .
  32. المفوضية الأوروبية. "اللغات الرسمية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  33. 1 2 فاهرون، يواكيم (18 مايو 2010). "Studie – Zwei Millionen Berliner sprechen Mindestens zwei Sprachen – Wirtschaft – Berliner Morgenpost – Berlin" . برلينر مورجنبوست - برلين . Morgenpost.de . تم الاسترجاع 2 يونيو 2011 .
  34. كونولي، كيت (26 أبريل 2009). "برلين الملحدة ستُقرر مكانة الدين في مدارسها" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2010 .
  35. 1 2 الكنيسة الإنجيلية في ألمانيا: Kirchenmitgliederzahlen am 31. ديسمبر 2010 . EKD، 2011، ( PDF؛ 0.45  ميجابايت ) تم استرجاعه في 10 مارس 2012.
  36. 1 2 Amt für Statistik Berlin Brandenburg: Die Kleine Berlin-Statistik 2010. ( PDF-Datei ). تم استرجاعه في 4 يناير 2011. أرشفة 4 سبتمبر 2012 في آلة Wayback.
  37. ^ “Statistisches Jahrbuch für Berlin 2010. تم الاسترجاع في 10 مارس 2012” (PDF) . تم الاسترجاع 10 فبراير 2013 .
  38. مايك روس (1 نوفمبر 2014). "في ألمانيا، يزدهر الآن مجتمع يهودي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .