دريترو أجولي

دريترو أجولي
صورة لأجولي في شبابه، 1951
وُلِدّ	( 1931-10-13 )13 أكتوبر 1931 منكولاس ، ديفول ، ألبانيا
مات	3 فبراير 2017 (2017-02-03)(85 عامًا) تيرانا ، ألبانيا
إشغال	روائي ، شاعر
فترة	1958–2017
الحركة الأدبية	الواقعية الاشتراكية ، أدب ما بعد الحداثة
إمضاء
موقع إلكتروني
دريتيرو.كوم

كان دريتيرو أجولي (13 أكتوبر 1931 - 3 فبراير 2017) شاعرًا وكاتبًا وسياسيًا ألبانيًا . ^[1] درس في لينينغراد في الاتحاد السوفيتي، وكتب الشعر بشكل أساسي، ولكن أيضًا القصص القصيرة والمقالات والمسرحيات والروايات. كان رئيسًا لرابطة الكتاب والفنانين في ألبانيا من عام 1973 حتى عام 1992. ^[2] كان شخصية بارزة في النخبة الشيوعية الألبانية .

وُلِد أجولي لعائلة ألبانية بكتاشية في مينكولاس في مقاطعة ديفول . كان هو وعائلته يتحدثون الألبانية باللهجة التوسك . أنهى دراسته الثانوية في جيروكاستر عام 1952. درس لاحقًا في كلية الآداب بجامعة لينينغراد واشتغل بالصحافة عند عودته إلى ألبانيا، وعمل في صحيفة Zëri i Popullit اليومية (بالإنجليزية: The People's Voice ) لمدة 15 عامًا. كان أجولي أيضًا نائبًا في البرلمان الألباني . ^[3]

كان أغولي في البداية شاعرًا. مجموعاته الشعرية المبكرة كانت "خرجت إلى الشارع" ( الألبانية : Në rrugë dola ، تيرانا 1958)، خطواتي على الرصيف ( الألبانية : Hapat e mija në asfalt ، تيرانا 1961)، والممرات الجبلية والأرصفة ( الألبانية : Shtigje Malesh) . (المقطورة ، تيرانا 1965). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ككاتب نثر، كتب أجولي أولاً رواية Commissar Memo ( بالألبانية : Komisari Memo ، تيرانا 1970)، والتي تُرجمت إلى الإنجليزية باسم The Bronze bust ، تيرانا 1975. أما روايته الثانية The man with the cannon ( بالألبانية : Njeriu me top ، تيرانا 1975)، والتي تُرجمت إلى الإنجليزية في عام 1983، فتتناول موضوع الحزبية من زاوية مختلفة. ^[4]

بعد هاتين الروايتين عن البطولة الحزبية، أنتج أجولي روايته الساخرة "روعة وسقوط الرفيق زيلو" ( بالألبانية : Shkëlqimi dhe rënja e shokut Zylo ، تيرانا 1973). الرفيق زيلو هو أحد أعضاء الحزب الحاكم حسن النية ولكنه غير كفء ، وهو مدير إدارة غامضة للشؤون الثقافية في الحكومة. وقد سجل مرؤوسه وصديقه المجتهد والأكثر دهاءً ديمكي، الذي يعمل كمراقب محايد، غروره المثير للشفقة، وحماسته الغريبة، وسلوكه العام الغريب، وروعته وسقوطه، كل ذلك بتفاصيل ساخرة. الرفيق زيلو شخصية عالمية، يمكن العثور عليها في أي مجتمع أو عصر، وكان النقاد سريعين في رسم أوجه التشابه التي تتراوح بين رواية "ريفيزور" لدانيال ديفو ونيكولاي غوغول ورواية "زرت" لفرانز كافكا وميلان كونديرا . ظهرت رواية روعة وسقوط الرفيق زيلو لأول مرة في عام 1972 في مجلة هوستيني الساخرة في تيرانا (بالإنجليزية: The goad ) وتم نشرها في العام التالي في شكل دراسة أحادية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان أجولي رئيسًا لرابطة الكتاب والفنانين الألبان من عام 1973 حتى عام 1992. ^[2] وكان شخصية بارزة في النخبة الشيوعية الألبانية .

من الستينيات وحتى انهيار النظام الشيوعي في أوائل التسعينيات، اتهمت الرابطة الكتاب الألبان الذين اعتبرتهم مذنبين بإهمال مسؤوليتهم كشيوعيين في عكس الأسلوب الأدبي للواقعية الاشتراكية في كتاباتهم وبالتالي تعزيز أهداف الحزب الشيوعي؛ تم القبض على بعض الكتاب، وسجنوا لسنوات عديدة أو أعدموا بالرصاص، وطاردت الشرطة السرية التابعة للدولة آخرين وتعرضوا لهجمات. ^{[6] [7]} تم سجن كاسم تريبشينا ، وأعيد إدانة بيتر أربنوري (المعروف أيضًا باسم مانديلا الألباني ) في السجن بسبب عمله الأدبي المناهض للشيوعية وسُجن من سن 26 إلى 54 عامًا، وطُرد بلال جافيري ونُفي في معسكرات العمل الشيوعية ، وأُجبر على الفرار إلى الولايات المتحدة، وتم إطلاق النار على فيلسون بلوشمي، والعديد من الآخرين الذين تعرضوا للاضطهاد بطرق عديدة.

نجا بعضهم، مثل الشاعر شيفاهير سباهيو والكاتب إسماعيل كاداري ، الذي انشق في النهاية إلى فرنسا للهروب من النظام وشرطته السرية سيجوريمي ، وفاز بعد ذلك بجائزة سينو ديل دوكا العالمية ، وجائزة هيردر ، وجائزة مان بوكر الدولية ، وجائزة أمير أستورياس ، وجائزة القدس ، وجائزة بارك كيونج ني ، وجائزة نيوشتادت الدولية للأدب . ^[8]

في أوائل تسعينيات القرن العشرين، كان عضوًا في البرلمان عن الحزب الاشتراكي الألباني . كما أسس شركة Dritëro للنشر ونشر نثرًا وشعرًا جديدًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كتب أغولي طوال التسعينيات. له دواوين شعرية: المتسول الزمني ( الألبانية : Lypësi i kohës ، تيرانا 1995)، روح أجدادنا ( الألبانية : Shpirti i gjyshërve ، تيرانا 1996)، الرجل الغريب يقترب ( الألبانية : Vjen njeriu i çuditshëm ، تيرانا 1996). ، أغنية لأبي وأنا ( الألبانية : Baladë për tim atë dhe për vete ، تيرانا 1997)، دفتر منتصف الليل ( الألبانية : Fletorka e mesnatës ، تيرانا 1998)، والجرس البعيد ( الألبانية : Kambana e largët ، تيرانا 1998). ومن بين المجلدات النثرية: مجموعة القصص القصيرة "أشخاص مجانين" ( الألبانية : Njerëz të krisur ، تيرانا 1995)؛ الفارس العاري ( الألبانية : Kalorësi lakuriq ، تيرانا 1996)، وصندوق الشيطان ( الألبانية : Arka e djallit ، تيرانا 1997). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توفي أجولي، الذي كان مدخنًا شرهًا طوال حياته، بسبب مرض الرئة في 3 فبراير 2017 في تيرانا عن عمر يناهز 85 عامًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

على الرغم من أن أجولي كان شخصية بارزة في النخبة الشيوعية الألبانية ، إلا أنه لا يزال يُقرأ على نطاق واسع في ألبانيا. ^[9]

• Akademia e Shkencave e Shqipërisë (2008) (باللغة الألبانية )، Fjalor Enciklopedik Shqiptar (الموسوعة الألبانية)، تيرانا ، ISBN  978-99956-10-27-2
• روبرت إلسي ، القاموس التاريخي لألبانيا، الطبعة الجديدة ، 2004، ISBN 0-8108-4872-4 
• شفكي هيسا ، "دبلوماسية إنكار الذات" (Diplomacia e vetëmohimit)، دعاية، تيرانا، 2008، ISBN 978-99956-650-3-6 
• نامق سلماني، دعاية “تحية من شامريا”، (2009)، تيرانا، ISBN 978-99956-33-28-8 

• الموقع الرسمي
• شعر بقلم دريتيرو أجولي