الاستكشاف الأوروبي لأستراليا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ميلشيسيديك ثيفينو (1620؟–1692): خريطة لهولندا الجديدة عام 1664، مستندة إلى خريطة رسمها رسام الخرائط الهولندي جوان بلاو . تُعد هذه الخريطة نموذجًا للعصر الذهبي لرسم الخرائط الهولندي . أستراليا خلال العصر الذهبي للاستكشاف والاكتشاف الهولندي ( حوالي 1590-1720): بما في ذلك غينيا الجديدة ، وهولندا ( البر الرئيسي لأستراليا ) ، وأرض فان ديمن ( تسمانيا )، وزيلاند ( نيوزيلندا ).

بدأ الاستكشاف الأوروبي لأستراليا في فبراير 1606، عندما رست سفينة الملاح الهولندي ويليم جانزون في شبه جزيرة كيب يورك ، وفي أكتوبر من العام نفسه، أبحر المستكشف الإسباني لويس فاز دي توريس عبر جزر مضيق توريس . [ 1 ] استكشف تسعة وعشرون ملاحًا هولنديًا آخر السواحل الغربية والجنوبية في القرن السابع عشر، وأطلقوا على القارة اسم هولندا الجديدة . وخلص معظم مستكشفي تلك الفترة إلى أن النقص الواضح في المياه والتربة الخصبة جعل المنطقة غير صالحة للاستيطان.

تبع ذلك مستكشفون أوروبيون آخرون حتى قام الملازم جيمس كوك ، عام ١٧٧٠، برسم خريطة الساحل الشرقي لأستراليا لصالح بريطانيا العظمى. لاحقًا، وبعد وفاة كوك، أوصى جوزيف بانكس بإرسال مدانين إلى خليج بوتاني (الذي يقع الآن في سيدني)، نيو ساوث ويلز . وصل الأسطول الأول من السفن البريطانية إلى خليج بوتاني في يناير ١٧٨٨ [ ٢ ] لإنشاء مستعمرة عقابية ، وهي أول مستعمرة على البر الرئيسي الأسترالي . في القرن التالي، أنشأ البريطانيون مستعمرات أخرى في القارة ، وغامر المستكشفون الأوروبيون بالدخول إلى داخلها.

الاستكشافات الأوروبية المبكرة

رسم تخيلي لسفينة دويفكن في خليج كاربنتاريا، يعود إلى القرن التاسع عشر.
نسخة طبق الأصل لسفينة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية / شركة الهند الشرقية المتحدة (VOC)

على الرغم من وجود نظرية حول اكتشاف البرتغاليين في عشرينيات القرن السادس عشر، إلا أنها تفتقر إلى أدلة قاطعة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] في عام 1606، سجل المستكشفون الهولنديون أولى المشاهدات الأوروبية المسجلة، وأولى عمليات الوصول المسجلة إلى البر الرئيسي الأسترالي. وكانت سفينة " دويفكن" بقيادة الملاح الهولندي ويليم جانزون أول سفينة وطاقم يرسمان خريطة الساحل الأسترالي ويلتقيان بالسكان الأصليين . [ 7 ] رصد جانزون ساحل شبه جزيرة كيب يورك في أوائل عام 1606، ووصل إلى اليابسة في 26 فبراير عند نهر بينيفاذر بالقرب من مدينة وييبا الحالية في كيب يورك. [ 8 ] رسم الهولنديون خريطة كاملة للسواحل الغربية والشمالية وأطلقوا على القارة الجزيرة اسم " هولندا الجديدة " خلال القرن السابع عشر، لكنهم لم يبذلوا أي محاولة للاستيطان. [ 8 ] نزل ويليام دامبير ، وهو مستكشف وقرصان إنجليزي، على الساحل الشمالي الغربي لهولندا الجديدة عام 1688، [ 9 ] [ 10 ] ومرة ​​أخرى عام 1699 في رحلة عودة. [ 11 ]

ساهم الهولنديون، الذين سلكوا طرق الشحن إلى جزر الهند الشرقية الهولندية للتجارة بالتوابل والخزف والحرير، إسهامًا كبيرًا في معرفة أوروبا بسواحل أستراليا. [ 12 ] [ 13 ] في عام 1616، رست سفينة ديرك هارتوغ ، التي انحرفت عن مسارها في طريقها من رأس الرجاء الصالح إلى باتافيا، على جزيرة قبالة خليج القرش، غرب أستراليا. [ 12 ] وفي عامي 1622-1623، سجلت سفينة ليوين أول دوران حول الركن الجنوبي الغربي للقارة، ومن هنا جاء اسم رأس ليوين . [ 14 ]

في عام 1627، اكتشف فرانسوا تيسن الساحل الجنوبي لأستراليا بالصدفة ، وأطلق عليه اسم " أرض بيتر نويتس " تكريمًا لأعلى راكب رتبةً، بيتر نويتس ، المستشار الاستثنائي للهند. [ 15 ] وفي عام 1628، أرسل الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية، بيتر دي كاربنتيير، أسطولًا من السفن الهولندية لاستكشاف الساحل الشمالي. أجرت هذه السفن مسوحات واسعة النطاق، لا سيما في خليج كاربنتاريا ، الذي سُمي تكريمًا لدي كاربنتيير. [ 14 ]

يعتبر حصن ويبي هايز الحجري في جزيرة ويست والابي أول بناء أوروبي معروف تم تشييده في أستراليا.

كانت رحلة أبيل تاسمان عام 1642 أول رحلة استكشافية أوروبية معروفة تصل إلى أرض فان ديمن ( تسمانيا لاحقًا ) ونيوزيلندا ، وتشهد فيجي . وفي رحلته الثانية عام 1644، ساهم بشكل كبير في رسم خرائط أستراليا، حيث أجرى ملاحظات على الأرض وسكان الساحل الشمالي جنوب غينيا الجديدة . [ 16 ]

كشفت خريطة للعالم، مُطعّمة في أرضية قاعة برجر ( Burgerzaal ) في مبنى بلدية أمستردام الجديد (Stadhuis) عام 1655، عن امتداد خرائط هولندية لجزء كبير من ساحل أستراليا. [ 17 ] واستندت هذه الخريطة إلى خريطة جوان بلاو لعام 1648 ، Nova et Accuratissima Terrarum Orbis Tabula ، وتضمنت اكتشافات تاسمان، التي أُعيد إنتاجها لاحقًا في خريطة Archipelagus Orientalis sive Asiaticus المنشورة في أطلس الأمير الناخب العظيم (Kurfürsten Atlas). [ 18 ]

في عام 1664، نشر الجغرافي الفرنسي ميلشيسيديك ثيفينو خريطة لهولندا الجديدة في كتابه "Relations de Divers Voyages Curieux" . [ 19 ] قسم ثيفينو القارة إلى قسمين، بين نوفا هولانديا في الغرب وتير أوسترال في الشرق. [ 20 ] أعاد إيمانويل بوين إنتاج خريطة ثيفينو في كتابه " النظام الكامل للجغرافيا" (لندن، 1747)، وأعاد تسميتها إلى "خريطة كاملة للقارة الجنوبية" ، وأضاف إليها ثلاثة نقوش تروج لفوائد استكشاف البلاد واستعمارها. أحد هذه النقوش يقول:

من المستحيل تصور بلدٍ يعد بموقعٍ أفضل من موقع تيرا أستراليس ، التي لم تعد مجهولة، كما توضح هذه الخريطة، بل القارة الجنوبية المكتشفة. تقع تيرا أستراليس تحديدًا في أغنى مناخات العالم... ولذلك، فمن يكتشفها ويستوطنها على أكمل وجه، سيملك حتمًا أراضيَ غنيةً وخصبةً وقابلةً للتطوير، تضاهي أي أراضٍ تم اكتشافها حتى الآن، سواء في جزر الهند الشرقية أو الغربية.

في عام 1770، أبحر جيمس كوك على طول الساحل الشرقي ورسم خرائطه، وأطلق عليه اسم نيو ساوث ويلز، وأعلن تبعيته لبريطانيا العظمى. [ 21 ]

الاستعمار

خريطة عامة لهولندا الجديدة تشمل نيو ساوث ويلز وخليج بوتاني مع البلدان المجاورة والأراضي المكتشفة حديثًا ، نُشرت في سرد ​​تاريخي لاكتشاف هولندا الجديدة ونيو ساوث ويلز ، لندن، فيلدينغ وستوكديل، نوفمبر 1786

مع خسارة بريطانيا لمستعمراتها الأمريكية عام ١٧٨٣، أرسلت أسطولًا بحريًا، عُرف باسم " الأسطول الأول "، بقيادة الكابتن آرثر فيليب ، لإنشاء مستعمرة عقابية جديدة في نيو ساوث ويلز. أُقيم معسكر ورُفع العلم في خليج سيدني ، ميناء جاكسون ، في ٢٦ يناير ١٧٨٨، [ ٢٢ ] وهو التاريخ الذي أصبح فيما بعد اليوم الوطني لأستراليا، يوم أستراليا . أرسل فيليب بعثات استكشافية بحثًا عن أراضٍ أفضل، واستقر رأيه على منطقة باراماتا باعتبارها منطقة واعدة للتوسع، ونقل العديد من المدانين منذ أواخر عام ١٧٨٨ لتأسيس بلدة صغيرة، أصبحت فيما بعد المركز الرئيسي للحياة الاقتصادية للمستعمرة. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

بعد سبعة عشر عامًا من وصول كوك إلى الساحل الشرقي لأستراليا، قررت الحكومة البريطانية إنشاء مستعمرة في خليج بوتاني . في أعقاب حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، خسرت بريطانيا معظم أراضيها في أمريكا الشمالية، وفكرت في إنشاء مستعمرات بديلة. في عام 1779، أوصى السير جوزيف بانكس ، العالم البارز الذي رافق جيمس كوك في رحلته عام 1770، بخليج بوتاني كموقع مناسب للاستيطان، قائلاً: "لا شك أن قطعة أرض مثل نيو هولاند، التي كانت أكبر من أوروبا بأكملها، ستوفر موارد ذات عائد مجزٍ". [ 25 ]

كتب جورج فورستر ، الذي أبحر تحت قيادة الملازم جيمس كوك في رحلة سفينة إتش إم إس ريزوليوشن  (1772-1775)، في عام 1786 عن الآفاق المستقبلية للمستعمرة البريطانية: "نيو هولاند، وهي جزيرة شاسعة أو يمكن القول إنها قارة ثالثة، هي الوطن المستقبلي لمجتمع متحضر جديد، والذي مهما بدت بدايته متواضعة، فإنه يعد بأن يصبح ذا أهمية كبيرة في غضون فترة قصيرة." [ 26 ]

زعمت بريطانيا أراضٍ تشمل كامل أستراليا شرق خط طول 135° شرقًا، وجميع الجزر في المحيط الهادئ بين خطي عرض كيب يورك والطرف الجنوبي لأرض فان ديمن (تسمانيا). حُدِّد الحد الغربي لخط طول 135° شرقًا عند خط الطول الذي يفصل بين هولندا الجديدة وتيرا أستراليس، كما هو موضح في خريطة إيمانويل بوين الكاملة للقارة الجنوبية ، [ 27 ] المنشورة في طبعات جون كامبل من كتاب جون هاريس " Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca" أو "الرحلات والأسفار " (1744-1748، و1764). [ 28 ] كان هذا ادعاءً واسع النطاق أثار حماسًا كبيرًا في ذلك الوقت: كتب المترجم الهولندي لكتاب الضابط والمؤلف واتكين تينش ، " سرد رحلة استكشاف خليج بوتاني" : "مقاطعة واحدة، بلا شك، هي الأكبر على سطح الأرض بأكمله. وبحسب تعريفهم، فإنها تغطي، في أقصى امتداد لها من الشرق إلى الغرب، ما يقرب من ربع محيط الكرة الأرضية بأكمله." [ 29 ]

أُنشئت مستوطنة بريطانية عام 1803 في أرض فان ديمن ، المعروفة الآن باسم تسمانيا، وأصبحت مستعمرة منفصلة عام 1825. [ 30 ] أعلنت المملكة المتحدة رسميًا عن الجزء الغربي من غرب أستراليا ( مستعمرة نهر سوان ) عام 1828. [ 31 ] تم فصل مستعمرات منفصلة من أجزاء من نيو ساوث ويلز: جنوب أستراليا عام 1836، وفيكتوريا عام 1851، وكوينزلاند عام 1859. [ 32 ] تأسست المنطقة الشمالية عام 1911 عندما تم فصلها عن جنوب أستراليا. [ 33 ] تأسست جنوب أستراليا كـ"مقاطعة حرة" - لم تكن أبدًا مستعمرة عقابية. [ 34 ] تأسست فيكتوريا وغرب أستراليا أيضًا "حرتين"، لكنهما قبلتا لاحقًا المدانين المنقولين . [ 35 ] [ 36 ] أدت حملة قام بها مستوطنو نيو ساوث ويلز إلى إنهاء نقل المدانين إلى تلك المستعمرة؛ وصلت آخر سفينة للمدانين في عام 1848. [ 37 ]

استكشاف القارة

الأيام الأولى

قاد ماثيو فليندرز أول رحلة ناجحة حول أستراليا.

في عامي 1798-1799، انطلق جورج باس وماثيو فليندرز من سيدني على متن سفينة شراعية صغيرة، وطافا حول تسمانيا ، مُثبتين بذلك أنها جزيرة، وذلك بعد محاولة فاشلة للاستيطان في خليج سوليفان فيما يُعرف اليوم بفيكتوريا. [ 38 ] وفي عامي 1801-1802، قاد ماثيو فليندرز على متن سفينة إتش إم إس إنفستيجيتور  أول رحلة حول أستراليا. وكان على متن السفينة المستكشف الأسترالي الأصلي بونغاري ، من منطقة سيدني، الذي أصبح أول شخص مولود في القارة الأسترالية يُبحر حولها. [ 38 ] وقبل ذلك، أصبح بينيلونغ الشهير ورفيقه أول شخصين مولودين في منطقة نيو ساوث ويلز يُبحران إلى أوروبا، عندما رافقا الحاكم فيليب إلى إنجلترا عام 1792، وقُدِّما إلى الملك جورج الثالث . [ 38 ]

في عام 1813، نجح غريغوري بلاكسلاند وويليام لوسون وويليام وينتورث في عبور الحاجز الهائل من الوديان المكسوة بالغابات والمنحدرات الشاهقة التي تشكلها جبال بلو ماونتينز ، غرب سيدني. ومن جبل بلاكسلاند، أطلوا على "كمية كافية من العشب لإطعام ماشية المستعمرة لمدة ثلاثين عامًا"، وبذلك بدأ التوسع البريطاني للاستيطان في المناطق الداخلية. [ 39 ]

تأسيس بيرث عام 1829 بقلم جورج بيت موريسون
رصيف ملبورن ، 1840؛ لوحة مائية بريشة دبليو. ليارديه (1840)
بريسبان (مستوطنة خليج مورتون)، 1835؛ رسم بالألوان المائية للفنان إتش. بويرمان
أديلايد في عام 1839. تأسست جنوب أستراليا كمستعمرة حرة، بدون مدانين.

عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر

في عام ١٨٢٤، كلّف الحاكم السير توماس بريسبان هاميلتون هيوم والقبطان السابق في البحرية الملكية ويليام هوفيل بقيادة رحلة استكشافية للبحث عن مراعٍ جديدة في جنوب المستعمرة، وكذلك لإيجاد حلٍّ للغز مجاري الأنهار الغربية في نيو ساوث ويلز. على مدار ستة عشر أسبوعًا في الفترة ١٨٢٤-١٨٢٥، سافر هيوم وهوفيل إلى ميناء فيليب ذهابًا وإيابًا. وقد حققا العديد من الاكتشافات المهمة، بما في ذلك نهر موراي (الذي أطلقوا عليه اسم هيوم)، والعديد من روافده، وأراضٍ زراعية ورعوية خصبة بين غانينغ في نيو ساوث ويلز وخليج كوريو في ميناء فيليب . [ ٤٠ ]

قاد تشارلز ستورت رحلة استكشافية على طول نهر ماكواري عام 1828، ليصبح أول أوروبي يصل إلى نهر دارلينج . وكانت هناك نظرية سائدة آنذاك مفادها أن أنهار نيو ساوث ويلز الداخلية تصب في بحر داخلي. وفي عام 1829، قاد ستورت رحلة استكشافية ثانية، متتبعًا نهر مورومبيدجي إلى نهر واسع وعظيم، هو نهر موراي، الذي سماه تيمنًا بالسير جورج موراي، وزير الدولة لشؤون المستعمرات. وسار فريقه على طول هذا النهر حتى ملتقاه مع نهر دارلينج ، وواجهوا خلال رحلتهم مواجهتين خطيرتين مع السكان الأصليين. ثم واصل ستورت رحلته مع التيار إلى بحيرة ألكسندرينا ، حيث يلتقي نهر موراي بالبحر في جنوب أستراليا. وبعد معاناة شديدة، اضطر الفريق إلى التجديف لمئات الكيلومترات عكس التيار للعودة. [ 41 ]

أجرى السير توماس ميتشل، كبير المساحين ، سلسلة من الرحلات الاستكشافية منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر لسدّ الثغرات التي خلّفتها الرحلات السابقة. واعتمد في عمله على مرشدين ومترجمين من السكان الأصليين، مثل توراندوري ويوراني . وبفضل هذا التعاون، يُسجّل التاريخ حرص ميتشل الشديد على توثيق أسماء الأماكن الأصلية للسكان الأصليين في جميع أنحاء المستعمرة، ولهذا السبب لا تزال غالبية أسماء الأماكن تحتفظ بأسمائها الأصلية حتى يومنا هذا. وتشمل هذه الأسماء العديد من الأنهار، مثل نهر أفوكا ، ونهر بيلياندو ، ونهر كوجون. [ 42 ] [ 43 ]

في عام 1836، غادرت سفينتان تابعتان لشركة أراضي جنوب أستراليا لتأسيس أول مستوطنة في جزيرة كانغارو . ويُحتفل اليوم بتأسيس جنوب أستراليا بشكل عام باعتباره إعلان الحاكم جون هندمارش عن المقاطعة الجديدة في غلينيلغ ، على البر الرئيسي، في 28 ديسمبر 1836. [ 44 ]

أجرى العالم/المستكشف البولندي الكونت بول إدموند سترزيليكي أعمال مسح في جبال الألب الأسترالية عام 1839. وأصبح أول أوروبي يصعد أعلى قمة في أستراليا، والتي أطلق عليها اسم جبل كوسييوسكو تكريماً للوطني البولندي تاديوش كوسييوسكو . [ 45 ]

تلت ذلك مستوطنات بريطانية أخرى في مواقع متفرقة حول القارة، باءت معظمها بالفشل. أوصت لجنة تجارة الهند الشرقية عام 1823 بإنشاء مستوطنة على ساحل شمال أستراليا لصدّ الهولنديين، وكُلِّف الكابتن جيه جيه جي بريمر ، من البحرية الملكية، بإنشاء مستوطنة بين جزيرة باثورست وشبه جزيرة كوبورغ . حدد بريمر موقع مستوطنته في حصن دونداس بجزيرة ميلفيل عام 1824. ولأن هذا الموقع كان يقع غرب الحدود المعلنة عام 1788، فقد أعلن السيادة البريطانية على كامل المنطقة حتى خط طول 129 درجة شرقًا. [ 46 ]

شملت الحدود الجديدة جزيرتي ميلفيل وباثورست، والبر الرئيسي المجاور. وفي عام ١٨٢٦، امتدت المطالبة البريطانية لتشمل القارة الأسترالية بأكملها عندما أنشأ الرائد إدموند لوكير مستوطنة في خليج الملك جورج (التي أصبحت فيما بعد نواة مدينة ألباني )، لكن الحدود الشرقية لغرب أستراليا ظلت دون تغيير عند خط طول ١٢٩ درجة شرقًا. وفي عام ١٨٢٤، أُنشئت مستعمرة عقابية بالقرب من مصب نهر بريسبان (التي أصبحت فيما بعد نواة مستعمرة كوينزلاند ). وفي عام ١٨٢٩، تأسست مستعمرة نهر سوان وعاصمتها بيرث على الساحل الغربي، وسيطرت أيضًا على خليج الملك جورج. كانت غرب أستراليا في البداية مستعمرة حرة، ثم استقبلت لاحقًا مدانين بريطانيين، نظرًا لمعاناتها من نقص المستوطنين ونقص حاد في الأيدي العاملة.

استُوطنت مستعمرة جنوب أستراليا عام 1836، وحُددت حدودها الغربية والشرقية عند خطي عرض 132° و141° شرق غرينتش، وشمالًا عند خط عرض 26° جنوبًا. [ 47 ] اختيرت نقطتا الحدود الغربية والشرقية لأنهما تُشيران إلى امتداد الخط الساحلي الذي مسحه ماثيو فليندرز لأول مرة عام 1802 ( مع تجاهل أولوية نيكولاس بودان ). حدد البرلمان البريطاني الحد الشمالي عند خط عرض 26° جنوبًا، لاعتقاده أن هذا هو الحد الأقصى للسيطرة الفعلية على الأراضي التي يُمكن أن تُمارسها مستوطنة مُؤسسة على شواطئ خليج سانت فنسنت . اقترحت شركة جنوب أستراليا خط عرض 20° جنوبًا، والذي تم تقليصه لاحقًا إلى مدار الجدي (خط عرض 23° 37 ′ جنوبًا). [ 48 ]

إلى الداخل

قام المستكشفون الأوروبيون بآخر رحلاتهم الكبرى، التي كانت في كثير من الأحيان شاقة وأحيانًا مأساوية، إلى المناطق الداخلية من أستراليا خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بعضها برعاية رسمية من السلطات الاستعمارية، والبعض الآخر بتكليف من مستثمرين من القطاع الخاص. وبحلول عام 1850، كانت مساحات شاسعة من المناطق الداخلية لا تزال مجهولة للأوروبيين. وقد لقي روادٌ مثل إدموند كينيدي وعالم الطبيعة البروسي لودفيج ليخاردت حتفهم في محاولتهم سدّ هذه الثغرات خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، لكن المستكشفين ظلوا طموحين لاكتشاف أراضٍ جديدة للزراعة أو الإجابة عن التساؤلات العلمية. كما عمل المساحون كمستكشفين، وأرسلت المستعمرات بعثات لاكتشاف أفضل الطرق لخطوط الاتصال. وتفاوت حجم البعثات بشكل كبير، من مجموعات صغيرة تضم شخصين أو ثلاثة فقط إلى فرق كبيرة مجهزة تجهيزًا جيدًا بقيادة مستكشفين نبلاء، بمساعدة حدادين ونجارين وعمال ومرشدين من السكان الأصليين، برفقة الخيول أو الجمال أو الثيران. [ 49 ]

منذ عام 1858 فصاعدًا، لعب ما يسمى بـ "رعاة الإبل الأفغان" وحيواناتهم دورًا أساسيًا في فتح المناطق النائية والمساعدة في بناء البنية التحتية. [ 50 ]

في عام 1860، قاد بيرك وويلز، اللذان لم يحالفهما الحظ، أول رحلة عبور للقارة من الشمال إلى الجنوب، من ملبورن إلى خليج كاربنتاريا . وبسبب افتقارهما لمهارات البقاء في البرية، وعدم رغبتهما في التعلم من السكان الأصليين، توفي بيرك وويلز عام 1861، بعد عودتهما من الخليج إلى نقطة الالتقاء في كوبرز كريك، ليكتشفا أن بقية أفراد مجموعتهما قد غادروا الموقع قبل ساعات قليلة. ورغم أن هذه الرحلة كانت إنجازًا ملاحيًا باهرًا، إلا أنها كانت كارثة تنظيمية لا تزال تثير فضول الجمهور الأسترالي.

في عام 1862، نجح جون ماكدوغال ستيوارت في عبور وسط أستراليا من الجنوب إلى الشمال. وقد رسمت رحلته الاستكشافية خريطة للمسار الذي اتبعته لاحقاً خطوط التلغراف البرية الأسترالية . [ 51 ]

رُسمت خرائط أولورو وكاتا تجوتا لأول مرة من قِبل الأوروبيين عام 1872 خلال فترة الرحلات الاستكشافية التي أتاحها إنشاء خط التلغراف البري الأسترالي . وفي رحلتين منفصلتين، كان إرنست جايلز وويليام جوس أول المستكشفين الأوروبيين لهذه المنطقة. أثناء استكشاف المنطقة عام 1872، رصد جايلز كاتا تجوتا من موقع بالقرب من كينغز كانيون وأطلق عليها اسم جبل أولغا، بينما رصد جوس أولورو في العام التالي وأطلق عليها اسم صخرة آيرز، تكريمًا للسكرتير العام لجنوب أستراليا ، السير هنري آيرز . خيبت هذه الأراضي الصحراوية القاحلة في وسط أستراليا آمال الأوروبيين لعدم ملاءمتها للتوسع الرعوي، لكنها ستُقدّر لاحقًا كرمز لأستراليا.

مراجع

  1. ^ بريت هيلدر (1980) رحلة توريس . مطبعة جامعة كوينزلاند، سانت لوسيا، كوينزلاند. رقم ISBN 0-7022-1275-X
  2. ↑ لويس ، بالدرستون وبوان (2006) ص 25
  3. ↑ "رحلة إعادة اكتشاف حول رحلة إعادة اكتشاف" . صحيفة الغارديان . لندن. 26 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .
  4. ↑ ماكنتاير، كي جي (1977) الاكتشاف السري لأستراليا، مغامرات برتغالية قبل 200 عام من كوك ، دار نشر سوفنير، مينيندي، رقم ISBN 0-285-62303-6
  5. ↑ روبرت ج. كينج، "الكرة الأرضية الياجيلونية، مفتاح لغز جاف لا غراندي"، مجلة الكرة الأرضية: مجلة دائرة الخرائط الأسترالية ، العدد 62، 2009، ص 1-50.
  6. ↑ روبرت ج. كينج، "ريجيو باتاليس: أستراليا على الخريطة في عام 1531؟"، ذا بورتولان ، العدد 82، شتاء 2011، ص 8-17.
  7. ↑ «الاكتشاف الأوروبي واستعمار أستراليا - البحارة الأوروبيون» . حكومة أستراليا . حكومة أستراليا. 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  8. 1 2 دافيسون، هيرست وماكنتاير ، ص 233 . 
  9. ↑ جيه إتش إم أبوت (1911). قصة ويليام دامبير . سيدني: أنجوس وروبرتسون . الصفحات 55-62 . OCLC 37051296. Wikidata Q126678335 .   
  10. ↑ الكابتن ويليام دامبير (1699). رحلة جديدة حول العالم ( الطبعة الرابعة المنقحة ). لندن. الصفحات 463-472 . OCLC 1435604968. Wikidata Q126678570 .    
  11. ↑ مارش، ليندسي (2010). تاريخ أستراليا : فهم ما يجعل أستراليا على ما هي عليه اليوم . غرينوود، واشنطن: منشورات ريدي-إد. ص 9. ISBN   978-1-86397-798-2.
  12. 1 2 مانينغ كلارك؛ تاريخ موجز لأستراليا؛ كتب بنغوين؛ 2006؛ ص 6
  13. ↑ ماكجيليفراي (2025) .
  14. 1 2 "ملاحظات تاريخية مثيرة للاهتمام" . صحيفة ميركوري . هوبارت، تسمانيا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 9 أكتوبر 1923. ص 5. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 . 
  15. ↑ "الذكرى المئوية الثالثة لنويتس" . السجل . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 24 مايو 1927. ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 . 
  16. ↑
  17. ^ تم نشر مخطط أرضي لـGroote Burger-Zaal (الصالون الكبير لبورجيس) في قاعة مدينة أمستردام، بما في ذلك خريطة العالم المنقوشة، في جاكوب فان كامبين، وجاكوب فينيكول ودانكيرت دانكيرتس، Afbeelding van't Stadt Huys van Amsterdam in dartigh coopere Plaaten [تصوير قاعة مدينة أمستردام على ثلاثين لوحة نحاسية]، أمستردام، 1661؛ جاكوب فان كامبين، جاكوب فينيكول ودانكيرت دانكيرتس، De gront en vloer vande Groote Burger-Zaal (منظر لأرضية القاعة المدنية) باب جيوردينيرت جاكوب فان كامبين أون جيتيكنت باب جاكوب فينيكول التقى Speciael Octroy van de Heeren Staten voor 15 جارين ، 1661، مستنسخ في مارغريت كاميرون آش، "الأذى الفرنسي: أ" "خريطة فوكسي لهولندا الجديدة"، ذا جلوب ، رقم 68، 2011، الصفحات من 1 إلى 14.
  18. ↑ المكتبة الوطنية الأسترالية، مورا أوكونور، تيري بيرتلز، مارتن وودز، وجون كلارك، أستراليا في الخرائط: خرائط عظيمة في تاريخ أستراليا من مجموعة المكتبة الوطنية ، كانبرا، المكتبة الوطنية الأسترالية، 2007، ص 32؛ هذه الخريطة مُعاد إنتاجها في غونتر شيلدر، أستراليا مكشوفة ، أمستردام، مسرح العالم، 1976، ص 402؛ وفي ويليام إيسلر وبرنارد سميث، تيرا أستراليس: الشاطئ الأبعد ، سيدني، المؤسسة الثقافية الدولية لأستراليا، 1988، ص 67-84. الصورة على: الصفحة الرئيسية
  19. ↑ ملكيسيدك ثيفينوت، علاقات الغواصين من الرحلات الفضولية التي تقع في نقطة esté publiées ، باريس، توماس مويت، الرابع، 1664.
  20. ↑ السير جوزيف بانكس، "مسودة مقدمة مقترحة لرحلات الكابتن فليندرز"، نوفمبر 1811؛ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، أوراق السير جوزيف بانكس، السلسلة 70.16؛ مقتبس في روبرت ج. كينج، "تيرا أستراليس، وهولندا الجديدة، ونيو ساوث ويلز: معاهدة توردسيلاس وأستراليا"، ذا جلوب ، العدد 47، 1998، الصفحات 35-55
  21. ↑ «الاكتشاف الأوروبي واستعمار أستراليا» . الحكومة الأسترالية: بوابة الثقافة . وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون، كومنولث أستراليا. ١١ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١١.
  22. ↑ «الاكتشاف الأوروبي واستعمار أستراليا» . الحكومة الأسترالية: بوابة الثقافة . وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون، كومنولث أستراليا. 11 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2010. انتقل البريطانيون شمالًا إلى ميناء جاكسون في 26 يناير 1788، ونزلوا في كامب كوف، المعروفة باسم «كادي» لدى شعب كاديغال. حمل الحاكم فيليب تعليمات بإنشاء أول مستعمرة بريطانية في أستراليا. لم يكن الأسطول الأول مستعدًا بشكل كافٍ لهذه المهمة، وكانت التربة المحيطة بخليج سيدني فقيرة.
  23. ↑ "التقويم الأسترالي" . الأسبوعية النسائية الأسترالية . المكتبة الوطنية الأسترالية. 15 فبراير 1967. ص 35. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 . 
  24. ↑ فيليب كما ورد في ترينا جيريميا؛ "المهاجرون والمجتمع" في تي. جوري (1984) ص 121-122
  25. ↑ سجلات مجلس العموم ، 19 جورج الثالث، 1779، ص 311; جون جاسكوين، العلم في خدمة الإمبراطورية: جوزيف بانكس، الدولة البريطانية واستخدامات العلم في عصر الثورة ، ملبورن، مطبعة جامعة كامبريدج، 1998، ص 187.
  26. ^ جورج فورستر، “Neuholland und die brittische Colonie in Botany-Bay”، Allgemeines historisches Taschenbuch (برلين، ديسمبر 1786)، الترجمات الإنجليزية في web.mala.bc.ca أرشفة 5 مايو 2008 في آلة Wayback . وفي australiaonthemap.org.au أرشفة 19 يوليو 2008 في آلة Wayback .
  27. ↑ خريطة كاملة للقارة الجنوبية قام بمسحها الكابتن أبيل تاسمان ورسمها بأمر من شركة الهند الشرقية في هولندا في دار المدينة في أمستردام ؛ إي. بوين، نحت.
  28. ↑ روبرت ج. كينج، "تيرا أستراليس، نيو هولاند ونيو ساوث ويلز: معاهدة توردسيلاس وأستراليا"، ذا جلوب ، العدد 47، 1998، ص 35-55، 48-49.
  29. ^ Beschrijving van den Togt Naar Botany-Baaij....door den Kapitein Watkin Tench ، أمستردام، مارتينوس دي بروين، 1789، ص. 211.
  30. ↑ دافيسون، هيرست وماكنتاير ، الصفحات 464-665، 628-629 . 
  31. ↑ دافيسون، هيرست وماكنتاير ، ص 678 . 
  32. ↑ دافيسون، هيرست وماكنتاير ، ص 464 . 
  33. ↑ دافيسون، هيرست وماكنتاير ، ص 470 . 
  34. ↑ دافيسون، هيرست وماكنتاير ، ص 598 . 
  35. ↑ دافيسون، هيرست وماكنتاير ، ص 679 . 
  36. ↑ سجلات المدانين، مكتب السجلات العامة في فيكتوريا؛ مكتب سجلات ولاية غرب أستراليا، مؤرشف في 30 مايو 2012 في Wayback Machine .
  37. ↑ "مقال خاص لعام 1998 - ولاية نيو ساوث ويلز - التسلسل الزمني للتاريخ" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 1988.
  38. 1 2 3 باودن، كيث ماكراي (1966). "جورج باس (1771-1803)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  39. ↑ كونواي، جيل (1966). "غريغوري بلاكسلاند (1778-1853)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  40. ↑ هيوم، ستيوارت هـ. (1966). "هاميلتون هيوم (1797-1873)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  41. ↑ جيبني، إتش جيه (1967). "تشارلز ستورت (1795-1869)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  42. ↑ "توماس ميتشل" . gutenberg.net.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  43. ↑ بيكر، د. و. أ. (1967). "السير توماس ليفينغستون ميتشل (1792-1855)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  44. ↑ "Foundingdocs.gov.au" . Foundingdocs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  45. ↑ هيني، هيلين (1967). "السير بول إدموند دي سترزيليكي (1797-1873)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  46. ^ السجلات التاريخية لأستراليا ، السلسلة الثالثة، المجلد. الخامس، 1922، ص 743-47، 770.
  47. ↑ براءة تأسيس مقاطعة جنوب أستراليا ، في كتاب برايان ديكي وبيتر هاول، تأسيس جنوب أستراليا: وثائق مختارة ، أديلايد، ويكفيلد برس نتلي، 1986، ص 75
  48. ↑ جمعية جنوب أستراليا، جنوب أستراليا: مخطط لمستعمرة مقترحة سيتم تأسيسها على الساحل الجنوبي لأستراليا ، لندن، ريدجواي، 1834، ص 6؛ هنري كابر وويليام لايت، جنوب أستراليا: مقتطفات من المراسلات الرسمية للعقيد لايت، ... رسائل المستوطنين ... [و] وقائع شركة جنوب أستراليا ، لندن، إتش. كابر، 1837، ص 21؛ بيتر هاول، "إقرار قانون تأسيس جنوب أستراليا، 1834"، مجلة فلندرز للتاريخ والسياسة ، المجلد 11، 1985، ص 25-41، ص 35؛ بيتر هاول، "قانون جنوب أستراليا، 1834"، في دين يانش (محرر)، تاريخ فلندرز لجنوب أستراليا: التاريخ السياسي ، نتلي، مطبعة ويكفيلد، 1986، ص 39-40.
  49. ↑ "المستكشفون الأوائل - بوابة الثقافة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  50. ↑ "رعاة الإبل الأفغان في أستراليا" . australia.gov.au . 15 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  51. ↑ تيم فلانري؛ المستكشفون ؛ دار نشر تيكست، 1998

مصادر

للمزيد من القراءة