الكاثوليكية الشعبية

مذبح فودو يُحتفل فيه ببابا غيدي في بوسطن ، ماساتشوستس ، ويضم قرابين لأرواح رادا ، وعائلة بيتو ، وغيدي . وفي وسطه حامل مذبح ذهبي .

يمكن وصف الكاثوليكية الشعبية بشكل عام بأنها تعبيرات وممارسات عرقية متنوعة للكاثوليكية ممزوجة بجوانب من الدين الشعبي . وقد اختلفت هذه الممارسات من مكان لآخر، وقد تتعارض أحيانًا مع العقائد والممارسات الرسمية للكنيسة الكاثوليكية. [ 1 ]

وصف

تستند بعض أشكال الممارسات الكاثوليكية الشعبية إلى التوفيق بين المعتقدات والأديان غير المسيحية أو غير الكاثوليكية. وقد صُنفت بعض هذه الأشكال الكاثوليكية الشعبية كأديان مستقلة، كما هو الحال في التوفيق بين الكاثوليكية وأديان غرب أفريقيا في منطقة الكاريبي والبرازيل، والتي تشمل الفودو الهايتي ، والسانتيريا الكوبية ، والكاندومبلي البرازيلية . أما الأشكال التوفيقية الأخرى، مثل التوفيق بين الممارسات الكاثوليكية وأنظمة المعتقدات الأصلية في أمريكا الشمالية، الشائعة في مجتمعات المايا في غواتيمالا ومجتمعات الكيتشوا في بيرو ، فلا يصفها ممارسوها أو الغرباء عادةً بأنها أديان مستقلة؛ إذ يعتبر ممارسوها أنفسهم كاثوليك رومانيين اسمًا وممارسةً.

وهناك ممارسات كاثوليكية شعبية أخرى تُعدّ امتدادات محلية للعادات الكاثوليكية، لا تعتبرها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية متعارضة مع عقيدتها وممارساتها. ومن الأمثلة على ذلك "الكومبادرازغو" في شبه الجزيرة الأيبيرية الحديثة وأمريكا اللاتينية والفلبين ، والتي تطورت من ممارسات كاثوليكية أوروبية تقليدية من العصور الوسطى، والتي تراجعت شعبيتها في أوروبا بعد القرن السابع عشر؛ وتكريم بعض القديسين المحليين ، والحج في أوروبا في العصور الوسطى والحديثة.

تنتشر الممارسات الكاثوليكية الشعبية في المناطق التي تُعتبر فيها الكاثوليكية ديانة رئيسية، وليس فقط في أمريكا اللاتينية وجزر الهند الغربية كما هو شائع. ويمكن إيجاد توافقات شعبية بين الكاثوليكية والمعتقدات المحلية في اسكتلندا الغيلية، وأيرلندا، وإسبانيا، والبرتغال، وفرنسا، وإيطاليا، وبولندا، وألمانيا، والنمسا، والفلبين، وجنوب الهند.

في أيرلندا، مُنعت العبادة الكاثوليكية علنًا بموجب القوانين العقابية . دفع هذا الأمر رواة القصص إلى ابتكار حكاياتهم الخاصة لتعليم الإنجيل أو إضافة دروس أخرى. إلا أن هذه الدروس الإضافية غالبًا ما كانت تتعارض مع تعاليم الكنيسة الكاثوليكية. تظهر في هذه القصص شخصيات ومواضيع متكررة متنوعة، مثل مريم العذراء ، والكهنة ، وبولس الرسول ، والشيطان ، ويسوع نفسه. [ 2 ]

في الفلبين، نشأت عادة سيمبانغ غابي من مجتمع المزارعين. [ 3 ] سيمبانغ غابي عبارة عن سلسلة من القداسات الدينية تمتد لتسعة أيام قبل عيد الميلاد. في اليوم الأخير من سيمبانغ غابي، عشية عيد الميلاد، يُطلق على القداس اسم ميسا دي غالو ( أي " قداس الديك " بالإسبانية ) . يلعب هذا القداس دورًا هامًا في الثقافة الفلبينية، إذ تعود أصوله إلى بدايات الحكم الإسباني للفلبين كحل عملي للمزارعين الذين كانوا يبدأون العمل قبل شروق الشمس لتجنب حرارة الظهيرة في الحقول. ورغم إرهاقهم من العمل الشاق طوال اليوم، كان الناس يحرصون على حضور الصلوات المسائية المعتادة. في عام 1669، بدأ الكهنة بإقامة القداس في الصباح الباكر بدلًا من الصلوات المسائية الأكثر شيوعًا في بقية أنحاء العالم الناطق بالإسبانية . أصبحت هذه العادة الميلادية العزيزة سمة مميزة للثقافة الفلبينية ورمزًا للعطاء والمشاركة. [ 4 ]

تتخذ الكنيسة الكاثوليكية موقفًا عمليًا وصبورًا تجاه الكاثوليكية الشعبية. فعلى سبيل المثال، قد تسمح بالحج إلى مواقع الظهورات المزعومة (مثل ميدوغوريه ) دون تأييد أو إدانة الإيمان بهذه الظهورات، وغالبًا ما تُعلن أن ظهورات مريم العذراء والمعجزات المشابهة "جديرة بالتصديق" (مثل سيدة فاطمة )، أو تُؤكد عبادة القديسين المحليين دون تأييدها أو التوصية بالإيمان بهم. وعندما ترى الكنيسة الكاثوليكية وجود بدعة صريحة ، فإنها ترفضها رفضًا قاطعًا وتطلب من الكاثوليك الابتعاد عن هذه الممارسات. وهذا هو حال عبادة سانتا مويرتي (قديسة الموت، وهي تجسيد للموت وتبجيله). وقد أدانت الكنيسة هذه العبادة باعتبارها تجديفًا ، واصفةً إياها بأنها "انحطاط للدين". [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

مشاركون في إحدى قداسات سيمبانغ غابي

هايتي

تُعدّ الفودو الهايتية ، والمعروفة اختصاراً باسم "فودو" ، واحدة من أكبر وأشهر الديانات الشعبية . [ 8 ] ظهرت الفودو لأول مرة في هايتي في القرن السابع عشر، ونمت لتصبح ديانة واسعة الانتشار تضم أكثر من 60 مليون معتنق حول العالم. [ 9 ]

بدأ الفودو، الذي كان يُسمى في الأصل "فودو" بلغة الفون ويعني "إله" أو "روح"، في المناطق القبلية لمملكة داهومي، التي تقع الآن ضمن دولة بنين في غرب أفريقيا . [ 10 ] كان الفودو ديانةً لكثير من الناس في هذا الجزء من غرب أفريقيا. ومن الفودو ينبع قرع الطبول الإيقاعي الذي أصبح جزءًا أساسيًا من العبادة، والأرواح المعروفة باسم "لوا" . عند وصولهم إلى هايتي، مُنع المستعبدون من ممارسة أي دين باستثناء المسيحية من قبل مالكيهم . تعمّد العديد من العبيد، وللاستمرار في العبادة، تبنّوا قديسين وتقاليد كاثوليكية. أصبح القديسون رمزًا لأرواحهم (لوا)؛ فالقديس بطرس ، على سبيل المثال، كان يُمثّل "ليغبا" . [ 11 ] وبهذه الطريقة، تمكّنوا من ممارسة دينهم التقليدي مع إرضاء مالك العبيد في الوقت نفسه. [ 12 ] حدث شيء مماثل مع الأفارقة المستعبدين الذين تم جلبهم إلى بلدان أخرى أيضًا، على الرغم من أن الفودو هو أحد أفضل الأمثلة على التوفيق بين الكاثوليكية والمعتقدات الأصلية لغرب إفريقيا.

فيلبيني

في الفلبين ، يُعدّ عيد الميلاد التساعي المعروف باسم "سيمبانغ غابي" من أبرز احتفالات الكاثوليكية الشعبية ، وقد نشأ هذا الاحتفال في أوساط المجتمع الزراعي، ويتألف من تسعة أيام من الصلوات والقداسات استعدادًا لعيد الميلاد . وفي اليوم الأخير من "سيمبانغ غابي"، الذي يتزامن مع ليلة عيد الميلاد ، تُقام أهم صلاة، وتُسمى بالإسبانية " ميسا دي غالو " (قداس الديك).

هذا تقليد قديم يُحتفل به منذ عام 1669، وقد جلبه المبشرون الإسبان إلى الفلبين : في الأصل، كانت الصلوات التسع تُقام في الصباح الباكر جدًا، لأن معظم سكان البلاد كانوا مزارعين وكان عليهم الذهاب إلى العمل قبل الفجر، لتجنب التواجد في الحقول خلال ساعات النهار الأكثر حرارة.

بينما كانت صلوات التساعية المسائية أكثر شيوعًا في بقية العالم الناطق بالإسبانية ، أصبحت عادة عيد الميلاد هذه في نهاية المطاف سمة مميزة للثقافة الفلبينية ورمزًا للمشاركة المشتركة في الإيمان الشعبي. [ 13 ]

في كثير من الأحيان، يمتزج المذهب الكاثوليكي الشعبي في الفلبين مع التقاليد المحلية ذات الأصول من الممالك الفلبينية ما قبل الاستعمارية، والتي كانت تضم أتباع الديانات الروحانية والهندوسية والبوذية والإسلامية ؛ أو من الدول المجاورة؛ أو من المجتمعات الإسبانية المتحالفة من إسبانيا وأمريكا اللاتينية . [ 14 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك قديس الناصري الأسود في المذهب الكاثوليكي الشعبي .

أوروبا

إيطاليا

تماثيل مغارة نابولي

في إيطاليا ، يعود انتشار الكاثوليكية الشعبية إلى ثلاثة عوامل رئيسية: [ 15 ]

تشمل الأحداث التي ساهمت في تشكيل الكاثوليكية الشعبية الإيطالية الإصلاح المضاد ، ومجمع ترينت ، ثم الالتزام الاجتماعي والمدني للحركة الكاثوليكية بين القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 15 ]

شمعدان لعيد القديسة أغاتا في كاتانيا

من بين أشهر القديسين والشفعاء في إيطاليا: القديس بيو ( بادري بيو )، والقديس أنطونيوس البادواني ، والقديس فرنسيس الأسيزي (سان فرانشيسكو)، والقديسة ريتا من كاشيا ، والقديس يوسف ، والقديس ميخائيل ، والأم تيريزا ، والقديسة كلارا الأسيزية ، والقديسة روزاليا ، وياناريوس ، والقديسة أغاثا ، والقديس أمبروز ، والقديسة كاترين السيانية . [ 16 ] كما يُعد سيمون الترينتي من الشخصيات البارزة في الكاثوليكية الشعبية الإيطالية.

بالنسبة للفلاحين الإيطاليين ، كان وجود المقدس مرتبطًا بطقوس السحر التقليدي التي تسمى بينيديكاريا . [ 17 ]

أيرلندا

تتمتع أيرلندا بتراث غني من الكاثوليكية الشعبية. ومن بين عاداتها وممارساتها العديدة، تقليد الآبار المقدسة . تنتشر هذه الآبار المقدسة في جميع أنحاء أيرلندا، ويزورها الناس طلباً للعلاج، كأمراض العيون على سبيل المثال. [ 11 ] تحتوي هذه الآبار المقدسة على مياه مباركة من قِبَل كاهن أو أسقف كاثوليكي، وعادةً ما تكون مُخصصة لأحد القديسين الأيرلنديين، مثل بئر القديس سينان المقدس في جزيرة سكاتري . [ 12 ]

من التقاليد الأخرى الشريط المقدس، وأشهرها شريط برات بريد تكريمًا للقديسة بريجيد . [ 8 ] وهو عبارة عن قطعة قماش أو شريط يُترك طوال الليل على حافة النافذة عشية عيد القديسة. ويعتقد الناس أن القديسة ستمر عبر أيرلندا في تلك الليلة وتلمس الشريط، فيحتفظ به الأفراد ويُقدّسونه كشيء مقدس يُمكن استخدامه لمساعدة المرضى أو للحماية. [ 9 ] ومن الأمثلة الأخرى على الشريط المقدس شريط ريبين كاينير [ 7 ] تكريمًا للقديس كاينير، وشريط مقياس القديسة غوبنيت . [ 5 ] ومن العادات الأخرى في أيرلندا أخذ قطعة من القش من مغارة الميلاد في الكنيسة في عيد الميلاد، ويُعتقد أن ذلك يجلب الأمان المالي للعام المقبل. [ 18 ]

ألمانيا

تضم كنيسة أمورسبرون في بلدة أمورباخ ، بمنطقة فرانكونيا في بافاريا، نافورة يُزعم أن الاستحمام فيها يُساعد على الإنجاب. وهي مزارٌ للحجاج من المسيحيين وغير المسيحيين على حدٍ سواء. تعود قوى الماء المزعومة والحج إليها إلى ما قبل بناء الكنيسة. دُمج الموقع المقدس القائم عمدًا في الكنيسة الكاثوليكية التي بُنيت حديثًا في العصور الوسطى، مما خلق "عبادة استمرارية"؛ ونُسبت قوى الماء آنذاك إلى "بعض القديسين الكاثوليك في العصور الوسطى". إلا أن هذه "تبدو زائفة، لضعف دوافعها". نُسبت قوة الموقع سابقًا إلى شخصية أسطورية جرمانية تُدعى الأم هول ، والتي أصبحت شخصية مُبجّلة هناك. [ 19 ] وبشكلٍ عام، لا تزال الأم هول حاضرة كشخصية خرافية، وصانعة للطقس، وتحديدًا صانعة للثلج، وشخصية ثقافية عامة، حتى أنها ظهرت في أفلام مُستوحاة من الحكاية الخرافية التي سُميت باسمها.

آسيا

في الصين وكوريا وفيتنام، يمارس الكاثوليك أيضاً التبجيل التقليدي للأجداد .

أمريكا اللاتينية

المكسيك

تنتشر الكاثوليكية الشعبية بقوة في المكسيك الحديثة. قبل الاستعمار الإسباني، مارست الشعوب الأصلية في المكسيك الحالية أشكالًا مختلفة من الدين، ولا سيما ديانتي المايا [ 20 ] والأزتك [ 21 ] الوثنيتين . كان لكلتا الديانتين آلهة متعددة مخصصة للطبيعة وجوانب مختلفة من الحياة اليومية. كان ميكتلانتيكوتلي إله الموت الرئيسي لدى الأزتك، وكان يُعتقد أن الإنسان سيخوض رحلة طويلة وشاقة للوصول إلى الحياة الآخرة، حيث يُحدد مصيره بظروف حياته وموته. [ 22 ] آمن المايا بآلهة متعددة للموت، واتبعوا نظامًا عقائديًا مشابهًا مفاده أنه بعد الموت، يجب على المرء أن يخوض رحلة للوصول إلى الحياة الآخرة في عالم شيبالبا. [ 23 ]

في أعقاب الاستعمار الإسباني، أُجبر السكان الأصليون على اعتناق الكاثوليكية. وقُتل القادة السياسيون الأصليون الذين عارضوا الحكم الإسباني، ودُمرت رموز ممارساتهم الأصلية. ويُعرّف جزء كبير من المكسيكيين أنفسهم اليوم بأنهم كاثوليك، لكنهم يُشيرون إلى أنهم ما زالوا يؤمنون بالسحر والتناسخ والتواصل مع الموتى . [ 24 ]

ومع ذلك، فقد استمرت بعض جوانب هذه الديانات الأصلية، ويمكن رؤية تلك التأثيرات في الممارسات الدينية الثقافية الموجودة اليوم جنباً إلى جنب مع الكاثوليكية.

مذبح ديا دي مورتوس إن أكتوبان، هيدالغو، المكسيك (2016)

يُعدّ يوم الموتى عيدًا إقليميًا في المكسيك وعموم أمريكا اللاتينية، متجذرًا في المعتقدات الدينية القديمة لحضارة أمريكا الوسطى. ويهدف إلى تكريم أرواح الموتى من خلال طقوسٍ كالقرابين والموسيقى والرقص. ويُقدّم هذا العيد رؤيةً للحياة الآخرة تمزج بين المعتقدات الدينية لحضارة أمريكا الوسطى والكاثوليكية، مع تأثير ثقافي. تؤمن الكاثوليكية بالجحيم والمطهر والجنة، بالإضافة إلى القيامة، على غرار اعتقاد الأزتيك بأن أعمال المرء في الحياة تُحدّد مصيره في الآخرة. [ 25 ] ويشترك كلٌّ من يوم الموتى والكاثوليكية في الاعتقاد بأن الروح منفصلة عن الجسد وتستمر في الوجود بعد الموت. كما يمزج هذا العيد بين الرموز الكاثوليكية والأزتيكية. فقد استخدم الأزتيك صور الجماجم والهياكل العظمية، بالإضافة إلى الأزياء المُتقنة، لاستقبال الموتى، كما يتضح في رمز لا كاترينا . وتبرز أيضًا رموز الكاثوليكية، لا سيما في صور الصلبان، وصورة السيد المسيح، وصورة سيدة غوادالوبي. يمكن رؤية هذه الرموز في جميع أنحاء المكسيك بين أواخر أكتوبر وأوائل نوفمبر. ويُحتفل بها بين الأول والثاني من نوفمبر، وهو ما يتزامن أيضًا مع عيد جميع القديسين الكاثوليكي في الثاني من نوفمبر. [ 26 ] تُعدّ لا كاترينا واحدة من أشهر الرموز الهيكلية في يوم الموتى. كان اسمها الأصلي كلافيرا غاربانسيرا، وقد صممها الفنان خوسيه غوادالوبي بوسادا كنوع من السخرية من الصراع الطبقي في المكسيك، ومحاولات الأثرياء لتقليد المعايير الأوروبية. وقد أدرجها دييغو ريفيرا في لوحته " حلم ليلة سبت في ألاميدا سنترال" ، إلى جانب صور من التاريخ المكسيكي. ويعكس مظهرها الهيكلي تصويرات الأزتك والمايا لآلهة الموت. واليوم، تُعتبر رمزًا للموت في جميع أنحاء المكسيك. [ 27 ]

علاوة على ذلك، فإن العديد من الشخصيات الدينية الأخرى في المكسيك تنبع من مزيج من الكاثوليكية والمعتقدات الإقليمية.

الظهور الثاني لسيدة غوادالوبي، من مقتنيات متحف بازيليكا غوادالوبي

تُعدّ سيدة غوادالوبي ، أو العذراء مريم، من أشهر الأمثلة على القصص المحلية التي أثرت في ثقافة الكاثوليكية في المكسيك، فضلاً عن كونها من أشهر الأمثلة على ظهورات مريم العذراء . تقول الرواية إن سيدة غوادالوبي ظهرت لخوان دييغو في تيبيياك بالمكسيك عام ١٥٣١، وطلبت منه بناء مزار لها. بعد أن طلب رئيس الأساقفة دليلاً، عاد إلى المكان الذي رآها فيه. كانت تجمع ورود قشتالية، لا تنمو في المكسيك، وتضعها في عباءته، وتطلب منه العودة إلى رئيس الأساقفة. عندما فتح عباءته، وجد صورة سيدة غوادالوبي مطبوعة عليها. تختلف صورتها عن الصور الأخرى للعذراء مريم، بملابسها الأكثر تفصيلاً وبشرتها الأكثر سمرة. علاوة على ذلك، تكتسب هذه القصة أهمية خاصة لأن دييغو أصبح أول قديس كاثوليكي من السكان الأصليين لأمريكا. ولا تزال سيدة غوادالوبي الرمز الأشهر للكاثوليكية المكسيكية. [ 28 ]

تُعدّ سانتا مويرتي رمزًا آخر من بين الرموز المتعددة للمعتقدات الكاثوليكية المكسيكية الفريدة. ويُعدّ تقرير محاكم التفتيش عام 1797 أول ذكر موثق لشخصية هيكلية تُدعى سانتا مويرتي. تُصوَّر سانتا مويرتي كهيكل عظمي يرتدي رداءً، وهي قديسة شعبية غير رسمية اكتسبت شعبية في المكسيك مع مرور الوقت، على الرغم من أنها غير معترف بها كقديسة من قِبل الكنيسة الكاثوليكية. يشبه مظهرها تصويرات الأزتيك للموت، مع التركيز على الهيكل العظمي كما هو الحال في تصويرات ميكتلانتيكوتلي ولا كاترينا. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. فيرغوت 1982 .
  2. أو سويليبهان، شون (2011). وفرة معجزة: حكايات وأساطير دينية إيرلندية . كلية دبلن الجامعية . ص 17-21 . ISBN  978-0-9565628-2-1.
  3. أوردونيز، مينونغ. "لماذا تحافظ الكاثوليكية الشعبية على إيماننا حيًا؟" ، صحيفة فلبينية يومية ، 11 مارس 2012
  4. روكيس، ألفريدو (1 أكتوبر 2009). صدمة ثقافية! الفلبين: دليل للبقاء على قيد الحياة في ظل العادات والآداب . مرجع مارشال كافنديش. ISBN 978-0761456711.
  5. 1 2 ""قديس الموت" يصل إلى شيكاغو . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  6. ^ جارما ، كارلوس (10 أبريل 2009). "El Culto a la Santa Muerte" . العالمي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  7. 1 2 "الفاتيكان يعلن أن وفاة قديس مكسيكي تجديف" . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  8. 1 2 "هايتي: سحر التهجئة" . faculty.webster.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-09-2022 .
  9. ١ ٢ "داخل طقوس الفودو في هايتي" . ثقافة . ٢٠٠٤-٠٧-٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٠٢٢-٠٩-٢١ .
  10. لونغ، كارولين مارو (31 مايو 2001). التجار الروحانيون: الدين والسحر والتجارة . مطبعة جامعة تينيسي. ص 46. 
  11. 1 2 "هايتي: مقارنات بين لوا والقديسين الكاثوليك" . faculty.webster.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-09-2022 .
  12. 1 2 "الفودو الهايتي" . قصص مؤثرة . 12-11-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-09-2022 .
  13. ألفريدو وغريس روثيس، صدمة ثقافية! الفلبين: دليل البقاء على قيد الحياة للعادات والآداب، مرجع مارشال كافنديش، أكتوبر 2009 ISBN 0761456716.
  14. شوماخر، جون ن. ( 1984). " التوفيقية في الكاثوليكية الفلبينية: أسبابها التاريخية" . دراسات فلبينية . 32 (3). مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا : 254. ISSN 2244-1093 . JSTOR 42632710. OCLC 6015358201. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .   
  15. 1 2 3 "Di popolo o d'èlite: la Chiesa italiana al bivio" . الحياة الفكرية : 55-60 . مارس 2003.
  16. ^ "سانتي بي إنفوكاتي ديتاليا" . 2006.
  17. ^ فيتو كواتروتشي، بينيديكاريا: الكاثوليكية السحرية ، 2006.
  18. "تقاليد عيد الميلاد في ويكسفورد" . Independent.ie . 29-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7-06-2023 .
  19. ^ كلاينهمبل ، أولريش ر. “العرافة: الأم هولي كإلهة Seerdom – من Walahfrid Strabo حتى مارتن لوثر”. في: إيدونا (2021): 1-4. https://www.academia.edu/49362123/Divination_Mother_Holle_as_Goddess_of_Seerdom_From_Walahfrid_Strabo_up_to_Martin_Luther
  20. "كانت ديانة حضارة المايا أكثر من مجرد طقوس قربانية" . مجلة ديسكوفر . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 .
  21. "ديانة الأزتك | الممارسات والمعتقدات والآلهة" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2025 .
  22. "ممارسات الموت عند الأزتيك" . أمين المتحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2025 .
  23. "أسياد شيبالبا (أسطورة المايا) | EBSCO Research Starters" . www.ebsco.com . تاريخ الاسترجاع: 29-05-2025 .
  24. الشؤون، مركز بيركلي للدين والسلام والعالم. "الكاثوليكية المكسيكية: الفتح والإيمان والمقاومة" . berkleycenter.georgetown.edu . تاريخ الاسترجاع: 29-05-2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. إيرمان، بارت د. (2021). الجنة والنار: تاريخ الحياة الآخرة (الطبعة الأولى من سيمون وشوستر، غلاف ورقي). نيويورك: سيمون وشوستر بيبرباكس. ISBN  978-1-5011-3675-7.
  26. كيركوف، ماوب فان دي (28 أغسطس 2023). "أصل يوم الموتى: أساطير الأزتك وأكثر!" . التعاونية التاريخية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 .
  27. ساندوفال، ماثيو (24 أكتوبر 2023). "كيف أصبحت 'لا كاترينا' الرمز الأيقوني ليوم الموتى" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  28. «سيدتنا تأتي إلى أمريكا؛ قصة ظهورات العذراء المباركة في غوادالوبي، المكسيك، عام 1531» . هاثي تراست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  29. ميشاليك، بيوتر غريغورز (2011). "الموت مع حزمة إضافية: روحانية العصر الجديد، الكاثوليكية الشعبية، وطقوس سانتا مويرتي" . أرشيف العلوم الاجتماعية للأديان . 56 (153): 159-182 . ISSN 0335-5985 . 

فهرس

  • ألين، كاثرين (1999). قبضة الحياة: الكوكا والهوية الثقافية في مجتمع أنديزي . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان .
  • بادون، إيلين، محررة. (1990). الأرثوذكسية الدينية والإيمان الشعبي في المجتمع الأوروبي . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون .
  • كريستيان، ويليام أ. الابن (1981). الظهورات في أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة في إسبانيا . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون.
  • جونسون، بول كريستوفر (2002). الأسرار، والنميمة، والآلهة: تحول الكاندومبلي البرازيلي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد .
  • نوتيني، هوغو (1984). القرابة الطقوسية: التكامل الأيديولوجي والبنيوي لنظام كومبادرازغو في تلاكسكالا الريفية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون.
  •  ———  (1988). تودوس سانتوس في تلاكسكالا الريفية: تحليل توفيقي وتعبيري ورمزي لعبادة الموتى . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون.
  • تايلور، لورانس ج. (1995). مناسبات الإيمان: أنثروبولوجيا الكاثوليك الأيرلنديين . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا .
  • رييس، دومينيك؛ وآخرون  . (2013). الكاثوليكية الشعبية في مدينة إيليجان . إيليجان، الفلبين: معهد إم إس يو-إيليجان للتكنولوجيا.
  • فيرغوت، أنطوان (1982). "الكاثوليكية الشعبية: أهميتها وقيمتها وغموضها" . دراسات فلبينية . 30 (1): 5-26 . ISSN 2244-1638 . JSTOR 42632594. تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2018 .  
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالكاثوليكية الشعبية على ويكيميديا ​​كومنز