جيروكاستر

الموسوعة الحرة

جيروكاستر
إيرجيري
Αργυρόκαστρο
ليوروكاسترو
بلدية
منظر فوق جيروكاستر
برج الساعة
المتحف الإثنوغرافي
البازار القديم
كنيسة القديس سوتير
بانوراما جيروكاستر
الشعار الرسمي لمدينة جيروكاستر
شعار
كنية: 
مدينة الحجر
Gjirokastër موجود في ألبانيا
جيروكاستر
جيروكاستر
الإحداثيات: 40°04′N 20°08′E / 40.067°N 20.133°E / 40.067; 20.133
دولة ألبانيا
مقاطعةجيروكاستر
حكومة
 •  رئيس البلديةفلامور جوليمي ( PS )
منطقة
 • البلدية469.55 كم 2 (181.29 ميل مربع)
سكان
 (2011)
 • البلدية
28,673
 • كثافة البلدية61/كم 2 (160/ميل مربع)
 • الوحدة البلدية
19,836
اسم شيطانيالألبانية : جيروكاستريت (م)، جيروكاستريت (و)
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
6001–6003
كود المنطقة084
موقع إلكترونيbashkiagjirokaster.gov.al
الاسم الرسميالمراكز التاريخية في بيرات وجيروكاسترا
يكتبثقافي
معاييرثالثا، رابعا
معين2005
رقم المرجع.569
منطقةمقاطعة جيروكاستر
أوروبا2005–حتى الآن

جيروكاستر ( بالألبانية: Gjirokastër ) هي مدينة تقع في جنوب ألبانيا ومقر مقاطعة جيروكاستر وبلدية جيروكاستر . تقع في وادٍ بين جبال جيروكاستر ونهر درينو ، على ارتفاع 300 متر فوق مستوى سطح البحر . تعد بلدتها القديمة أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو . تطل على المدينة قلعة جيروكاستر ، حيث يقام مهرجان جيروكاستر الوطني الشعبي كل خمس سنوات. وهي مسقط رأس الزعيم الشيوعي الألباني السابق أنور خوجا والمؤلف إسماعيل قادري .

تظهر المدينة في السجل التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام 1336 باسمها اليوناني في العصور الوسطى، Αργυρόκαστρο ، Argyrókastro ، [1] كجزء من الإمبراطورية البيزنطية . [2] تطورت لأول مرة في التل حيث تقع قلعة جيروكاستر . في هذه الفترة، كانت جيروكاستر محل نزاع بين استبداد إبيروس وعشيرة زينيبيشي الألبانية تحت قيادة جون زينيبيشي الذي جعلها عاصمته عام 1417. استولى عليها العثمانيون عام 1418، بعد عام من وفاة جون وأصبحت مقرًا لسنجق ألبانيا . طوال العصر العثماني، كانت جيروكاستر تُعرف رسميًا في اللغة التركية العثمانية باسم إرجيري وأيضًا إرجيري كاسري . [3] خلال الفترة العثمانية، أدى التحول إلى الإسلام وتدفق المسلمين المتحولين من الريف المحيط إلى تحول جيروكاستر من مدينة مسيحية بشكل ساحق في القرن السادس عشر إلى مدينة ذات عدد كبير من السكان المسلمين بحلول أوائل القرن التاسع عشر. [4] [5] أصبحت جيروكاستر أيضًا مركزًا دينيًا رئيسيًا للصوفية البكتاشية . [6]

استولى عليها الجيش اليوناني خلال حروب البلقان في عامي 1912 و1913، وتم دمج جيروكاستر في نهاية المطاف في دولة ألبانيا المستقلة حديثًا في عام 1913. تمرد السكان اليونانيون المحليون وأسسوا جمهورية شمال إبيروس المستقلة التي لم تدم طويلاً في عام 1914 وعاصمتها جيروكاستر. [7] [8] خلال الفترة الشيوعية، تم تصنيف جيروكاستر على أنها "مدينة متحف" بسبب تراثها المعماري. [9] [10] في السنوات الأخيرة، شهدت المدينة احتجاجات مناهضة للحكومة أدت إلى الاضطرابات المدنية الألبانية عام 1997. [ 11] إلى جانب الألبان المسلمين والأرثوذكس ، تعد المدينة أيضًا موطنًا لأقلية يونانية كبيرة، [12] [13] وبعض الأرومانيين ، [14] والرومان والمصريين البلقانيين . [15] تعد المدينة مركزًا للأقلية اليونانية في ألبانيا. [16]

الأسماء وأصولها

ظهرت المدينة لأول مرة في السجلات التاريخية تحت اسمها في العصور الوسطى Argyrókastron ( باليونانية في العصور الوسطى : Αργυρόκαστρον )، كما ذكرها يوحنا السادس كانتاكوزينوس في عام 1336. [17] يأتي الاسم من argyrón (باليونانية في العصور الوسطى: ἀργυρόν ، حرفيًا  "فضة") و kástron (باليونانية في العصور الوسطى: κάστρον )، مشتق من اللاتينية castrum ، والتي تعني "قلعة" أو "حصن"؛ وبالتالي "قلعة الفضة". استخدمت السجلات البيزنطية أيضًا اسمًا مشابهًا Argyropolýchni (باليونانية في العصور الوسطى: Αργυροπολύχνη ، حرفيًا  "مدينة الفضة"). [18] تعتبر النظرية القائلة بأن المدينة أخذت اسم الأميرة أرجيرو ، وهي شخصية أسطورية كتب عنها مؤلف القرن التاسع عشر كوستاس كريستاليس وإسماعيل كاداري روايات، [19] [20] من أصول الكلمات الشعبية ، حيث يُقال أن الأميرة عاشت في وقت لاحق، في القرن الخامس عشر. [21]

الشكل الألباني المحدد لاسم المدينة هو جيروكاسترا ، بينما في اللهجة الألبانية الغيغية تُعرف باسم جينوكاستر ، وكلاهما مشتق من الاسم اليوناني. [22] خلال العصر العثماني ، كانت المدينة تُعرف باللغة التركية باسم إرغيري . [3]

تاريخ

التاريخ المبكر

امتدت الفترة الفريجية للمنطقة من حوالي 1150 قبل الميلاد إلى حوالي 850 قبل الميلاد. يزعم هاموند أن المنطقة كانت مليئة بفسيفساء من الإمارات الفريجية الصغيرة، حيث كان مركز إمارة جيروكاستر والمنطقة المحيطة بها في فوديني. في الجزء الأخير من الفترة، يبدو أنه كان هناك تغيير في السلالة الحاكمة في فوديني. [23]

وجد علماء الآثار قطعًا أثرية فخارية يعود تاريخها إلى أوائل العصر الحديدي ، صُنعت بأسلوب ظهر لأول مرة في أواخر العصر البرونزي في بازوك، مقاطعة إلباسان ، ويوجد في جميع أنحاء ألبانيا . [24] كان أقدم السكان المسجلين للمنطقة المحيطة بجيروكاستر هم قبيلة تشاونيا اليونانية القديمة ، والتي تنتمي إلى مجموعة إبيروت . في العصور القديمة، كان المركز الحضري المحلي يقع في أنتيغونيا ، على بعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) من جيروكاستر الحديثة على الضفة المقابلة لنهر درينو. [25] [26]

فترة العصور الوسطى

يتميز مركز المدينة التاريخي بالهندسة المعمارية العثمانية .

تطورت جيروكاستر لأول مرة على التل حيث يقع قلعة المدينة في العصور الوسطى. يعود تاريخ التحصين الأول إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين خلال فترة الهجرات السلافية إلى البلقان . تم توسيعه في القرنين التاسع والعاشر، في حين أن أولى علامات الاستيطان الفعلي للتطور الحضري في العصور الوسطى في منطقة القلعة تعود إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر. [27] [28] خلال هذه الفترة، تطورت جيروكاستر إلى مركز معروف في المصادر التي تعود إلى العصور الوسطى باسم أرجيروبولس (باليونانية في العصور الوسطى: Ἀργυρόπολις ، وتعني "المدينة الفضية") أو أرجيروباسترون (باليونانية في العصور الوسطى: Ἀργυρόκαστρον ، وتعني "قلعة الفضة"). [29] كانت المدينة جزءًا من استبداد إبيروس وذكرها لأول مرة جون السادس كانتاكوزينوس باسم أرجيروكاسترو في عام 1336. [1] في ذلك العام كانت أرجيروكاسترو من بين المدن التي ظلت موالية للإمبراطور البيزنطي خلال تمرد إبيروس المحلي لصالح نيكيفورس الثاني أورسيني . [30]

تم ذكر عشيرة زينيبيشي الألبانية ، التي سيطرت على جيروكاستر بحلول نهاية القرن، لأول مرة في عام 1304 كأصحاب أراضي في ممتلكات أنجوين في ألبانيا، ربما في المنطقة الساحلية الجنوبية. يذكر لاونيكوس تشالكوكونديليس أنه في العصر الذي سبق عام 1336، سارت العشائر الألبانية من منطقة دوريس جنوبًا وسيطرت على معظم المناطق في جيروكاستر. [18] في هذا العصر، كانت المدينة محل نزاع بين الحكام الإيطاليين والصرب الذين ادعوا استبداد إبيروس بدعم عثماني عرضي وعشيرة زينيبيشي تحت قيادة جون زينيبيشي . في عام 1399، جمع الحاكم الإيطالي لإيوانينا، عيسو دي بوندل مونتي الذي كان متحالفًا مع العثمانيين، جيشًا مكونًا من قوات من إيونينا وزاغوري ودريينوبوليس وجيروكاستر وعشائر مازاراكي ومالكاسي وزحف ضد جون زينيبيشي. تعرض لكمين وهزم وأسر مع أمراء آخرين من إيونينا من قبل زينيبيشي بالقرب من ديفير . [31] ضمن النصر مدينة جيروكاستر لجون زينيبيشي وأصبحت عاصمته. [32] في عام 1417 توفي جون زينيبيشي وخلفه ابنه سيمون سيدًا لجيروكاستر في أوائل عام 1418. [33] على الفور، حاصر العثمانيون المدينة. غادر سيمون المدينة أثناء الحصار بحثًا عن ملجأ في يوانينا وعاد عندما فشل الحصار العثماني، لكنه مع ذلك سلم جيروكاستر في النهاية للعثمانيين. ومع الاستيلاء على جيروكاستر، أصبحت المنطقة تُعرف باسم زينبيش إيلي (أرض زينبيشي) وبحلول عام 1419 أصبحت مقرًا لسنجق ألبانيا . [34]

خلال الثورة الألبانية في الفترة من 1432 إلى 1436، حوصرت المدينة بقوات تحت قيادة ديبو زينيبيشي ، ولكن المتمردين هزموا على يد القوات العثمانية بقيادة تورهان بك . [35] في سبعينيات القرن السادس عشر، ناقش النبلاء المحليون مانثوس باباجيانيس وبانوس كيستوليكوس، بصفتهما ممثلين يونانيين لليونان المستعبدة وألبانيا مع رئيس الرابطة المقدسة ، جون النمساوي والعديد من الحكام الأوروبيين الآخرين، إمكانية اندلاع صراع مسلح ضد العثمانيين، ولكن هذه المبادرة كانت بلا جدوى. [36] [37] [38]

الفترة العثمانية (حتى عام 1800)

وفقًا للمسافر العثماني أوليا جلبي ، الذي زار المدينة عام 1670، كان هناك في ذلك الوقت 200 منزل داخل القلعة، 200 في الحي الشرقي المسيحي كيشيك فاروش (أي الحي الصغير خارج القلعة)، و150 منزلًا في بيجيك فاروش (أي الحي الكبير خارج القلعة)، وستة أحياء إضافية: بالورتو، وفوتوش، ودونافات، ومنالات، وهاكسي بك، وميمي بك، تمتد على ثمانية تلال حول القلعة. [39] وفقًا للمسافر، كانت المدينة في ذلك الوقت تضم حوالي 2000 منزل، وثمانية مساجد، وثلاث كنائس، و280 متجرًا، وخمسة نوافير، وخمسة نزل. [39] من القرن السادس عشر حتى أوائل القرن التاسع عشر، تحولت جيروكاستر من مدينة ذات أغلبية مسيحية إلى مدينة ذات أغلبية مسلمة بسبب تحول جزء كبير من سكان المناطق الحضرية إلى الإسلام إلى جانب تدفق المسلمين المتحولين من الريف المحيط. [4] [5]

حديث

منظر للقلعة وقناة جيروكاستر المائية، رسمه إدوارد لير ، 4 نوفمبر 1848 [40]

في عام 1811، أصبحت جيروكاستر جزءًا من باشاليك يانينا ، ثم بقيادة علي باشا من يوانينا المولود في ألبانيا وتحولت إلى إقطاعية شبه مستقلة في جنوب غرب البلقان حتى وفاته في عام 1822. في عام 1833 استولى المتمردون الألبان على المدينة مما دفع الحكومة العثمانية إلى الامتثال لشروط المتمردين. [41] بعد سقوط الباشاليك في عام 1868، أصبحت المدينة عاصمة سنجق إرغيري . في 23 يوليو 1880، عقدت اللجان الألبانية الجنوبية لرابطة بريزرين مؤتمرًا في المدينة، تقرر فيه أنه إذا تم التنازل عن المناطق التي يسكنها الألبان في الإمبراطورية العثمانية للدول المجاورة، فإنهم سيثورون. [42] خلال الصحوة الوطنية الألبانية (1831-1912)، كانت المدينة مركزًا رئيسيًا للحركة، وقيل إن بعض المجموعات في المدينة تحمل صورًا لإسكندر بك ، البطل الوطني للألبان خلال هذه الفترة. [43] ساهمت جيروكاستر من منتصف القرن التاسع عشر أيضًا بشكل بارز في الإمبراطورية العثمانية الأوسع من خلال الأفراد الذين خدموا كقضاة (موظفين مدنيين) وكانت مركزًا مهمًا للثقافة الإسلامية. [3] في أوائل مارس 1908، اغتيل بنباشي جيروكاستر على يد تشيركيز توبولي وأتباعه. [44] انقسم ألبان المدينة خلال الفترة 1909-1912 بين مجموعتين: الليبراليون الحضريون الذين أرادوا التعاون مع اليونانيين والقوميين الألبان الذين شكلوا عصابات حرب عصابات تعمل في الريف. [5] خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان المسلمون الناطقون بالألبانية يشكلون أغلبية سكان جيروكاستر، بينما عاش هناك عدد صغير من العائلات الناطقة باللغة اليونانية. [5]

الإعلان الرسمي لجمهورية شمال إبيروس المستقلة في 1 مارس 1914. يظهر نهر درينو في الخلفية.

نظرًا لأقليتها اليونانية، فقد طالبت اليونان بالمدينة واستولت عليها خلال حرب البلقان الأولى عامي 1912 و1913، بعد انسحاب العثمانيين من المنطقة. [8] ومع ذلك، فقد مُنحت لألبانيا بموجب شروط معاهدة لندن عام 1913 وبروتوكول فلورنسا في 17 ديسمبر 1913. [45]

أثبت هذا التحول في الأحداث أنه غير مرغوب فيه للغاية بين السكان اليونانيين المحليين، وشكل ممثلوهم تحت قيادة جورجيوس كريستاكيس زوغرافوس جمعية بانبيروت في جيروكاستر احتجاجًا. [46] وطالبت الجمعية، التي لم تنضم إلى اليونان، إما بالحكم الذاتي المحلي أو بالاحتلال الدولي من قبل قوات القوى العظمى لمناطق جيروكاستر وساراندا وكورتشي . [ 47]

في أبريل 1939، احتلت إيطاليا جيروكاستر بعد الغزو الإيطالي لألبانيا . في 8 ديسمبر 1940، أثناء الحرب اليونانية الإيطالية ، دخل الجيش اليوناني المدينة وبقي فيها لمدة خمسة أشهر قبل استسلامه لألمانيا النازية في أبريل 1941 وإعادة المدينة إلى القيادة الإيطالية. بعد استسلام إيطاليا في هدنة كاسيبيل في سبتمبر 1943، استولت القوات الألمانية على المدينة وعادت في النهاية إلى السيطرة الألبانية في عام 1944.

منزل زعيم ما بعد الحرب أنور خوجة ، حيث نشأ
كوناك (منزل) الكاتب إسماعيل قادري في جيروكاستر

طور النظام الشيوعي في فترة ما بعد الحرب المدينة كمركز صناعي وتجاري. وتم رفعها إلى مرتبة مدينة متحف، [48] حيث كانت مسقط رأس زعيم جمهورية ألبانيا الاشتراكية الشعبية ، أنور خوجا ، الذي ولد هناك في عام 1908. وتم تحويل منزله إلى متحف. [49]

كان هدم التمثال الضخم للزعيم الاستبدادي أنور خوجا في جيروكاستر على يد أعضاء المجتمع اليوناني المحلي في أغسطس 1991 بمثابة نهاية دولة الحزب الواحد [50] وكان آخر تمثال في ألبانيا يتم هدمه أثناء سقوط الشيوعية في ألبانيا ، والذي حدث في 28 يوليو 1991، بعد 5 أشهر من هدم بقية التماثيل منذ فبراير والتي مثلت نهاية دولة الحزب الواحد. [51]

عانت جيروكاستر من مشاكل اقتصادية حادة في أعقاب نهاية الحكم الشيوعي في عام 1991. في ربيع عام 1993، أصبحت منطقة جيروكاستر مركزًا للصراع المفتوح بين أعضاء الأقلية اليونانية والشرطة الألبانية. [52] تأثرت المدينة بشكل خاص بانهيار مخطط هرمي ضخم في عام 1997 والذي زعزع استقرار الاقتصاد الألباني بأكمله. [11] أصبحت المدينة محورًا لتمرد ضد حكومة سالي بيريشا ؛ اندلعت احتجاجات عنيفة مناهضة للحكومة أجبرت بيريشا في النهاية على الاستقالة. في 16 ديسمبر 1997، تعرض منزل خوجا للتدمير من قبل مهاجمين مجهولين، ولكن تم ترميمه لاحقًا. [53]

الجغرافيا

تشكلت البلدية الحالية في إصلاح الحكومة المحلية لعام 2015 من خلال دمج البلديات السابقة انتيغوني وسيبو وجيروكاستر ولازارات ولونشيري وأودري وبيكار ، والتي أصبحت وحدات بلدية . [ 54] مقر البلدية هو مدينة جيروكاستر. [55] يبلغ إجمالي عدد السكان 28673 (تعداد 2011)، [ 56 ] في مساحة إجمالية قدرها 469.55 كيلومتر مربع (181.29 ميل مربع). [57] بلغ عدد سكان البلدية السابقة في تعداد 2011 19836. [56]

مناخ

تقع جيروكاستر بين الأراضي المنخفضة في غرب ألبانيا والمرتفعات في الداخل، وبالتالي تتمتع بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​​​الحار في الصيف ، على الرغم من (كما هو الحال بالنسبة لألبانيا)، هطول أمطار غزيرة أكثر من المعتاد لهذا النوع من المناخ.

بيانات المناخ لـ جيروكاستر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 9
(48) 		11
(52) 		13
(55) 		18
(64) 		23
(73) 		28
(82) 		32
(90) 		34
(93) 		27
(81) 		23
(73) 		15
(59) 		11
(52) 		20
(69)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 5
(41) 		6
(43) 		7
(45) 		12
(54) 		16
(61) 		20
(68) 		23
(73) 		24
(75) 		19
(66) 		14
(57) 		10
(50) 		6
(43) 		14
(56)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1
(34) 		1
(34) 		2
(36) 		6
(43) 		10
(50) 		13
(55) 		15
(59) 		15
(59) 		12
(54) 		8
(46) 		5
(41) 		2
(36) 		8
(46)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 176
(6.9) 		170
(6.7) 		160
(6.3) 		82
(3.2) 		106
(4.2) 		63
(2.5) 		32
(1.3) 		25
(1.0) 		64
(2.5) 		112
(4.4) 		233
(9.2) 		305
(12.0) 		1,528
(60.2)
متوسط ​​أيام الأمطار 11 10 8 7 5 2 1 1 3 7 14 12 81
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 71 69 68 69 70 62 57 57 64 67 75 73 67
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 145.7 132.8 167.4 207 269.7 315 378.2 337.9 264 204.6 141 114.7 2,678
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 4.1 4.7 5.4 6.9 8.7 10.5 12.2 10.9 8.8 6.6 4.7 3.7 7.3
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 3 4 6 8 9 10 10 10 8 6 4 3 7
المصدر 1: Weatherbase، [58] Nomadseason(Precipitation-UV) [59]
المصدر 2: Weather2visit، [60] بيانات المناخ
بيانات المناخ لارتفاع جيروكاستر عند 194 مترًا أو 636 قدمًا من عام 1961 إلى عام 1990
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 20.1
(68.2) 		23.3
(73.9) 		27.2
(81.0) 		28.7
(83.7) 		34.3
(93.7) 		38.9
(102.0) 		42.6
(108.7) 		39.5
(103.1) 		37.4
(99.3) 		32.5
(90.5) 		26.8
(80.2) 		21.5
(70.7) 		42.6
(108.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 10.0
(50.0) 		11.9
(53.4) 		15.1
(59.2) 		19.1
(66.4) 		24.3
(75.7) 		28.6
(83.5) 		31.8
(89.2) 		31.8
(89.2) 		28.1
(82.6) 		22.0
(71.6) 		15.7
(60.3) 		11.1
(52.0) 		20.8
(69.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 0.4
(32.7) 		1.5
(34.7) 		3.4
(38.1) 		6.7
(44.1) 		10.5
(50.9) 		13.7
(56.7) 		15.3
(59.5) 		15.2
(59.4) 		12.3
(54.1) 		8.4
(47.1) 		4.6
(40.3) 		1.6
(34.9) 		7.8
(46.0)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -10.1
(13.8) 		-8.0
(17.6) 		-16.6
(2.1) 		-1.8
(28.8) 		2.2
(36.0) 		5.8
(42.4) 		8.6
(47.5) 		8.3
(46.9) 		1.7
(35.1) 		-1.7
(28.9) 		-5.9
(21.4) 		-17.4
(0.7) 		-17.4
(0.7)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) — — — — — — — — — — — — 1,887.5
(74.31)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 1.0 ملم) — — — — — — — — — — — — 102.0
متوسط ​​الأيام الثلجية — — — — — — — — — — — — 4.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) — — — — — — — — — — — — 74.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا — — — — — — — — — — — — 2,456.8
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) [61]

اقتصاد

إعادة بناء سقف منزل تقليدي

تعد جيروكاستر في الأساس مركزًا تجاريًا يضم بعض الصناعات، ولا سيما إنتاج المواد الغذائية والجلود والمنسوجات. [62] وقد تم مؤخرًا بناء سوق زراعي إقليمي يتاجر في المواد الغذائية المنتجة محليًا في المدينة. [63] ونظرًا لإمكانية جنوب ألبانيا في توفير المنتجات المزروعة عضويًا، وعلاقتها بنظيراتها اليونانية في مدينة يوانينا القريبة ، فمن المرجح أن يكرس السوق نفسه للزراعة العضوية في المستقبل. ومع ذلك، فإن العلامات التجارية وتسويق مثل هذه المنتجات بعيدة حاليًا عن المعايير الأوروبية. [63] تعمل غرفة التجارة في المدينة، التي تم إنشاؤها في عام 1988، على تعزيز التجارة مع المناطق الحدودية اليونانية. [64] وكجزء من الدعم المالي من اليونان لألبانيا، قامت القوات المسلحة اليونانية ببناء مستشفى في المدينة. [65]

في السنوات الأخيرة، تم إعادة بناء العديد من المنازل التقليدية وإغراء أصحابها بالعودة، وبالتالي تنشيط السياحة كمصدر محتمل للإيرادات للاقتصاد المحلي. [66] [67] [68] [69] ومع ذلك، تستمر بعض المنازل في التدهور بسبب نقص الاستثمار أو الهجر أو التجديدات غير المناسبة حيث لا يشكل الحرفيون المحليون جزءًا من هذه المشاريع. [70] في عام 2010، في أعقاب الأزمة الاقتصادية اليونانية ، كانت المدينة واحدة من المناطق الأولى في ألبانيا التي عانت، حيث أصبح العديد من المهاجرين الألبان في اليونان عاطلين عن العمل وبالتالي يعودون إلى ديارهم. [71]

بنية تحتية

الطريق الجبلي SH78 بالقرب من ممر موزينا المتصل بالساحل

تخدم جيروكاستر الطريق السريع SH4 ، الذي يربطها بمدينة تيبيليني في الشمال ومنطقة دروبول والحدود اليونانية على بعد 30 كم (19 ميلاً) إلى الجنوب.

تعليم

أقيمت أول مدرسة في المدينة، وهي مدرسة باللغة اليونانية، في المدينة عام 1663. وقد رعاها التجار المحليون وعملت تحت إشراف الأسقف المحلي. وفي عام 1821، عندما اندلعت حرب الاستقلال اليونانية ، تم تدميرها، ولكن أعيد فتحها في عام 1830. [72] [73] وفي عام 1727 بدأت مدرسة في العمل في المدينة، وعملت دون انقطاع لمدة 240 عامًا حتى عام 1967، عندما تم إغلاقها بسبب الثورة الثقافية المطبقة في ألبانيا الشيوعية. [74] وفي عامي 1861 و1862 ، تأسست مدرسة باللغة اليونانية للفتيات، بدعم مالي من المحسن اليوناني المحلي كريستاكيس زوغرافوس . [75] افتُتحت أول مدرسة ألبانية في جيروكاستر عام 1886. [76] يوجد اليوم 14 مدرسة باللغة الألبانية ومدرستان ثنائيتا اللغة الألبانية واليونانية في المدينة. [77] [78] [79] [80]

المدينة هي موطن لجامعة إكرم جابي ، التي فتحت أبوابها في عام 1968. شهدت الجامعة مؤخرًا انخفاضًا في معدلات الالتحاق، ونتيجة لذلك لم تعمل أقسام الفيزياء والرياضيات والكيمياء الحيوية وتعليم رياض الأطفال خلال العام الدراسي 2008-2009. [81] في عام 2006، تم الاتفاق على إنشاء جامعة ثانية في جيروكاستر، وهي جامعة باللغة اليونانية، بعد مناقشات بين الحكومتين الألبانية واليونانية. [82] كان البرنامج يضم 35 طالبًا اعتبارًا من عام 2010 ، ولكن تم تعليقه فجأة عندما رفضت جامعة يوانينا في اليونان توفير المعلمين للعام الدراسي 2010 وسحبت الحكومة اليونانية ومؤسسة لاتسيس التمويل. [81]

التركيبة السكانية

نمت جيروكاستر بسرعة في العصر العثماني وكانت منطقة رئيسية للتحضر العثماني في البلقان. كانت واحدة من المدن الرئيسية في ولاية جانينا . كان سكان جيروكاستر يتحدثون الألبانية في الغالب في العصر العثماني الأخير (أواخر القرن التاسع عشر / أوائل القرن العشرين) باستثناء عدد صغير من العائلات الناطقة باليونانية. [83] في فترة الحرب العالمية الثانية وما بعدها، استقر بعض المسيحيين الأرثوذكس الناطقين بالألبانية من منطقة لونشيري القريبة في جيروكاستر. [84] كما استقر بعض السكان من منطقة زاغوري في ألبانيا في المدينة. [85] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تراوح عدد سكان المدينة بين 42000 و47000 شخص تقريبًا. [86]

جيروكاستر هي موطن لمجتمع يوناني عرقي بلغ عدده وفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش حوالي 4000 من أصل 30000 في عام 1989، [87] على الرغم من أن المتحدثين اليونانيين زعموا أن ما يصل إلى 34٪ من المدينة يونانيون. [88] تعتبر جيروكاستر مركزًا للجالية اليونانية في ألبانيا . [16] توجد قنصلية يونانية في المدينة. [89] استقر الغجر والمصريون البلقان في جيروكاستر عام 1967 ويسكنون حي زينكشيراج، ويبلغ عددهم 150 عائلة. [90] في عام 2000، قدرت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن الغجر والمصريين البلقان يشكلون 3.4 في المائة من سكان المدينة. [15] [91] بعد الشيوعية، هاجر بعض الأرومانيين من لونشيري إلى اليونان، وبعد عودتهم إلى ألبانيا، اختاروا الاستقرار في جيروكاستر بدلاً من قراهم السابقة. [14] [92]

من حيث عدد السكان، تعد جيروكاستر أكبر بلدية في مقاطعة جيروكاستر . وفقًا لـ INSTAT ، استنادًا إلى تعداد عام 2011، قُدِّر عدد سكان بلدية جيروكاستر بنحو 28673 نسمة (بكثافة 53.91 شخصًا/كم 2) يعيشون في 6919 وحدة سكنية، بينما بلغ إجمالي عدد سكان المقاطعة ككل 72176 نسمة. [56] شمل سكان البلدية السكان الحضريين والريفيين في وحداتها الإدارية مثل: Antigonë و Cepo و Lazarat و Lunxhëri و Odrie و Picar . [93] بلغ عدد سكان مدينة جيروكاستر نفسها 19836 نسمة، وكانوا من السكان الحضريين في الغالب. [56] في البلدية، كان السكان موزعين على مناطق مختلفة، حيث كان 16.76% منهم في الفئة العمرية 0 إلى 14 عامًا، و69.24% منهم في الفئة العمرية 15 إلى 64 عامًا، و13.98% منهم في الفئة العمرية 65 عامًا أو أكثر. وفيما يتعلق بالمدينة نفسها، كان السكان موزعين على مناطق مختلفة، حيث كان 16.93% منهم في الفئة العمرية 0 إلى 14 عامًا، و70.27% منهم في الفئة العمرية 15 إلى 64 عامًا، و12.78% منهم في الفئة العمرية 65 عامًا أو أكثر. [56]

وقد تأثرت نتائج تعداد عام 2011 بمقاطعة الأقليات. وقد ذكرت اللجنة الاستشارية التابعة للمجلس الأوروبي بشأن الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية أن "نتائج التعداد ينبغي أن تُنظر إليها بأقصى درجات الحذر، وتدعو السلطات إلى عدم الاعتماد حصرياً على البيانات المتعلقة بالجنسية التي تم جمعها أثناء التعداد في تحديد سياستها بشأن حماية الأقليات القومية". [94]

دِين

المسجد الوحيد المتبقي في المدينة، مسجد جيروكاستر ، الذي بُني عام 1757

كانت المنطقة جزءًا من أبرشية دريينوبوليس الأرثوذكسية الشرقية ، وجزءًا من أسقفية يوانينا الحضرية. وقد ذُكرت لأول مرة في مذكرة من القرن العاشر إلى الحادي عشر. مع تدمير أدريانوبوليس القريبة ، تم نقل مقرها إلى جيروكاستر واتخذت اسم دويسيزي دريينوبوليس وأرجيوكاسترون ( باليونانية : Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου ). في عام 1835 تمت ترقيتها إلى أسقفية حضرية تحت الولاية القضائية المباشرة لبطريركية القسطنطينية المسكونية . [95] اليوم، تعد المدينة موطنًا لجزء أبرشي من الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في ألبانيا . [96] أعيد بناء الكنيستين القائمتين في المدينة في نهاية القرن الثامن عشر، بعد موافقة السلطات العثمانية المحلية التي تلقت رشاوى كبيرة من الطائفة الأرثوذكسية. أعيد بناء كاتدرائية "تجلي المخلص" الأرثوذكسية في عام 1773 في موقع كنيسة أقدم وتقع في أحياء القلعة. [97]

خلال الفترة العثمانية كانت جيروكاستر مركزًا مهمًا للطريقة البكتاشية الصوفية المسلمة ، وخاصة فيما يتعلق بانتشارها ونشاطها الأدبي. [6] في أوائل القرن التاسع عشر أثناء حكم علي باشا ، وصف الدبلوماسي البريطاني ويليام مارتن ليك أثناء رحلته من فلوره إلى جيروكاسترا ثم إلى اليونان الحالية، في مذكراته وصوله في 26 ديسمبر 1804، إلى منطقة ديروبولي ، أو دروبول كما كانت معروفة من الألبان المحليين. ووفقًا له، بلغ عدد سكان مدينتها الرئيسية جيروكاستر حوالي 2000 عائلة مسلمة وحوالي 100 عائلة مسيحية. بينما بلغ عدد سكان ليبوهوفي ، التي كانت أيضًا جزءًا من نفس المنطقة آنذاك، نصف هذا العدد بحوالي 1000 عائلة مسلمة و100 عائلة مسيحية. [98] في عام 1925، أصبحت ألبانيا المركز العالمي للطريقة البكتاشية ، وهي طائفة إسلامية . كان المقر الرئيسي للطائفة في تيرانا ، وكانت جيروكاستر واحدة من ست مقاطعات تابعة للطائفة البكتاشية في ألبانيا، ومركزها هو تكية بابا رجب . [99] تحتفظ المدينة بسكان بكتاشيين وسنة كبيرين . تاريخيًا، كان هناك 15 تكية ومسجدًا ، كان 13 منها عاملة في عام 1945. [74] نجا مسجد جيروكاستر فقط ؛ تم تدمير أو إغلاق الـ 12 المتبقية خلال الثورة الثقافية للحكومة الشيوعية في عام 1967. [ 74]

وفقًا لتعداد عام 2011، والذي كان محل نزاع واسع النطاق بسبب المخالفات في الإجراء وتأثر بياناته بالمقاطعة، [100] [101] [102] [103] فإن النسب المئوية للسكان المحليين لكل مجموعة دينية هي: الإسلام 42.3٪، البكتاشيون 5.3٪، الأرثوذكس الشرقيون 14.6٪، الروم الكاثوليك 2.8٪، في حين أن 35.2 لم يعلنوا عن أي دين أو غير متدينين. [104] وفقًا لبيانات تعداد مقاطعة جيروكاستر (التي تشمل بلديات أخرى إلى جانب جيروكاستر)، فقد كان لديها أعلى نسبة من الملحدين مقارنة بجميع المقاطعات الأخرى في ألبانيا، حيث احتلت فلورا المرتبة الثانية (6.3٪ مقارنة بـ 6.01٪).

ثقافة

جروبي أرججيرو، فرقة صوتية من جيروكاستر. تؤدي المجموعة تعدد الأصوات الألبانية لـ غيروكاستر. لقد حصلوا على لقب "المعلم الكبير" لألبانيا من قبل الرئيس آنذاك بوجار نيشاني . [105] [106]

وصف الرحالة العثماني أوليا جلبي، الذي زار المدينة في عام 1670، المدينة بالتفصيل. في أحد أيام الأحد، سمع جلبي صوت " فاجتيم" ، وهو رثاء ألباني تقليدي للموتى، يؤديه أحد المعزين المحترفين. وجد المسافر المدينة صاخبة للغاية لدرجة أنه أطلق على جيروكاستر اسم "مدينة النحيب". [107]

تحكي رواية Chronicle in Stone للكاتب الألباني إسماعيل كاداري تاريخ هذه المدينة أثناء الاحتلال الإيطالي واليوناني في الحربين العالميتين الأولى والثانية. وتتحدث الرواية عن عادات أهل جيروكاستر. [108]

في سن الرابعة والعشرين، كتبت الكاتبة الألبانية موسيني كوكالاري مجموعة من 80 صفحة من عشر حكايات نثرية شبابية باللهجة المحلية لجيروكاستريا: كما تحكي لي والدتي العجوز ( بالألبانية : Siç me thotë nënua plakë )، تيرانا، 1941. يروي الكتاب النضالات اليومية لنساء جيروكاستر، ويصف العادات السائدة في المنطقة. [109]

تعد جيروكاستر موطنًا للغناء المتعدد الأصوات الألباني واليوناني ، كما أنها موطن لمهرجان الفولكلور الوطني ( بالألبانية : Festivali Folklorik Kombëtar ) الذي يُقام كل خمس سنوات. بدأ المهرجان في عام 1968 [110] وأُقيم مؤخرًا في عام 2009، موسمه التاسع. [111] يقام المهرجان في مباني قلعة جيروكاستر. كما تُنشر في جيروكاستر صحيفة لايكو فيما باللغة اليونانية . تأسست في عام 1945، وكانت الوسيلة الوحيدة المطبوعة باللغة اليونانية المسموح بها خلال جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية. [112]

المعالم

بُنيت المدينة على المنحدر المحيط بالقلعة، وتقع على هضبة مهيمنة. [48] على الرغم من أن أسوار المدينة بُنيت في القرن الثالث وأن المدينة نفسها ذُكرت لأول مرة في القرن الثاني عشر، إلا أن غالبية المباني القائمة تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر. تتكون المنازل النموذجية من هيكل حجري طويل يمكن أن يصل ارتفاعه إلى خمسة طوابق. هناك سلالم خارجية وداخلية تحيط بالمنزل. يُعتقد أن هذا التصميم ينبع من المنازل الريفية المحصنة النموذجية في جنوب ألبانيا. يحتوي الطابق السفلي من المبنى على صهريج وإسطبل. يتكون الطابق العلوي من غرفة ضيوف وغرفة عائلية تحتوي على مدفأة. الطوابق العليا الأخرى مخصصة لاستيعاب العائلات الممتدة وهي متصلة بسلالم داخلية. [48] منذ عضوية جيروكاستر في اليونسكو، تم ترميم عدد من المنازل، على الرغم من استمرار تدهور البعض الآخر.

مرحلة مهرجان جيروكاستر الوطني للفولكلور

تتميز العديد من المنازل في جيروكاستر بأسلوب محلي مميز أكسب المدينة لقب "مدينة الحجارة"، لأن معظم المنازل القديمة لها أسطح مغطاة بحجارة مسطحة. يمكن رؤية أسلوب مشابه جدًا في منطقة بيليون في اليونان. كانت المدينة، إلى جانب بيرات ، من بين المدن الألبانية القليلة التي تم الحفاظ عليها في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين من خلال برامج البناء الحديثة. اكتسبت كلتا المدينتين مكانة "مدينة المتحف" وهما من مواقع التراث العالمي لليونسكو . [48]

الشوارع النموذجية في المدينة

تهيمن قلعة جيروكاستر على المدينة وتطل على الطريق المهم استراتيجيًا على طول وادي النهر. وهي مفتوحة للزوار وتحتوي على متحف عسكري يضم المدفعية التي تم الاستيلاء عليها وتذكارات المقاومة الشيوعية ضد الاحتلال الألماني، بالإضافة إلى طائرة تابعة للقوات الجوية الأمريكية تم الاستيلاء عليها وأجبرها أناستاس نجيلا على الهبوط ، لإحياء ذكرى نضال النظام الشيوعي ضد القوى الإمبريالية. تم بناء الإضافات خلال القرنين التاسع عشر والعشرين من قبل علي باشا من يوانينا وحكومة الملك زوغ الأول ملك ألبانيا . تمتلك القلعة اليوم خمسة أبراج وتضم برج ساعة وكنيسة ونوافير مياه وإسطبلات خيول والعديد من المرافق الأخرى. تم تحويل الجزء الشمالي من القلعة إلى سجن من قبل حكومة زوغ وإيواء السجناء السياسيين خلال النظام الشيوعي.

تتميز جيروكاستر بسوق عثماني قديم تم بناؤه في الأصل في القرن السابع عشر؛ وأعيد بناؤه في القرن التاسع عشر بعد حريق. يوجد أكثر من 500 منزل محفوظ كـ "آثار ثقافية" في جيروكاستر اليوم. يهيمن مسجد جيروكاستر ، الذي بُني في عام 1757، على السوق. [74]

عندما تم اقتراح إدراج المدينة لأول مرة على قائمة التراث العالمي في عام 1988، شعر خبراء المجلس الدولي للآثار والمواقع بالحيرة إزاء عدد من المباني الحديثة التي انتقصت من مظهر المدينة القديمة. وفي النهاية تم إدراج النواة التاريخية لجيروكاستر في عام 2005، بعد 15 عامًا من ترشيحها الأصلي.

بانوراما غيروكاستر من القلعة

الرياضة

كرة القدم تحظى بشعبية في جيروكاستر: تستضيف المدينة نادي Luftëtari Gjirokastër ، وهو نادٍ تأسس عام 1929. تنافس النادي في البطولات الدولية ويلعب حاليًا في الدوري الألباني الممتاز حتى 2006-2007 ومرة ​​أخرى من عام 2016. تُلعب مباريات كرة القدم في ملعب جيروكاستر ، والذي يتسع لما يصل إلى 8400 متفرج. [113]

العلاقات الدولية

جيروكاستر توأمة مع:

السكان البارزين

  • قفا وبازاريت
    قفا وبازاريت
  • شارع
    شارع
  • شارع مع المقاهي
    شارع مع المقاهي
  • البيت العثماني
    البيت العثماني
  • مرسيدس على طول منزل أنور خوجة
    مرسيدس على طول منزل أنور خوجة
  • الجسر العثماني
    الجسر العثماني
  • منظر للقلعة من القلعة
    منظر للقلعة من القلعة
  • طائرة لوكهيد تي-33 الأمريكية في القلعة
    طائرة لوكهيد تي-33 الأمريكية في القلعة
  • منزل حجري قديم، نموذجي لمنطقة جيروكاسترا
    منزل حجري قديم، نموذجي لمنطقة جيروكاسترا
  • برج الساعة للقلعة
    برج الساعة للقلعة
  • المسار في القلعة
    المسار في القلعة
  • جدار القلعة
    جدار القلعة
  • دير دوفان
    دير دوفان
  • شارع في جيروكاستر
    شارع في جيروكاستر

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Kiel, Machiel (1990). Ottoman Architecture in Albania, 1385–1912. Beşiktaş, Istanbul: Research Centre for Islam History, Art and Culture. p. 138. ISBN 978-92-9063-330-3تم الاسترجاع بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .
  2. ^ وارد 1983، ص 70.
  3. ^ abc Ali, Çaksu (2006). Proceedings of the Second International Symposium on Islam Civilisation in the Balkans, Tirana, Albania, 4–7 December 2003 . Research Center for Islam History, Art and Culture. p. 115. "منذ منتصف القرن التاسع عشر على الأقل؛ قدمت عائلات أو أفراد من جيروكاستر (قصر إرجيري العثماني أو قصر إرجيري) في جنوب ألبانيا، ومن ليبوهوفا، وهي بلدة صغيرة تقع على بعد عشرين كيلومترًا من جيروكاستر، عددًا كبيرًا من القضاة، الذين كانوا مسؤولين عن الإمبراطورية العثمانية بأكملها، مما جعل هاتين المنطقتين مركزين مهمين للثقافة الإسلامية."
  4. ^ أب جياكوميس ، كونستانتينوس (2010). “الكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا في ظل الحكم العثماني من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر”. في شميت، أوليفر ينس وأندرياس راثبيرجر (محررون). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [الدين والثقافة في جنوب شرق أوروبا الناطق بالألبانية]] . بيتر لانج. ص 86-87.
  5. ^ اي بي سي دي كوكولاكيس ، ميهاليس (2003). هذه هي الحقيقة: نعم، كل ما عليك هو أن تفعل ذلك ιρο (1820–1913) [الراحل باشاليك يوانينا: المساحة والإدارة والسكان في الحكم العثماني إبيروس (1820–1913) “نسخة مؤرشفة” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 10 أغسطس 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ). EIE-KENE. ص 52. "بيتا. هذا هو ما يجب أن تعرفه عن نفسك... أفضل ما في الأمر [ب. كان السكان الناطقون باليونانية المتفرقون يشملون ... وعددًا صغيرًا من العائلات في مدينتي جيروكاسترا وفلورا.]"؛ ص. 54. """""""""""""""""""""""""""""""""""" في أي وقت مضى, حقا في الواقع، هذا هو ما يحدث في "الأرض". كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك أفضل ما في الأمر هو الحصول على 3/4 من أفضل ما لديك هناك ما يصل إلى 40% من هذا المبلغ. [المجتمع المسلم في إبيروس، باستثناء التجمعات السكانية الصغيرة في المناطق الحضرية في الجنوب "المناطق الناطقة باليونانية، التي ذكرناها، و2000-3000 من "الروم المسلمين" المتفرقين، تتكون بالكامل من الناطقين بالألبانية، وفي أواخر العهد العثماني غطت ما يقرب من 3/4 من سكان المناطق الناطقة بالألبانية العرقية وأكثر من 40٪ من المساحة الإجمالية."؛ ص 55-56. "هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن مستلزمات الحياة اليومية (Αργυρόκαστρο، Λιμπόχοβο، Λεσκοβίκι، Δένβινο، Παραμυθιά). [في هذه الأجزاء من المجتمعات الإسلامية، حيثما كانت موجودة، اقتصرت على عدد سكان صغير في بلدات ومدن معينة (جيروكاسترا، ليبوهوفي، ليسكوفيك، دلفينو، باراميثيا)." ص. 91. هذا هو ما يجب أن تفعله , شكرا لك على كل ما هو جديد, في هذه الحالة، هناك حاجة إلى المزيد من المال. [انقسم ألبان غيروكاستر بين الليبراليين في المدينة، الذين دعوا إلى التعاون مع اليونانيين، والعناصر القومية المتطرفة، التي تشكلت في الريف كمجموعات حرب العصابات.]"؛ الصفحات 370، 374.
  6. ^ ab Norris, Harry Thirlwall (1993). Islam in the Balkans: Religion and society between Europe and the Arab world . University of South Carolina Press. p. 134. "كانت مدينة جيروكاستر الواقعة في جنوب ألبانيا أيضًا لعدة قرون مركزًا مهمًا لنشر الباكتاشيين والنشاط الأدبي."
  7. ^ فيريمس، ثانوس (2017). تاريخ حديث للبلقان: القومية والهوية في جنوب شرق أوروبا. دار بلومزبري للنشر. ص 44-45. ISBN 9781786731050.
  8. ^ من تأليف جيمس بيتيفر. "الأقلية اليونانية في ألبانيا في أعقاب الشيوعية" (PDF) . كامبرلي، سري: مركز أبحاث دراسات الصراع، الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست. ص. 4. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  9. ^ جايجر كلاين ، كارولين. كريزيو، أرنيسا؛ ماماني، إيلينا؛ ثاتشي، كالترينا (2018). “العمارة السكنية التقليدية في ألبانيا وكوسوفو – الهياكل الماسونية والنجارية وترميمها في المستقبل”. في أجيلار، رافائيل؛ توريالفا، دانيال؛ موريرا، سوزانا؛ باندو، ميغيل أ. راموس، لويس ف. (محرران). التحليل الهيكلي للإنشاءات التاريخية: نهج متعدد التخصصات . سبرينغر. ص. 2049. ردمك 9783319994413.
  10. ^ ميركساني، كريشنيك؛ بوزغو، فالميرا (2019). "الحلول قصيرة النظر مقابل التخطيط طويل الأجل". في أموروسو، جوزيبي؛ ساليرنو، روسيلا (المحررون). المشهد الثقافي في الممارسة: الحفاظ مقابل حالات الطوارئ . سبرينغر. ص 260. ISBN 9783030114220.
  11. ^ جيفريز، إيان (2002). أوروبا الشرقية عند مطلع القرن الحادي والعشرين: دليل للاقتصادات في مرحلة الانتقال. روتليدج. ص 87. ISBN 978-0-415-23671-3.
  12. ^ كاليفريتاكيس، ليونيداس (1995). "هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها عن هذا الأمر ς [المجتمع اليوناني في ألبانيا من حيث الجغرافيا التاريخية والديموغرافيا Βερέμης، Θάνος (1995). هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية. أنا. سيديرز. ص. 25. رقم ISBN 9789600800548. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015 . استرجاع 10 أغسطس 2016 .{{cite book}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )". في نيكولاكوبولوس، إلياس، كولوبيس ثيودوروس أ. وثانوس إم. فيريميس (محررون). Ο Ενισμός της Αlectβανίας [اليونانيون ألبانيا] . جامعة أثينا. ص 34. " أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج (Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1992), تم اختياره من قبل صناع القرار في الولايات المتحدة الأمريكية. هذه هي الحقيقة. [كجزء من العمل الميداني الذي قمنا به في ألبانيا (نوفمبر-ديسمبر 1992)، قمنا بدراسة مسألة المجموعات العرقية الثقافية، كما يتم إدراكها اليوم على الفور.]"؛ ص. 42. , ما يصل إلى 12%, ما يصل إلى 21%, ما يصل إلى 28%, وما إلى ذلك يبلغ عددهم 66.000 ألفًا، 63% مليونًا، 49% مليونًا." ص. 43. "4) ما هو أفضل من ذلك هذا هو المكان الذي تعيش فيه, هذا هو المكان الذي تعيش فيه شكرا جزيلا. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية أفضل ما في الأمر هو أن الأمر كذلك "[4] حتى عندما يكون الريف يونانيًا أو يونانيًا، فإن المدن ذات أغلبية ألبانية. هذا واضح حيث تم نقل محافظتي غيروكاستر ودلفين إلى أيدي الأقلية، ولكن ليس بلديات المدن المعنية.]"؛ ص. 51. شكرا جزيلا لك πlectηθυσμός...." ص 55. "جيجيروكاسترا ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ 24216 Μ (ΑΜ + ΑΧ + Ε)."؛ ص.57.
  13. ^ ألبانيا: من الفوضى إلى الهوية البلقانية ، ميراندا فيكرز، جيمس بيتيفر، الطبعة الثانية، إعادة طبع مصورة، دار النشر سي هيرست آند كو للنشر، 1997، رقم ISBN 1-85065-290-2 ، رقم ISBN 978-1-85065-290-8 ، ص 187  
  14. ^ أب دي رابر ، جيل (2003). "La Lunxhëri: émigration et frontière ethnique en Albanie du Sud" [Lunxhëri: الهجرة والحدود العرقية في جنوب ألبانيا]. Γεωγραφίες [ الجغرافيا ] (بالفرنسية). 5 : 8.
  15. ^ ab De Soto, Hermine; Gordon, Peter; Gedeshi, Ilir; Sinoimeri, Zamira (2002). الفقر في ألبانيا: تقييم نوعي. مطبوعات البنك الدولي. ص. 31. ISBN 9780821351093.
  16. ^ من قبل جيمس بيتيفر. "الأقلية اليونانية في ألبانيا في أعقاب الشيوعية" (PDF) . كامبرلي، سري: مركز أبحاث دراسات الصراع، الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست. ص 11-12 . تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2010. تركز اليونانيين العرقيين في وحول مراكز الهيلينية مثل ساراندا وجيروكاسترا...
  17. ^ جزء تاريخ GCDO. “تاريخ جيروكاستر” (باللغة الألبانية). منظمة من قبل Ruajtjen and Zhvillimin e Gjirokastrës (GCDO) . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2010 .
  18. ^ ab Giakoumis, Konstantinos (2003), Fourteenth-century Albanian migration and the 'relative autochthony' of the Albanians in Epeiros. The case of Gjirokastër. Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine " الدراسات البيزنطية واليونانية الحديثة . 27 . (1). ص. 179: "الألبان الذين نشأوا ... وفقًا للمصادر، كانت هناك مجموعتان مهاجرتان، إحداهما سافرت عبر أوهريد وانتهت في ثيساليا بينما الأخرى، التي انتقلت عبر كيلسيري، وصلت إلى جيروكاسترا والاستبداد. وكان الغرض من احتلالهم هو البحث عن أراضي رعي جديدة. "كان الجمع بين السهول الخصبة والجبال الغنية بالمراعي في منطقة جيروكاستر مثاليًا للألبان الرحل الفقراء الذين لم يترددوا في تدمير المدن عندما افتقروا إلى المؤن .." ص 182. "وعلاوة على ذلك، قدمت أدلة على أن الألبان المهاجرين في القرن الرابع عشر استغلوا إبادة السكان المحليين في إبيرو بسبب الموت الأسود وهاجروا أيضًا إلى مناطق جيروكاستر."
  19. ^ قادري ، إسماعيل (2001). برينسشا أرجيرو (باللغة الألبانية). أونوفري. ص 1-64. رقم ISBN 9789992745373.
  20. ^ العدد 170 من الأساطير اليونانية (24 نوفمبر 2014). شكرا جزيلا. كتب بيليكانوس. رقم ISBN 9789604007691.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  21. ^ السناني، شعبان؛ قادري، إسماعيل؛ كورتوا، ستيفان (2006). لو دوسير كاداري (بالفرنسية). باريس: يا يعقوب. ص. 37. ردمك 978-2-7381-1740-3.
  22. ^ الموسوعة البريطانية الجديدة: Micropaedia. شيكاغو: Encyclopædia Britannica. 1993. ص. 289. ردمك 0-85229-571-5.
  23. ^ هاموند، إن جي إل (2006). "الإيليريون". في بوردمان، جون؛ إدواردز، آي إي إس؛ هاموند، إن جي إل؛ سولبرجر، إي. (المحررون). ما قبل تاريخ البلقان؛ الشرق الأوسط والعالم الإيجي، من القرن العاشر إلى الثامن قبل الميلاد (الطبعة السادسة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 654. رقم ISBN 0-521-22496-9في ما قد نطلق عليه الجزء المبكر من العصر الفريجي ، حوالي 1150-950 قبل الميلاد، يبدو أن القوة الفريجية أو النفوذ الفريجي كان يُمارس من خلال إمارات مستقلة إلى حد ما، تحتل الكانتونات التي تعد من السمات الطبيعية لهذه المنطقة، حيث يُشار إلى كل إمارة بمقبرتها الملكية من التلال... فودين في جيروكاستر... كانت هناك بعض الخسائر في النصف الأخير من الفترة: موطئ القدم شرق فاردار، وشمال غرب ألبانيا بما في ذلك إبيدامنوس، وربما أجزاء من شمال إبيروس، حيث كانت هناك تغييرات في السلالة الحاكمة في باجكاج وفودين. في الجزء الثاني من العصر الفريجي، حوالي 950-800 قبل الميلاد
  24. ^ Boardman, John (5 August 1982). ما قبل تاريخ البلقان والشرق الأوسط والعالم الإيجي، من القرن العاشر إلى الثامن قبل الميلاد. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 223. ISBN 978-0-521-22496-3تم الاسترجاع بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
  25. ^ كابانيس، ب. (1997). "نمو المدن". إبيروس: 4000 عام من التاريخ والثقافة اليونانية . إكدوتيك أثينون: 92-94. رقم ISBN 9789602133712.
  26. ^ مانشيني، لورينزو؛ جامبيريني، آنا؛ أليوتي، ناديا (2020). "الأماكن المقدسة والاقتصاد الإقليمي والهوية الثقافية في إبيروس الشمالية (خونيا)". علم الآثار والاقتصاد في العالم القديم : 45. doi :10.11588/propylaeum.553. ISBN 9783947450794. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021. إذا كان من الصعب إنكار انتماء التشاونيين إلى الثقافة والعرق اليونانيين من خلال الدراسات العلمية الحالية، فإن المصادر الأدبية في العصور الكلاسيكية اعتبرتهم برابرة. هذا الدلالة "الهامشية"...
  27. ^ كوماتا ، داميان (1988). "إنها قديمة جدًا ومسجدات في قلعة جيروكاسترس / آثار العصور القديمة في إليرينيا وعصر موين في حصن جيروكاسترا". إليريا . 18 (2): 165-176. دوى :10.3406/iliri.1988.1503.
  28. ^ أوسوالد 2011، ص 449.
  29. ^ دفورنيك، فرانسيس (1958). فكرة الرسولية في بيزنطة وأسطورة الرسول أندرو . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ص 219. OCLC  1196-640.
  30. ^ نيكول، دونالد م. (2010). استبداد إبيروس 1267-1479: مساهمة في تاريخ اليونان في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 114-115. ISBN 9780521130899.
  31. ^ أوسوالد 2011، ص 226.
  32. ^ أوزوالد 2011، ص. 227:عواقب هذه المعركة مهمة لشمال الإمبراطورية. في الواقع، بدأ ظهور عشيرة زينفيسي، التي استمرت حتى عام 1418. وصلت جين إلى هذه المنطقة، ملحقة بالملاحظة ساياتا، دراينوبوليس وسورتوت أرجيروكاسترون، في الساحة المباشرة للعاصمة
  33. ^ إلسي، روبرت (2003). ألبانيا المبكرة: قارئ للنصوص التاريخية، القرنين الحادي عشر والسابع عشر . هاراسوفيتس. ص 53. ISBN 978-3-4470-4783-8... كان اللورد جون ساربيسا (زينيفيسي) سيدًا لمدينة جيروكاسترا ومنطقة فاجينيتيا وباراكالو (باراكالامو). ثم انتقلت هذه السلطة إلى ابن اللورد جون، المدعو اللورد آموس ساربيسا (زينيفيسي)...
  34. ^ رضا، أمين (1992). "المتاحف الإثنوغرافية والمتاحف المفتوحة" (PDF) . اليونسكو، باريس . تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
  35. ^ إمبر ، كولن (2006). حملة فارنا الصليبية، 1443-1445 . اشجيت للنشر المحدودة ص. 27. رقم ISBN 978-0-7546-0144-9تم الاسترجاع بتاريخ 31 يوليو 2012 .
  36. ^ فاكالوبولوس، أبوستولوس إيوانجيلو (1973). تاريخ مقدونيا، 1354-1833. معهد دراسات البلقان. ص 195. إن جهود اثنين من اليونانيين من إبيرو، ماثيو (أو مانثوس) بابايانيس وبانوس كيستولنيكوس، جديرة بالذكر في هذه المرحلة. وباعتبارهما "ممثلين يونانيين لليونان وألبانيا المستعبدتين"، فقد توصلا إلى تفاهم مع دون جون النمساوي.
  37. ^ تشاسيوتيس، 1965، ص. 241: "السفراء جريجوس دي لا باجا اليونان وألفانيا"
  38. ^ سيني ، جورجيو (1974). Il Mediterraneo Nella Seconda Metà Del '500 Alla Luce Di Lepanto (باللغة الإيطالية). ليو س. أولشكي. ص. 238. ينبعث من البحر النقي والضلع من إبيرو ديل نورد، وهو يذوب ويملح بشكل ملحوظ في اليونان من Argirocastron Manthos Papagiannis و Panos Kestolicos. هذه أبرز ما تم الاتفاق عليه مع أرشيفسكوفو دي أوشريدا يواكيم بالإضافة إلى بعض المدن الكبرى في مقدونيا الغربية ومدينة إبيرو، إذا تم ضمان وعد دون جوان من أجل دعم الجيش... [شعروا بخيبة أمل أيضًا متمردو شمال إبيروس، حيث لقد قاموا بتربية الوجهاء اليونانيين مثل Argirocastron Manthos Papagiannis و Panos Kestolicos. وكان هؤلاء الزعماء قد اتفقوا مع رئيس أساقفة أوخريدا يواكيم وكذلك مع بعض مطارنة غرب مقدونيا وإبيروس، وحصلوا على وعود من دون خوان للدعم المسلح...]
  39. ^ أب إلسي ، روبرت (مارس 2007). "GJIROKASTRA nga udhëpërshkrimi i Evlija CElebiut" (PDF) . ألبانيكا إكسكلوزيف (66): 73-76.
  40. ^ إلسي، روبرت (محرر). "ألبانيا في لوحة إدوارد لير (1848)". albanianart.net .
  41. ^ بولو ، ستيفاناك (1984). التاريخ والشكبيري: المدينة 30 شيك. XIX-1912 (باللغة الألبانية). الأكاديمية و Shkencave و RPS في Shqipëris ومعهد التاريخ. أو سي إل سي  165705732.
  42. ^ جاوريش، جورج والتر (2006). الهلال والنسر: الحكم العثماني، الإسلام والألبان، 1874-1913. لندن: آي بي توريس. ص 23-64. ISBN 978-1-84511-287-5تم الاسترجاع بتاريخ 30 سبتمبر 2010 .
  43. ^ جاوريش، جورج والتر (2006). الهلال والنسر: الحكم العثماني، الإسلام والألبان، 1874-1913. لندن: آي بي توريس. ص. 148. ISBN 978-1-84511-287-5تم الاسترجاع بتاريخ 30 سبتمبر 2010 .
  44. ^ هايد ، جيرليند (2008). الأصوات الأوروبية: الغناء متعدد الأجزاء في البلقان والبحر الأبيض المتوسط، المجلد الأول. Böhlau Verlag Wien. رقم ISBN 9783205780908.
  45. ^ بينتزوبولوس، ديمتري (2002). تبادل الأقليات في البلقان وتأثيره على اليونان . لندن: سي. هيرست وشركاه، ص 28. ISBN 1-85065-674-6.
  46. ^ هيوبرجر، فاليريا؛ سوبان، أرنولد. فيسلونزيل، إليزابيث (1996). Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus (في المانيا). فيينا: أولدنبورغ فيسنشافتسفيرلاغ. ص. 68. ردمك 978-3-486-56182-1.
  47. ^ Ference, Gregory Curtis (1994). Chronology of 20th-Century Eastern European History. Gale Research. p. 9. ISBN 978-0-8103-8879-6.
  48. ^ abcd Petersen, Andrew (1994). قاموس العمارة الإسلامية. Routledge. ص 10. ISBN 0-415-06084-2تم الاسترجاع بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  49. ^ موراتي، فيوليتا. "السياحة مع الدكتاتور". Standard (بالألبانية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2010 .[ رابط معطل ]
  50. ^ بيتيفر، جيمس؛ بولتون، هيو (1994). "البلقان الجنوبية". لندن: مجموعة حقوق الأقليات الدولية. ص 29. ISBN 978-1-897693-75-9في ظل الشيوعية ، تعرضت الأقلية اليونانية لانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، وخاصة فيما يتصل بالحرية الدينية والتعليم باللغة اليونانية وحرية النشر. ولعبت الأقلية اليونانية دوراً رائداً في النضال لإنهاء دولة الحزب الواحد، وكان هدم التمثال الضخم لأنور خوجا في جيروكاسترا في أغسطس/آب 1991 بمثابة معلم مهم في هذا السياق.
  51. ^ “Pse نصب تذكاري ودكتاتوري Enver Hoxha u hoq në Gjirokastër në korrik '91 dhe jo në shkurt si gjithë të të jerët؟!”. jugunews.net . تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  52. ^ بيتيفر، جيمس (2001). الأقلية اليونانية في ألبانيا – في أعقاب الشيوعية (PDF) . ساري، المملكة المتحدة: مركز أبحاث دراسات الصراع. ص. 13. ISBN 1-903584-35-3. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 6 يوليو 2011.
  53. ^ لاجمي (22 مارس 2010). "السياحة مع الرموز الشيوعية". غازيتا لاجمي (بالألبانية). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. استرجاع 19 أغسطس 2010 .
  54. ^ “تصنيف حضري-ريفي جديد للسكان الألبان” (PDF) . معهد الإحصاء (INSTAT). مايو 2014. ص. 15. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  55. ^ "القانون رقم 115/2014" (PDF) (بالألبانية). ص. 6371. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  56. ^ abcde "تعداد السكان والمساكن - جيروكاستر 2011" (PDF) . INSTAT . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  57. ^ "جدول المراسلات LAU – NUTS 2016، EU-28 وEFTA / الدول المرشحة المتاحة" (XLS) . Eurostat . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  58. ^ "متوسطات الطقس للسفر إلى جينوكاستر، ألبانيا". weatherbase . Cantymedia.
  59. ^ "المناخ الشهري في جيروكاستر، ألبانيا". nomadseason . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 . تم التحديث آخر مرة: 4 نوفمبر 2023
  60. ^ "متوسطات الطقس الشهرية في جيروكاستر". الطقس 2 زيارة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  61. ^ "Gjirokastër (13625) - WMO Weather Station". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  62. ^ “Një histori e shkurtër e Gjirokastrës”. جيروكاستر .org . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2010 .
  63. ^ أب كوتي ، أوديسي (16 مارس 2010). "Tregu rajonal në jug të Shqipërisë dhe prodhimet bio" (باللغة الألبانية). دويتشه فيله . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2010 .
  64. ^ مجموعة تايلور وفرانسيس (2004). يوروبا وورلد يير، الكتاب الأول. لندن؛ نيويورك. رقم ISBN 978-1-85743-254-1تم الاسترجاع بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  65. ^ بليتز، براد ك.، محرر. (2006). الحرب والتغيير في البلقان: القومية والصراع والتعاون (طبعة أولى). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 230. ISBN 978-0-521-67773-8.
  66. ^ "ترميم وإحياء باباميتو الأول". التراث الثقافي بلا حدود. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  67. ^ "ترميم وإحياء باباميتو الثاني". التراث الثقافي بلا حدود. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. استرجاع 26 يونيو 2015 .
  68. ^ "جائزة آغا خان للعمارة: الحفاظ على جيروكاسترا". شبكة آغا خان للتنمية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. استرجاع 5 يونيو 2011 .
  69. ^ "رجل يكافح للحفاظ على تقاليد ألبانيا". بي بي سي. 25 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2013 .
  70. ^ "فيديو القناة الأولى – حصري، الحلقة 1 – 30/09/2012". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012.
  71. ^ كوتي ، أوديسي (2 مارس 2010). "Kriza greke zbret dhe në Shqipëri" (باللغة الألبانية). دويتشه فيله . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2010 .
  72. ^ ساكيلاريو، ميخائيل الخامس (1997). إبيروس: 4000 عام من التاريخ والحضارة اليونانية. أثينا: إكدوتيك أثينون. ص. 308. ISBN 978-960-213-371-2.
  73. ^ Ruches, Pyrrhus J (1965). Albania's Captives. Chicago: Argonaut. p. 33. في وقت من الجهل الشامل تقريبًا في اليونان، في عام 1633، فتحت أبواب أول مدرسة يونانية لها. برعاية تجار أرغيروكاستريين في البندقية، كانت تحت إشراف متروبوليت كاليستوس من دريينوبوليس.
  74. ^ اي بي سي دي جي سي دي أو. "Regjimi komunist në Shqipëri" (باللغة الألبانية). منظمة من قبل Ruajtjen and Zhvillimin e Gjirokastrës (GCDO) . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2010 .
  75. ^ ساكيلاريو، ميخائيل الخامس (1997). إبيروس: 4000 عام من التاريخ والحضارة اليونانية. أثينا: إكدوتيك أثينون. ص. 308. ISBN 978-960-213-371-2.
  76. ^ فيكتور رودوميتوف (1996). القومية وحكم الدولة في جنوب شرق أوروبا، 1750-1923. جامعة بيتسبرغ . ص 568.
  77. ^ “Shkollat ​​pa ngrohje،احتجاج على جيروكاستر”. 360 درجة (باللغة الألبانية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  78. ^ لجنة العلاقات الخارجية بمجلس النواب، ولجنة الشؤون الخارجية بمجلس الشيوخ (2008). تقارير الدول عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 2007. مكتب الطباعة الحكومي. ص. 1080. ISBN 978-0-16-081399-3.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  79. ^ “الحياة أكبر، مشكلة في هذه المشكلة في جيروكاستر”. www.balkanweb.com (باللغة الألبانية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  80. ^ “Shkolla Nëntëvjeçare “Frymë Dashurie”، جيروكاستر”. شكولا "Fryme Dashurie"، غيروكاستر (باللغة الألبانية). 7 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 . هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في اليونان.
  81. ^ أ ب Μπρεγκάση Αлέξανδρος. """"""""""""""""""""""""""""" شكرا جزيلا . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2010 .
  82. ^ "ألبانيا: مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل، 2006". وزارة الخارجية الأمريكية. 6 مارس 2007. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010 .
  83. ^ كوكولاكيس 2003، ص. 50-52 ما هو أفضل خيار لك؟ في الحقيقة, كل ما تحتاجه هو أفضل ما يمكنك فعله (ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك) هذا هو الحال بالنسبة لي) في الحقيقة, هذا هو ما يحدث الآن أفضل ما في الأمر هذا هو المكان المناسب لك. (ص.50) لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة (...) και μικρ كل ما عليك فعله هو اختيارك كانت الألبانية هي اللغة المنطوقة السائدة إلى الشمال من الخط الذي بدأ من منطقة آجيوي ساراندا، ومر عبر بلدتي ديلفينو وأرجيوكاسترو (بين قريتي كولورتسي وديرفيكاني) ووصل إلى بوليتساني، حيث أقصى الطرف الشمالي لمقاطعة بوغونيو، اتجه نحو الجنوب الشرقي واتبع تقريبًا مسار الحدود اليونانية الألبانية الحالية. (ص 50) وشمل السكان الناطقين باليونانية المتفرقين الجزر الناطقة باليونانية (...) و عدد قليل من العائلات في المراكز الحضرية في أرغيروكاسترو وأفلونا.]
  84. ^ دي رابر، جيل (2005). "أفضل من المسلمين، وليسوا أفضل من اليونانيين. الهجرة كما عاشها وتخيلها المسيحيون الألبان في لونكسيري". في كينج، راسل؛ ماي، نيكولا؛ شواندنر-سيفرز، ستيفاني (المحررون). الهجرة الألبانية الجديدة . دار ساسكس الأكاديمية للنشر. ص. 174. رقم ISBN 9781837641932.
  85. ^ بيستريك، إيكهارد (2015). أداء الحنين إلى الماضي: ثقافة الهجرة والإبداع في جنوب ألبانيا. دار أشجيت للنشر. ص 115. رقم ISBN 9781472449535.
  86. ^ معهد الإحصاء الألباني (2009). "عدد السكان حسب البلدات" (بالألبانية). معهد الإحصاء الألباني. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2010 .
  87. ^ أبراهامز، فريد (1996). حقوق الإنسان في ألبانيا ما بعد الشيوعية. هيومن رايتس ووتش. ص 119. ISBN 9781564321602يعيش في جيروكاستر حوالي 4000 يوناني من أصل عدد سكان يبلغ 30 ألف نسمة.
  88. ^ Bugjazski, Janusz (2002). الأحزاب السياسية في أوروبا الشرقية: دليل للسياسة في عصر ما بعد الشيوعية. ME Sharpe. ص. 682. ISBN 9780765620163.
  89. ^ وحدة الاستخبارات الاقتصادية (1996). الملف الشخصي للدولة: بلغاريا، ألبانيا. الوحدة. ص 53. كما افتتحت اليونان قنصلية لها في مدينة جيروكاستر الجنوبية، التي تضم عددًا كبيرًا من السكان ذوي الأصول اليونانية.
  90. ^ التمكين الاقتصادي والاجتماعي للغجر والمصريين – معزز للإدماج الاجتماعي (ESERE) (PDF) (تقرير). المفوضية الأوروبية. 2014. ص. 24. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  91. ^ دي سوتو، هيرمين؛ بيديز، سابين؛ جيديشي، إيلير (2005). الغجر والمصريون في ألبانيا: من الإقصاء الاجتماعي إلى الإدماج الاجتماعي. منشورات البنك الدولي. ص 66. ISBN 9780821361719.
  92. ^ نيتسياكوس، فاسيليس (2010). على الحدود: التنقل عبر الحدود، والجماعات العرقية والحدود على طول الحدود الألبانية اليونانية. دار نشر ليت. ص 26. رقم ISBN 9783643107930.
  93. ^ "التقسيم الإداري وعدد السكان في بلدية جيروكاسير" (PDF) . Reporter.al . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 فبراير 2018.
  94. ^ "الرأي الثالث بشأن ألبانيا المعتمد في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011". اللجنة الاستشارية المعنية بإطار حماية الأقليات القومية . تم استرجاعه في 29 يونيو/حزيران 2017 .
  95. ^ جياكوميس ، كونستانتينوس (2010). “الكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا في ظل الحكم العثماني من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر”. في شميت، أوليفر ينس وأندرياس راثبيرجر (محررون). Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [الدين والثقافة في جنوب شرق أوروبا الناطق بالألبانية]] . بيتر لانج. ص 80.
  96. ^ الكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا. “البناء والترميم” (باللغة الألبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2010 . ... يقع على بعد مسافة قصيرة من ميتروبوليف في بيراتيت وكورتشيس وجيروكاسترس...
  97. ^ جياكوميس، كونستانتينوس (2013). "جدلية البراجماتية في الشؤون الداخلية العثمانية بين الأديان. تأملات في الإطار القانوني العثماني لمصادرة الكنائس وبنائها وفيرمان عام 1741 لدير أردينيتشي". دراسات البلقان . 47 : 94، 97، 118. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  98. ^ مارتن ليك، ويليام (ديسمبر 1835). رحلات في شمال اليونان. المجلد 1. شارع نيو بوند، لندن: رودويل ومارتن . ص 25. رقم ISBN 9781108020114.
  99. ^ إلسي، روبرت (2000). قاموس الدين والأساطير والثقافة الشعبية الألبانية. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 28. ISBN 978-0-8147-2214-5.
  100. ^ "نتائج التعداد السكاني النهائية تثير مخاوف بشأن الدقة". صحيفة تيرانا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. استرجاع 26 مايو 2014 .
  101. ^ ليكميتا، بيسار (6 يوليو/تموز 2011). "ألبانيا تمضي قدماً في إجراء تعداد سكاني متنازع عليه". Balkaninsight . تم الاسترجاع في 26 مايو/أيار 2014 .
  102. ^ "ثلاثة صحفيين ألبانيين يحصلون على جائزة "العالم عند 7 مليارات دولار". الأمم المتحدة (ألبانيا). مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاسترجاع في 26 مايو 2014. ... بيانات التعداد السكاني المثيرة للجدل
  103. ^ "تقرير الحريات الدينية الدولية لعام 2014: ألبانيا" (PDF) . state.gov/ . الولايات المتحدة، وزارة الخارجية. ص. 5 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015. شجعت الأقليات العرقية اليونانية أعضاءها على مقاطعة التعداد السكاني، مما أثر على قياسات الأقلية العرقية اليونانية والعضوية في الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.
  104. ^ "INTAT GIS". مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018.
  105. ^ لوجا ، ليدينا (1 يونيو 2019). "إنها رائعة جدًا، وتريد أن تكون سياحيًا وهادئًا". مجموعة "Argjiro" هي عبارة عن ديكور رئيسي يحمل لقب "Mjeshtër i Madh". مجموعة من الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في الحصول على أموالهم.
  106. ^ Arkivi i Isopolifonisë Shqiptare – قاعدة بيانات Iso-Polyphony الشعبية الألبانية: “Emri i Grupit: Grupi iso-polifonik Argjiro, Gjirokaster. Vendi i krijimit: Gjirokaster. Repertori i grupit: Kenge iso-polifonike gjirokastrite.”
  107. ^ إلسي، روبرت (2000). قاموس الدين والأساطير والثقافة الشعبية الألبانية. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 95-96. ISBN 0-8147-2214-8تم الاسترجاع بتاريخ 9 يونيو 2010 .
  108. ^ قادري ، إسماعيل (2007). وقائع في الحجر . 14 شارع هاي، إدنبرة: Canongate Books LTD. الصفحات من الحادي عشر إلى الثالث عشر. رقم ISBN 978-1-84195-908-5.{{cite book}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط )
  109. ^ ويلسون، كاثرينا م. (مارس 1991). موسوعة الكاتبات القاريات. المجلد 2. نيويورك: جارلاند. ص 646. رقم ISBN 0-8240-8547-7.
  110. ^ أحمداجا، أرديان؛ هايد، جيرليند (2008). الأصوات الأوروبية: الغناء متعدد الأجزاء في البلقان والبحر الأبيض المتوسط. المجلد. 1. فيينا: بوهلاو. رقم ISBN 978-3-205-78090-8.
  111. ^ القناة العليا (25 سبتمبر 2009). "جيروكاستر، ستارتون فيستيفالي فولكلوريك كومبيتار". أعلى قناة (باللغة الألبانية) . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2010 .
  112. ^ فاليريا هيوبرجر. أرنولد سوبان؛ إليزابيث فيسلونزيل (1996). Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus (في المانيا). فيينا: أولدنبورغ فيسنشافتسفيرلاغ. ص. 71. ردمك 978-3-486-56182-1.
  113. ^ Worldstadiums. "Stadia in Albania". مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. اطلع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2010 .
  114. ^ “كوموني دي جروتاماري”. Comuni-Italiani.it . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  115. ^ "Klina në Kosovë dhe Gjirokastra në Shqipëri janë binjakëzuar | DW | 17.06.2010". DW.COM (باللغة الألبانية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  116. ^ “Komuna Lipjan – Lipjani e Gjirokastra e nënshkruajnë binjakëzimin në Gadime”. kk-arkiva.rks-gov.net . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  117. ^ “Gemellaggio Con Argirocastro، A Nardò Una Delegazione Della “fortezza Argentata” – كورييري سالنتينو ليتشي” (باللغة الإيطالية). 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .

مصادر

  • "جيروكاستر". الموسوعة البريطانية، 2006
  • "جيروكاستر أو جينوكاستر". موسوعة كولومبيا، 2004
  • وارد، فيليب (1983). ألبانيا: دليل السفر . دار أوليندر للنشر. رقم ISBN 978-0-906672-41-9.
  • كوكولاكيس، ميهاليس (2003). هذه هي الحقيقة: نعم، كل ما عليك فعله هو أن تفعل ذلك ιρο (1820–1913) [الراحل باشاليك يوانينا: المساحة والإدارة والسكان في الحكم العثماني لإيبيروس (1820–1913)]. أثينا: EIE-ΚΝΕ. رقم الكتاب الدولي المعياري 960-7916-11-5.
  • أوزوالد، بريندان (2011). “L’Epire du treizième au quinzième siècle: الحكم الذاتي والتنوع في منطقة بلقانية (Thèse)”. جامعة تولوز لو ميرايل - تولوز الثاني .
  • bashkiagjirokaster.gov.al – الموقع الرسمي (بالألبانية)
  • visit-gjirokastra.com – الموقع السياحي الرسمي
  • غيروكاستر - مدينة الحجر في ألبانيا
  • gjirokastra.or – منظمة الحفاظ والتنمية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيروكاستر&oldid=1254077159"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate