ويندسور تيراس، بروكلين

الموسوعة الحرة

ويندسور تيراس حي سكني صغير يقع في الجزء الأوسط من حي بروكلين بمدينة نيويورك . [ 5 ] يحده من الشرق والشمال الشرقي بروسبكت بارك ، ومن الشمال الغربي والغرب والجنوب الغربي بارك سلوب عند بروسبكت بارك ويست، ومقبرة غرين وود ، وبورو بارك عند شارع ماكدونالد، ومن الجنوب كنسينغتون عند شارع كاتون. ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان ويندسور تيراس 20,988 نسمة، موزعين على مساحة 1.30 كيلومتر مربع (0.503 ميل مربع ) . 

يُعدّ حيّ وندسور تيراس جزءًا من المنطقة السابعة في بروكلين ، ورمزاه البريديان الرئيسيان هما ١١٢١٥ و١١٢١٨. [ ١ ] وتتولى شرطة الدائرة ٧٢ التابعة لشرطة مدينة نيويورك دوريات الحراسة فيه . [ ٦ ] أما خدمات الإطفاء فتُقدّمها فرقة الإطفاء ٢٤٠/الكتيبة ٤٨ التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك . سياسيًا، يُمثّل حيّ وندسور تيراس الدائرتان ٣٨ و٣٩ في مجلس مدينة نيويورك .

تاريخ

قبل وصول الأوروبيين إلى العالم الجديد، كانت منطقة وندسور تيراس الحالية مأهولةً بسكان قبيلة كانارسي الهندية . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وبالتحديد، سكنت قبيلتا غوانوس وويربوس المنطقة المحيطة. [ 7 ] [ 8 ] [ 10 ] : 2 اشتراها جون فاندربيلت لتكون مزرعة ، وكانت آنذاك تقع في أقصى الركن الشمالي الغربي لبلدة فلاتبوش . [ 10 ] : 2 كما احتفظت عائلة مارتنس ببعض أجزاء الأرض، حيث امتلكت أراضي في المنطقة حتى عام 1895. [ 10 ] كانت هذه المنطقة مرغوبة لقربها من وسط مدينة بروكلين ، بالإضافة إلى إنشاء طريق كوني آيلاند بلانك رود الذي يمر عبرها، ومقبرة غرين وود الهادئة في الجنوب الغربي. [ 13 ]

بعد وفاة فاندربيلت، قُسّمت أرضه إلى قسمين. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] بيعت أرض فاندربيلت إلى ويليام بيل، مطور عقاري، عام 1849. [ 7 ] [ 11 ] قسّم بيل الأرض إلى 47 قطعة أرض للبناء، [ 9 ] وعلى عكس بعض المطورين الآخرين في المنطقة، تمكّن من بيعها بسرعة. [ 12 ] ثم أعاد بيل تسمية المنطقة نسبةً إلى وندسور، إحدى المدن العديدة التي تحمل الاسم نفسه في إنجلترا. [ 14 ] باع بيل جزءًا من الأرض إلى إدوارد بيلكناب عام 1851، وقام بيلكناب لاحقًا ببناء أربعة شوارع خصّص عليها 49 قطعة أرض لبناء "بيوت ريفية جميلة" مستقبلًا. [ 10 ] تم دمج المشروع تحت اسم قرية وندسور تيراس، التي كانت تحدها جادة تشيرش من الجنوب، وجادة ماكدونالد من الغرب، وخط حدود بروكلين-فلاتبوش من الشمال، وبروسبكت بارك ساوث ويست وجادة كوني آيلاند من الشرق. [ 7 ] [ 15 ] أشارت صحيفة بروكلين ديلي إيجل لأول مرة إلى المنطقة باسم "وندسور تيراس" في مارس 1854. [ 7 ] [ 14 ] [ 16 ] بحلول عام 1856، فقد بيلكناب أرضه بسبب الحجز عليها. [ 17 ]

كانت المنطقة مرغوبة عمومًا نظرًا لموقعها المتميز في أقصى شمال غرب بلدة فلاتبوش؛ بالقرب من مدينة بروكلين، ومع ذلك تقع على مسافة كافية خارجها بحيث كان سكان وندسور تيراس على استعداد للانتقال إليها لما تتمتع به من أجواء ضاحية؛ [ 11 ] وعلى مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من خط سكة حديد كوني آيلاند وبروكلين الذي تجره الخيول . [ 18 ] تم تطوير كتل إضافية في عام 1862، [ 9 ] [ 19 ] عندما كان عدد سكان القرية 30 نسمة يعيشون في اثني عشر منزلًا. [ 10 ] : 2 استمرت القرية في النمو خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، [ 10 ] : 2 حيث ضمت كنيسة بروتستانتية بحلول عام 1874، [ 10 ] : 2 ومدرسة عامة بحلول عام 1876، [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] : 2 [ 19 ] وقسم إطفاء متطوعين خاص بها بحلول عام 1888. [ 7 ] [ 9 ] [ 19 ] [ 20 ] حافظت القرية على طابعها الريفي حتى حوالي عام 1900، عندما بدأ بناء منازل متلاصقة في جميع أنحاء المنطقة، في البداية على طول بروسبكت بارك جنوب غرب. [ 5 ]

بدأ التطور العمراني يتسارع خلال عشرينيات القرن العشرين مع انتشار شائعات مفادها أن الحي سيُخدَم قريبًا بشبكة مترو أنفاق مدينة نيويورك . وشهدت المنطقة بناء العديد من المنازل العائلية، سواءً كانت منازلًا لعائلة واحدة أو عائلتين، بالإضافة إلى افتتاح متاجر في الجادة الحادية عشرة، وبناء مبنيين سكنيين في جادة بروسبكت . [ 10 ] : 2-3 وكان العديد من سكان ويندسور تيراس الجدد من الأمريكيين من أصل إيرلندي، ولا تزال العديد من عائلاتهم تقيم هناك حتى اليوم. [ 9 ] [ 19 ] ومع وصول نظام مترو الأنفاق المستقل (IND) عام 1933، بدأت حقبة جديدة من بناء المباني السكنية. [ 10 ] : 2-3

حتى ستينيات القرن الماضي، ظلّ حيّ وندسور تيراس حيًا معزولًا يتميّز بطابعه الهادئ الذي يُشبه البلدات الصغيرة، على الرغم من أن إنشاء طريق بروسبكت السريع قد زاد من حركة المرور العابرة عبر المنطقة. بدأ تحسين الحيّ في ثمانينيات القرن الماضي، حيث انتقلت إليه عائلات لم تستطع تحمّل أسعار العقارات في بروكلين هايتس وبارك سلوب ، بحثًا عن عقارات بأسعار معقولة. [ 9 ] [ 19 ] خلال هذه الفترة، هُدم مبنى مغسلة بيلغريم القديم، الذي كان يشغل مساحة مربع سكني، والذي كان موقعًا لمبنى قديم من الطوب يعود إلى العصر الفيكتوري عند زاوية شارع بروسبكت وشارع تيراس، واستُبدل بـ 17 منزلًا من طابقين شُيّدت عام 1983. مُوّلت هذه المنازل من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص، وبِيعت للسكان المحليين عن طريق القرعة. أدى ذلك إلى تسليط الضوء على الحاجة إلى مساكن بأسعار معقولة في بروكلين، وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أُعيد تقسيم المنطقة لمنع بناء ناطحات السحاب بهدف الحفاظ على طابعها الريفي المميز. [ 9 ] [ 19 ] ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كانت عملية التحديث والتطوير قد بدأت في المنطقة، واستمرت طوال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 5 ] [ 21 ]

احتجّ السكان بعد إغلاق "كي فود" ، المتجر الرئيسي الوحيد في الحي، عام ٢٠١٥. وافتُتح متجر جديد أصغر حجماً تابع لـ"كي فود" يُدعى "سوق مزارع وندسور"، ويعمل حالياً في جزء من الموقع القديم. [ ٢٢ ] وفي الوقت نفسه، تم تأسيس جمعية تعاونية غذائية تُدعى "جمعية وندسور تيراس الغذائية"، على غرار جمعية بارك سلوب الغذائية. [ ٢٢ ] وتُعدّ الجمعية بمثابة مورد للأغذية ومركزاً حيوياً للمجتمع. للانضمام إليها، يجب على السكان دفع رسوم لمرة واحدة والالتزام بفترة عمل، مع العلم أن عضويات الجمعيات التعاونية الغذائية الأخرى في بروكلين مقبولة. غالباً ما يكون الطعام، وخاصة المنتجات الطازجة، ذو جودة أعلى وسعر أقل من المتاجر المحلية. [ ٢٣ ] [ ٢٢ ]

الموقع وشبكة الشوارع

حدود

شارع سكني نموذجي في ويندسور تيراس

تُعدّ منطقة وندسور تيراس، التابعة للمجلس المحلي السابع ، [ 9 ] [ 24 ] منطقةً ضيقةً تمتد على تسعة مربعات سكنية. [ 9 ] [ 25 ] تقع هذه المنطقة في وسط بروكلين، وتتميز بشكلها المنحني الذي يُشبه الفاصلة إلى حدٍ ما. [ 5 ] تقع المنطقة بين مقبرة غرين وود جنوب غربًا وحديقة بروسبكت بارك شمال شرقًا، ويقسمها طريق بروسبكت السريع من المنتصف . [ 14 ] تشمل الأحياء المجاورة بارك سلوب شمال شرقًا وكينسينغتون جنوبًا. [ 9 ] وفقًا لكتاب " أحياء بروكلين" ، يحدّ وندسور تيراس من الشمال بروسبكت بارك ويست، ومن الشرق بروسبكت بارك إس دبليو وشارع كوني آيلاند، ومن الجنوب شارع كاتون، ومن الغرب شارع ماكدونالد. [ ٩ ] مع ذلك، تُحدد موسوعة مدينة نيويورك حدودها كالتالي: الجادة السابعة وبروسبكت بارك غربًا من الشمال، وبروسبكت بارك جنوب غربًا من الشرق، ومقبرة غرين وود من الجنوب والغرب. [ ١٩ ] وتُشير مصادر أخرى إلى أن الزاوية الشمالية الغربية تمتد إلى الجادة الثامنة على طول الشارعين الخامس عشر والعشرين. [ ٢٦ ]

تقع منطقة وندسور تيراس على الحدود بين بلدتي بروكلين وفلاتبوش، اللتين كانتا جزءًا من الحقبة الاستعمارية الهولندية في بروكلين، ويتضح ذلك من خلال شبكة شوارعها المنحنية تقريبًا من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي على طول شارع تيراس الحالي. [ 27 ] تقع منطقة أولد ساوث بروكلين (التي أصبحت الآن أكثر غربًا ضمن حدود بروكلين الحديثة الموحدة) شمال شارع تيراس باتجاه الجادة الحادية عشرة، بينما تقع بلدة فلاتبوش جنوبًا باتجاه شارع سيلي. وتجاور شبكة شوارع بروكلين القديمة، المائلة بزاوية، شبكة شوارع فلاتبوش، التي تتجه تقريبًا نحو الاتجاهات الأصلية ، عند هذه النقطة. [ 27 ] يتمثل الفارق الدقيق الوحيد المتبقي من هذا الحد الهولندي القديم في إرث حدود الرعايا الكاثوليكية الأصلية، والتي تقع بين كنيسة الاسم المقدس ليسوع شمالًا وكنيسة قلب مريم الطاهر جنوبًا، [ 28 ] والرموز البريدية التي وُضعت لاحقًا (11215 شمالًا و11218 جنوبًا). [ 29 ] في هذه المنطقة، يقسم شارع فاندربيلت، المسمى على اسم جون فاندربيلت، شبكة الشوارع العامة في غرب بروكلين (التي تضم الشوارع المرقمة من الشارع الأول إلى الشارع 101) وشبكة الشوارع العامة في جنوب شرق بروكلين (التي تضم الشوارع المرقمة من الشارع الأول الشرقي إلى الشارع 108 الشرقي). [ 11 ]

الشوارع

رسم خريطة
خريطة الشوارع

تقع ثلاثة شوارع بين الشارعين السادس عشر والسابع عشر في شبكة شوارع ويندسور تيراس، حيث تتفرع الشوارع من بعضها البعض شرقًا من بارك سلوب. أقصى هذه الشوارع شمالًا هو شارع ويندسور بليس، الذي يمتد بين الجادة السابعة وبروسبكت بارك ساوث ويست. أما أقصى هذه الشوارع جنوبًا فهو شارع بروسبكت أفينيو، الذي يمتد جنوبًا إلى أوشن باركواي (بالقرب من جسر فورت هاميلتون باركواي فوق طريق بروسبكت السريع) وشمالًا إلى الجادة الثالثة . يمتد شارع شيرمان بين هذين الشارعين من الجادة العاشرة إلى تيراس بليس، وهو مُسمى تيمنًا بروجر شيرمان ، أحد الموقعين على إعلان الحقوق الاستعمارية ، وإعلان استقلال الولايات المتحدة ، وبنود الكونفدرالية ، ودستور الولايات المتحدة . [ 30 ] وقد أُطلق اسم "ويندسور بليس" على شارعين مختلفين عبر تاريخ الحي. كان شارع وندسور الحالي يُعرف سابقًا باسم شارع براكستون قبل عام 1900، بينما كان الشارع السادس عشر بين بروسبكت بارك غربًا وبروسبكت بارك جنوب غربًا يُعرف باسم "وندسور بليس" قبل ذلك. [ 31 ]

يحلّ شارع بروسبكت بارك ويست محلّ الجادة التاسعة في تخطيط ويندسور تيراس، ويستمرّ باسم "بروسبكت بارك ويست" جنوب حدود بروسبكت بارك، متجهاً جنوب شرقاً إلى مقبرة غرين وود، حيث ينتهي عند طريق مسدود. [ 32 ] لطالما أُطلق على الجزء من بروسبكت بارك ويست بين الشارع السادس عشر ومقبرة غرين وود الاسم نفسه للجزء المجاور لبروسبكت بارك؛ وكان الشارع بأكمله يُسمى سابقاً وبشكل رسمي الجادة التاسعة. [ 32 ]

جنوب شرق بروسبكت بارك ويست، بعد ساحة بارتل-بريتشارد ، يتحول شارع 15 إلى بروسبكت بارك ساوث ويست. ينحني الطريق بشكل ملحوظ بين الجادة 11 وشارع 16؛ كان بروسبكت بارك ساوث ويست يُعرف سابقًا باسم جادة كوني آيلاند، وكان يُعرف في الأصل باسم "طريق كوني آيلاند الخشبي" في أيام الطرق غير المعبدة، عندما كانت تُستخدم جذوع الأشجار أو "الألواح" لتحقيق الاستقرار ومنع تراكم الطين. لا يزال الجزء الجنوبي من بروسبكت بارك ساوث ويست، جنوب المنعطف عند نهاية شارع 16، يحتفظ بنظام ترقيم شوارع جادة كوني آيلاند. [ 32 ]

يمتد شارع بروسبكت من شارع هاميلتون إلى أوشن باركواي، ويعبره جسر عند شارع سيلي. كان الجزء الشمالي منه يُعرف في الأصل باسم شارع ميدل، وكانت نهايته الجنوبية عند ما يُعرف الآن باسم تيراس بليس. في عام 1865، جرت محاولة لتغيير اسم شارع ميدل إلى شارع ستيرلينغ، [ 33 ] ربما نسبةً إلى اللورد ستيرلينغ ، لكن العمدة ألفريد إم. وود رفض ذلك . [ 34 ] تطلب إنشاء حديقة بروسبكت توفير مداخل إضافية، وفي عام 1868، أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا ينص على إعادة تسمية شارع ميدل إلى شارع بروسبكت وتوسيعه من 60 إلى 80 قدمًا (18 إلى 24 مترًا) . [ 35 ] نصت الخرائط التي أُعدت عام 1874 للجنة مسح بلدة مقاطعة كينغز على تمديد شارع بروسبكت بعرض 100 قدم (30 مترًا) إلى بلدة فلاتبوش . إلا أن هذا الأمر تعثر بسبب وجود ركام جليدي حاد مليء بالصخور ، بالإضافة إلى عدم محاذاة أجزاء الطريق التابعة لمدينة بروكلين وبلدة فلاتبوش. في عام ١٩٠٣، تمت الموافقة على خطط لتصحيح هذا الخلل؛ حيث تم تمديد شارع بروسبكت عبر القطع، ووضع شارع سيلي فوق شارع بروسبكت على جسر قوسي من الخرسانة والفولاذ. [ ٣٦ ]  

الشوارع ذات الأسماء المشتركة

يُطلق على شارع 16 اسم "طريق الكابتن فنسنت إي. برونتون" تخليداً لذكرى قائد في إدارة إطفاء مدينة نيويورك الذي استشهد في هجمات 11 سبتمبر . كما يُطلق على الجادة العاشرة اسم "شارع جون بي. ديفاني" في هذه المنطقة [ 32 ] تخليداً لذكرى رجل إطفاء استشهد أثناء محاولته إنقاذ سكان مبنى محترق في ريد هوك عام 1989. [ 37 ]

الدوارات المرورية

تُعدّ الدوارات المرورية نادرة نسبيًا في مدينة نيويورك، لكن منطقة وندسور تيراس تضمّ ثلاثة منها، تُحيط جميعها بمداخل بروسبكت بارك على طول حدودها. يقع أقصى هذه الدوارات شمالًا، وهو دوار متوسط ​​الحجم يُسمى ساحة بارتل-بريتشارد، عند تقاطع بروسبكت بارك ويست، وبروسبكت بارك ساوث ويست، وشارع 15، ويضمّ مدخلًا مزخرفًا مُحاطًا بعمودين. [ 27 ] [ 32 ] بُني دوار مروري آخر عند تقاطع بروسبكت بارك ساوث ويست وشارع 16، إلا أنه لم يعد يُستخدم كدوار. [ 27 ] [ 32 ] تقع أقصى نقطة جنوبية، وهي دوارة مرورية كبيرة تُسمى بارك سيركل، عند ملتقى بروسبكت بارك ساوث ويست، وكوني آيلاند أفينيو، وباركسيد أفينيو، وأوشن باركواي ، وفورت هاميلتون باركواي، [ 27 ] [ 32 ] وقد أُعيد بناؤها في عام 2010. [ 38 ] صُمم مدخل بارك سيركل إلى بروسبكت بارك على طراز مشابه لمدخل ساحة بارتل-بريتشارد. [ 38 ]

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان ويندسور تيراس 20,988 نسمة، بزيادة قدرها 209 نسمة (1.0%) عن عدد السكان البالغ 20,779 نسمة المسجل في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 322.38 فدانًا (130.46 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 65.1 نسمة لكل فدان (41,700 نسمة/ ميل مربع؛ 16,100 نسمة/ كم² ) . [ 2 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 64.9% (13,616) من البيض ، و6.2% (1,298) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.1% (31) من السكان الأصليين لأمريكا ، و9.9% (2,076) من الآسيويين ، و0.0% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.7% (151) من أعراق أخرى ، و2.5% (531) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 15.7% (3,285) من السكان. [ 3 ]

ثقافة

كنيسة الرسل الأطهار الأسقفية في شارع غرينوود
كنيسة قلب مريم الطاهر

تُعدّ منطقة وندسور تيراس موطنًا لعائلات أمريكية من أصول أيرلندية وألمانية وبولندية وإيطالية في الغالب ، [ 39 ] وقد استقرّ العديد منهم في منازلها المبنية من الطوب والخشب منذ نشأة الحي. [ 10 ] : 2 والغالبية العظمى من السكان - الذين يعود تاريخ العديد منهم في وندسور تيراس إلى أجيال عديدة - هم من أصول أيرلندية أمريكية. [ 10 ] : 2 [ 14 ] وهم ينتمون تقليديًا إما إلى كنيسة ومدرسة الاسم المقدس (حيث بُنيت الكنيسة عام 1874 والمدرسة عام 1923، [ 32 ] وكلاهما يقع في بروسبكت بارك غربًا حاليًا)، [ 10 ] : 2 [ 40 ] أو إلى كنيسة قلب مريم الطاهر (التي تقع في فورت هاميلتون باركواي في الطرف الجنوبي الشرقي من وندسور تيراس). [ 41 ] توجد طوائف بروتستانتية أصغر أخرى في الجوار، مثل كنيسة ميموريال المعمدانية في شارع 16 والجادة الثامنة ، [ 42 ] وكنيسة الرسل المقدسين الأسقفية في جادة غرينوود. [ 43 ] مع مرور الوقت، ازداد تنوع سكان ويندسور تيراس، حيث انتقل إليها سكان يونانيون وإسبان . كما توجد أقلية من السوريين والموارنة اللبنانيين واليهود الأمريكيين . [ 5 ] [ 21 ] [ 39 ] الكنيس المحلي هو مركز شاباد اليهودي. [ 44 ] يوجد أيضًا مكان عبادة أحدث، وهو كاتدرائية كالفاري للتسبيح في كاتون بليس وشارع إيست إيث. [ 11 ]  

بحلول العقدين الأولين من الألفية الثانية، أدى تدفق السكان الباحثين عن مساكن عائلية بأسعار معقولة إلى ارتفاع أسعار العقارات. [ 5 ] في عام 2015، بيعت المنازل في مناطق مختلفة من ويندسور تيراس بأسعار تتراوح بين 1.2 مليون دولار و2 مليون دولار، بينما تراوحت أسعار الشقق بين 400 ألف دولار للشقة المكونة من غرفة نوم واحدة وأكثر من مليون دولار للشقة المكونة من ثلاث غرف نوم. [ 21 ] تشهد ويندسور تيراس تنوعًا عرقيًا ونشاطًا ثقافيًا متزايدًا، نتيجة لتغير ديموغرافي منذ تسعينيات القرن الماضي، حين كان عدد كبار السن في المنطقة أكبر، بينما كان عدد العائلات التي لديها أطفال صغار أقل. ومع ذلك، لم يُظهر ازدياد عدد العائلات التي لديها أطفال صغار تغيرًا ثقافيًا ملحوظًا في الحي. [ 21 ]

مع ذلك، ورغم ازدياد عدد السكان، لا تزال المنطقة تحتفظ ببعض من أجواء البلدات الصغيرة، مع انخفاض معدل تغيير المنازل نسبيًا. يقول سمسار عقارات نشأ في المنطقة إنه في ويندسور تيراس، "يتبادل الجميع التحية" [ 21 ] ، وذكرت مقالة عقارية في صحيفة نيويورك تايمز أن "السكان يهتمون ببعضهم البعض على مدار الساعة". [ 5 ] يتوفر في ويندسور تيراس مواقف سيارات أكثر على جانبي الطريق مقارنةً بالأحياء المجاورة الأكثر اكتظاظًا بالسكان. [ 21 ] إن افتقار المنطقة لإشارات المرور ، نتيجةً لانخفاض حجم حركة المرور، يجعل ويندسور تيراس تبدو كبلدة صغيرة، وكذلك الحال بالنسبة للمنازل العائلية المُعتنى بها جيدًا، بعضها بشرفات مسقوفة ونوافذ زجاجية ملونة ؛ ومنازل أخرى بنوافذ بارزة ، مستديرة ومتعددة الأوجه؛ ومنازل أخرى على الطراز الإيطالي بألواح خشبية وأفاريز متعددة الألوان . [ 5 ] توجد بعض المباني السكنية، منها برج وندسور، وهو مبنى من 10 طوابق تم تخفيضه من 22 طابقًا بعد اعتراضات من السكان المحليين؛ [ 5 ] ومبنى سكني للإيجار مكون من 73 وحدة سكنية موزعة على سبعة طوابق، تم افتتاحه عام 2015؛ [ 5 ] وبرج سكني في 279 بروسبكت بارك غرب، وهو مبنى تخزين سابق لمصنع دهانات، ظهر كبنك في فيلم " عصر يوم قائظ" عام 1975. [ 9 ] [ 5 ] تتنوع أنواع المنازل، فمنها منازل صغيرة من طابق واحد ذات جدران خشبية وأسطح علوية، تعود إلى فترة تطور الحي؛ ومنازل أكبر من طابقين مع أقبية وهياكل خشبية خارجية؛ ومنازل متلاصقة من الطوب ، إما بواجهات مسطحة ونوافذ عادية الحجم، أو بواجهات منحنية ونوافذ بارزة، وكلاهما مكون من طابقين وقبو . [ 11 ] [ 31 ]

يُعدّ الحيّ سكنيًا في معظمه، مع وجود بعض الأنشطة التجارية على طول بروسبكت بارك غربًا، وبروسبكت أفينيو، وفورت هاميلتون باركواي. وقد شهد الممران الأخيران ازديادًا في النشاط التجاري منذ بداية الألفية الثانية، إلا أن معظم هذه المتاجر الجديدة مملوكة لعائلات ، باستثناء صيدلية والغرينز ومتجر بقالة في المنطقة. [ 21 ] يوجد في الحيّ أربعة حانات على الأقل (منها حانة ومطعم فاريلز الشهير، ودبل وندسور، وأديرونداك)، بالإضافة إلى مقهى ومتجر مواد غذائية يُدعى ذا توسكان غان؛ وحانة ومطعم يُدعى هاميلتونز؛ ومطعم فرنسي يُدعى لو بادوك؛ ومطعم شرق أوسطي يُدعى باتاتا. [ 21 ] كما تصطفّ على جانبي الشوارع التجارية مقاهٍ جديدة، واستوديوهات يوغا، ومطاعم نباتية، ظهرت منذ تحسّن المنطقة. [ 5 ]

الشرطة والجريمة

تُشرف على منطقة وندسور تيراس شرطةُ الدائرة 72 التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 830 الجادة الرابعة. [ 6 ] احتلت الدائرة 72 المرتبة السادسة عشرة من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. وقد انخفض إجمالي الجريمة منذ تسعينيات القرن الماضي، وتُعد الدائرة 72 واحدة من أكثر الدوائر أمانًا في بروكلين اعتبارًا من عام 2010.[ 45 ] يشهد مركز الشرطة رقم 72 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 79.1% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمتي قتل، و32 حالة اغتصاب، و185 حالة سرقة، و209 حالات اعتداء جنائي، و153 حالة سطو، و468 حالة سرقة كبرى، و77 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 46 ]

السلامة من الحرائق

تدير إدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) محطة إطفاء تابعة لفرقة الإطفاء رقم 240/الكتيبة 48 في 1307 شارع بروسبكت. [ 47 ] [ 48 ] [ 9 ] وقد حلت هذه الفرقة محل إدارة إطفاء تطوعية أُنشئت عام 1888. [ 20 ] تأسست فرقة الإطفاء رقم 40 التابعة لإدارة إطفاء بروكلين بهذا الرقم في 20 يناير 1896، [ 20 ] وانتقلت إلى مركز إطفاء في 1307-1309 شارع بروسبكت (وهو الآن معلم بارز في المدينة). [ 10 ] تم دمج الفرقة في إدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) تحت اسم فرقة الإطفاء رقم 240 في 1 يناير 1913. [ 10 ] [ 20 ]

بُني مركز الإطفاء عام ١٨٩٦ على طراز إحياء العمارة الرومانية . وهو مُشيّد من الطوب والحجر الجيري والأردواز. [ ٩ ] [ ٢٠ ] [ ٤٩ ] وقد أُدرج ضمن معالم مدينة نيويورك في فبراير ٢٠١٣. [ ١٠ ] [ ٥٠ ] ويعود برج المراقبة فيه إلى زمنٍ لم تكن فيه أنظمة إنذار الحريق موجودة. [ ١١ ]

مكتب البريد والرموز البريدية

يُغطّي الرمزان البريديان 11215 و11218 منطقة وندسور تيراس، حيث يُغطّيان على التوالي الجزء الشمالي والجنوبي من الحي. [ 51 ] يُدير مكتب بريد الولايات المتحدة مكتب بريد محطة بروسبكت بارك ويست في 225 بروسبكت بارك ويست. [ 52 ]

التمثيل السياسي

سياسياً، تقع منطقة وندسور تيراس ضمن الدائرة الانتخابية العاشرة لولاية نيويورك . [ 53 ] كما تقع ضمن الدائرة العشرين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، [ 54 ] [ 55 ] والدائرة الرابعة والأربعين لمجلس نواب ولاية نيويورك ، [ 56 ] [ 57 ] والدائرتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين لمجلس مدينة نيويورك . [ 58 ] كانت وندسور تيراس سابقاً جزءاً من الدائرة الانتخابية التاسعة لولاية نيويورك، ولكن بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في عام 2022، أصبحت المنطقة جزءاً من الدائرة الانتخابية العاشرة . [ 59 ]

تُعتبر منطقة وندسور تيراس منطقة ذات أغلبية ديمقراطية ؛ ففي الانتخابات الرئاسية لعام 2016، صوّت 84% من سكان الدائرة التاسعة (التي كانت وندسور تيراس تقع فيها من عام 2013 حتى عام 2022) لصالح هيلاري كلينتون، مقارنةً بـ 15% لمنافسها دونالد ترامب . وفي الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2016 ، فازت هيلاري كلينتون بفارق ضئيل في وندسور تيراس، حيث حصلت على 2756 صوتًا.51.8% ) مقابل 2568 صوتًا لبيرني ساندرز (48.2% ) بإجمالي 5324 ناخبًا ديمقراطيًا. [ 60 ] شهدت منطقة وندسور تيراس عددًا قليلًا نسبيًا من الناخبين الجمهوريين في الانتخابات التمهيدية. فقد أدلى 371 ناخبًا فقط بأصواتهم في الانتخابات التمهيدية الجمهورية لعام 2016 ، منهم 197 شخصًا (صوّت 53.1% من الناخبين الجمهوريين في الحي لصالح دونالد ترامب ، بينما صوّت 120% لصالح جون كاسيتش .32.3% من الناخبين الجمهوريين)، و54% لتد كروز (14.6% من الناخبين الجمهوريين). [ 61 ]

تعليم

فرع وندسور تيراس التابع لمكتبة بروكلين العامة

المدارس

تُعتبر مدرستا PS 154 (مدرسة وندسور تيراس) الابتدائية الحكومية في الحي، الواقعة في الجادة الحادية عشرة، وPS 130 (مدرسة باركسايد) الواقعة في جادة أوشن، من المدارس المرموقة. وتُقدم كل مدرسة عددًا من البرامج الإثرائية للطلاب، مثل الشطرنج والصحافة. ​​[ 62 ] في العام الدراسي 2013-2014، حقق 64% من طلاب PS 154 معايير Common Core أو تجاوزوها في اختبارات اللغة الإنجليزية ، وحقق 65% منهم هذه المعايير أو تجاوزوها في اختبارات الرياضيات. أما في PS 130، فقد حقق 32% من المتقدمين لاختبارات اللغة الإنجليزية المعايير أو تجاوزوها، وحقق 41% منهم ذلك في اختبار الرياضيات. [ 21 ] وفي العام الدراسي 2017-2018، احتلت PS 154 مرتبة ضمن أفضل 30% من مدارس نيويورك من حيث إجمالي نتائج الاختبارات (حيث كانت نسبة إتقان الرياضيات ضمن أفضل 30%، ونسبة إتقان القراءة ضمن أفضل 20%). بلغت نسبة الطلاب الذين حققوا مستوى الكفاءة في الرياضيات 77% (متوسط ​​ولاية نيويورك 52%)، وبلغت نسبة الطلاب الذين حققوا مستوى الكفاءة في القراءة/اللغة الإنجليزية 82% (متوسط ​​ولاية نيويورك 52%). [ 63 ] صُنفت مدرسة PS 130 ضمن أفضل 50% من مدارس نيويورك من حيث إجمالي نتائج الاختبارات (حيث كانت نسبة الكفاءة في الرياضيات ضمن أفضل 50%، ونسبة الكفاءة في القراءة ضمن أفضل 50%) للعام الدراسي 2017-2018. بلغت نسبة الطلاب الذين حققوا مستوى الكفاءة في الرياضيات 62%، وبلغت نسبة الطلاب الذين حققوا مستوى الكفاءة في القراءة/اللغة الإنجليزية 58%. [ 64 ]

أُعيد تقسيم منطقة مدارس مقاطعة نيويورك التعليمية رقم 15، التي تقع ضمن نطاقها هذه المدارس، في عام 2014 بسبب زيادة عدد الطلاب المسجلين في المدرستين؛ حيث أصبح بعض الطلاب الذين كانوا مسجلين سابقًا في مدرسة PS 154 مسجلين الآن في مدرسة PS 130. [ 21 ] [ 65 ] أثار هذا التقسيم جدلًا واسعًا، إذ ذكر بعض أولياء أمور الطلاب أن إعادة التقسيم تجبر بعض الطلاب على قطع مسافة تزيد عن 0.80 كيلومتر (0.5 ميل) عبر "طريقين سريعين" للوصول إلى المدرسة. [ 65 ] بالإضافة إلى ذلك، شهدت مدرسة PS 154، منذ إعادة التقسيم، زيادة في عدد الطلاب المسجلين على الرغم من تقلص منطقة استقطاب الطلاب؛ ففي العام الدراسي 2016-2017، سجلت المدرسة أول قائمة انتظار للطلاب على الإطلاق ، وسط تقليصات في برنامج ما قبل الروضة . [ 66 ] كما توجد مدرسة حكومية أخرى قريبة، هي مدرسة PS 295 في شارع 18 في بارك سلوب، لاستيعاب الطلاب الإضافيين من ويندسور تيراس. [ 67 ] في تقرير التقدم الذي أجرته إدارة التعليم في مدينة نيويورك للفترة 2012-2013، حصلت هذه المدرسة على تقدير "أ"، وحصلت على درجة جودة بلغت 60.2 من 100. [ 68 ] 

تقع مدرسة MS 839، التي تخدم طلاب الصفوف من السادس إلى الثامن، في 713 شارع كاتون. [ 69 ] وتدير أكاديمية كلية بروكلين موقعًا ملحقًا لطلاب الصفين الأول والثاني الثانوي في 350 شارع كوني آيلاند، بينما يقع مبنى طلاب الصفين الثالث والرابع الثانوي في كلية بروكلين . [ 5 ]

افتُتحت أكاديمية القديس يوسف العامل الكاثوليكية عام ٢٠١٢. هذه المدرسة الكاثوليكية هي نتاج دمج مدرستي الاسم المقدس ليسوع وقلب مريم الطاهر الابتدائيتين في البنية التحتية القائمة للاسم المقدس في الجادة التاسعة، وتقدم التعليم من مرحلة ما قبل الروضة (٣ سنوات) إلى الصف الثامن، بما في ذلك فصول المتفوقين وبرامج ما بعد الدوام المدرسي. [ ٧٠ ] مدرسة كاثوليكية أخرى، هي مدرسة الأسقف فورد الثانوية ، كانت تعمل سابقًا في شارع ١٩ رقم ٥٠٠ في ويندسور تيراس من عام ١٩٥٢ إلى عام ٢٠١٤. أُغلقت في يونيو ٢٠١٤ بسبب انخفاض الإيرادات نتيجة انخفاض عدد الطلاب المسجلين، [ ٧١ ] حيث بلغ عددهم ٢٥٪ فقط من عدد طلاب عام ٢٠٠٦. [ ٧٢ ] يشغل موقع المدرسة السابق الآن مدرسة K280، وهي مدرسة ما قبل الروضة، [ ٧٣ ] ومدرسة MS 442 (مدرسة الابتكار). [ ٧٤ ]

مكتبة

يقع فرع وندسور تيراس التابع لمكتبة بروكلين العامة في شارع إيست الخامس عند تقاطع فورت هاميلتون باركواي. بدأ الفرع كمركز إيداع صغير عام ١٩٢٢، لكن بعد عام ١٩٤٠، أصبحت الخدمة متقطعة بعد انتقال المكتبة إلى مبنى مؤقت مصنوع من عربتي ترام قديمتين. وفي عام ١٩٦٩، انتقلت المكتبة مجددًا إلى مبناها الحالي الذي اكتمل بناؤه في ذلك العام. [ ٧٥ ] : ٣٩١ [ ٧٦ ] خضعت المكتبة للتجديد عام ١٩٩٤، ثم مرة أخرى عام ٢٠١١. [ ٧٦ ] في عام ٢٠١٦، أُطلقت حملة لحثّ الناس على الإعجاب بصفحة المكتبة على فيسبوك بهدف إنشاء حديقة لها؛ وكان ذلك جزءًا من مبادرة تتيح لمستخدمي فيسبوك في بروكلين التصويت على فروع مكتبة بروكلين العامة التي ستحصل على تمويل إضافي بقيمة ٥٠٠٠ دولار لبرامج مختلفة. [ 77 ] أُغلقت المكتبة لمدة عام ونصف للتجديد في فبراير 2019. [ 78 ]

مواصلات

مدخل محطة شارع 15 - بروسبكت بارك

تخدم منطقة وندسور تيراس محطتا شارع 15 - بروسبكت بارك وفورت هاميلتون باركواي التابعتان لخط كولفر التابع لشبكة مترو أنفاق مدينة نيويورك (والذي يخدمه حاليًا قطارا F و G ). [ 79 ] افتُتح الجزء من الخط الذي يضم هاتين المحطتين في 7 أكتوبر 1933، كجزء من امتداد "مؤقت" إلى شارع تشيرش في كنسينغتون، [ 80 ] [ 81 ] حيث كان من المقرر أن يتصل بخدمات مترو أنفاق بروكلين-مانهاتن (BMT) عبر منحدر إلى شارع ديتمس . [ 82 ] [ 83 ] تتميز محطة شارع 15 بمداخل حجرية مدمجة في جدران الحديقة. [ 32 ] أما محطة فورت هاميلتون باركواي، فتتميز بممر طويل نظرًا لموقعها غير المعتاد أسفل طريق بروسبكت السريع ؛ إذ تمتد مداخلها الثلاثة (أحدها على طريق فورت هاميلتون باركواي نفسه، واثنان على شارع بروسبكت) فوق الطريق السريع الذي يقسم الحي إلى قسمين. [ 30 ]

تتولى إدارة عمليات الحافلات الإقليمية التابعة لهيئة النقل الحضري تشغيل خطوط الحافلات في المنطقة. اعتبارًا من عام 2016توجد أربعة خطوط حافلات محلية: B61 و B67 و B68 و B69 . تمر العديد من الحافلات السريعة وحافلة B103 المحدودة عبر ويندسور تيراس دون توقف. [ 84 ]

كما هو الحال في أماكن أخرى من بروكلين، استمرت خدمة الترام ، التي تديرها ذراع النقل السريع التابعة لشركة BMT ، في العمل في الحي حتى خمسينيات القرن العشرين وأوائل ستينياته. تم تحويل خط الجادة السابعة (الذي يُعرف الآن بخط حافلات B67) من الترام إلى الحافلات في عام 1951، [ 85 ] وبعد عام، تم تحويل خط جادة فاندربيلت (الذي يُعرف الآن بخط B69) بالمثل. [86] كان مستودع الترام، الواقع بين مقبرة غرين وود وطريق بروسبكت السريع، يخدم سابقًا خطي ترام كولفر وكروستاون في موقع كان يشغله سجن فيدرالي سابق خلال الحرب الأهلية الأمريكية . تم استبداله في عام 1962 بمدرسة بيشوب فورد الثانوية. [ 11 ]

يمر طريق بروسبكت السريع، الذي شُيّد بين عامي 1953 و1960، عبر وسط الحي، حيث تقع غالبية الحي شمال شرق الطريق السريع، بينما يرتبط جزء صغير منه في الجنوب الغربي بالقسم الشمالي الشرقي عبر جسور مختلفة. وقد شُقّت بعض شوارع الحي، مثل شارع غرينوود وساحة فاندربيلت، بالطريق السريع ولا تزال كذلك، في حين أن شوارع أخرى، مثل شارع سيلي، وشارع الحادي عشر/ساحة تيراس، وبروسبكت بارك غرب، مُغطاة بجسور فوق الطريق السريع. [ 14 ] لم يُنفّذ مشروع تمديد الطريق السريع على طول طريق أوشن باركواي، مع أن طريق أوشن باركواي يُستخدم كطريق خدمة للطريق السريع لمسافة قصيرة في جنوب وندسور تيراس. في أواخر الخمسينيات، قادت كنيسة الاسم المقدس ليسوع جهودًا فاشلة لمحاولة تغيير مسار طريق بروسبكت السريع إلى مكان آخر أو إلغاء الطريق السريع بالكامل. [ 14 ]

مواقع بارزة

إسطبلات كينسينغتون

إسطبلات كنسينغتون هي الإسطبل الوحيد المتبقي بالقرب من بروسبكت بارك. في أيام ازدهار إسطبلات الخيول، كان هناك العشرات منها في المنطقة. [ 11 ] بُني الحظيرة عام 1930 كآخر امتداد لأكاديمية الفروسية في 11 أوشن باركواي، 57 كاتون بليس (التي بُنيت عام 1917). [ 11 ] [ 87 ] أُغلقت أكاديمية الفروسية الأصلية عام 1937، وهي الآن مستودع. [ 87 ] بحلول أربعينيات القرن العشرين تقريبًا، بدأت الإسطبلات بالاختفاء، حيث حُوِّل بعضها إلى صالات بولينغ أو حلبات تزلج ، بينما اختفى البعض الآخر تمامًا. [ 88 ] اليوم، تُقدِّم إسطبلات كنسينغتون دروسًا في ذا شو في بروسبكت بارك. [ 87 ] تقع إسطبلات كنسينغتون الآن على جانب وندسور تيراس من الحدود بين كنسينغتون ووندسور تيراس. [ 89 ]

ساحة بارتل-بريتشارد ، الواقعة في الطرف الشمالي من ويندسور تيراس، هي دوار مروري عند تقاطع بروسبكت بارك ويست، وشارع 15، وبروسبكت بارك ساوث ويست. سُميت الساحة تخليدًا لذكرى سكان المنطقة، إميل بارتل وويليام بريتشارد، اللذين استشهدا خلال الحرب العالمية الأولى أثناء القتال. [ 11 ] [ 14 ] [ 32 ] كانت الساحة، التي دُشّنت باسمها الحالي عام 1922، [ 90 ] تضم في الأصل حديقة زهور في وسطها. [ 91 ] يوجد في وسط الساحة نصب تذكاري من الجرانيت الأسود، نُصب عام 1965 بفضل تبرع من فرع باتريك جيه. ديفاني رقم 964، التابع لمنظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية الأمريكية، وهو نصب تذكاري لجميع سكان المنطقة الذين استشهدوا في الحرب. [ 32 ] [ 92 ] يحمل أحد جانبي النصب نقشًا يقول: "تخليدًا لذكرى رجال هذا المجتمع الذين ضحوا بأرواحهم في خدمة وطنهم خلال الحرب، أقامه باتريك ج. ديفاني، الفرع رقم 964، قدامى المحاربين الأجانب في الولايات المتحدة، عام 1965"، بينما يحمل الجانب الآخر نقشًا يقول: "للشجاعة والتضحية، عام 1965". [ 92 ] ومثل مباني مماثلة كساحة تايمز سكوير وساحة هيرالد سكوير ، فإن ساحة بارتل-بريتشارد ليست مربعة الشكل هندسيًا، على الرغم من اسمها. [ 91 ] صُمم مدخل الحديقة المجاور لساحة بارتل-بريتشارد على شكل بوابة بين عمودين من الجرانيت صممهما ستانفورد وايت ، وتزين قمتيهما "فوانيس برونزية ضخمة". وقد كُشف النقاب عن هذين العمودين، المستوحيين من عمود الأقنثوس في دلفي والمُزين بمنحوتات ، عام 1906، بعد وفاة وايت بفترة وجيزة. [ 90 ]

الأعمدة عند مدخل الحديقة خارج ساحة بارتل بريتشارد

منذ عام 1908 على الأقل، كان لحي وندسور تيراس دار سينما خاصة به، وذلك منذ افتتاح مسرح ماراثون في الموقع الحالي 188 بروسبكت بارك غربًا عام 1908. [ 93 ] [ 94 ] تم تركيب أورغن وورليتزر في مسرح ماراثون الذي يتسع لـ 500 مقعد [ 11 ] عام 1927، قبل هدمه بفترة وجيزة عام 1928. [ 93 ] في أغسطس من ذلك العام، تم افتتاح مسرح ساندرز ذو الطراز المعماري آرت ديكو ، والذي يتسع لـ 1516 مقعدًا، في موقع مسرح ماراثون السابق، حيث استمر في العمل لمدة نصف قرن قبل إغلاقه عام 1976. ظل المبنى مهجورًا لمدة عشرين عامًا بعد ذلك، [ 94 ] واشتراه مستثمرون عام 1993 على أمل إعادة افتتاح المسرح. [ 11 ] افتُتح مسرح بافيليون، وهو دار سينما بثلاث شاشات داخل مبنى مسرح ساندرز المُغلق، عام 1996، ولاقى استحسانًا من المجتمعات المحيطة التي شهدت تراجعًا ثقافيًا في السنوات السابقة. [ 95 ] توسّع المسرح إلى تسع شاشات في أكتوبر 2004، [ 94 ] وعانى من شكاوى بشأن دورات المياه المعطلة، والمقاعد سيئة الصيانة، والأرضيات اللزجة، [ 96 ] بالإضافة إلى شائعة عن وجود بق الفراش في المفروشات [ 97 ] وأعطال في نظام التدفئة. [ 98 ] في أكتوبر 2016، أُغلق المبنى استعدادًا لتحويله إلى دار سينما بسبع شاشات و650 مقعدًا. [ 94 ] [ 96 ] كان مسرح بافيليون المُجدد، الذي تديره شركة نايت هوك سينما ، ثاني دار سينما تابعة لها في بروكلين، حيث كان بإمكان روادها تناول الطعام ومشاهدة الأفلام في آنٍ واحد. [ 96 ] أعيد افتتاح المسرح الذي تم تجديده في نهاية المطاف في 19 ديسمبر 2018. [ 99 ]

يُعدّ مطعم وبار فاريل ، الواقع عند تقاطع شارع 16 وبروسبكت بارك غربًا، مؤسسةً مجتمعيةً عريقةً، يديرها ثلاثة مالكين باستمرار منذ عام 1933. [ 9 ] [ 100 ] ويشتهر المطعم بين رجال الإطفاء والشرطة المقيمين في المنطقة، [ 100 ] ويُقال إنه من أوائل الحانات في مدينة نيويورك التي حصلت على رخصة بيع المشروبات الكحولية في نهاية فترة الحظر . [ 101 ] وقد استُخدم كخلفيةٍ مميزةٍ للعديد من مشاهد الأفلام. وتتداول الأسطورة المحلية أنه حتى عام 1971، عندما دخلت شيرلي ماكلين وبيت هاميل إلى المطعم أثناء تصوير فيلم " شخصيات يائسة" وطالبا بنجاح بتقديم المشروبات لماكلين من البار؛ فقبل ذلك الوقت، كان مطعم فاريل يقدم المشروبات للرجال فقط في البار وللنساء في الجزء الخلفي من المطعم. [ 11 ] أُغلق بار فاريل، المعروف بفتحه أبوابه يوميًا من الساعة العاشرة صباحًا حتى الثالثة فجرًا، لمدة تسعة أيام للتجديد عام 2006، مسجلًا بذلك أطول فترة إغلاق للبار منذ انتهاء الحظر. [ 100 ] أما أكوابه الشهيرة المصنوعة من الستايروفوم والمملوءة بالبيرة، [ 39 ] والتي كانت تقليدًا منذ استبدال "حاوياتها" الكرتونية بـ"حاويات" من الستايروفوم عام 1985، فقد توقف استخدامها عام 2015 بعد حظر استخدام أدوات الطعام المصنوعة من الستايروفوم على مستوى المدينة. [ 101 ]

بسبب طبيعة تضاريس ويندسور تيراس، يوجد ركام جليدي ينتهي عندها، مما يُشكّل منحدرًا حادًا. ونتيجةً لذلك، في الموقع الذي كان من المفترض أن يكون تقاطع شارع سيلي مع شارع بروسبكت، يستخدم شارع سيلي جسرًا قوسيًا خرسانيًا يمتد 2.62 مترًا ( 8 أقدام و7 بوصات) فوق شارع بروسبكت. [ 30 ] بُني الجسر الذي يبلغ طوله 43.8 مترًا (143.7 قدمًا ) [ 102 ] بحلول عام 1903 بتكلفة 22,000 دولار أمريكي، [ 103 ] وهو مدعوم بدعامات لأن خط مترو الأنفاق IND يمر أسفل شارع بروسبكت عند هذه النقطة. [ 104 ] في حين أن جسور الشوارع التي تعبر شوارع أخرى أكثر شيوعًا في برونكس الجبلية ، إلا أنها نادرة في بروكلين. [ 14 ] لا يظهر هذا الجسر تحديدًا على الخرائط المعاصرة. [ 105 ] يحتوي الجسر على درج جانبي يربط بين الشارعين. [ 30 ]    

شخصيات بارزة

تم بناء المنزل رقم 179 في بروسبكت بارك ساوث ويست، وهو منزل من الطوب مكون من طابقين يقع بشكل غير متناسق بين مبنيين سكنيين، حوالي عام 1925. [ 106 ]

يضم حي وندسور تيراس العديد من الشخصيات البارزة في مجال الترفيه والإعلام، من بينهم الممثلة ديبي مازار وزوجها الطاهي غابرييل كوركوس . [ 107 ] كما يسكن في الحي كريس هايز، مقدم البرامج الإخبارية في قناة MSNBC. [ 108 ] وسكنت الممثلة والكوميدية والكاتبة والمنتجة ميندي كالينغ في وندسور تيراس عندما كتبت مسرحيتها الحائزة على جوائز " مات وبن" مع زميلتها في السكن آنذاك بريندا ويذرز. [ 109 ] ويعيش في وندسور تيراس أيضاً جورج موتز، الذي يُوصف بأنه "خبير البرغر الأمريكي" ومقدم برنامج "برغر لاند " التلفزيوني . [ 110 ]

كانت مالوري هاجان ، ملكة جمال أمريكا لعام 2013 ، تقيم في ويندسور تيراس وقت فوزها بلقب ملكة جمال أمريكا لعام 2013 ، على الرغم من أن التقارير القديمة ذكرت خطأً أنها كانت تقيم في بارك سلوب. [ 111 ] [ 112 ]

سكن العديد من الكُتّاب البارزين في ويندسور تيراس، بمن فيهم فرانك ماكورت ؛ [ 10 ] : 3 [ 25 ] وبيت هاميل ودينيس هاميل؛ [ 9 ] [ 10 ] : 3 [ 25 ] [ 113 ] وبول أوستر (مع أن مكان إقامة أوستر يُعتقد أنه يقع أيضًا في بارك سلوب). [ 114 ] عاش إسحاق أسيموف في ويندسور تيراس عندما كان والده يدير متجرًا صغيرًا للحلوى في ويندسور بليس. ويُعتقد أن أسيموف كتب قصته القصيرة الشهيرة "الغسق" في غرفة نومه في منزل العائلة المقابل. [ 10 ] : 3 [ 39 ] [ 115 ] كما أن الصحفي جوناثان ماهلر، مؤلف كتاب " سيداتي وسادتي ، برونكس تحترق" ، من سكان ويندسور تيراس، [ 116 ] وكذلك الروائي وكاتب المذكرات دارين شتراوس، صاحب الكتب الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز . [ 117 ]

أدار الشيف كريس سكوت وزوجته عدة مطاعم في منطقة وندسور تيراس، وكانا يسكنان في شقة فوق المطاعم. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

مراجع

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.
  3. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016.
  4. ↑ "البيانات الديموغرافية والإحصائية لمنطقة وندسور تيراس، والتوظيف، والتعليم، ومتوسطات الدخل، ومعدلات الجريمة في وندسور تيراس على موقع Point2 Homes" . منازل للبيع والإيجار من Point2 Homes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هيوز ، سي جيه (٣ ديسمبر ٢٠١٣). "ويندسور تيراس: محطة عبور أقل، وجهة أكثر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ١١ أكتوبر ٢٠١٦ . 
  6. 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 72" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ستايلز، هنري ريد، محرر. (1884). التاريخ المدني والسياسي والمهني والديني، والسجل التجاري والصناعي لمقاطعة كينغز ومدينة بروكلين، نيويورك، من عام 1683 إلى عام 1884. نيويورك : دبليو دبليو مونسيل. الصفحات 230-235 . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  8. 1 2 3 4 انظر:
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "ويندسور تيراس" في جاكسون، كينيث ت .؛ مانبيك ، جون ب.، محرران. (2004). أحياء بروكلين ( الطبعة الثانية). نيو هيفن، كونيتيكت: مواطنون من أجل مدينة نيويورك ودار نشر جامعة ييل . ISBN  0-300-10310-7.، الصفحات 212-214
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ " محطة إطفاء ، فرقة الإطفاء ٤٠ / فرقة السلالم والخطافات ٢١ (الآن فرقة الإطفاء ٢٤٠/ الكتيبة ٤٨)، ١٣٠٧-١٣٠٩ شارع بروسبكت، بروكلين. تاريخ البناء: ١٨٩٥؛ المهندس المعماري: بيتر ج. لوريتزن" (ملف PDF) . nyc.gov . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ١٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "ويندسور تيراس، بروكلين - نيويورك المنسية" . forgotten-ny.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 . 
  12. 1 2 3 بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-195-11634-8.، ص 933
  13. ↑ "بروكلين ديلي إيجل - 23 مارس 1854" . بروكلين ديلي إيجل . 23 مارس 1854. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 - عبر موقع newspapers.com .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويليامز، كيث. "ويندسور تيراس: نهر من السيارات يجري عبرها" . ذا ويكلي نابي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2016 .
  15. ↑ "باركفيل، فلاتبوش. وندسور تيراس، فلاتبوش. باث، نيو لونغ آيلاند. أوتريخت. نيو أوتريخت. - مجموعة خرائط ديفيد رومسي التاريخية" . www.davidrumsey.com . تاريخ الوصول: ١٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
  16. ↑ "بروكلين ديلي إيجل - 18 مارس 1854" . بروكلين ديلي إيجل . 18 مارس 1854. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 - عبر موقع newspapers.com .
  17. ↑ "الحجز العقاري - المحكمة العليا، مقاطعة كينغز". بروكلين ديلي إيغل . 30 سبتمبر 1856. ص 4. 
  18. ↑ "أخبار بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1862.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 3 4 5 6 7 غالاغر، جون ج. "ويندسور تيراس" في جاكسون، كينيث ت .، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN  978-0-300-11465-2.، ص 1405
  20. 1 2 3 4 5 بوشيه، مايك؛ فان هولت، دونالد. "ويندسور تيراس والمحرك 240" (ملف PDF) . nyfd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليفكوفيتز، ميلاني (5 يونيو 2015). "ويندسور تيراس تزداد حيوية، لكنها تصبح أغلى ثمناً" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  22. 1 2 3 ميلر، ستيوارت (27 فبراير 2015). "في بروكلين، أولاً يأتي التحديث الحضري، ثم تأتي جمعية تعاونية غذائية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  23. ↑ "مرحباً بكم في متجر ويندسور تيراس التعاوني للأغذية!" . windsorterracefoodcoop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  24. ↑ "مجلس بروكلين المجتمعي 7" . www1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  25. 1 2 3 4 5 أشمان، أنجيلا (28 أكتوبر 2003). "نظرة عن قرب على ويندسور تيراس" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  26. ↑ "Windsor Terrace" خرائط جوجل ، تاريخ الوصول: 26 فبراير 2015
  27. 1 2 3 4 5 "ويندسور تيراس، بروكلين، نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2016 .
  28. ↑ "محدد مواقع الرعايا - أبرشية بروكلين" . أبرشية بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 . 
  29. ↑ "حي بروكلين، مدينة نيويورك" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  30. 1 2 3 4 "ويندسور تيراس - نيويورك المنسية" . forgotten-ny.com . 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 . 
  31. 1 2 "ويندسور بليس، بارك سلوب وويندسور تيراس - نيويورك المنسية" . forgotten-ny.com . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 . 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "من ويندسور تيراس إلى كينسينغتون - نيويورك المنسية" . forgotten-ny.com . 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 . 
  33. ↑ "المجلس البلدي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 7 يونيو 1865. ص 4. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  34. ↑ "إخماد مشروع إعادة تسمية وترقيم الشوارع" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 يونيو 1865. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. ↑ نيويورك (ولاية) (1870). القوانين العامة لولاية نيويورك . ص 292؛ "قوانين 1868، الفصل 844" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  36. ↑ "من النهر الشرقي إلى المحيط" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 12 أبريل 1903. ص 54. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  37. ↑ ليال، سارة (4 فبراير 1989). "وفاة رجل إطفاء أثناء بحثه عن ضحايا حريق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2016 . 
  38. 1 2 "بارك سيركل" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة النقل بمدينة نيويورك . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  39. ١ ٢ ٣ ٤ فيشمان، ليفي جيبان (٣ نوفمبر ٢٠١٠). "الحياة في المدينة: وندسور تيراس" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  40. ↑ «رعية اسم يسوع المقدس، 245 بروسبكت بارك ويست، بروكلين، نيويورك 11215 (مقاطعة كينغز) (تمت التصفية حسب: 11215)، الولايات المتحدة الأمريكية» . www.thecatholicdirectory.com . تاريخ الوصول: 11 أكتوبر 2016 .
  41. ↑ «رعية قلب مريم الطاهر، 2805 فورت هاميلتون باركواي، بروكلين، نيويورك 11218 (مقاطعة كينغز) (تمت التصفية حسب: 11218)، الولايات المتحدة الأمريكية» . www.thecatholicdirectory.com . تاريخ الوصول: 11 أكتوبر 2016 .
  42. ↑ "كنيسة ميموريال المعمدانية - بروكلين، نيويورك" . www.nycago.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 . 
  43. ↑ "كنيسة الرسل الأطهار، الأسقفية - بروكلين، نيويورك" . nycago.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 . 
  44. ↑ "تشاباد وندسور تيراس - تشاباد بارك سلوب" . www.chabadparkslope.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 . 
  45. ↑ "تقرير الجريمة والسلامة في ويندسور تيراس وسانست بارك - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  46. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 72" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  47. ↑ "فرقة الإطفاء 240/الكتيبة 48" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  48. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  49. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 718. ISBN   978-0-19538-386-7.
  50. ↑ "محطتا إطفاء في بروكلين تُعتبران من المعالم التاريخية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٢ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  51. ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة بارك سلوب، مدينة نيويورك - بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2019 .
  52. ↑ "تفاصيل الموقع: بروسبكت بارك ويست" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  53. ↑ الدائرة العاشرة في ولاية نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع بتاريخ 23 سبتمبر 2024.
  54. ↑ الدائرة الانتخابية رقم 21 في مجلس الشيوخ ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
  55. ↑ خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
  56. ↑ الدائرة الانتخابية رقم 44 ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
  57. ↑ خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
  58. ↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  59. ↑ الدائرة الانتخابية العاشرة لولاية نيويورك، إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024.
  60. ↑ ماثيو بلوخ وويلسون أندروز، كيف صوتت كل منطقة في مدينة نيويورك في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، صحيفة نيويورك تايمز (20 أبريل 2016).
  61. ↑ ماثيو بلوخ وويلسون أندروز، كيف صوتت كل أحياء مدينة نيويورك في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، صحيفة نيويورك تايمز (20 أبريل 2016).
  62. ↑ هيمفيل، كلارا. أفضل المدارس الابتدائية العامة في مدينة نيويورك: دليل للآباء، الطبعة الثالثة ، مطبعة كلية المعلمين، 2005، رقم ISBN 978-0-8077-4613-4
  63. ↑ "مدرسة وندسور تيراس (تصنيف 2022) | بروكلين، نيويورك" . Publicschoolreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  64. ↑ "مدرسة باركسايد الابتدائية رقم 130 (تصنيف 2022) | بروكلين، نيويورك" . Publicschoolreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  65. 1 2 ألبريشت، ليزلي (28 أكتوبر 2014). "أولياء الأمور يقولون إن إعادة تقسيم المناطق المقترحة للمنطقة 15 تجبر الطلاب على السفر لمسافات طويلة جدًا" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  66. ↑ ألبريشت، ليزلي (17 مارس 2016). "مدرسة PS 154 في ويندسور تيراس لديها أول قائمة انتظار على الإطلاق حتى بعد تقلص المنطقة" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  67. ↑ "مرحباً — PS 295 - K295" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 . 
  68. ↑ "تقرير مرحلي 2012-2013 K295" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  69. ↑ "MS 839" . www.schools.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  70. ↑ "أكاديمية القديس يوسف العامل الكاثوليكية" . www.optionc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  71. ↑ موسوميسي، ناتالي (15 أبريل 2014). "شاهد: إغلاق مدرسة بيشوب فورد الثانوية في بروكلين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  72. ↑ "إغلاق مدرسة بيشوب فورد الثانوية في بروكلين في يونيو" . WNBC . 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
  73. ↑ "تحديث دليل ما قبل الروضة - بروكلين" (ملف PDF) . schools.nyc.gov . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 . 
  74. ↑ "بعض الآباء قلقون من أن زيادة عدد أطفال ما قبل الروضة قد تعني مساحة أقل لبقية الأطفال | WNYC | إذاعة نيويورك العامة، بودكاست، بث مباشر، أخبار" . WNYC. 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  75. ↑ فرويدنهايم، إيلين؛ وينر، آنا (1 أبريل 2004). بروكلين!، الطبعة الثالثة: الدليل الأمثل لأكثر أحياء نيويورك حيوية . ماكميلان. ISBN 9780312323318.
  76. 1 2 "مكتبة وندسور تيراس" علىموقع مكتبة بروكلين العامة
  77. ↑ ألبريشت، ليزلي (28 يناير 2016). "أعجب بهذه الصفحة على فيسبوك لمساعدة مكتبة وندسور تيراس في الحصول على حديقة" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  78. ↑ «إغلاق مكتبة ويندسور تيراس في فبراير لمدة عام ونصف للتجديد» . صحيفة بروكلين بيبر . 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  79. ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  80. ↑ "بدء خدمات مترو الأنفاق المستقلة عام 1932" . thejoekorner.com . 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  81. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، تمديد مترو الأنفاق في المدينة ، 7 أكتوبر 1933، الصفحة 16
  82. ↑ شمالاكر، جوزيف هـ. (2 يناير 1941). "خط جديد موحد الأجرة إلى كوني وشيك: مجلس النقل يسعى للحصول على عروض لمنحدر كولفر إلى الخط المستقل" . Newspapers.com . بروكلين ديلي إيجل . ص 1، 5. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 . 
  83. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  84. ↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  85. ↑ "إعلانات عامة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 4 يناير 1951. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 – عبر موقع newspapers.com .
  86. ↑ "إشعار مجلس التقدير بجلسة استماع عامة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 12 يوليو 1951. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 - عبر موقع newspapers.com .
  87. ١ ٢ ٣ "ركوب الخيل" علىموقع إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك
  88. ↑ بيرغر، بول (11 يونيو 2006). "عندما مرّ الفرسان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2016 . 
  89. ↑ "عقارات كنسينغتون" على موقع NYC.gov
  90. 1 2 بيرنسون، آر جيه؛ ديماوس، إن. (2001). الدليل المصور الكامل لحديقة بروسبكت بارك وحديقة بروكلين النباتية . دار سيلفر لاينينج للنشر. ص 48. ISBN  978-0-7607-2213-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  91. 1 2 ليفي، نيكول (4 مارس 2016). "كيف سُمّيَت ساحة بارتل-بريتشارد بهذا الاسم رغم شكلها الدائري؟" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  92. 1 2 "نصب ساحة بارتل-بريتشارد التذكارية - نصب بارتل-بريتشارد التذكاري للحرب : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .  
  93. 1 2 "مسرح ماراثون في بروكلين، نيويورك - كنوز السينما" . cinematreasures.org . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 . 
  94. 1 2 3 4 "مسرح بافيليون في بروكلين، نيويورك - كنوز السينما" . cinematreasures.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 . 
  95. ↑ هاميل، دينيس (26 يوليو 1996). "ممرات الفرح تنبض بالحياة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  96. 1 2 3 باكلي، كارا (6 سبتمبر 2016). "نايت هوك تفتتح دار سينما ثانية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2016 . 
  97. ↑ ديل سينيور، جون (19 يوليو 2010). "عرض فيلم بق الفراش 2 في بارك سلوب بافيليون؟" . غوثاميست . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  98. ↑ ساندوفال، إدغار؛ يانيف، أورين (21 نوفمبر 2013). "عطل في نظام التدفئة في سينما بافيليون يُسبب شعوراً بالبرد الشديد للزبائن"" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016. "
  99. ↑ "صور: افتتاح سينما نايت هوك أخيرًا في مسرح بافيليون التاريخي في بارك سلوب" . بروكلين إيجل . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  100. 1 2 3 كونفيسور، نيكولاس (16 فبراير 2006). "في واحة بروكلين الشهيرة، تجد الحناجر العطشى جفافًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 . 
  101. 1 2 غريب، علي (1 يونيو 2015). "كل شيء في العائلة: مطعم وبار فاريل" . مجلة بروكلين . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  102. ↑ "جسر شارع سيلي" . Bridgehunter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  103. ↑ "جسر شارع سيلي - 12 أبريل 1903" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 12 أبريل 1903. ص 54. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 - عبر موقع newspapers.com . 
  104. ↑ "تدعيم جسر شارع سيلي لخط المترو" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 24 مايو 1930. ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 – عبر موقع newspapers.com . 
  105. ↑ "سيلي، فيل مي، وندسور تيراس - نيويورك المنسية" . forgotten-ny.com . 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 . 
  106. ↑ "179 بروسبكت بارك ساوث ويست، بروكلين" على خريطة خدمات المعلومات الجغرافية لمدينة نيويورك
  107. ↑ "ديبي مازار، نجمة مسلسل 'يونغر'، في منزلها في بروكلين - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  108. ↑ «كتاب كريس هايز "مستعمرة في أمة" يستكشف كيف أن القانون والنظام يعنيان النظام فوق القانون» . Esquire.com. ١٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢٢ .
  109. ↑ كالينغ، ميندي ( 18 سبتمبر 2012). هل الجميع يقضون أوقاتهم بدوني؟ (ومخاوف أخرى) . دار نشر ثري ريفرز. ص 222. ISBN  978-0307886279.
  110. ↑ شتراوس، أليكس (19 أكتوبر 2018). "كيف يقضي جورج موتز، 'خبير الهامبرغر الأمريكي'، أيام الأحد - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  111. ↑ يي، فيفيان (13 يناير 2013). "ملكة جمال أمريكا مالوري هاجان تحتضن بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2016 . 
  112. ↑ "مالوري هاجان، ملكة جمال نيويورك، تُتوّج بلقب ملكة جمال أمريكا 2013" . صحيفة وول ستريت جورنال . 13 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2016 .
  113. 1 2 مجلة نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. 18 فبراير 1985. ص 30. ترك 182 وندسور تراس. 
  114. ↑ "في رحاب: بول أوستر؛ فرصة العمر" . www.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  115. ↑ "أسئلة وأجوبة حول إسحاق أسيموف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  116. ↑ "مؤلفان يجيبان على أسئلة حول انقطاع التيار الكهربائي عام 1977" . مدونة سيتي روم، صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 2007.
  117. ↑ "أعطني مأوى: منازل 8 من المهنيين في بروكلين" . مجلة بروكلين . 4 ديسمبر 2013.
  118. ↑ كامبل-شميت، آدم (28 يناير 2019). "لن تجد طعامًا روحيًا مُحسّنًا في مطعم كريس سكوت في كونيتيكت" . مجلة الطعام والنبيذ . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  119. ↑ لين-سومر، سام (6 فبراير 2023). "الأصول الحلوة والحامضة لطعام الأميش الروحي" . أطلس أوبسكورا . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2025 .
  120. ↑ ميشان، ليغايا (9 مارس 2017). "مطبخ باترفنك مدفوع بأطعمة الروح ومبني على الذكريات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 . 
  121. 1 2 3 "جولة وندسور تيراس في هوليوود" . إيكي إن بروكلين . 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  122. ↑ بيسكي، نيكول لين (2 يوليو 2012). ""الرجل العنكبوت المذهل" ينقل مدينة نيويورك إلى الشاشة الكبيرة: من برودواي إلى بروكلين . صحيفة ديلي نيوز . مدينة نيويورك . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2012 .النسخة المطبوعة: 3 يوليو 2012، الصفحات 40-41
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمنطقة وندسور تيراس، بروكلين، على ويكيميديا ​​كومنز