هندوستان

هندوستان ( /ˈhɪn.du.stæn/ أو /ˈhɪn.du.stɑn/ ، HIN -doo-stan ؛نطق^ⓘ )، إلى جانب شكلها المختصرهند، ^{[ 1 ]} هوالفارسيللهندأوشبه القارة الهنديةعمومًا، والذي أصبح فيما بعد شائع الاستخدام بين سكانها فياللغة الهندوستانية. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

تاريخياً، تم استخدام المصطلح في وقت واحد لكل من شبه القارة الهندية الشمالية ^{[ 6 ]} وشبه القارة بأكملها.

منذ تقسيم الهند عام 1947، لا يزال اسم هندوستان يُستخدم حتى يومنا هذا كاسم تاريخي لجمهورية الهند . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

المقابل العربي لهذا المصطلح هو الهند . ^{[ 10 ]} كما كان يُكتب اسم هندوستان في اللغة الإنجليزية بشكل شائع باسم هندوستان أو هندوستان . وقد استُخدمت الكلمة على نطاق واسع في لغتي براكريت وسنسكريتية . ^{[ 11 ]}

كلمة هندوستان مشتقة من الكلمة الفارسية هندو ، وهي كلمة مشابهة للكلمة السنسكريتية سيندو (وتعني " نهر السند "). ^{[ 12 ]} حدث التغيير الصوتي في اللغة الإيرانية البدائية * s > h بين عامي 850 و600 قبل الميلاد، وفقًا لأسكو باربولا . ^{[ 13 ]} ومن ثم، أصبحت كلمة سابتا سيندهفا (أرض الأنهار السبعة) المذكورة في الريجفيدا تُسمى هابتا هندو في الأفيستا . وقيل إنها "المملكة الخامسة عشرة" التي أنشأها أهورا مازدا ، وهي على ما يبدو أرض "حرارة غير عادية". ^{[ 14 ]} في عام 515 قبل الميلاد، ضم داريوس الأول وادي السند ، بما في ذلك سيندو ، وهي السند الحالية ، والتي كانت تُسمى هندو بالفارسية. ^{[ 15 ]} خلال عهد زركسيس ، أُطلق مصطلح "هندو" أيضًا على الأراضي الواقعة شرق نهر السند. ^{[ 12 ]}

في اللغة الفارسية الوسطى ، ربما منذ القرن الأول الميلادي، تمت إضافة اللاحقة -ستان ، للإشارة إلى بلد أو منطقة، لتشكل الكلمة الحالية هندوستان . ^{[ 16 ]} وهكذا، تمت الإشارة إلى السند باسم هندوستان ، في نقش نقش رستم لشابور الأول في ج. 262 م. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

يذكر المؤرخ بي إن موخرجي أن مصطلح هندوستان ، الذي انطلق من حوض نهر السند السفلي، امتد تدريجياً ليشمل "معظم شبه القارة الهندية". وقد شهد الاسم اليوناني الروماني "الهند" والاسم الصيني " شين-تو" تطوراً مماثلاً. ^{[ 17 ] [ 19 ]}

كان مصطلح " هند" العربي ، المشتق من الكلمة الفارسية "هندو" ، يستخدمه العرب سابقاً للإشارة إلى المنطقة الأوسع بكثير الممتدة من ساحل مكران إلى الأرخبيل الإندونيسي . ^{[ 20 ]} ولكن في النهاية أصبح مرتبطاً أيضاً بشبه القارة الهندية.

كان لدى علماء الفرس الأوائل معرفة محدودة بامتداد الهند. بعد ظهور الإسلام والفتوحات الإسلامية ، تفاعل معنى كلمة "هندوستان" مع نظيرتها العربية "هند" ، المشتقة بدورها من الفارسية، حتى كادت أن تصبح مرادفة لها. وقد ضمّ العرب، الذين انخرطوا في التجارة البحرية، جميع الأراضي الممتدة من تيس في غرب بلوشستان (بالقرب من تشابهار الحديثة ) إلى الأرخبيل الإندونيسي، ضمن مفهومهم عن "هند " ، لا سيما عند استخدامها بصيغتها الموسعة " الهند ". لم تكتسب كلمة " هندوستان " هذا المعنى الموسع. ووفقًا لأندريه وينك ، لم تكتسب أيضًا التمييز، الذي تلاشى، بين السند (تقريبًا ما يُعرف الآن بغرب باكستان) والهند (الأراضي الواقعة شرق نهر السند). ^{[ 4 ] [ 20 ] [ 28 ]} وتذكر مصادر أخرى أن السند والهند استُخدما بشكل مترادف منذ العصور القديمة، ^{[ 29 ]} وأنه بعد وصول الحكم الإسلامي إلى الهند ، "استُخدمت المتغيرات الهند والسند، كمترادفات، لشبه القارة بأكملها". ^{[ 30 ]}

عرّف نص "حدود العالم" الذي يعود للقرن العاشر الميلادي منطقة هندوستان بأنها شبه القارة الهندية تقريبًا، حيث يحدها من الغرب نهر السند، ومن الجنوب البحر العظيم، ومن الشرق كاماروبا (آسام الحالية). ^{[ 19 ]} وعلى مدى القرون العشرة التالية، استُخدمت كلمتا "هند" و "هندوستان" داخل شبه القارة بهذا المعنى تحديدًا، إلى جانب صفاتهما "هنداوي" و "هندوستاني " و "هندي" . ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} وفي الواقع، وصف المؤرخ حسن نظامي منطقة هند عام 1220 ميلاديًا بأنها "من بيشاور إلى شواطئ المحيط الهندي ، وفي الاتجاه الآخر من سيويستان إلى تلال تشين ". ^{[ 34 ]}

مع بدء الفتوحات التركية الفارسية في القرن الحادي عشر، تبلور معنى دقيق لمصطلح "هندوستان" ، مُحددًا أرض نهر السند. وكان الغزاة يُطلقون اسم "هندوستان" على الأراضي الخاضعة لسيطرتهم، متجاهلين بقية شبه القارة الهندية. [35] في أوائل القرن الحادي عشر، أُطلق اسم "هندوستان" على دولة تابعة للغزنويين ^{في البنجاب وعاصمتها} لاهور . [ 36 ] بعد تأسيس سلطنة ^{دلهي ، أصبح} شمال الهند، وخاصة سهول الغانج والبنجاب، يُعرف باسم "هندوستان". ^{[ 35 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} ويذكر الباحث براتيندرا ناث موخيرجي أن هذا المعنى الضيق لـ " هندوستان " كان موجودًا جنبًا إلى جنب مع المعنى الأوسع، وأن بعض المؤلفين استخدموا كلا المعنيين في آن واحد. ^{[ 40 ]}

في عهد سلطنة دلهي (1206-1526) والإمبراطورية المغولية (1526-1857)، ميّزت النخبة الحاكمة ومؤرخوها الفرس بين "هندوستان" و"هند". فقد أشارت هندوستان إلى أراضي شمال الهند في منطقة الدواب والمناطق المجاورة الخاضعة للسيطرة السياسية الإسلامية، بينما أشارت "هند" إلى بقية الهند. ^{[ 41 ]}

في سلطنة دلهي، كان مصطلح "هندوستان" يُشير إلى أراضي شمال الهند الحالية، والبنجاب، وأراضي نهر السند. أطلق المغول على أراضيهم اسم "هندوستان". ولم يُستخدم مصطلح "مغول" نفسه للإشارة إلى هذه الأرض. ومع توسع الإمبراطورية، اتسع نطاق "هندوستان" أيضًا. وفي الوقت نفسه، ورد معنى "هندوستان" ليشمل شبه القارة الهندية بأكملها في كتابي "بابورنامه " و "عين أكبري" . ^{[ 42 ]} وقد ميّز المغول بين "الهندوستاني" و"الهندوسي". ففي المصادر المغولية، كان يُشير مصطلح "هندوستاني" عادةً إلى المسلمين في هندوستان، بينما كان يُشار إلى الهنود غير المسلمين باسم "الهندوس " . ^{[ 43 ]} وقد استُخدم هذا المعنى أيضًا في سلطنة دلهي، فعلى سبيل المثال، كان يُشار إلى جيش غياث الدين بلبان باسم "الجنود الهندوستانيين"، الذين هاجمهم "الهندوس". ^{[ 41 ]}

تقسيم الهند

طالب قرار لاهور لعام 1940 الصادر عن الرابطة الإسلامية لعموم الهند بالسيادة على المناطق ذات الأغلبية المسلمة في شمال غرب وشمال شرق الهند البريطانية ، والتي أصبحت تُعرف شعبياً باسم " باكستان "، بينما أصبحت دومينيون الهند تُعرف باسم "هندوستان". ^{[ 52 ]} وقد تبنى المسؤولون البريطانيون أيضاً هذين المصطلحين وبدأوا باستخدامهما رسمياً. ^{[ 23 ]}

إلا أن هذا الاسم لم يلقَ استحسان القادة الهنود لما يحمله مصطلح "هندوستان" من دلالة على أرض الهندوس . فقد أصرّوا على تسمية دومينيون الهند الجديد "الهند" لا "هندوستان". ^{[ 53 ]} ولعلّ السبب نفسه حال دون حصول اسم "هندوستان" على الموافقة الرسمية من الجمعية التأسيسية للهند ، بينما اعتُمد اسم "بهارات" كاسم رسمي. ^{[ 54 ]} ومع ذلك، كان من المُسلّم به أن اسم "هندوستان" سيستمر استخدامه بشكل غير رسمي. ^{[ 55 ]}

تستخدم القوات المسلحة الهندية النسخة المهيبة من الاسم، " جاي هند "، كصرخة حرب. ^{[ 10 ]}

• عسل هندوستان - الاسم التاريخي مملكة نيبال ( جوركا ).
• هندوستاني ، كلمة هولندية تعني الأشخاص من أصل هندي في سورينام
• الهندية ، مدينة في كربلاء، العراق، سميت على اسم نبيل هندي
• الهند القارية
• أسماء للهند
  • أريافارتا
  • بهارات
  • جامبودفيبا
• جانجا جاموني تهزيب ، اندماج الثقافات الهندوسية الإسلامية في شمال الهند
• -ستان ، لاحقة فارسية تعني "أرض"

• كليمنتين-أوجا، كاثرين (2014). "«الهند، أي بهارات...»: بلد واحد، اسمان . مجلة جنوب آسيا الأكاديمية متعددة التخصصات . 10 .
• دوليبالا، فينكات (2015)، إنشاء مدينة جديدة ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-1-107-05212-3
• حبيب، عرفان (2011). "الهندية / الهندوسية في العصور الوسطى: جوانب التطور والتعرف على اللغة" . في عشرت علم؛ سيد إعجاز حسين (محرران). الأوجه المتنوعة للتاريخ: مقالات في تكريم أنيرودا راي . كتب بريموس. ص 105 – 124. ISBN  978-93-80607-16-0– عبر كتب جوجل .
• ليبنر، يوليوس (1998). الهندوس: معتقداتهم وممارساتهم الدينية . روتليدج . ISBN 0415051827.
• باربولا، أسكو (2015). جذور الهندوسية: الآريون الأوائل وحضارة وادي السند . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0190226923.
• موخيرجي، براتيندرا ناث (1989). الأسماء الأجنبية لشبه القارة الهندية . جمعية أسماء الأماكن في الهند - عبر كتب جوجل .
• راي، نيهارانجان؛ تشاتوباديايا، براجادولال، محرران. (2000)، كتاب مرجعي للحضارة الهندية ، أورينت بلاكسوان، ISBN 978-81-250-1871-1
• شارما، أرفيند (2002). "حول الهندوسية، والهندوستان، والهندوسية، والهندوتفا". نومين . 49 (1): 1-36 . doi : 10.1163/15685270252772759 . JSTOR 3270470 . 
• وينك، أندريه (2002) [نُشر لأول مرة عام 1990]. الهند: نشأة العالم الهندي الإسلامي (  الطبعة الثالثة). بريل . ISBN 0391041738– عبر كتب جوجل .

• نبذة عن تاريخ الهند من الفتح الإسلامي الأول إلى سقوط الإمبراطورية المغولية بقلم إتش جي كين . ( هندوستان: المجلة التاريخية الإنجليزية، المجلد 2، العدد 5 (يناير 1887)، الصفحات  180-181).
• قصة الهند عبر العصور؛ تاريخ مسلٍّ لهندوستان، حتى قمع التمرد ، بقلم فلورا آني ستيل، 1909، دار نشر إي بي داتون وشركاه، نيويورك. (كما أوصت به صحيفة نيويورك تايمز؛ مراجعة كتاب فلورا آني ستيل ، 20 فبراير 1909، نيويورك تايمز ).
• تاريخ الهند: ما بعد الكلاسيكية والحديثة ، تحرير بي إس دانيا وألكسندر داو. 2003، موتيلال بانارسيداس، رقم ISBN 81-208-1993-4(تاريخ الهند (نُشر لأول مرة: 1770-1772). خلف داو والده في منصب السكرتير الخاص للإمبراطور المغولي أورنجزيب .)
• هندوستان على موسوعة بريتانيكا

23°59′40″ شمالاً 67°25′51″ شرقاً / 23.99444° شمالاً 67.43083° شرقاً / 23.99444; 67.43083