منطقة نهر هدسون التاريخية

تُعدّ منطقة نهر هدسون التاريخية ، والمعروفة أيضًا باسم منطقة نهر هدسون للتراث التاريخي ، أكبر منطقة مُصنّفة اتحاديًا في البر الرئيسي للولايات المتحدة المتجاورة . ^{[ 3 ]} تغطي هذه المنطقة مساحة 22,205 فدانًا (34.6 ميلًا مربعًا، 89  كيلومترًا مربعًا ⁾ تمتد داخل اليابسة لمسافة ميل تقريبًا (1.6 كيلومتر )  من الضفة الشرقية لنهر هدسون بين ستاتسبورغ وجيرمانتاون في مقاطعتي دوتشيس وكولومبيا بولاية نيويورك الأمريكية . تشمل هذه المنطقة الأجزاء المطلة على النهر من بلدات كليرمونت، وريد هوك، وراينبيك، وجزءًا من هايد بارك. كما تشمل هذه المنطقة بالكامل قرى أنانديل، وباريتاون ، وراينكليف ، وقرية تيفولي . وتقع كلية بارد ومنطقتان محميتان ، هما منتزه مارغريت لويس نوري الحكومي ومنطقة تيفولي باي الفريدة ، ضمن حدود هذه المنطقة .

منذ الحقبة الاستعمارية وحتى أوائل القرن العشرين، تميزت المنطقة بوجود " مقرات ريفية " كبيرة بناها أفراد عائلة ليفينغستون ، مثل قصر كليرمونت وقصر مونتغمري ، وكلاهما من المعالم التاريخية الوطنية . وخلال معظم تلك الفترة، كان المزارعون المستأجرون يديرون هذه العقارات ، ^{[ 4 ]} بينما تركزت غالبية السكان في مجتمعات صغيرة على ضفاف النهر. ولا يزال هذا النظام شبه الإقطاعي ينعكس في استخدام الأراضي والهندسة المعمارية داخل المنطقة حتى اليوم، نظرًا لعدم خضوعها لتطور عمراني كبير.

في عام ١٩٩٠، تم دمج منطقتين تاريخيتين منفصلتين وتوسيعهما لتصبحا منطقة معلم تاريخي وطني (NHLD)، تقديرًا لتاريخهما وطابعهما الفريدين. ٢٪ فقط من مساحة العقارات داخل المنطقة لا تُعتبر تاريخية. ^{[ ٢ ] [ ٥ ]}

تُطابق منطقة نهر هدسون التاريخية تقريبًا العقارات الأربعين التي أُنشئت على طول النهر على أراضٍ مُنحت في الأصل لعائلة ليفينغستون . وكانت أجزاء منها، وهي منطقة الستة عشر ميلاً ومنطقة كليرمونت إستيتس التاريخية ، مُدرجة سابقًا في منطقتين أصغر تم دمجهما لاحقًا في المنطقة. ^{[ 5 ]}

اثنان من حدودها سياسية. فمن الغرب، تنتهي عند حدود مقاطعة أولستر في منتصف مجرى النهر. وجسر كينغستون-راينكليف هو المنفذ الوحيد من هذا الاتجاه. ومن الشمال، تشكل الخط الفاصل بين بلدتي كليرمونت وجيرمانتاون. أما حدودها الجنوبية، فهي ليست حدودًا بلدية، بل تتطابق مع الحدود الجنوبية لمنتزه مارغريت لويس نوري الحكومي شمال ستاتسبورغ. ^{[ 5 ]}

يصبح تحديد الحدود معقدًا فقط في المنطقة الشرقية. فهو يتبع خطًا غير منتظم موازيًا للطريق السريع الأمريكي رقم 9 شمالًا حتى وايز كورنرز، ثم يتقاطع مع الطريق السريع 9G شمال راينبيك، ومن هناك يمتد على طول الطريق 9G حتى الحدود الشمالية. وقد رُسمت الحدود بدقة متناهية لاستبعاد بعض العقارات الحديثة التي لا تعكس الطابع التقليدي للمنطقة، مع أنها تشمل بعض الأراضي التي لا تزال تعكس تطورها كعقارات لم تكن معترفًا بها سابقًا. ^{[ 5 ]} لا توجد أي لافتات أو مؤشرات أخرى لحدود المنطقة على طول الطرق المحلية والإقليمية التي تخدمها.

تتميز أراضي المنطقة عموماً بانحدارها اللطيف والمتدرج من التلال الجليدية المنخفضة ، مروراً بالطريقين 9 و9G وصولاً إلى النهر، الذي يبقى عادةً على ارتفاع حوالي 3 أمتار فوق مستوى سطح البحر عند هذه النقطة. وتمر خطوط السكك الحديدية التي شُيّدت لخط سكة حديد نهر هدسون لربط مدينة نيويورك بألباني ، والتي لا تزال تستخدمها شركتا أمتراك وسي إس إكس حتى اليوم، على ضفاف النهر عبر معظم أنحاء المنطقة.

تعكس معظم الأراضي ماضيها كعقارات ريفية واسعة، حيث تتناوب الحقول والمروج الشاسعة مع غابات صغيرة . يتيح المنحدر إطلالات بانورامية من المناطق المفتوحة، ليس فقط على النهر والتلال الجليدية العالية في الجانب الغربي، بل أيضًا على جبال كاتسكيل في الأفق. وقد اجتذب هذا المنظر البُناة منذ أقدم العصور الاستيطانية وحتى يومنا هذا، ويُعتبر سمة أساسية للمنطقة: "هناك شعور بالانفتاح يُخفي ضيق عرض المنطقة، لأنه يتناقض مع الرؤية الدائمة للجبال في الغرب"، كما كتب المؤرخ المعماري نيل لارسون في طلب التسجيل لدى هيئة التراث الوطني. "تستفيد المنطقة من هذا المظهر المباشر والمهيب للجبال، وستفقد عقاراتها الريفية الأسطورية الكثير من جاذبيتها بدون هذا الموقع الاستثنائي." ^{[ 5 ]}

يتركز السكان الدائمون في المنطقة وما يصاحب ذلك من تطور عمراني بكثافة في المجتمعات الصغيرة الواقعة على ضفاف النهر، من الجنوب إلى الشمال، وهي: راينكليف ، وباريتاون ، وأناندايل ، وتيفولي . ويعكس هذا أيضاً سنوات من تطوير العقارات والمنازل الريفية، فضلاً عن الأهمية التاريخية للنهر وممر النقل بالسكك الحديدية للاقتصاد المحلي. ^{[ 5 ]}

بدأ التاريخ المعترف به من قبل تصنيف NHLD في عام 1688 مع أولى منح الأراضي الاستعمارية ، واستمر حتى نهاية تطوير المنازل الريفية في المنطقة حوالي عام 1940. ويمكن تقسيمه إلى عدة مراحل: الحقبة الاستعمارية عندما كانت قصر كليرمونت هو المبنى الوحيد القائم، وفترة ما بعد الثورة في أوائل القرن التاسع عشر عندما تم بناء المزيد من المنازل بأنماط معمارية أحدث، وأواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين عندما أصبحت المنطقة أقل جاذبية لبناة المنازل الأثرياء، وأواخر القرن العشرين عندما بدأت الجهود المبذولة للحفاظ على العقارات وحمايتها. ^{[ 5 ]}

العصر الاستعماري

كان روبرت ليفينغستون الأكبر أول فرد من العائلة يحصل على براءة اختراع لمساحة 160,000 فدان (650 كيلومترًا ^مربعًا ) والتي ستُعرف لاحقًا باسم عائلته. أسس ابنه روبرت ليفينغستون الابن أول مقر ريفي في ليفينغستون مانور في ثلاثينيات القرن الثامن عشر الميلادي عندما بنى كليرمونت، محتفظًا لنفسه بكامل مساحة 2,000 فدان (8.1 كيلومترًا ^مربعًا ) المطلة على النهر. صمم كليرمونت بعناية لتكون مزرعة عاملة بالإضافة إلى كونها عقارًا، بحيث تصبح مجدية اقتصاديًا عند تأجير أجزاء منها في الداخل لمزارعين مستأجرين . عززت الإطلالة البانورامية على الأراضي هيمنة عائلة ليفينغستون على العديد من الأراضي الظاهرة. هذا، بالإضافة إلى اسم كليرمونت وموقعها الاستراتيجي المطل على نهر هدسون وحركة التجارة فيه، تأثر بشدة بالممارسات الإقطاعية الأوروبية ، مما وضع نموذجًا اتبعته عقارات أخرى في ليفينغستون مانور لفترة طويلة بعد وفاته. ^{[ 5 ]}  

سار ابنه القاضي ليفينغستون على خطى التقاليد الإقطاعية بالزواج من مارغريت بيكمان، ابنة هنري، وهو مالك أراضٍ محلي كبير آخر، تركزت ممتلكاته حول منطقة راينكليف الحالية، التي نمت حولها. سكنت بيكمان في كيبسبرجن، وهو منزل حجري على الطراز الهولندي احترق في أوائل القرن العشرين. ويُذكر شكله في السقف المدبب لمكتب بريد راينبيك ، الذي بُني عام 1940. شارك القاضي ليفينغستون في مؤتمر قانون الطوابع . وساعد ابنه روبرت في صياغة إعلان الاستقلال.

أنجب هو ومارغريت تسعة أطفال. بنى الابن الأكبر، روبرت ر. ليفينغستون ، عقارًا آخر، بيلفيدير، جنوب كليرمونت مباشرةً. ردًا على أنشطة العائلة الثورية، أحرق البريطانيون كلًا من كليرمونت وبيلفيدير في أكتوبر 1777.

في فترة الثورة تقريبًا ، بدأت مارغريت بيكمان ليفينغستون بتقسيم ممتلكاتها إلى أجزاء أصغر لأبنائها. وأدى ذلك إلى بناء اثنتي عشرة عقارًا آخر خلال السنوات الأولى للدولة الجديدة. وانضم إليهم صهرها، الحاكم مورغان لويس ، الذي استقر على مساحة 334 فدانًا (1.35 كيلومتر ^مربع ) جنوب راينكليف عام 1790 وبنى هناك منزلًا صغيرًا. ^{[ 5 ]} 

القرن التاسع عشر

في البداية، اتبعت بعض عقارات عائلة ليفينغستون الأصغر سنًا النمط الاستعماري البريطاني لكليرمونت. ويُعدّ منزل راينبيك، المعروف اليوم باسم غراسمير ، أفضل مثال محفوظ على ذلك. لاحقًا، بدأت المنازل تُظهر تأثير الأذواق الفرنسية المعاصرة ، حيث تم التخلي عن القاعة المركزية الكبيرة لصالح غرف وممرات داخلية أصغر، مع التركيز بشكل أكبر على جانب الحديقة من المنزل، الذي كان يُطل عادةً على النهر والجبال أيضًا. يُعدّ مونتغمري بليس، الذي بنته جانيت ليفينغستون مونتغمري بعد وفاة زوجها ريتشارد ، المثال الوحيد من هذه الفترة الذي لا يزال محافظًا على شكله الأصلي إلى حد كبير. ^{[ 5 ]}

كان للوجود الفرنسي المباشر، ممثلاً بصديق فرنسي زائر لروبرت ليفينغستون، دورٌ في إنشاء تيفولي. فقد قام بتصميم شوارع وتخطيط ريد هوك لاندينغ، وهي بلدة صغيرة لبناء القوارب على النهر، وأعاد تسميتها. لم تُنفَّذ خططه بالكامل، لكنها ساهمت في توجيه تطور المجتمع. وفي عام ١٨٧٠، أُدمجت تيفولي كقرية ، لتضم المركز التجاري المجاور لها، مادالين.

استمدت الحركة الرومانسية التي ازدهرت في السنوات اللاحقة الكثير من إلهامها من وادي هدسون ، متمثلةً في مدرسة نهر هدسون في الرسم والنظريات المعمارية لأندرو جاكسون داونينج ، التي طبقها هناك وفي أماكن أخرى تلاميذه كالفيرت فو وفريدريك كلارك ويذرز، بالإضافة إلى ريتشارد أبجون وألكسندر جاكسون ديفيس . وكتب المؤرخ ألف إيفرز ، من منطقة كاتسكيل: "لم يكن لأي جزء من الولايات المتحدة مشهد رومانسي أكثر ملاءمةً من هذا".

استغل آل ليفينغستون هذه الهبة التي أنعم الله بها عليهم استغلالاً كاملاً. فقد جعلوا جبال كاتسكيل جزءًا من طبيعتهم ومصدرًا للمتعة الجمالية لهم ولضيوفهم... ومن أراضي ليفينغستون، يمكن رؤية الجدار الشرقي لجبال كاتسكيل بأكمله ، بقممه الشاهقة التي ترتفع داخله، بنظرة واحدة مبتهجة. ^{[ 6 ]}

زُرعت العديد من أشجار الجراد، التي كانت شائعة آنذاك، في ممتلكات عائلة ليفينغستون لتأطير المناظر. وكما جرت العادة بين مالكي العقارات الريفية الكبيرة في ذلك الوقت، فتح آل ليفينغستون أراضيهم للعامة في عطلات نهاية الأسبوع كمتنزهات، ولتحقيق هذه الغاية اتبعوا نظريات داونينغ في تنسيق الحدائق من خلال بناء ممرات متعرجة ومقاعد ومظلات ريفية للاستمتاع بمشاهدة النهر والجبال البعيدة. ^{[ 6 ]}

ساهمت عائلة ليفينغستون أيضًا في زيادة عدد سكان المنطقة من خلال المستأجرين الذين استقطبتهم للعمل في المزارع. كان العديد منهم من المهاجرين الألمان الفقراء ، الذين استقروا في المنطقة منذ العقد الثاني من القرن الثامن عشر فصاعدًا، نظرًا لتخوف المستوطنين الآخرين من عقود الإيجار الإقطاعية "ثلاثية العمر" التي كانت عائلة ليفينغستون تُقدمها تقليديًا، والتي بموجبها تعود ملكية الأرض إلى مالكها الأصلي إذا لم يتم سداد الإيجار خلال حياة المستأجر الأصلي، وابنه، وحفيده من بعده (وهو أمر نادر الحدوث). أدت هذه العقود أحيانًا إلى ما يُعرف بـ"حروب مناهضة الإيجار"، وهي انتفاضات أثرت في بعض الأحيان بشكل مباشر على مُلاك الأراضي، كما حدث عام 1832 عندما أُحرق قصر لويس، على يد مستأجرين غاضبين على ما يبدو. استبدله لويس بمنزل على الطراز الإغريقي المُجدد مكون من 25 غرفة ، وهو أساس المبنى الحالي.

أما الذين لم يمتهنوا الزراعة، فقد استقروا في القرى الصغيرة التي كانت تخدمهم، بدءًا من راينكليف، حيث كانت العبّارات تعبر النهر إلى كينغستون. وقد حفّز اكتمال خط السكة الحديد نموّ راينكليف، التي سُمّيت بهذا الاسم عام 1849 نسبةً إلى محطة السكة الحديد ، ^{[ 7 ]} وكذلك باريتاون، حيث بُني مخزن للثلج في ما كان سابقًا مرسىً بين ممتلكات ماسينا وإيدجووتر، ليتحول إلى مجتمع صغير. ونشأت قرية صغيرة أخرى، هي ستاتسبورغ، حول المحطة بالقرب من لوحة ويليام دينسمور " الجراد على نهر هدسون " في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]}

مع مرور القرن، ودخول العصر الفيكتوري ، أصبحت المنازل أكثر تميزًا وتفردًا. تزيّنت عقارات مثل ويندكليف ، وويلدرشتاين، وفيرنكليف، وروكبي بأبراج وزخارف أخرى . وبحلول عام ١٨٦٥، بلغ عدد هذه المنازل ثلاثين منزلًا. تضاءلت سيطرة عائلة ليفينغستون على المنطقة نتيجةً لتقسيم ممتلكاتهم المستمر وإلغاء عقود الإيجار مدى الحياة لثلاثة أجيال بموجب دستور الولاية الجديد عام ١٨٤٠. انتقلت عائلات جديدة، مثل عائلة أستور ، لتحل محلهم. بُنيت العديد من منازلهم على طول الطرق الريفية المتعرجة التي كانت تفصل الأجزاء الزراعية من الممتلكات، الأقرب إلى النهر، عن العقارات والحدائق المحيطة بها. شيدوا جدرانًا حجرية خلابة وبوابات متقنة عززت الطابع الريفي للمناظر الطبيعية، ولكنها أكدت أيضًا على حصرية الملكية. ربطت ممرات وطرق خاصة العقارات الجديدة ببعضها البعض مباشرةً، مما زاد من عزلة سكان العقارات عن العامة. ^{[ ٥ ]}

القرن العشرين

بدأ بريق قصر ليفينغستون يتضاءل بعض الشيء في السنوات الأخيرة من القرن. فقد جاءت الثروة الجديدة للعصر الذهبي من التصنيع ، وليس من ملكية الأراضي، وفضلت المناطق السياحية الحديثة مثل لونغ آيلاند ونيوبورت لإقامة قصورها الصيفية وملاذاتها، أو حذت حذو جاي غولد وروكفلر في بناء أو تحسين العقارات في اتجاه مجرى النهر، بالقرب من المدينة. ^{[ 5 ]}

كان تأثير الثروة الجديدة وأذواقها على التصميم والمعيشة لا يزال محسوسًا على طول نهر هدسون، لا سيما في النهج المتغير تجاه الحدائق المحيطة بالعقارات. فما كان يُستخدم سابقًا للبستنة والمزارع التزيينية، أصبح يُستخدم الآن للترفيه، وقد بُنيت بعض أقدم ملاعب الغولف وملاعب التنس والنوادي الريفية على الأراضي الريفية. ^{[ 5 ]}

أُضيفت بعض المباني الجديدة الهامة إلى المنطقة المستقبلية خلال هذه الفترة. حوّل ستانفورد وايت منزل لويس القديم إلى قصر جديد لأوغدن ميلز ، كما أجرى بعض التجديدات في روكبي. وكلف أستور موت ب. شميدت بتصميم فالور، وصمم تشارلز أ. بلات منزلًا على طراز عصر النهضة الأمريكي لعائلة تشابمان. وجاء آخر مقر ريفي رئيسي عندما بنى هاري ت. ليندبيرغ فوكس هولو على مساحة ألف فدان (4  كيلومترات ^مربعة ) استحوذت عليها تريسي داوز. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٦٠، تبرعت عائلة بارد بمبلغ مالي لتوسيع معهد ديني صغير تابع للكنيسة الأسقفية بالقرب من عزبتهم في تيفولي، ليصبح كلية سانت ستيفن، التي سُميت لاحقًا باسمهم . وتوسعت الكلية لاحقًا لتشمل ثلاثة من المقرات الريفية السابقة. كانت هذه بداية عهد جديد لبعض هذه المقرات، حيث تحولت من مساكن خاصة إلى مؤسسات. استقبلت الكنيسة الكاثوليكية إيلرسلي، وفرنكليف، ولينوود، واستخدمتها لأغراض متنوعة. ^{[ ٧ ]} وجعلت دوروثي داي من روز هيل موقعًا لإحدى مزارع حركة العمال الكاثوليك خلال ستينيات القرن العشرين. ^{[ ٥ ]}

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح الحفاظ على العديد من منازل العقارات القديمة أمرًا صعبًا، وشكّل عبئًا على ثروات العائلات التي كانت تُقسّم كما كان الحال مع عائلة ليفينغستون. نجا البعض من خلال بيع المزارع وتقسيمها لتعويض ارتفاع الضرائب العقارية . أما منازل أخرى، مثل كليرمونت وقصر ميلز وويلدرشتاين، فقد مُنحت في نهاية المطاف إلى صناديق استئمانية عامة أو خاصة، وحُوّلت إلى متاحف تُجسّد الحياة التي كانت تُعاش فيها. ^{[ 5 ]}

أدى انتهاء عصر القصور الريفية وتوقف أي مشاريع بناء جديدة كبيرة إلى تثبيت المباني القائمة وأنماطها المعمارية. في الوقت نفسه، ساهم ازدياد استخدام السيارات وما صاحبه من تحسينات في الطرق، ولا سيما الجسر، في جعل المنطقة أكثر سهولة في الوصول إليها من ذي قبل. أدت جهود الحفاظ على التراث في أعقاب إنشاء السجل الوطني للأماكن التاريخية إلى إنشاء منطقة كليرمونت إستيتس التاريخية في مقاطعة كولومبيا عام 1979، ومنطقة سيكستين مايل جنوبها. بعد ذلك بوقت قصير، صنّفت وزارة حماية البيئة بالولاية المنطقة كأول منطقة ذات مناظر خلابة في الولاية. أظهرت أبحاث لاحقة أجرتها مجموعة "تراث نهر هدسون" ضرورة دمج المنطقتين في منطقة أكبر تمتد جنوبًا حتى قصر ميلز، وأنها ذات أهمية وحالة حفظ جيدة بما يكفي لمنحها صفة منطقة معالم تاريخية وطنية. أضافتها إدارة المتنزهات الوطنية إلى القائمة عام 1990. ^{[ 5 ]}

نظراً للمناظر الخلابة والتاريخ العريق، تُباع المنازل في هذه المنطقة بأسعار مرتفعة. ويُعدّ الإقبال على المساحات المفتوحة المطلة على النهر مصدراً لضغط تنموي مستمر على المنطقة، حيث يسعى المقاولون إلى تلبية احتياجات المشترين الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف السكن في الضواحي المتنامية جنوب الوادي، والذين ما زالوا يرغبون في التنقل بالقطار إلى المدينة عبر أمتراك أو مترو نورث (عبر بوكيبسي ). وقد رُسمت حدود المنطقة بحيث تستثني أحد الأحياء السكنية الحديثة بالقرب من ستاتسبورغ، ولكنها تشمل حياً آخر في تيفولي. ^{[ 5 ]}

لحماية الطابع التاريخي للمنطقة، اعتمدت بلدة راينبيك ، التي يقع ثلثها على الأقل ضمن هذه المنطقة، قوانين محلية تنظم عمليات الهدم المحتملة للمباني التاريخية ^{[ 8 ]} ، بالإضافة إلى إنشاء منطقة تقسيم خاصة للحفاظ على التراث التاريخي لتلك المناطق. ^{[ 9 ]}

لم تتخذ البلديات الأخرى التي تملك أراضي في المنطقة هذا الإجراء. فقد أنشأت هايد بارك منطقة حماية تاريخية تشمل جميع العقارات التاريخية في المدينة، وتنص، في حالة منطقة نهر هدسون التاريخية، على أن استخدام الأراضي داخل حدودها "يجب أن يحصل على موافقة على مخطط الموقع، وأن يقتصر على الاستخدام الزراعي، أو الاستخدام المعتمد على المياه، أو الاستخدام الذي يعزز استخدام المياه، أو الاستخدام المناسب للحفاظ على الموارد التاريخية للمنطقة". ^{[ 10 ]} أما كليرمونت وريد هوك وتيفولي، فلم تختر حتى الآن تطبيق أي معايير إضافية، وتواصل الحفاظ على المنطقة من خلال قوانين تقسيم المناطق الحالية وقوانين ولاية نيويورك المعمول بها والتي تتطلب إجراء مراجعات تاريخية وبيئية في مناطق محددة.

لم يتم توسيع حدود المنطقة منذ إنشائها وتحديدها، ولكن هناك بعض الاهتمام بذلك. وقد أعربت بلدة جيرمانتاون رسميًا عن نيتها تمديد حدودها الشمالية من خط كليرمونت إلى قرية جيرمانتاون. ^{[ 11 ]}

اتبعت منازل الضيعة عمومًا النمط الذي وضعه كليرمونت، وهو منزل بإطلالة على النهر والجبل محاط بحدائق خلابة، مع طريق وصول من الشرق بحيث لا تظهر الإطلالة إلا من المنزل. أما الأراضي الزراعية المستأجرة فكانت تقع عادةً في مناطق داخلية أبعد. وهذا ما يفسر وجود مساحات شاسعة من الأراضي المفتوحة لا تزال ظاهرة في المنطقة حتى اليوم. ^{[ 5 ]}

تميزت مزارع المستأجرين أيضاً بطراز معماري فريد، غالباً ما كان مستوحى من الأساليب المحلية . ولعل أبرزها حظيرة خشبية ذات ممر مركزي على الطراز الهولندي الحديث ، والتي غالباً ما كانت تُبنى قبل منزل المزرعة. في العصر ما قبل الصناعي، كانت هذه الحظيرة تُستخدم لتخزين جميع الحيوانات والمعدات اللازمة لزراعة وحصاد القمح ، المحصول النقدي الرئيسي في المنطقة، بالإضافة إلى المحصول نفسه. ولا يزال عدد منها قائماً حتى اليوم. ^{[ 5 ]}

كانت بيوت المزارع، في الحقبة الاستعمارية، غالبًا ما تكون مباني صغيرة من طابقين. ولم يكن من النادر هدمها إذا رغب مالك الأرض في توسيع ملكيته لتشمل أرض المزرعة ونقل المستأجرين إلى الشرق؛ ونتيجة لذلك، فإن معظم البيوت المتبقية مبنية من الحجر، مثل " ستون جَغ" في كليرمونت و "فريدنبرغ هاوس" في راينبيك ، نظرًا لصعوبة هدمها. وفي وقت لاحق من القرن الثامن عشر، بعد الاستقلال، عكست منازل المستأجرين تطلعات ملاك الأراضي الكلاسيكية الجديدة ، فضلًا عن اتجاهات مماثلة في ألمانيا. وحول كليرمونت، لا تزال بعض بيوت المزارع الخشبية ذات الطابقين بواجهات من خمسة أجزاء ومداخل مركزية قائمة من تلك الفترة. ^{[ 5 ]}

بدأ ظهور الطراز الرومانسي في بيوت المزارع حوالي منتصف القرن التاسع عشر، بعد فترة وجيزة من انتشاره في العقارات. وكما هو الحال مع أسلافها الكلاسيكية الجديدة، استلهمت هذه البيوت من الأشكال الألمانية الشائعة بقدر ما استلهمت من منازل ملاك الأراضي. تتميز بيوت المزارع التي بُنيت خلال هذه الفترة بحجمها الكبير، وشكلها المربع، وأسقفها الهرمية، وأفاريزها الضخمة، وشرفاتها الواسعة . ورغم عدم وجود بيوت بهذا الطراز في المنطقة حتى الآن، إلا أن بعض الحظائر القديمة والمباني الزراعية الأخرى تحمل آثاره. ^{[ 5 ]}

تُظهر أنماط الكنائس تدريجيًا بعض الاختلاف بين تلك التي كان يرتادها ملاك الأراضي وتلك التي كان يرتادها المستأجرون. استضافت الكنائس الأولى كلا النوعين، وأقدم مثال في المنطقة هو الكنيسة الحمراء ذات الإطار الأبيض البسيط على طول الطريق 9G في ريد هوك، والتي يعود تاريخها إلى السنوات الأولى من القرن التاسع عشر. لاحقًا، بدأ الأثرياء ببناء كنائس ومصليات لاستخدامهم الخاص أو الحصري، وهذه، مثل المصلى الموجود في ملكية كلاركسون على الطريق 9G، تُظهر زخرفة أكثر من الكنائس القديمة.

تعكس القرى الصغيرة، ولا سيما راينكليف وتيفولي، التوزيع الأصلي للأراضي في المنطقة. فالعديد من منازلها عبارة عن مبانٍ خشبية صغيرة من طابقين على الطراز الفيكتوري، تشغل قطع أراضٍ صغيرة في شوارع ضيقة. أما المباني التجارية، في الأحياء الرئيسية، فتشغل عادةً الطوابق الأرضية لهذه المنازل أو مبانٍ صغيرة من الطوب. وكثيراً ما تبرع ملاك الأراضي بالمال لبناء مبانٍ عامة مختلفة، مثل الكنائس والمدارس، كمكتبة مورتون التذكارية في راينكليف .

أثرت هذه المنطقة على الثقافة والتاريخ الأمريكيين بما يتجاوز فنونها المعمارية. ففي عام ١٨٠٧، توقفت سفينة روبرت فولتون البخارية " نورث ريفر ستيمبوت " في كليرمونت لمدة ساعة في رحلتها الأولى عبر نهر هدسون. وكانت هذه أول رحلة تجارية لسفينة بخارية ، وقد أُعيد تسمية السفينة لاحقًا إلى "كليرمونت" تقديرًا لرعاية روبرت ليفينغستون واستثماره فيها.

سكن المنطقة العديد من رجال الدولة، إلى جانب العديد من أفراد عائلة ليفينغستون-بيكمان. إيغبرت بنسون ، عضو الكونغرس والقاضي الفيدرالي وأول مدعٍ عام لولاية نيويورك ، أسس مكتبه للمحاماة في ما سيُعرف لاحقًا باسم تيفولي. جون وينثروب تشانلر، عضو كونغرس آخر، تزوج من مارغريت أستور وارد، التي ورثت روكبي من أسلافها من عائلة ليفينغستون/أستور. شغل ابنه لويس منصب عضو في مجلس الولاية ونائب حاكم . كما شغل ابنه الآخر، ويليام تشانلر، منصبًا في الكونغرس لفترة وجيزة. وكان ابنه الآخر، روبرت ، عمدة مقاطعة دوتشيس ورسامًا بارعًا. جون واتس دي بيستر ، جنرال الحرب الأهلية والمؤرخ العسكري والقائد العام للحرس الوطني لولاية نيويورك ، قضى أيضًا بعض سنوات تكوينه في روز هيل في تيفولي، وقام لاحقًا ببناء مركز الإطفاء الذي يُستخدم الآن كقاعة بلدية. شخصية أخرى من نيويورك في الحرب الأهلية، تشارلز إس. وينرايت ، عاش في ذا ميدوز. ^{[ 5 ]}

يقع منزل فرانكلين ديلانو روزفلت العائلي في هايد بارك جنوب المنطقة مباشرةً، لكن بعض أسلافه من عائلة ديلانو كانوا من سكان عزبة ستين فاليتج لفترة طويلة. عاشت زوجته إليانور ، في طفولتها، في أوك لون، عزبة تيفولي التي كانت تملكها جدتها ماري لودلو هول، لعدة سنوات بعد وفاة والدتها . ^{[ 5 ]}

لعبت المنطقة دورًا في الأدب أيضًا، سواءً كموقعٍ للأحداث أو كمكانٍ للسكن. فقد أشار هنري جيمس ، الذي كان يتردد على منزل عمه في لينوود، إلى راينبيك وغيرها من المواقع داخل المنطقة في كتاباته. وبالمثل، استخدمت إديث وارتون ، التي كانت تزور عمتها في ويندكليف في طفولتها، المنطقة كموقعٍ للأحداث في العديد من أعمالها. سكن توماس وولف في منزلٍ عند بوابة فوكس هولو أثناء كتابة روايته " انظر إلى الوطن، يا ملاك" ، كما أقام ألدوس هكسلي هناك لفترةٍ من الزمن في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

لعبت كلية بارد دورًا متزايدًا في التأثير الثقافي للمنطقة. ضمّت هيئة تدريسها شخصيات بارزة مثل هانا أرندت وجون ديوي ، ودُفنت الأولى هناك مع زوجها الثاني هاينريش بلوخر . كما برز من بين خريجي الكلية العديد من الشخصيات المؤثرة في الثقافة الشعبية أواخر القرن العشرين. اثنان منهم، والتر بيكر ودونالد فاجن ، شاركا في تأسيس فرقة الروك ستيلي دان ، وكتبا أغنيتين عن بارد والأماكن المجاورة لها: " مدرستي القديمة " من ألبوم " العد التنازلي للنشوة" ؛ و"باري تاون" من ألبوم "منطق البريتزل ". في عام ٢٠٠٣، أعاد مركز ريتشارد ب. فيشر للفنون الأدائية، الذي صممه فرانك جيري، العمارة المعاصرة المبتكرة إلى المنطقة. تعكس الألواح المعدنية غير المنتظمة الشكل على سطحه منظر جبال كاتسكيلز عبر النهر، الذي كان عامل الجذب الأصلي للمنطقة. ^{[ ١٢ ]}

تشمل العقارات التاريخية المدرجة في مسح المباني الأمريكية التاريخية والتي قد تقع داخل المنطقة ما يلي:

• المروج، بالقرب من راينبيك
  • ذا ميدوز، كوخ الإسطبل
  • المروج والإسطبلات وبيت العربات
• ويندكليف بالقرب من راينبيك
• وايلدرشتاين في راينبيك
• وايلدركليف بالقرب من راينبيك
• روز هيل ، بالقرب من تيفولي
• مونتغمري بليس ، بالقرب من باريتاون
  • سويس كوتيدج
  • بيت ريفي
  • طريق أنانديل
• إيدج ووتر (باريتاون، نيويورك) كانت في السابق ملكية ريفية لجور فيدال .
• لا بيرجيري، المعروفة أيضًا باسم روكبي ، في باريتاون
• راينكليف – كينغستون (محطة أمتراك)

• بيتر إسترسون. الحياة على طول نهر هدسون (نيويورك، نيويورك: ريزولي، 2018).
• جين جارمي. الحدائق الخاصة في وادي هدسون (نيويورك، نيويورك: مطبعة موناكيلي، 2013).
• مايكل ميدلتون دوير ، محرر، مع مقدمة بقلم مارك روكفلر . بيوت نهر هدسون العظيمة (بوسطن، ماساتشوستس: ليتل، براون وشركاه ، نُشر بالاشتراك مع وادي هدسون التاريخي ، 2001). ISBN 082122767X.
• جان برادلي أندرسون. كارولينيان على نهر هدسون: حياة روبرت دونالدسون (رالي، كارولاينا الشمالية: مؤسسة الحفاظ على التراث التاريخي في كارولاينا الشمالية، 1996).
• غور فيدال . باليمبسيست: مذكرات (نيويورك، نيويورك: راندوم هاوس، 1995). ISBN 0679440380.
• هارولد دونالدسون إيبرلين وكورتلاند فان دايك هوبارد. المنازل التاريخية لوادي هدسون (نيويورك، نيويورك: شركة النشر المعماري للكتب، 1942).

• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في نيويورك
• السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة دوتشيس، نيويورك

• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم HABS NY-5624، " مسح راينبيك التاريخي "، رسم واحد مُقاس