جون ويلموت، إيرل روتشستر الثاني

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جون ويلموت، إيرل روتشستر الثاني (1 أبريل 1647 - 26 يوليو 1680 ) [ 4 ] شاعر إنجليزي ورجل بلاط الملك تشارلز الثاني في عهد عودة الملكية ، وقد ثار على " الاستبداد الروحي " الذي ساد العصر البيوريتاني . [ 3 ] جسّد روتشستر ثورةً جديدةً ضد البرنامج البيوريتاني، واشتهر بأسلوب حياته المتهور بقدر شهرته بشعره، على الرغم من أن الاثنين كانا متداخلين في كثير من الأحيان. [ 3 ] توفي نتيجة عدوى منقولة جنسيًا عن عمر يناهز 33 عامًا.

وصفه معاصره أندرو مارفيل بأنه "أفضل كاتب ساخر إنجليزي"، ويُعتبر عمومًا الشاعر الأبرز والأكثر علمًا بين أدباء عصر النهضة. [ 5 ] خضعت أشعاره لرقابة واسعة النطاق خلال العصر الفيكتوري ، لكنها شهدت انتعاشًا بدءًا من عشرينيات القرن العشرين، مع إعادة تقييمها من قبل شخصيات أدبية بارزة مثل غراهام غرين وإزرا باوند . [ 6 ] ربط الناقد فيفيان دي سولا بينتو نزعة روتشستر التحررية بالمادية الهوبزية . [ 6 ]

خلال حياته، اشتهر روتشستر بروايته "ساتير ضد العقل والبشرية" ، والتي لا تزال من بين أشهر أعماله حتى اليوم.

حياة

التنشئة والمراهقون

وُلد جون ويلموت في منزل ديتشلي في أوكسفوردشير في الأول من أبريل عام 1647. رُقّي والده، هنري، فيكونت ويلموت ، إلى رتبة إيرل روتشستر عام 1652 تقديرًا لخدمته العسكرية مع الملك تشارلز الثاني خلال فترة نفيه في ظل الكومنولث . يصف بول ديفيس هنري بأنه " أسطورة من أساطير الفرسان ، رجلٌ وسيمٌ مُحبٌ للحياة وبطلٌ حربيٌّ دبر بمفرده هروب تشارلز الثاني المستقبلي إلى القارة الأوروبية (بما في ذلك الاختباء الشهير في شجرة بلوط) بعد معركة ووستر الكارثية عام 1651". [ 3 ] أما والدته، آن سانت جون ، فكانت امرأةً بيوريتانيةً قوية الإرادة من عائلة نبيلة في ويلتشير . [ 6 ]

تلقى روتشستر دروسًا خصوصية منذ سن السابعة، وبعد عامين التحق بالمدرسة النحوية في بورفورد القريبة . [ 7 ] توفي والده عام 1658، وورث جون ويلموت لقب إيرل روتشستر في أبريل من ذلك العام. [ 3 ] في يناير 1660، قُبل روتشستر كطالب عادي في كلية وادهام، أكسفورد ، وهي كلية جديدة وفقيرة نسبيًا. [ 8 ] ويُقال إنه أثناء وجوده هناك، انغمس الشاب البالغ من العمر 13 عامًا في حياة اللهو والفساد. في سبتمبر 1661، مُنح درجة الماجستير الفخرية من قبل المستشار المنتخب حديثًا للجامعة، إدوارد هايد، إيرل كلارندون ، وهو صديق للعائلة. [ 9 ]

إليزابيث ويلموت (ماليه) بقلم بيتر ليلي

تقديراً لابن هنري ويلموت، منح تشارلز الثاني روتشستر معاشاً سنوياً قدره 500 جنيه إسترليني. وفي نوفمبر 1661، أرسل تشارلز روتشستر في جولة كبرى استغرقت ثلاث سنوات في فرنسا وإيطاليا، وعيّن الطبيب أندرو بلفور حاكماً عليه . [ 10 ] وقد عرّضه ذلك، على نحو غير مألوف، للكتابات والفكر الأوروبي (وخاصة الفرنسي). [ 11 ] وفي عام 1664، عاد روتشستر إلى لندن ، وظهر لأول مرة رسمياً في بلاط عصر الاستعادة في يوم عيد الميلاد . [ 3 ] [ 12 ]

أشار عدد من الباحثين إلى أن الملك اضطلع بدور أبوي في حياة روتشستر. فقد اقترح تشارلز الثاني زواج روتشستر من الوريثة الثرية إليزابيث ماليت . عارض أقاربها زواجه من روتشستر الفقير، الذي تآمر مع والدته لاختطاف إليزابيث. وصف صموئيل بيبس محاولة الاختطاف في مذكراته بتاريخ 28 مايو 1665.

ثم ذهبتُ إلى منزل السيدة ساندويتش، حيث لم أكن قد زرتها منذ مدة طويلة، وهو ما أخجل منه. هناك، رويتُ لها قصة هروب اللورد روتشستر ليلة الجمعة الماضية مع السيدة ماليت، حسناء الشمال وثرائها، التي تناولت العشاء في وايت هول مع السيدة ستيوارت، وكانت عائدة إلى مسكنها مع جدها، اللورد هالي، في عربة. عند وصولهم إلى تشارينغ كروس، قبض عليهم رجالٌ من الفرسان والمشاة، وأُخذوا منه بالقوة، ووُضعوا في عربة تجرها ستة خيول، وُضعت فيها امرأتان لاستقبالها، ثم اقتيدوا بعيدًا. بعد مطاردة فورية، أُلقي القبض على اللورد روتشستر (الذي كان الملك قد تحدث إلى السيدة بشأنه مرارًا، ولكن دون جدوى ) في أوكسبريدج؛ لكن لم يُسمع عن السيدة أي خبر حتى الآن، وقد غضب الملك غضبًا شديدًا ، فأُرسل اللورد إلى برج لندن. [ 13 ]

أمضى روتشستر البالغ من العمر 18 عامًا ثلاثة أسابيع في برج لندن ، ولم يُطلق سراحه إلا بعد أن كتب اعتذارًا نادمًا للملك. [ 3 ]

حاول روتشستر استعادة مكانته بالتطوع في البحرية خلال الحرب الهولندية الثانية شتاء عام 1665، حيث خدم تحت قيادة إيرل ساندويتش . [ 14 ] شجاعته في معركة فاجن ، أثناء خدمته على متن سفينة توماس تيدمان ، جعلته بطلاً حربياً. [ 14 ] إعجاباً بسلوكه، عيّن تشارلز روتشستر خادماً خاصاً في غرفة نوم الملك في مارس 1666، ما منحه مسكناً فاخراً في وايتهول ومعاشاً سنوياً قدره 1000 جنيه إسترليني. [ 15 ] تضمن هذا الدور، أسبوعاً واحداً كل أربعة أسابيع، مساعدة روتشستر للملك في ارتداء ملابسه وخلعها، وتقديم وجباته عند تناول الطعام على انفراد، والنوم عند قدمي سرير الملك. [ 3 ] في صيف عام 1666، عاد روتشستر إلى البحر، حيث خدم على متن سفينة إتش إم إس فيكتوري  تحت قيادة إدوارد سبراج . [ 14 ] أظهر مرة أخرى شجاعة استثنائية في المعركة، بما في ذلك التجديف بين السفن تحت نيران المدافع الكثيفة، لإيصال رسائل سبراج حول الأسطول. [ 16 ] [ 17 ]

بعد عودته من البحر، استأنف روتشستر خطوبته لإليزابيث ماليت. [ 18 ] وتحديًا لرغبة عائلتها، هربت ماليت مع روتشستر مرة أخرى في يناير 1667، وتزوجا في كنيسة نايتسبريدج . [ 19 ] أنجبا أربعة أطفال: الليدي آن ويلموت (1669-1703)، وتشارلز ويلموت (1671-1681)، والليدي إليزابيث ويلموت (1674-1757)، والليدي ماليت ويلموت (1676-1708/1709).

في أكتوبر 1667، منح الملك روتشستر ترخيصًا خاصًا لدخول مجلس اللوردات مبكرًا، على الرغم من أنه كان أصغر من السن القانونية بسبعة أشهر. [ 3 ] كان هذا الإجراء محاولة من الملك لتعزيز عدد مؤيديه بين أعضاء مجلس اللوردات. [ 20 ]

من شبه المؤكد أن الممثلة المراهقة نيل غوين اتخذته عشيقًا لها؛ وأصبحت فيما بعد عشيقة الملك تشارلز الثاني. [ 3 ] وظلت غوين صديقة حميمة وشريكة سياسية لروتشستر طوال حياته، ومنحت علاقتها بالملك روتشستر نفوذًا ومكانة مرموقة داخل البلاط. [ 3 ]

العشرينات والسنوات الأخيرة

صورة لروشتر بريشة جاكوب هويسمانز ، حوالي عام 1665-1670

انقسمت حياة روتشستر بين حياة هادئة في الريف وحياة صاخبة في البلاط، حيث اشتهر بسكره، وحديثه المفعم بالحيوية، و"مرحه المفرط" كجزء من عصابة ميري (كما وصفها أندرو مارفيل). [ 21 ] ازدهرت عصابة ميري لمدة 15 عامًا تقريبًا بعد عام 1665، وضمت هنري جيرمين ، وتشارلز ساكفيل، إيرل دورست ، وجون شيفيلد، إيرل مولغراف ، وهنري كيليغرو ، والسير تشارلز سيدلي ، والكاتبين المسرحيين ويليام ويتشرلي وجورج إيثيريدج ، وجورج فيليرز، دوق باكنغهام الثاني . كتب عنه جيلبرت بورنيت : "لخمس سنوات متواصلة، كان ثملًا باستمرار  ... [و] لم يكن  ... متحكمًا في نفسه تمامًا  ... [مما] دفعه إلى  ... فعل العديد من الأشياء الجامحة وغير المبررة." [ 9 ] يسجل يوميات بيبس إحدى هذه المناسبات في 16 فبراير 1669 عندما تمت دعوة روتشستر لتناول العشاء مع الملك والسفير الهولندي:

تناول الملك العشاء أمس في منزل السفير الهولندي، وبعد العشاء شربوا وكانوا في حالة من المرح الشديد؛ وكان من بين بقية مرافقي الملك ذلك الرجل الجدير بالثناء، سيد روتشستر، وتوم كيليجرو ، الذي أغضب مرحه وسخريته السيد روتشستر لدرجة أنه صفع توم كيليجرو على أذنه أمام الملك، الأمر الذي يثير استياءً كبيرًا لدى الناس هنا في البلاط الملكي  ... [ 22 ]

واعتُبرت أفعاله جريمة ضد الملك، أو إهانة للملكية ، وتم منعه من دخول البلاط، على الرغم من أن الملك سرعان ما دعا إلى عودته. [ 3 ]

في عام ١٦٧٣، بدأ روتشستر بتدريب إليزابيث باري كممثلة. [ ٣ ] وأصبحت فيما بعد أشهر ممثلة في عصرها. [ ٣ ] اتخذها عشيقة له عام ١٦٧٥. [ ٣ ] استمرت علاقتهما قرابة خمس سنوات، وأنجبا خلالها ابنة، قبل أن تتدهور إلى خلاف حاد بعد أن بدأ روتشستر يشعر بالاستياء من نجاحها. [ ٣ ] كتب روتشستر لاحقًا: "بأي وجه أستطيع أن أقبل أن أحكم عليكِ بأن تكوني لي وحدي؟  ... كوني على قدر ذكائكِ العظيم، وكوني سيدة البشرية". [ ٢٣ ]

صورة روتشستر للسير جودفري نيلر

عندما فقد جورج فيليرز ، مستشار الملك وصديق روتشستر ، سلطته عام ١٦٧٣، تراجعت مكانة روتشستر أيضًا. [ ٣ ] وفي احتفالات عيد الميلاد في وايتهول في ذلك العام، ألقى روتشستر قصيدة ساخرة موجهة إلى تشارلز الثاني بعنوان "في جزيرة بريطانيا"، انتقد فيها الملك لهوسه بالجنس على حساب مملكته. [ ٣ ] وقد أدى رد فعل تشارلز على هذا التصوير الساخر إلى نفي روتشستر من البلاط حتى فبراير. [ ٣ ] وخلال هذه الفترة، أقام روتشستر في ضيعته في أدربري . [ ٣ ] وعلى الرغم من ذلك، في فبراير ١٦٧٤، وبعد التماسات عديدة من روتشستر، عينه الملك حارسًا لحديقة وودستوك. [ ٣ ]

في يونيو 1675، قام اللورد روتشستر، في حالة من المرح بعد نوبة غضب  ، بتحطيم الساعة الشمسية التي كانت منصوبة في وسط القصر الملكي، والتي كانت تُعتبر الأندر في أوروبا. [ 24 ] علم جون أوبري بما قاله روتشستر في تلك المناسبة عندما عاد من احتفالاته مع تشارلز ساكفيل، واللورد باكهيرست، وفليتوود شيبارد لرؤية الساعة: " ماذا ... هل  تقف هنا لتعبث بالوقت؟" ثم شرعوا في العمل. [ 9 ] يُعتقد أن التعليق لا يشير إلى الساعة نفسها، التي لم تكن ذات شكلٍ ذكوري، بل إلى لوحة للملك بجوار الساعة تُظهر صولجانه الذكوري. [ 25 ] فرّ روتشستر من البلاط مرة أخرى. [ 3 ]

سقط روتشستر من حظوة الملك مجددًا عام 1676. فخلال مشاجرة ليلية مع الحرس الليلي، قُتل أحد رفاقه، روجر داونز، بطعنة رمح. وورد أن روتشستر فرّ من مكان الحادث، وبلغت مكانته لدى الملك أدنى مستوياتها على الإطلاق. [ 26 ] عقب هذه الحادثة، لجأ روتشستر لفترة وجيزة إلى تاور هيل ، حيث انتحل شخصية دجال يُدعى "الدكتور بيندو". وادّعى، تحت هذه الشخصية، براعته في علاج العقم، وغيره من الأمراض النسائية. وقد أشار جيلبرت بورنيت بسخرية إلى أن ممارسة روتشستر "لم تكن خالية من النجاح"، مُلمحًا إلى تدخّله كمتبرع بالحيوانات المنوية سرًا. [ 27 ] وفي بعض الأحيان، تقمّص روتشستر أيضًا دور السيدة بيندو الرصينة والوقورة، على الأرجح ليتمكن من فحص الشابات سرًا دون إثارة شكوك أزواجهن. [ 28 ]

نعش جون ويلموت، إيرل روتشستر الثاني، في سردابه بكنيسة سبيلسبري، أوكسفوردشاير
لوحة التابوت التي أزيلت من تابوت روتشستر

موت

في سن الثالثة والثلاثين، كان روتشستر يحتضر نتيجة ما يُوصف عادةً بأنه آثار الزهري الثالثي ، أو السيلان ، أو غيرها من الأمراض المنقولة جنسيًا ، بالإضافة إلى آثار إدمان الكحول . وقد خالفت كارول ريتشاردز هذا الرأي، مُجادلةً بأنه من المرجح أنه توفي بسبب الفشل الكلوي الناتج عن التهاب الكلى المزمن ( مرض برايت ). [ 29 ] رتبت والدته أن يتولى رعايته في أسابيعه الأخيرة رفاقها من رجال الدين، ولا سيما جيلبرت بورنيت ، الذي أصبح فيما بعد أسقف سالزبوري .

بعد سماعه نبأ رحيل بيرنت، تمتم روتشستر بكلماته الأخيرة: "هل رحل صديقي؟ إذن سأموت قريبًا". في الساعات الأولى من صباح يوم 26 يوليو 1680، توفي روتشستر "دون أن يرتجف أو يصدر صوتًا". [ 30 ] ودُفن في كنيسة سبيلسبري في أوكسفوردشير .

نُشر كتاب " بعض مقتطفات من حياة وموت جون ويلموت، إيرل روتشستر" ، وهو اعترافٌ على فراش الموت بالتخلي عن التحرر الجنسي واعتناق المسيحية الأنجليكانية ، من تأليف القس بيرنت. [ 31 ] ولأن هذا السرد يظهر في كتابات بيرنت نفسه، فقد شكك بعض الباحثين في دقته، متهمين إياه بتلفيق رواية إدانة روتشستر للتحرر الجنسي لتعزيز سمعته. في المقابل، وصف غراهام غرين، في سيرته الذاتية لويلموت، كتاب بيرنت بأنه "مقنع". [ 32 ]

مشكلة

أنجب روتشستر أربعة أطفال من زوجته إليزابيث ماليت:

  1. تشارلز ويلموت، إيرل روتشستر الثالث (تم تعميده في 2 يناير 1670/71 - 12 نوفمبر 1681)
  2. تزوجت الليدي آن ويلموت (المعمدة في 30 أغسطس 1669 - 8 أغسطس 1703 [ 33 ] ) أولًا من هنري باينتون ، وهو رجل نبيل ريفي، وأنجبت منه ابنًا وابنة تُدعى آن باينتون [ 34 ] (والدة السير إدوارد باينتون-رولت، البارون الأول ). ثم تزوجت ثانيًا من الشاعر فرانسيس غريفيل، عضو البرلمان (1 يوليو 1667 - 11 أكتوبر 1710)، الابن الأكبر لفولك غريفيل ، البارون الخامس لبروك من بيوشامب كورت، وأنجبت منه ولدين، البارون السادس والسابع لبروك ؛ وكان البارون السابع والد فرانسيس غريفيل، إيرل وارويك الأول .
  3. السيدة إليزابيث ويلموت (عُمِّدت في 13 يوليو 1674 - 1 يوليو 1757)؛ تزوجت في 8 يوليو 1689 من إدوارد مونتاغو، إيرل ساندويتش الثالث (10 أبريل 1670 - 20 أكتوبر 1729)، وأنجبت ابنة (توفيت صغيرة) وابنًا واحدًا هو إدوارد مونتاغو، فيكونت هينشينغبروك ، والد جون مونتاغو، إيرل ساندويتش الرابع (الذي سُميت الساندويتش باسمه). اشتهرت بعلمها وذكائها.
  4. تزوجت الليدي ماليت ويلموت (التي عُمِّدت في 6 يناير 1676 - 13 يناير 1708/9) [ 35 ] من جون فوغان، الفيكونت الأول لليسبورن في 18 أغسطس 1692؛ وكان ابنهما ويلموت فوغان، الفيكونت الثالث لليسبورن ، والد ويلموت فوغان، إيرل ليسبورن الأول ، سلف الإيرل الحالي.

أعمال

قصر روتشستر في أدربوري ، أوكسفوردشاير

تتنوع أعمال روتشستر الشعرية تنوعًا كبيرًا في الشكل والنوع والمضمون. كان جزءًا من "جماعة من النبلاء الذين يكتبون بسهولة" [ 36 ] والذين استمروا في إنتاج شعرهم في مخطوطات، بدلًا من نشره. ونتيجة لذلك، تتناول بعض أعمال روتشستر قضايا آنية، مثل السخرية من شؤون البلاط في قصائد التشهير ، وصولًا إلى محاكاة ساخرة لأساليب معاصريه، مثل السير كار سكروپ . كما أنه مشهور بقصائده الارتجالية [ 37 ] ، إحداها قصيدة ساخرة عن الملك تشارلز الثاني .

لدينا ملكٌ ذكيٌّ جدًّا، لا يثق أحدٌ بكلمته. لم يقل قطّ كلمةً حمقاء، ولم يفعل قطّ كلمةً حكيمة. [ 38 ]

ورد تشارلز على ذلك قائلاً: "هذا صحيح، فكلماتي تخصني، أما أفعالي فهي تخص وزرائي". [ 39 ]

تُظهر أشعار روتشستر تنوعاً في المعرفة والتأثيرات، بما في ذلك تقليد مالهيرب ، ورونسار ، وبوالو . كما قام أيضاً بالترجمة أو الاقتباس من مؤلفين كلاسيكيين مثل بترونيوس ، ولوكريتيوس ، وأوفيد ، وأناكريون ، وهوراس ، وسينيكا .

حظيت كتابات روتشستر بالإعجاب والسمعة السيئة في آن واحد. تُعدّ قصيدة "هجاء ضد البشرية" (1675)، وهي إحدى القصائد القليلة التي نشرها (في منشور عام 1679)، إدانة لاذعة للعقلانية والتفاؤل، حيث تُقارن بين غدر الإنسان وحكمة الحيوان.

لم تُنشر غالبية قصائده باسمه إلا بعد وفاته. ولأن معظم قصائده كانت متداولة في مخطوطات فقط خلال حياته، فمن المرجح أن الكثير من كتاباته لم ينجُ. زعم بيرنت أن تجربة اهتداء روتشستر دفعته إلى طلب حرق "جميع كتاباته الفاحشة والمبتذلة"؛ [ 40 ] ولا يُعرف على وجه الدقة مقدار ما أُتلف من كتابات روتشستر، إن وُجد.

كان روتشستر مهتمًا بالمسرح أيضًا. فإلى جانب اهتمامه بالممثلات، كتب اقتباسًا لرواية فالنتينيان لفليتشر ( 1685)، ومشهدًا من مسرحية غزو الصين للسير روبرت هوارد ، ومقدمة لمسرحية إمبراطورة المغرب لإلكانا سيتل (1673)، وخاتمتين لمسرحية الحب في الظلام للسير فرانسيس فاين (1675)، ومسرحية سيرس، مأساة لتشارلز دافينانت ( 1677 ). أما أشهر عمل درامي يُنسب إلى روتشستر، وهو مسرحية سدوم أو جوهر الفجور ، فلم يُثبت قط أنه من تأليفه. إلا أن طبعات سدوم التي نُشرت بعد وفاته أدت إلى ملاحقات قضائية بتهمة الفحش ، وأُتلفت. وفي 16 ديسمبر 2004، بيعت إحدى النسخ القليلة المتبقية من سدوم في مزاد سوذبيز مقابل 45,600 جنيه إسترليني. [ 41 ]

"[رسائل روتشستر] إلى زوجته وإلى صديقه هنري سافيل  ... تُظهر إتقانًا رائعًا للنثر السهل والعامي." [ 42 ]

صورة جون ويلموت بريشة السير بيتر ليلي ، منزل ديلينغتون

حددت الدراسات ما يقارب 75 قصيدة أصلية لروتشستر. [ 43 ] وقد اتخذت ثلاث طبعات نقدية رئيسية لأعمال روتشستر في القرن العشرين مناهج مختلفة تمامًا في توثيق أعماله وتنظيمها. اعتمدت طبعة ديفيد فيث الصادرة عام 1968 تنظيمًا سيريًا بامتياز، مع تحديث التهجئة وتسمية أقسام كتابه بـ "عمل المتدرب"، و"النضج المبكر"، و"النضج المأساوي"، و"خيبة الأمل والموت". أما طبعة كيث ووكر الصادرة عام 1984، فقد اعتمدت منهجًا قائمًا على النوع الأدبي، مع العودة إلى التهجئة القديمة والعلامات العرضية في محاولة لتقديم نصوص أقرب إلى تلك التي كان سيتلقاها جمهور القرن السابع عشر. في حين أن طبعة هارولد لوف الصادرة عن مطبعة جامعة أكسفورد عام 1999، والتي تُعد الآن المعيار الأكاديمي، تُشير إلى تاريخ أعماله المتنوعة بدقة، لكنها تُرتب الأعمال في أقسام حسب النوع الأدبي مرتبة من الخاص إلى العام.

الاستقبال والتأثير

كان روتشستر نموذجًا للعديد من أبطال المسرحيات الفاسقة في تلك الفترة، مثل دون جون في مسرحية "الليبرتيني " لتوماس شادويل (1675)، ودوريمانت في مسرحية " رجل الموضة " لجورج إيثيريدج (1676). [ 3 ] وفي الوقت نفسه، أشاد به معاصروه مثل أفرا بين وأندرو مارفيل، الذين وصفوه بأنه "الرجل الوحيد في إنجلترا الذي امتلك روح السخرية الحقيقية". [ 44 ] واقتبس منه دانيال ديفو في روايته "مول فلاندرز " ، وناقشه في أعمال أخرى. [ 45 ] أما فولتير ، الذي وصف روتشستر بأنه "رجل عبقري، شاعر عظيم"، فقد أعجب بسخريته لما فيها من "حيوية وحماسة"، وترجم بعض أبياته إلى الفرنسية "ليُظهر الخيال المتألق الذي لا يملكه إلا سيده". [ 46 ]

بحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، تضررت سمعة روتشستر مع انحسار التحرر الذي ساد عصر عودة الملكية؛ فقد وصفه صموئيل جونسون بأنه رجلٌ فاسقٌ عديم القيمة. [ 47 ] ووصفه هوراس والبول بأنه "رجلٌ أحبت الملهمات إلهامه لكنها خجلت من الاعتراف بذلك". [ 48 ] وعلى الرغم من هذا الازدراء العام لروتشستر، علّق ويليام هازليت قائلاً إن "أشعاره تقطع وتتألق كالألماس" [ 49 ] بينما كانت "أقواله المأثورة أشدّها مرارةً وأقلها تكلفاً وأصدقها على الإطلاق". [ 50 ] وفي إشارة إلى وجهة نظر روتشستر، كتب هازليت أن "ازدرائه لكل ما يحترمه الآخرون يكاد يصل إلى حدّ السمو". [ 50 ] وفي الوقت نفسه، اقتبس غوته من "هجاء ضد العقل والبشرية باللغة الإنجليزية" في سيرته الذاتية . [ 51 ] وعلى الرغم من ذلك، فقد تم تجاهل أعمال روتشستر إلى حد كبير طوال العصر الفيكتوري.

لم تنتعش شهرة روتشستر إلا في عشرينيات القرن العشرين. قارن عزرا باوند ، في كتابه "أبجدية القراءة "، شعر روتشستر بشعر شخصيات أكثر شهرة مثل ألكسندر بوب وجون ميلتون . [ 52 ] وصف غراهام غرين روتشستر بأنه "متزمت مدلل". [ 53 ] على الرغم من أن إف آر ليفيس جادل بأن "روتشستر ليس شاعرًا عظيمًا بأي حال من الأحوال"، إلا أن ويليام إمبسون كان معجبًا به. وفي الآونة الأخيرة، شككت جيرمين غرير في صحة تقييم روتشستر بأنه سكير فاسق، وأشادت بحساسية بعض قصائده الغنائية. [ 54 ]

احتل روتشستر المرتبة السادسة في قائمة مجلة تايم آوت لأكثر 30 كاتبًا إثارةً في لندن. يقول توم موريس، المدير المساعد للمسرح الوطني : "يذكرني روتشستر بصيادٍ مختلٍّ عقليًا، يتحرك بصمتٍ في الليل ويطلق النار على كل ما يمر به. قال الأسقف بورنيت، الذي درّبه على توبةٍ غير معقولة على فراش الموت، إنه لم يكن قادرًا على التعبير عن أي شعور دون استخدام الشتائم والألفاظ البذيئة. بدا وكأنه متمردٌ يرتدي معطفًا رسميًا. ولكن بمجرد أن تُقتل دمى القش، يحتفل روتشستر في عالمٍ جنسيٍّ خاصٍّ به." [ 55 ]

كتب ستيفن جيفريز مسرحية "الليبرتيني" (1994) ، وعُرضت على مسرح رويال كورت . وفي عام 2004، أُنتج فيلم "الليبرتيني " المقتبس من مسرحية جيفريز، من بطولة جوني ديب في دور روتشستر، وسامانثا مورتون في دور إليزابيث باري، وجون مالكوفيتش في دور الملك تشارلز الثاني، وروزاموند بايك في دور إليزابيث ماليت. وقد لحّن مايكل نيمان مقتطفًا من قصيدة روتشستر "سينيور ديلدو" خصيصًا للفيلم. [ 56 ]

كما أن مسرحية "وزارة المتعة" لكريج باكستر تجسد حياة ويلموت وتم إنتاجها في مسرح لاتشمير بلندن عام 2004.

روتشستر هو الشخصية الرئيسية في رواية آنا ليف ساكسبي المثيرة التي صدرت عام 1996 بعنوان " لا جنة إلا المتعة" .

قصة حياة اللورد روتشستر في رواية سوزان كوبر-بريدج ووتر التاريخية " من الحبر والذكاء والمكائد - اللورد روتشستر في سلاسل الزئبق" ، 2014. رقم ISBN 978-1783063-079

أغنية نيك كيف لعام 2004 بعنوان "There She Goes, My Beautiful World"، من ألبوم Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus ، تتضمن الأسطر "John Wilmot pened his poetry / Ridled with the pox".

نشرت جيرمين جرير مقالاً بعنوان "محكوم عليه بالإخلاص" [ 57 ] عن حياة الإيرل.

مراجع

  1. ↑ كريستوفر هيل يستعرض كتاب "رسائل جون ويلموت، إيرل روتشستر" الذي حرره جيريمي تريجلون · مجلة لندن ريفيو أوف بوكس، 20 نوفمبر 1980
  2. ↑ جون ويلموت، إيرل روتشستر (2013). مختارات شعرية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-164580-8.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ بول ديفيس ، محرر . ( ٢٠١٣ ) . مختارات شعرية : جون ويلموت ، إيرل روتشستر . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-164580-8.
  4. ^ www.astro.com، Astrodatabank بقلم لويس رودن وAstrodienst AG Zollikon، Switzerland-astro com- (27 أكتوبر 2014). "جون ويلموت" . أسترو-بنك البيانات . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ↑ "سيريسيا سيروسيا | آنا ليفيا، تلك الضفيرة الرائعة" (ملف PDF) . 22 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  6. 1 2 3 "شهيد الخطيئة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ جيمس ويليام جونسون (2004). فكاهة بذيئة: حياة جون ويلموت، إيرل روتشستر . مطبعة جامعة روتشستر. ص 19. ISBN  978-1-58046-170-2.
  8. ↑ جيمس ويليام جونسون (2004). فكاهة بذيئة: حياة جون ويلموت، إيرل روتشستر . مطبعة جامعة روتشستر. ص 29. ISBN  978-1-58046-170-2.
  9. 1 2 3 فرانك هـ. إليس، "ويلموت، جون، إيرل روتشستر الثاني (1647-1680)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008، تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2012
  10. ↑ جونسون، جيمس ويليام (2004). فكاهة بذيئة: حياة جون ويلموت، إيرل روتشستر . مطبعة جامعة روتشستر. ص 56. ISBN  978-1-58046-170-2.
  11. ↑ تريجلون، جيريمي. "روتشستر والزجاجة الثانية". ملحق التايمز الأدبي [لندن، إنجلترا] 10 سبتمبر 1993: 5. الأرشيف التاريخي لملحق التايمز الأدبي. موقع إلكتروني. 11 ديسمبر 2012.
  12. ↑ "رسائل مكتوبة إلى صديق / تحتوي على توجيهات ونصائح ممتازة للسفر عبر فرنسا وإيطاليا، مع العديد من الملاحظات والتعليقات الغريبة والحكيمة التي أدلى بها بنفسه، في رحلاته عبر هذه البلدان" . 1700.
  13. ↑
  14. ١ ٢ ٣ جيلبرت بورنيت؛ صموئيل جونسون؛ روبرت بارسونز (١٧٨٢). بعض المقاطع من حياة وموت جون إيرل روتشستر، كتبها بتوجيه منه على فراش الموت...: مع خطبة ألقاها القس روبرت بارسونز في جنازة الإيرل المذكور . تي. ديفيز. ص ٦. 
  15. ↑ فرانك هـ. إليس، "ويلموت، جون، إيرل روتشستر الثاني (1647-1680)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2008، تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2013
  16. ↑ جونسون، جيمس ويليام (2004). فكاهة بذيئة: حياة جون ويلموت، إيرل روتشستر . مطبعة جامعة روتشستر. ص 85. ISBN  978-1-58046-170-2.
  17. ↑ بالانتاين، إيان؛ إيستلاند، جوناثان (2005). سفن حربية تابعة للبحرية الملكية: إتش إم إس فيكتوري . بارنسلي، يوركشاير: بن آند سورد ماريتيم. ص 28. ISBN  1844152936.
  18. ↑ جونسون، جيمس ويليام (2004). فكاهة بذيئة: حياة جون ويلموت، إيرل روتشستر . مطبعة جامعة روتشستر. ص 88. ISBN  978-1-58046-170-2.
  19. ↑ ملاحظات واستفسارات (2011) 58 (3): 381–386. doi: 10.1093/notesj/gjr109
  20. ↑ جونسون، جيمس ويليام (2004). فكاهة بذيئة: حياة جون ويلموت، إيرل روتشستر . مطبعة جامعة روتشستر. ص 98. ISBN  978-1-58046-170-2.
  21. ↑ كتب جوجل تشارلز بوكليرك، نيل جوين: عشيقة الملك (نيويورك: جروف، 2005)، 272.
  22. ↑ بيبس، صموئيل (31 أكتوبر 2004). برايبروك، ريتشارد غريفين؛ ويتلي، هنري ب. (هنري بنجامين) (محرران). يوميات صموئيل بيبس - كاملة 1669 NS. ترجمة برايت، ماينورز.
  23. ↑ ساكلينغ، جون؛ روتشستر، جون ويلموت؛ سيدلي، تشارلز (1906). "عند مغادرته عشيقته". قصائد وأغانٍ أخرى . كتيبات بيمبروك. السلسلة الأولى؛ 4. هال: جيه آر توتين. ص 55، 56. 
  24. ↑ باتون، هنري؛ روبرتس، هالام (1914). تقرير عن مخطوطات لاينغ المحفوظة في جامعة إدنبرة . المجلد 1. لندن: صحيفة هيرفورد تايمز. ص 405.  
  25. ↑ ويلموت، جون (2002). دين المتعة . نيويورك: روتليدج. ص 14. ISBN  0-415-94084-2.
  26. ↑ جونسون، الفكاهة البذيئة ، 250-253
  27. ↑ تيمبس، جون. الأطباء والمرضى، أو حكايات من عالم الطب وغرائب ​​الطب . لندن: ريتشارد بنتلي وأبناؤه (1876)، ص 151.
  28. ↑ ألكوك، توماس. "رسالة إهداء" إلى اللورد روتشستر، عالم الأمراض الشهير أو الدجال النبيل . تحرير وتقديم: فيفيان دي سولا بينتو. نوتنغهام: سيسون وباركر (1961)، ص 35-38
  29. ↑ ريتشاردز، كارول (2011). الحياة والحرية والسعي وراء السعادة: حياة جون ويلموت، إيرل روتشستر .
  30. ↑ جونسون، الفكاهة البذيئة ، 327-343
  31. ↑ نورتون، د. تاريخ الكتاب المقدس الإنجليزي كأدب. كامبريدج 2000، ص 172-173. رقم ISBN 0-52177807-7
  32. ↑ غرين، غراهام (1974). قرد اللورد روتشستر، وهو سيرة جون ويلموت، إيرل روتشستر الثاني . نيويورك: ذا بودلي هيد. ص 208
  33. ↑ «السيدة آن ويلموت، توفيت في 8 أغسطس 1703 في ديتشلي، أوكسفوردشاير، إنجلترا: تاريخ عائلة ماليت» . www.mallettfamilyhistory.org . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2019 .
  34. ↑ "BayNtun-History.com" .
  35. ↑ يذكر جونسون أن تعميد ماليت ويلموت ووفاته كانا في عامي 1676 و1709 على التوالي. جونسون، جيمس ويليام. فكاهة بذيئة: حياة جون ويلموت، إيرل روتشستر. روتشستر، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة روتشستر، 2004.
  36. ↑ ألكسندر بوب، "الرسالة الأولى من الكتاب الثاني لهوراس"، السطر 108.
  37. ↑ قام روتشستر بتأليف ما لا يقل عن 10 نسخ من مقطوعات "إمبيرومبتوس" على تشارلز الثاني luminarium.org
  38. ↑ أوراق توماس هيرن (17 نوفمبر 1706) مقتبسة في دوبل، سي إي (محرر) (1885) ملاحظات ومجموعات توماس هيرن المجلد 1 ، أكسفورد: مطبعة كلارندون لجمعية أكسفورد التاريخية، ص 308
  39. ↑ يمكن الاطلاع على نقاش شامل حول هذا النقش ورد الملك عليه في الفقرات من 19 إلى 21 من مقدمة كتاب "محاكمة ويليام بن وويليام ميد".
  40. ↑ واتس، إسحاق (1814). توبة وموت إيرل روتشستر الشهير: أُضيفت إليها بعض الأبيات المناسبة في هذا الشأن بقلم .. إسحاق واتس. 1674-1748 . نوتنغهام: طُبعت بواسطة ساتون وأبنائه، مكتب المراجعة. ص 4. 
  41. ↑ «باختصار: ترامب يختار متدربًا جديدًا؛ مسرحية فاحشة من القرن السابع عشر تُباع في مزاد علني» . سي بي سي نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨.
  42. ↑ لوبيرينغ، جيه إي (2014). مؤلفو عصر التنوير: 1660 إلى 1800 ( الطبعة الأولى). دار بريتانيكا للنشر التعليمي. ص 77. ISBN   978-1-62275-010-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  43. ↑ بلاك، جوزيف لورانس (2006). عصر الاستعادة والقرن الثامن عشر . مختارات برودفيو للأدب البريطاني. المجلد 3. مطبعة برودفيو. ص 232. ISBN   978-1-55111-611-2.
  44. ↑ كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني عن أندرو مارفيل، بقلم أوغسطين بيريل
  45. ↑
  46. ↑ كتب عظيمة على الإنترنت ، فرانسوا ماري أرويه دي فولتير (1694-1778). "الرسالة الحادية والعشرون - حول إيرل روتشستر والسيد والر" . رسائل حول الإنجليز. كلاسيكيات هارفارد. 1909-1914، Bartleby.com، تاريخ الوصول 15 مايو 2007
  47. ↑ ديفيد فارلي-هيلز (1996). إيرل روتشستر: التراث النقدي . دار النشر لعلم النفس. ص 9. ISBN  978-0-415-13429-3.
  48. ↑ هوراس والبول، فهرس المؤلفين الملكيين والنبلاء في إنجلترا ، 1758.
  49. ↑ ويليام هازليت، مختارات من الشعراء البريطانيين (1824)
  50. 1 2 ويليام هازليت،
  51. ↑
  52. ↑ باوند، عزرا. أبجدية القراءة (1934) نيو دايركشنز (طبعة مُعاد طباعتها). رقم ISBN 0-8112-1893-7
  53. ↑ كتاب "قرد اللورد روتشستر: سيرة جون ويلموت، إيرل روتشستر الثاني" بقلم غراهام غرين. مراجعة بقلم: جي إس أفيري. مجلة اللغات الحديثة، المجلد 70، العدد 4 (أكتوبر 1975)، الصفحات 857-858
  54. ↑ جيرمين جرير تستعرض كتاب "أعمال جون ويلموت، إيرل روتشستر" الذي حرره هارولد لوف · مجلة لندن ريفيو أوف بوكس، 16 سبتمبر 1999
  55. ↑ جون أوكونيل (28 فبراير 2008). "الجنس والكتب: أكثر كتّاب لندن إثارةً" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  56. ↑ "قصيدة "السيد ديلدو" للورد جون ويلموت - جميع القصائد" . Oldpoetry.com. مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2011 .
  57. ↑ جرير، جيرمين (16 سبتمبر 1999). "محكوم عليه بالإخلاص" . مراجعة لندن للكتب . 21 (18).

للمزيد من القراءة

  • بعض المعلومات عن حياة وموت جون ويلموت، إيرل روتشستر، بقلم جيلبرت بورنيت (مونرو وفرانسيس، 1812)
  • غرين، غراهام (1974). قرد اللورد روتشستر، وهو سيرة جون ويلموت، إيرل روتشستر الثاني . نيويورك: ذا بودلي هيد. ASIN B000J30NL4.
  • غريفين، داستن هـ. (1973). هجاء ضد الإنسان . بيركلي، كاليفورنيا  : مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-02394-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • لارمان، ألكسندر (2014). النجم المتوهج: حياة وأزمنة جون ويلموت، إيرل روتشستر . دار نشر هيد أوف زيوس. رقم ISBN 9781781851098.
  • ويلموت، جون (2002). ديفيد م. فيث (محرر). القصائد الكاملة لجون ويلموت، إيرل روتشستر (  طبعة جديدة). نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل.  256 صفحة. ISBN 0-300-09713-1.
  • ويلموت، جون (2002). دين المتعة . نيويورك: روتليدج.  140 صفحة. ISBN 0-415-94084-2.
  • كومب، كيرك (1998). شهيد الخطيئة: نقد روتشستر للسياسة والجنس والمجتمع . نيوارك، ديلاوير: مطبعة جامعة ديلاوير. ص  186. ISBN 0-87413-647-4.