حقوق المثليين في ولاية مينيسوتا
حقوق المثليين في ولاية مينيسوتا | |
|---|---|
| حالة | قانوني منذ عام 2001؛ تم تدوينه في عام 2023 |
| الهوية الجنسية | يُسمح للأشخاص المتحولين جنسياً بتغيير جنسهم القانوني، ويتم حماية الرعاية التي تؤكد الجنس |
| حماية من التمييز | حماية التوجه الجنسي والهوية الجنسية وحظر العلاج التحويلي |
| حقوق الأسرة | |
| التعرف على العلاقات | زواج المثليين منذ عام 2013 |
| التبني | حقوق التبني الكاملة منذ عام 2013 |
| جزء من سلسلة عن |
| حقوق المثليين |
|---|
| مثلية الجنس ∙ مثلي الجنس ∙ ثنائي الجنس ∙ متحول جنسيا ∙ شاذ جنسيا |
|
|
يتمتع الأشخاص المثليون والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولون جنسياً والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً (LGBTQ) في ولاية مينيسوتا الأمريكية بنفس الحقوق القانونية التي يتمتع بها الأشخاص غير المثليين. أصبحت مينيسوتا أول ولاية أمريكية تحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية في عام 1993، مما أدى إلى حماية الأشخاص المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً من التمييز في مجالات التوظيف والإسكان والأماكن العامة. في عام 2013، شرعت الولاية زواج المثليين ، بعد أن أقر المجلس التشريعي في مينيسوتا مشروع قانون يسمح بمثل هذه الزيجات ثم وقع عليه الحاكم مارك دايتون ليصبح قانونًا . جاء ذلك بعد إجراء اقتراع عام 2012 حيث رفض الناخبون حظر زواج المثليين دستوريًا.
يُشار إلى مينيسوتا غالبًا على أنها واحدة من أكثر الولايات الصديقة للمثليين في الغرب الأوسط للولايات المتحدة . [1] على الرغم من أن التشريع الذي يحظر النشاط الجنسي بين نفس الجنس ظل ساريًا اسميًا حتى عام 2023، إلا أنه تم إبطاله منذ عام 2001 عندما قضت المحكمة العليا للولاية بأنه غير دستوري. في يوليو 2021، تم توقيع أمر تنفيذي وتنفيذه يحظر العلاج التحويلي على مستوى الولاية. كانت بعض المدن داخل مينيسوتا قد حظرت سابقًا العلاج التحويلي بموجب مراسيم محلية. [2] في ربيع عام 2023، أقرت الولاية قانونًا يحظر العلاج التحويلي [3] [4] وقانون "ملاذ المتحولين جنسياً"، الذي يحمي الوصول إلى الرعاية التي تؤكد الجنس. [5]
تاريخ القانون المتعلق بالنشاط الجنسي بين أفراد من نفس الجنس
أمريكا ما قبل الاستعمار
قبل وصول الأوروبيين، لم تكن هناك عقوبات قانونية أو اجتماعية معروفة لممارسة النشاط المثلي. اعترفت العديد من قبائل الأمريكيين الأصليين بالأفراد الذين يتصرفون ويعيشون كجنس بيولوجي معاكس، ويُطلق عليهم الآن أيضًا " ثنائي الروح ". يشير شعب داكوتا إلى الأفراد ذوي الجسد الذكوري الذين يتصرفون كإناث باسم winkta . إنهم ikwekaazo (حرفيًا "رجال اختاروا العمل كنساء") بين شعب أوجيبوي . وبالمثل، فإن الأفراد ذوي الجسد الأنثوي الذين يتصرفون ويعيشون كذكور هم ininiikaazo (حرفيًا "نساء اخترن العمل كرجال").
مينيسوتا المبكرة
في عام 1849، حصلت أراضي مينيسوتا على قوانين ويسكونسن، بما في ذلك حظر اللواط بين المغايرين جنسياً والمثليين جنسياً ، والذي تم تعريفه بموجب القانون العام . عندما صاغت مينيسوتا قانونها الجنائي الخاص في عام 1851، أبقت على هذا الحظر. في عام 1909، تمت زيادة عقوبة اللواط إلى 20 عامًا سجنًا، وفي عام 1921، وسعت الهيئة التشريعية في مينيسوتا تعريف اللواط ليشمل الجنس الفموي. [6] وبصرف النظر عن القوانين الجنائية، حظرت قوانين التشرد على أي شخص التحريض "لأغراض غير أخلاقية".
في عام 1939، أدت موجة من قضايا التحرش بالأطفال في سانت بول إلى سن قانون الجناة النفسيين ، والذي شمل الأشخاص المثليين جنسياً إلى جانب المغتصبين والمتحرشين بالأطفال. وعلى الرغم من تبرير ذلك بالحاجة إلى حماية الأطفال وغيرهم من الاعتداء الجنسي، فإن المدانين بالمثلية الجنسية شكلوا الجزء الأكبر من المسجونين بموجبه. [6]
منتصف القرن العشرين
في عام 1967، تم تخفيض عقوبة اللواط من جناية إلى جنحة ، يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى عام واحد و/أو غرامة قدرها 1000 دولار. فشلت محاولة إلغاء قانون اللواط في مجلس نواب ولاية مينيسوتا في عام 1973 بأغلبية 46 صوتًا مقابل 69 وامتناع 19 عضوًا عن التصويت. [6]
ثمانينيات القرن العشرين
في قضية الولاية ضد بلوم (1984)، قضت المحكمة العليا في ولاية مينيسوتا بأن الحظر الجنائي على اللواط ينطبق أيضًا على فعل السحاق . وفي عام 1987 في قضية الولاية ضد جراي ، رفضت المحكمة الحجة القائلة بأن حقوق الخصوصية تنطبق على اللواط الذي ينطوي على الدعارة. ومع ذلك، اعترفت المحكمة بأن دستور الولاية يحمي حقوق الخصوصية، على الرغم من أنها لم تذكر ما إذا كان اللواط الخاص، بين البالغين، بالتراضي وغير التجاري، مشمولاً بالحق في الخصوصية أم لا. [7]
دو ضد فينتورا(2001)
في قضية دو وآخرون ضد فينتورا وآخرون (2001)، حكمت قاضية محكمة المقاطعة بالولاية ديليلا ف. بيرس بأن قانون اللواط ينتهك دستور الولاية عندما يتعلق الأمر باللواط الخاص بين البالغين بالتراضي وغير التجاري. وقد تم التصديق على الحكم لاحقًا باعتباره دعوى قضائية جماعية ولم تستأنفه الولاية، وبالتالي تم إبطال القانون فيما يتعلق بأفعال اللواط الخاصة بالتراضي وغير التجارية بين البالغين الموافقين، [8] قبل عامين من قضية لورانس ضد تكساس .
إلغاء قانون اللواط
في مايو 2023، أقر المجلس التشريعي في ولاية مينيسوتا "مشروع قانون شامل للقضاء والسلامة العامة" ووقع عليه حاكم ولاية مينيسوتا لإلغاء قانون اللواط القديم رسميًا. ودخل التشريع حيز التنفيذ على الفور. [9] [10] [11]
الاعتراف بالعلاقات بين نفس الجنس
أصبح زواج المثليين قانونيًا في ولاية مينيسوتا في الأول من أغسطس 2013. وهناك أيضًا قوانين للشراكة المحلية في 18 مدينة:
- مينيابوليس منذ عام 1991 [12]
- دولوث منذ عام 2009 [13]
- القديس بولس منذ عام 2009 [14]
- إيدينا منذ عام 2010 [15]
- خشب القيقب منذ عام 2010 [16]
- الوادي الذهبي منذ عام 2010 [17]
- روتشستر منذ عام 2010 [18]
- حديقة سانت لويس منذ عام 2011 [19]
- ريتشفيلد منذ عام 2011 [20]
- ريد وينج منذ عام 2011 [21]
- روبينسديل منذ عام 2011 [22]
- هوبكنز منذ عام 2011 [23]
- فالكون هايتس منذ عام 2011 [22]
- شوروود منذ عام 2011 [24]
- مراجعة الشاطئ منذ عام 2011 [25]
- كريستال منذ عام 2011 [26]
- إيغان منذ عام 2012 [27]
- إيدن برايري منذ عام 2012 [28]
بيكر ضد نيلسون
في عام 1972، رفع الناشط جاك بيكر دعوى قضائية ضد كاتب محكمة مقاطعة هينيبين جيرالد ر. نيلسون، بعد رفض منحه رخصة زواج لشريكه مايكل ماكونيل. وأسفرت القضية عن حكم المحكمة العليا في مينيسوتا بأن قانون مينيسوتا يقيد الزواج بين الأزواج من جنسين مختلفين وأن القيام بذلك لا ينتهك دستور الولاية أو دستور الولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن بيكر استأنف لاحقًا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، فقد رُفض استئنافه بحكم من جملة واحدة.
التعديل الأول لولاية مينيسوتا
.jpg/440px-Minneapolis_City_Council_Members_at_Pride_(7434991130).jpg)
في 6 نوفمبر 2012، هزم الناخبون في مينيسوتا بأغلبية 51.5% مقابل 47.5% مع امتناع 1% عن التصويت تعديلاً مقترحاً لدستور الولاية كان من شأنه أن يحظر زواج المثليين في مينيسوتا. [29]
التصديق
في 28 فبراير 2013، تم تقديم مشروع قانون في الهيئة التشريعية في ولاية مينيسوتا لإضفاء الشرعية على زواج المثليين في الولاية. [30] في 9 مايو 2013، تم تمريره في مجلس النواب بأغلبية 75 صوتًا مقابل 59 صوتًا، [31] وفي 13 مايو، أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 37 صوتًا مقابل 30 صوتًا. [32] وقع الحاكم مارك دايتون على مشروع القانون ليصبح قانونًا في 14 مايو. دخل التشريع حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2013، وهو اليوم الذي بدأ فيه أول زوجين من نفس الجنس في الزواج في الولاية. [33]
تسوية محكمة نادي الصيد
في أغسطس 2014، تم تأييد قوانين ولاية مينيسوتا بشأن التمييز في الزواج والتوظيف على أساس التوجه الجنسي وتم إعلانها صالحة من خلال تسوية في المحكمة في قضية زوجين من نفس الجنس ونادي صيد رفضا زواجهما. [34]
حماية من التمييز
في عام 1989، أنشأ الحاكم رودي بيربش لجنة تابعة للولاية لدراسة احتمال إضافة التوجه الجنسي إلى قانون حقوق الإنسان في ولاية مينيسوتا . لم يتم تمرير اقتراح اللجنة من قبل الهيئة التشريعية في مينيسوتا ، لكن الحاكم اللاحق، أرن كارلسون ، شكل لجنة مماثلة في عام 1990. [35]
في عام 1992، وقع الحاكم كارلسون على أمر تنفيذي يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي في التوظيف الحكومي. وفي عام 1993، عدلت ولاية مينيسوتا قوانينها لحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي للشخص و/أو هويته الجنسية في الإسكان والتأمين والسلع والخدمات والعقود والمزايا الصحية وحقوق زيارة المستشفيات والتوظيف. [36] [37]
يستخدم قانون حقوق الإنسان في ولاية مينيسوتا التعريف التالي فيما يتعلق بعبارة "التوجه الجنسي"؛ "التوجه الجنسي" يعني وجود أو يُنظر إليه على أنه لديه ارتباط عاطفي أو جسدي أو جنسي بشخص آخر بغض النظر عن جنس ذلك الشخص أو وجود أو يُنظر إليه على أنه لديه توجه لمثل هذا الارتباط، أو وجود أو يُنظر إليه على أنه لديه صورة ذاتية أو هوية غير مرتبطة تقليديًا بالذكورة أو الأنوثة البيولوجية. لا يشمل "التوجه الجنسي" الارتباط الجسدي أو الجنسي بالأطفال من قبل شخص بالغ. [37] لا ينطبق قانون عام 1993 على المنظمات الدينية ومجموعات الشباب وبعض الشركات الصغيرة - أعيد تصنيفها وإعادة تنفيذها بموجب التشريع الجديد لعام 2024 الذي تم إقراره في مايو، والذي حافظ على هذا الإعفاء الصريح. [38] [37]
كما تضمنت إضافة التوجه الجنسي إلى قانون حقوق الإنسان في ولاية مينيسوتا في عام 1993 إدراج أحكام تنص على أن "ولاية مينيسوتا لا تتسامح مع المثلية الجنسية أو ازدواجية الميول الجنسية أو أي نمط حياة معادل"، أو "تسمح بترويج المثلية الجنسية أو ازدواجية الميول الجنسية في المؤسسات التعليمية". ولم يتم تقديم أي مشروع قانون حتى الآن لإلغاء هذه الأحكام. [39]
في مايو 2023، أقر مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا مشروع قانون لإضافة "التوجه الجنسي والهوية الجنسية أو التعبير عنها" إلى دستور ولاية مينيسوتا . وينتظر مشروع القانون التصويت داخل مجلس النواب في ولاية مينيسوتا . [40] [41]
إصلاحات قوانين التمييز
في مايو 2023، أقر المجلس التشريعي في ولاية مينيسوتا "مشروع قانون شامل للعدالة المجتمعية" ووقع عليه حاكم ولاية مينيسوتا ليصبح قانونًا (1) لإلغاء قانون "إدانة المثلية الجنسية" لعام 1993 المنقرض والقديم؛ (2) إضافة "الهوية الجنسية" بشكل صريح بشكل منفصل عن التوجه الجنسي و(3) إلغاء جميع الإعفاءات لـ "المنظمات الخدمية غير العامة"، مثل الكشافة، ضمن أحكام مكافحة التمييز. يدخل التشريع حيز التنفيذ على الفور. [42]
قانون جرائم الكراهية
في عام 1989، تم توسيع قوانين ولاية مينيسوتا لتغطية جرائم الكراهية القائمة على التوجه الجنسي للشخص. في عام 1993، تم توسيع التوجه الجنسي ليشمل فئة الهوية الجنسية. [43] ينص القانون على عقوبات إضافية لبعض الجرائم المرتكبة على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية للضحية (الضحايا)، إلى جانب فئات أخرى مثل العرق أو الدين أو الجنس.
التبني والتربية
في أغسطس 2024، فاز زوجان من نفس الجنس في ولاية مينيسوتا بقضية محكمة تتعلق بالأبوة. بموجب تشريعات ولاية مينيسوتا، يُحرم المتبرعون بالحيوانات المنوية والبويضات "تلقائيًا" من الأبوة - بغض النظر عن الظروف. [44] يسمح قانون ولاية مينيسوتا للأشخاص المثليين جنسياً العازبين بتقديم التماس لتبني الأطفال، بينما لا يوجد حظر محدد ضد التماسات التبني المشترك أو التماسات الطفل غير الشرعي من قبل الأزواج من نفس الجنس. [45] تسمح المنظمة الوحيدة في الولاية المخصصة فقط لإيجاد عائلات لأطفال مينيسوتا، شبكة موارد التبني في مينيسوتا، للشركاء من نفس الجنس بالتبني بنفس الطريقة التي يتبعها الأشخاص العازبون والشركاء من الجنس الآخر. [46]
الأزواج المثليون لديهم إمكانية الوصول إلى التلقيح الصناعي . يعترف قانون الولاية بالأم غير الوراثية وغير الحاملة كوالد قانوني للطفل المولود عن طريق التلقيح الصناعي من متبرع، ولكن فقط إذا كان الوالدان متزوجين. [47] لا يُحظر ولا يُسمح صراحةً بالحمل البديل في ولاية مينيسوتا، لكن المحاكم حكمت عمومًا لصالح الأزواج، من نفس الجنس أو الجنس الآخر، باستخدام عملية الحمل البديل أو الحمل البديل التقليدي. [48] يهدف قانون مقترح، قانون الحامل الحامل في ولاية مينيسوتا، إلى توحيد أحكام القضاء الحالية، وتبسيط عملية الحمل البديل، وحماية جميع الأطراف المعنية. [49] [50]
الوصاية
في 17 ديسمبر 1991، وفي حكم تاريخي، ألغت محكمة الاستئناف في ولاية مينيسوتا حكم محكمة أدنى درجة في قضية وصاية كوالسكي ، ومنحت وصاية شارون كوالسكي، التي أصيبت بتلف في المخ في حادث وقع قبل ثماني سنوات، إلى شريكتها المثلية كارين تومسون على الرغم من اعتراضات والدي كوالسكي. [51]
حقوق المتحولين جنسيا
لا يتطلب تغيير الجنس القانوني في شهادات الميلاد وغيرها من وثائق الهوية في ولاية مينيسوتا الخضوع لجراحة إعادة تحديد الجنس . ستصدر الولاية شهادة ميلاد جديدة عند استلام خطاب من طبيب يؤكد العلاج السريري المناسب للتحول الجنسي أو أمر محكمة بتغيير الجنس. يجب على مقدم الطلب أيضًا التوقيع على نموذج "طلب شهادة الميلاد" أمام كاتب العدل ودفع الرسوم المعمول بها. سيصدر المسجل شهادة ميلاد جديدة وستظل الشهادة القديمة سرية. ستقوم خدمات السائقين والمركبات في ولاية مينيسوتا بتحديث رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الخاصة بالولاية بناءً على طلب الفرد. لا يلزم تقديم أي مستندات. [52]
التأمين الصحي
تغطي سياسة Medicaid الخاصة بالولاية الرعاية المتعلقة بالأشخاص المتحولين جنسياً. يحظر قانون ولاية مينيسوتا على مقدمي التأمين الصحي استبعاد التغطية للرعاية الخاصة بالمتحولين جنسياً أو التمييز ضد المرضى المتحولين جنسياً. [47]
تحديد الجنس القانوني
منذ أكتوبر 2018، سمحت ولاية مينيسوتا بوضع وصف جنس "X" على رخص القيادة وبطاقات الهوية الحكومية. [53] لا يتوفر مثل هذا الخيار لشهادات الميلاد. [47] ستصدر خدمات السائقين والمركبات "M" أو "F" أو "X" على رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الحكومية بناءً على طلب الفرد. لا يلزم وجود أي وثائق. يمكن إصدار خيار "X" من قبل الأشخاص الخنثويين وغير الثنائيين والأشخاص الذين يكون جنسهم غامضًا عند الولادة على سبيل المثال.
رعاية تأكيد الجنس
في مارس 2023، وقع حاكم ولاية مينيسوتا على أمر تنفيذي - لحماية أو الدفاع قانونيًا عن خدمات ورعاية التأكيد على النوع الاجتماعي للأفراد في أي مكان داخل مينيسوتا. [5] في أبريل 2023، أقر المجلس التشريعي في مينيسوتا مشروع قانون أطلق عليه اسم "مشروع قانون ملجأ المتحولين جنسياً"، والذي قام رسميًا بتدوين هذا الأمر التنفيذي باعتباره تشريعًا دائمًا لولاية مينيسوتا. وقع حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز على مشروع القانون ليصبح قانونًا ساريًا على الفور. [3] [54] [55] [56] [57] [58]
العلاج التحويلي
قانون الولاية
في أبريل 2023، أقر المجلس التشريعي في ولاية مينيسوتا رسميًا مشروع قانون لتدوين وتنفيذ حظر ممارسات العلاج التحويلي على الأفراد قانونًا. وقد وقع حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز على مشروع القانون رسميًا ودخل حيز التنفيذ في الأول من أغسطس 2023. [3] [59] [60] [61]
الأمر التنفيذي
في يوليو 2021، تم توقيع وتنفيذ أمر تنفيذي لحظر العلاج التحويلي في ولاية مينيسوتا. [2] [62] [63] [64]
قوانين المدينة
في نوفمبر 2019، أصبحت مينيابوليس أول مدينة في مينيسوتا تحظر العلاج التحويلي على القاصرين. وقد أقر مجلس مدينة مينيابوليس الأمر بالإجماع . في 15 يناير 2020، أصبحت مدينة دولوث ثاني مدينة في مينيسوتا تحظر ممارسة العلاج التحويلي. [65] [66] في يونيو 2020، حذت كل من سانت بول وريد وينج حذوها، [67] [68] [69] [70] تليها وينونا في أغسطس 2020، [71] [72] روتشيستر في سبتمبر 2020، [73] وروبنسديل في فبراير 2021. [74] من 3 يناير 2022، في بلومنجتون . [75] منذ أكتوبر 2022، أقر ريتشفيلد أيضًا ونفذ مرسومًا محليًا لحظر العلاج التحويلي. [76 ]
مجلس ولاية مينيسوتا للمثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا
منذ أغسطس 2023، أنشأ المجلس التشريعي في ولاية مينيسوتا "مجلس الولاية لمجتمع المثليين في مينيسوتا" المكون من 16 عضوًا. [77]
الدفاع ضد الذعر عند المثليين
في مايو 2024، أقر مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا بالكاد مشروع قانون لإلغاء "دفاع الذعر للمثليين والمتحولين جنسياً"، بأغلبية ضئيلة للغاية بلغت 34 صوتًا مقابل 33 صوتًا. وقد أقر مشروع القانون سابقًا بتصويت صوتي داخل مجلس نواب ولاية مينيسوتا قبل أشهر. [78] وقَّع حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز على "مشروع قانون إصلاحات العدالة الشامل" الشامل ليصبح قانونًا في 29 مايو 2024 - والذي تضمن حكمًا إضافيًا أضيف لإلغاء "دفاع الذعر للمثليين والمتحولين جنسياً". يدخل القانون حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 أغسطس. [79]
حماية الكتاب
في مايو 2024، وقع الحاكم على مشروع قانون لحماية الكتب داخل مكتبات مينيسوتا. [80]
ظروف المعيشة

صنفت مؤسسة أبحاث LGBT Movement Advancement Project ولاية مينيسوتا في المرتبة الأولى، على غرار إلينوي ، في الغرب الأوسط للولايات المتحدة من حيث تشريعات حقوق LGBT، مشيرة إلى أن الولاية توفر الحماية من التمييز في التوظيف والإسكان والأماكن العامة والائتمان، ولديها سياسات رعاية صحية شاملة خاصة فيما يتعلق بالأشخاص المتحولين جنسياً، وتسمح للأشخاص المتحولين جنسياً بتصحيح علامة الجنس على وثائق هويتهم من خلال التعريف الذاتي. ومع ذلك، فإن هذه السياسات والقوانين حديثة نسبيًا، ويعود تاريخها إلى العقود الثلاثة الماضية. [81]
تطورت المواقف المجتمعية تجاه الأشخاص المثليين جنسياً والعلاقات بين الأشخاص من نفس الجنس بشكل كبير في العقود الأخيرة، حيث انتقلت من الكراهية والعداء إلى القبول والتسامح، على الرغم من أن مينيسوتا كانت دائمًا في طليعة حركة حقوق المثليين جنسياً المبكرة في الولايات المتحدة. في عام 1969، قبل أعمال شغب ستونوول بفترة وجيزة ، أسس العديد من الطلاب في جامعة مينيسوتا مجموعة طلابية من المثليين جنسياً تسمى FREE (محاربة قمع التعبير الإيروتيكي) . كانت المجموعة الثانية من نوعها في الولايات المتحدة، بعد رابطة الطلاب المثليين جنسياً في جامعة كولومبيا في عام 1967.
رخصة الزواج

طلب رئيسها والناشط وطالب القانون جاك بيكر رخصة زواج مع شريكه مايكل ماكونيل في مايو 1970 في مقاطعة هينيبين ، وبعد رفض كاتب المقاطعة، رفع دعوى قضائية، بيكر ضد نيلسون ، في محكمة الولاية. وصلت القضية في النهاية إلى المحكمة العليا في مينيسوتا والمحكمة العليا للولايات المتحدة ، والتي رفضت كلاهما ادعاءات المدعين. عقد ماكونيل وبيكر حفل زفاف في مقاطعة بلو إيرث في عام 1971 بعد أن غير ماكونيل اسمه قانونيًا إلى الاسم المحايد بين الجنسين بات. لم يتم إلغاء الزواج أبدًا، وأكدت الأرشيف الوطني في مدينة كانساس سيتي أن "رخصة زواج ماكونيل وبيكر [من مقاطعة بلو إيرث] لم تُلغ أبدًا. لا يزالان متزوجين وكانا كذلك منذ اثنين وأربعين عامًا ".
ممثلو المثليين في حكومة الولاية
في عام 1972، انتُخب آلان سبير لمجلس شيوخ ولاية مينيسوتا ؛ وقد أعلن عن مثليته الجنسية في عام 1974، مما جعله أحد أول المسؤولين المنتخبين المثليين علنًا في العالم. خدم سبير لاحقًا كرئيس لمجلس الشيوخ من عام 1992 إلى عام 2000. [82] انتُخبت كارين كلارك لمجلس نواب ولاية مينيسوتا في عام 1980، لتصبح أول عضو مثلي الجنس علنًا. وظلت في منصبها حتى عام 2019، حيث أعيد انتخابها كل عامين. [83]
جان نيكولاوس تريتر

جان تريتر ، الذي بدأ مجموعة جان نيكولاوس تريتر للدراسات حول المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في الخمسينيات من القرن العشرين، والتي تستضيف أكثر من 40 ألف مادة تاريخية عن المثليين، زعم أن الدور المبكر لولاية مينيسوتا في حركة حقوق المثليين كان بسبب "الهجرة من المناطق المحيطة، مثل شمال وجنوب داكوتا أو أيوا. كنت ترغب في العيش في المدينة الكبيرة في الأحياء الفقيرة للمثليين ويمكنك العثور على أشخاص وأصدقاء". كما أرجع تريتر الفضل في ذلك إلى التاريخ الاسكندنافي في المنطقة، مشيرًا إلى أن "الكنيسة اللوثرية كانت دائمًا أكثر تقبلاً للمثليين والمثليات". أصبحت مينيابوليس معروفة على نطاق واسع بأنها "مكة المثليين"، على الرغم من مداهمات الشرطة المتكررة والمضايقات في وحول الحانات والنوادي المثلية طوال الستينيات والسبعينيات. [82]
تغيير الرأي العام
في عام 1978، ألغى الناخبون في سانت بول أحكام المدينة التي تحمي المثليين والمثليات من التمييز، وهو ما كان بمثابة انتكاسة لنشطاء المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. وعلى مدى السنوات التالية، بدأت مجموعات المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية ببطء في رفع مستوى الوعي بقضيتهم ودخول أعين الجمهور. وقد حققوا انتصارات سياسية مهمة في عام 1990 عندما أعادت سانت بول فرض حمايتها للأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، وهي الخطوة التي أيدها الناخبون لاحقًا، وفي عام 1993 عندما أصبحت الولاية الأولى في البلاد التي تحظر التمييز غير العادل على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية في التوظيف والإسكان والأماكن العامة. تم أخيرًا إضفاء الشرعية على النشاط الجنسي بين نفس الجنس في الولاية في عام 2001. [82] [83] ومنذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت قضايا المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية أكثر شيوعًا. كما بدأ الرأي العام في الازدياد، وأصبح أكثر قبولًا. رفض الناخبون في الولاية تعديلاً دستورياً لحظر زواج المثليين في عام 2012، وبعد ذلك، أقر المجلس التشريعي في مينيسوتا تشريعاً لفتح الزواج للأزواج من نفس الجنس في العام التالي، بعد أكثر من أربعين عاماً من تقدم ماكونيل وبيكر بطلب للحصول على رخصة زواج. أصبحت مينيسوتا الولاية الثانية عشرة في البلاد التي تقنن زواج المثليين. تزوج الزوجان الأولان في الأول من أغسطس 2013، في منتصف الليل على يد عمدة مينيابوليس آر تي رايباك .
معاصر
اليوم، تتمتع منطقة مترو توين سيتيز بثقافة LGBT نابضة بالحياة، ومشهد، وحياة ليلية نابضة بالحياة، مع أحداث الفخر السنوية، والمراكز المجتمعية، والحانات، والنوادي، والمقاهي، وغيرها من الأماكن. في عام 2015، حضر ما يقدر بنحو 400000 شخص مسيرة فخر توين سيتيز ، والتي أطلق عليها اسم مسيرة فخر أشلي روكس GLBT. [83] أقيمت أول مسيرة للمثليين في مينيسوتا في عام 1972 في وسط مدينة مينيابوليس، في الذكرى الثالثة لأعمال شغب ستونوول. وحضرها حوالي 50 شخصًا. خارج توين سيتيز، تقام فعاليات الفخر السنوية في المدن الكبرى مثل دولوث ومورهد وسانت كلاود وروتشستر . في المجتمعات الأصغر والأكثر ريفية، يكون مجتمع LGBT أقل وضوحًا، وتميل المواقف الاجتماعية السائدة إلى أن تكون أكثر تحفظًا، [ 84] على الرغم من أن العديد من المجتمعات الصغيرة والريفية بدأت في استضافة مهرجانات الفخر الخاصة بها. [85] [86] [87] [88]
توجد مجموعة صغيرة من المثليين في برينرد ومجموعة صغيرة أخرى، وهي SOHR (التوجه الجنسي وحقوق الإنسان)، والتي تسمى الآن مبادرة المساواة في البراري، وتوجد لمنطقة البحيرات الغربية الوسطى. [89]
في يوليو 2024، أغلقت Rainbow Health (عيادة إنقاذ حياة LGBT HIV) بشكل غير متوقع وأغلقت أبوابها في منطقة المدينة التوأم في مينيسوتا. [90]
الرأي العام
أظهر استطلاع للرأي أجراه معهد أبحاث الدين العام في عام 2022 أن 77% من سكان ولاية مينيسوتا يؤيدون زواج المثليين، بينما عارضه 21% وكان 2% غير متأكدين. بالإضافة إلى ذلك، أيد 82% الحماية من التمييز التي تغطي التوجه الجنسي والهوية الجنسية. وعارضه 16%.
| مصدر الاستطلاع | الإطار الزمني | حجم العينة |
يدعم | عارض | لا رأي |
|---|---|---|---|---|---|
| معهد البحوث الاقتصادية | يناير - ديسمبر 2019 | 945 | 72% | 21% | 7% |
| معهد البحوث الاقتصادية | يناير - ديسمبر 2018 | 1,070 | 70% | 22% | 8% |
| معهد البحوث الاقتصادية | أبريل - ديسمبر 2017 | 1,412 | 74% | 20% | 6% |
| معهد البحوث الاقتصادية | أبريل 2015 - يناير 2016 | 1,496 | 73% | 24% | 4% |
انظر أيضا
مراجع
- ^ "أفضل وأسوأ الولايات فيما يتعلق بالمساواة بين المثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
- ^ "حاكم ولاية مينيسوتا يوقع أمرًا تنفيذيًا يحظر العلاج التحويلي". Metroweekly.com. 15 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .
- ^ abc "حاكم ولاية مينيسوتا يوقع على حظر العلاج التحويلي وقانون يحمي حقوق الرعاية الصحية للمتحولين جنسياً". 27 أبريل 2023.
- ^ "حملة حقوق الإنسان تحتفل بحاكم ولاية مينيسوتا تيم والز لتوقيعه على قانون حظر "العلاج التحويلي" على مستوى الولاية". 27 أبريل 2023.
- ^ "مجلس النواب في مينيسوتا يمرر تشريع "ملجأ المتحولين جنسياً" بعد مناقشة في وقت متأخر من الليل". سي بي إس نيوز . 24 مارس 2023.
- ^ abc "تاريخ قوانين اللواط في الولايات المتحدة - مينيسوتا". Glapn.org. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
- ^ "قضية وآراء موقع FindLaw في المحكمة العليا في مينيسوتا". Findlaw . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
- ^ "Doe vs. Ventura". مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
- ^ "حالة SF 2909 في مجلس الشيوخ للدورة التشريعية الثالثة والتسعين (2023 - 2024)".
- ^ "مينيسوتا تلغي قوانين اللواط والزنا والزنا". 19 مايو 2023.
- ^ "ولايتا مينيسوتا وميريلاند تلغيان قوانين اللواط القديمة". 23 مايو 2023.
- ^ لم يتم قبول أي متقدمين بعد لسجل الشركاء المحليين في دولوث محفوظ في 16 مارس 2011، على موقع واي باك مشين ، إذاعة مينيسوتا العامة.
- ^ دولوث توافق على تسجيل الشريك المحلي محفوظ في 19 مايو 2011، على موقع واي باك مشين ، مينيسوتا إندبندنت.
- ^ "Saint Paul City Council Passes Domestic-Partner Registry Ordinance". www.outfrontmn.org . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .، OutFrontMN.org.
- ^ إيدينا تمرر سجل الشريك المحلي محفوظ في 13 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine ، TheColu.mn.
- ^ Maplewood يمرر سجل الشريك المحلي، Golden Valley للتصويت يوم الثلاثاء أرشيف 12 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine ، TheColu.mn.
- ^ جولدن فالي يمرر سجل الشريك المحلي محفوظ في 13 أكتوبر 2011، على موقع واي باك مشين ، TheColu.mn.
- ^ روتشستر توافق على تسجيل الشريك المحلي محفوظ في 19 مايو 2011، على موقع واي باك مشين ، مينيسوتا إندبندنت.
- ^ سانت لويس بارك يمرر سجل الشريك المحلي، ريتشفيلد يمرر نفس الشيء الأسبوع المقبل أرشيف 12 أكتوبر 2011، على موقع واي باك مشين ، TheColu.mn.
- ^ مجلس مدينة ريتشفيلد يمرر سجل الشركاء المحليين محفوظ في 18 فبراير 2011، على موقع Wayback Machine ، TheColu.mn.
- ^ "تحديثات". Gayrightsmap.com. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
- ^ "فالكون هايتس هي المدينة رقم 12 من حيث تسجيل الشركاء المحليين". Minnesota.publicradio.org. 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
- ^ Warden, James (30 سبتمبر 2011). "Hopkins Passes Franchise Fees, Social Host Ordinance and Domestic Partner Registry - Government - Hopkins, MN Patch". Hopkins.patch.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
- ^ "مدينة شوروود مينيسوتا". Ci.shorewood.mn.us. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
- ^ “Bodenwischer – الاختبارات والمعلومات والنصائح zu Bodenwischer”. بودنويشر . مؤرشفة من الأصلي في 25 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 10 أغسطس، 2012 .
- ^ "الشراكات المحلية في مينيسوتا - هل الشراكات المحلية قانونية في مينيسوتا؟". Minneapolis.about.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
- ^ "24 يناير 2012 - 4:15 مساءً". مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
- ^ ماري جين سميتانكا (24 يناير 2012). "إيدن برايري توافق على تسجيل الشركاء المحليين". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2012 .
- ^ MSNBC (7 نوفمبر 2012). "نتائج انتخابات مينيسوتا". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012.
- ^ الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا (10 مايو 2013). "HF 1054 Status in the House for the 88th Legislature (2013 - 2014)". الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
- ^ ديفيد بيلي (9 مايو 2013). "مجلس النواب في مينيسوتا يصوت على مشروع قانون زواج المثليين". رويترز. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
- ^ "مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا يمرر مشروع قانون زواج المثليين، والحاكم يوقع عليه". رويترز. رويترز. 13 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
- ^ هافينغتون بوست (14 مايو 2013). "مينيسوتا تقنن زواج المثليين: الحاكم مارك دايتون يوقع على مشروع قانون ليصبح قانونًا". هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
- ^ "نادي صيد مينيسوتا يدفع تكاليف حفل زفاف زوجين مثليين بعد رفض الخدمة في البداية". Guns.com. 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .
- ^ "تذكر تعديل قانون حقوق الإنسان للمثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً في ولاية مينيسوتا بعد 15 عامًا". مجلة لافندر . 5 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
- ^ بريستون، جوشوا. "آلان سبير وقانون حقوق الإنسان في ولاية مينيسوتا". تاريخ مينيسوتا 65 (2016): 76-87.
- ^ abc "الفصل 22 - قوانين جلسات ولاية مينيسوتا". www.revisor.mn.gov . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "والز يوقع على مشروع قانون يوضح الحماية الدستورية للكيانات الدينية بموجب قانون حقوق الإنسان". ستار تريبيون . 15 مايو 2024.
- ^ "363A.27 - قوانين ولاية مينيسوتا لعام 2017". www.revisor.mn.gov . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
- ^ "مينيسوتا SF37 | 2023-2024 | الدورة التشريعية 93".
- ^ "هذه هي مشاريع القوانين التي تم تمريرها في الدورة التشريعية لولاية مينيسوتا لعام 2023". 22 مايو 2023.
- ^ "حالة SF 2909 في مجلس الشيوخ للدورة التشريعية الثالثة والتسعين (2023 - 2024)".
- ^ حملة حقوق الإنسان: قانون جرائم الكراهية في ولاية مينيسوتا أرشيف 24 مايو 2011، على موقع واي باك مشين ، تاريخ الوصول 12 مايو 2011
- ^ "قام متبرع الحيوانات المنوية لهذه الأمهات برفع دعوى قضائية ضدهن للحصول على حقوق الأبوة. لقد فازوا للتو بنصر قضائي". 16 أغسطس 2024.
- ^ حملة حقوق الإنسان: قانون التبني في مينيسوتا أرشيف 9 أبريل 2013، على موقع واي باك مشين ، تم الوصول إليه في 15 مايو 2013
- ^ MN Adopt: How to Adopt Archived November 10, 2013, at the Wayback Machine , accessed May 15, 2013
- ^ abc "ملف المساواة في مينيسوتا". مشروع تقدم الحركة . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
- ^ "ما تحتاج إلى معرفته عن الأمومة البديلة في مينيسوتا". American Surrogacy . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
- ^ "Gestational Surrogacy in MN". SurroAdvisor . Minnesota Surrogacy Law . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
- ^ "المشرعون يسعون إلى تبسيط وتنظيم تأجير الأرحام". WCCO-TV . CBS News . 7 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
- ^ لوين، تامار (18 ديسمبر 1991). "رعاية المرأة المعاقة المقدمة لشريكتها المثلية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2015 .
- ^ "قوانين شهادة الميلاد في ولاية مينيسوتا". المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
- ^ والش، بول (3 أكتوبر 2018). "مينيسوتا تقدم الآن خيار "X" للجنس في رخص القيادة". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
- ^ "مينيسوتا HF146 | 2023-2024 | الدورة التشريعية الثالثة والتسعين".
- ^ "والز يوقع على أمر تنفيذي لحماية الوصول إلى الرعاية التي تؤكد النوع الاجتماعي". 8 مارس 2023.
- ^ https://mn.gov/governor/news/executiveorders.jsp [ عنوان URL العاري ]
- ^ "حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز يعد بحماية حقوق المتحولين جنسياً". 9 مارس 2023.
- ^ "مراجعة أسبوع الهيئة التشريعية: رخص القيادة للجميع، والرعاية التي تؤكد النوع الاجتماعي، وقانون رعاية الطفل الهندي".
- ^ "حملة حقوق الإنسان تحتفل بتمرير الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا لحظر العلاج التحويلي؛ مشروع القانون يتجه الآن إلى مكتب الحاكم والز". 21 أبريل 2023.
- ^ "حملة حقوق الإنسان تشيد بمجلس نواب ولاية مينيسوتا لإقراره مشروع قانون حظر العلاج التحويلي". 20 فبراير 2023.
- ^ "مجلس النواب في مينيسوتا يمرر مشروع قانون لحظر "العلاج التحويلي" للقاصرين".
- ^ "مشروع تقدم الحركة | قوانين "العلاج" التحويلي". Lgbtmap.org. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
- ^ "حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز يوقع على أمر تنفيذي يحظر "العلاج التحويلي"". HRC. 15 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .
- ^ "أمر تنفيذي لولاية مينيسوتا يهدف إلى منع الوصول إلى "علاج التحويل" للقصر". NPR. 15 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .
- ^ "مجلس مدينة دولوث يوافق على حظر العلاج التحويلي". startribune.com . 17 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ "أمر بتعديل الفصل 34 من قانون مدينة دولوث بإضافة القسم 34-43 الذي يحظر العلاج التحويلي". duluth-mn.legistar.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ فولر، زاك (24 يونيو 2020). "ريد وينج يحظر العلاج التحويلي، روتشستر تطلب من الولاية أن تفعل الشيء نفسه". Fox47 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ فيرجوس، راشيل (23 يونيو 2020). "حظر العلاج التحويلي في ريد وينج". RiverTowns.net . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ "مجلس مدينة سانت بول يحظر العلاج التحويلي". سي بي إس مينيسوتا . 18 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
- ^ "سانت بول يصوت على حظر ممارسة العلاج التحويلي التي وصفتها الأمم المتحدة بأنها تعذيب". Fox9 . 17 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع 18 يونيو 2020 .
- ^ DeLaRosa, Josh (18 أغسطس 2020). "مجلس مدينة وينونا يتحرك لحظر العلاج التحويلي في جميع أنحاء المدينة". Winona Daily Times . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
- ^ كيلر، بليز (19 أغسطس 2020). "وينونا تحظر العلاج التحويلي للقاصرين، إيكو يدعو إلى حظر على مستوى الولاية". KAALTV . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
- ^ كيلر، بليز (22 سبتمبر 2020). "إضافة روتشستر إلى قائمة متنامية تندد بالعلاج التحويلي، وتدعو إلى حظره على مستوى الولاية". KAALTV . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
- ^ روكر، ألينا. "القراءة الثانية لقانون حظر العلاج التحويلي في روبينسديل". hometownsource.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
- ^ هانكس، مايك (28 أبريل 2021). "بلومنجتون توافق على مرسوم يحظر العلاج التحويلي". www.hometownsource.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
- ^ "ريتشفيلد توافق على حظر العلاج التحويلي للقاصرين والبالغين المعرضين للخطر". 12 أكتوبر 2022.
- ^ "المجلس التشريعي ينشئ مجلس ولاية مينيسوتا للمثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا". 9 أغسطس 2023.
- ^ [1]
- ^ "أخيرًا، ولاية مينيسوتا تحظر الدفاع عن الذعر ضد مجتمع LGBTQ+". 29 مايو 2024.
- ^ "مينيسوتا تحظر حظر الكتب". 27 مايو 2024.
- ^ "ملف المساواة في مينيسوتا". مشروع تقدم الحركة . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ abc Brown, Heather (20 يونيو 2019). "ما هو تاريخ مجتمع الميم في مينيسوتا؟". CBS Minnesota . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ abc "LGBTQ History in Minneapolis". www.minneapolis.org . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
- ^ "أفضل 7 مدن في مينيسوتا للعائلات المثلية - موفوتو". Movoto Real Estate . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
- ^ "East Central Minnesota Pride". East Central Minnesota Pride . 2 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
- ^ Fjellanger, Diane (6 يونيو 2023). "Pride Picnic - Pipestone County Star". Pipestone County Star - أخبار ومعلومات المجتمع لمدينة Pipestone، مينيسوتا . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
- ^ "Northfield Pride – Pride in the Park – Northfield, MN" . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
- ^ "rainbowatonna". www.rainbowatonna.org . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
- ^ "المجموعات الاجتماعية والداعمة - المنطقة الآمنة - جامعة ولاية مينيسوتا مينيسوتا". www.mnstate.edu . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
- ^ "عيادة إنقاذ حياة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية تغلق أبوابها بشكل غير متوقع دون إبداء أي تفسير". 22 يوليو/تموز 2024.
