قائمة الشخصيات في سلسلة مسلسل الحياة على المريخ

• ظهر تيد بانيستر ( جون هينشو ) في الحلقة الثالثة بصفته منظمًا نقابيًا يناضل من أجل إبقاء المصنع الذي يعمل فيه قائمًا، رغم احتمالية إغلاقه. تُقدَّم الشخصية عندما يُعثر على جثة في المصنع، ويُفترض أن الوفاة ناجمة عن جريمة قتل. لاحقًا، يتضح أن الرجل قُتل بسبب عطل في الآلات، وأن تيد أخفى ملابسات الوفاة للحفاظ على سمعة المصنع. وفي وقت لاحق من الحلقة، يُقبض على ديريك ( أندرو نوت )، ابن تيد، بتهمة السطو المسلح، بعد تدبيره عملية سرقة رواتب من المصنع.
• بيت بوند ( أنتوني فلانغان ) مشجعٌ لنادي مانشستر يونايتد، ويتردد باستمرار على حانة ترافورد آرمز. حاول الاعتداء على كولين كلاي، وهو مشجعٌ آخر، واتهم مشجعي مانشستر سيتي بإشعال شجارٍ عنيف بين مشجعي الفريقين في يوم الديربي. لسوء الحظ، توفي كولين في حادثٍ عرضي، مما اضطر سام إلى تعقب بيت واعتقاله.
• الشرطية فيليس دوبس ( نورين كيرشو ) هي مسؤولة مكتب الاستقبال/الحراسة في مركز الشرطة، وتشرف على الزنازين وتُقدّم الدعم والتوجيه للشرطية آني كارترايت ، التي تربطها بها صداقة. ينظر إليها باقي أفراد الشرطة على أنها "واحدة منهم"، وتختلط بهم في الحانة بعد العمل، التي تُعتبر "مجالًا للرجال". في زمن الاضطرابات الاجتماعية ومعاملة النساء على أنهن أدنى منزلة من الرجال، تكسب فيليس، بموقفها الحازم، احترام زملائها الرجال، لأنهم يعلمون أنها، مهما كانت رتبهم، لن تتسامح مع أي قلة احترام منهم. تشجع فيليس سام على التعبير عن مشاعره تجاه آني. ^{[ 70 ]}
• ظهر ريتشارد "ديكي فينجرز" هاندز ( ستيف إيفيتس ) في الحلقة الثانية من الموسم الثاني، وذلك عندما أُرسل كريس وراي وسام لمرافقته من السجن إلى مانشستر لاستجوابه. أثناء النقل، أُجبروا على الخروج من الطريق ووُضعوا تحت تهديد السلاح بينما اختطف المسلحون ديكي. واتضح لاحقًا أن عملية الإنقاذ كانت من تدبير ضابط الشرطة الفاسد هاري وولف .
• تيري هاسلام مدير أعمال ملاكمة تربطه علاقة سابقة بجين هانت. اعتدى هاسلام على الملاكم المتقاعد ديفي ماكي وابتز هانت لعدم الإبلاغ عن الحادثة. إلا أن هانت أبلغ عن الحادثة واعتقل هاسلام. بُرئ هاسلام، وهدده جين بالقتل. في اليوم التالي، عُثر على هاسلام ميتًا، وكُشف أنه راهن على مباراة ديفي ماكي الأخيرة، وأمره بتعمّد الخسارة. قاوم ديفي، فقتل هاسلام.
• ليزلي جونز ( شون غيلدر ) عامل منجم وقاتل شرطي سيئ السمعة. يُدبّر عملية سطو على قطار مع مجموعة من عمال المناجم، دون أن يعلموا أن جين متخفٍّ بينهم. تبدو عملية السطو وكأنها تسير بسلاسة (جونز لا يعلم أن طاقم القطار أعضاء في قسم التحقيقات الجنائية)، لكن فجأةً ينطلق جهاز اللاسلكي الخاص بسام، كاشفًا هويتهم كضباط شرطة. عندما يركض كلٌّ من آني وكريس وراي وجين خلف سام، يُطلق جونز النار على جين وكريس وراي، فيسقطون أرضًا. وعندما يعود سام من عام 2006، يُطلق النار على جونز ويرديه قتيلًا بينما كان على وشك إعدام جين.
• يُقبض على بيلي كيمبل (كيفن كنابمان) خلال الحلقة السابعة بتهمة كشف أعضائه التناسلية في مكان عام، ويُحقق معه للاشتباه في تورطه في تجارة المخدرات. أثناء احتجازه لدى الشرطة، يُجبر المحقق راي كارلينغ ، بمساعدة المحقق كريس سكيلتون ، كيمبل على تناول الكوكايين، على أمل أن يكشف كيمبل عن مُورّده. يُصاب كيمبل بنوبة قلبية، ويتوفى في حجز الشرطة. يتستر رئيس المفتشين جين هانت على الوفاة لإنقاذ جميع المعنيين من الفصل المُحقق، ولكنه يُخفّض رتبة كارلينغ مؤقتًا إلى شرطي، مُصرحًا بأن الحادثة "مُخزية" ويجب ألا تتكرر أبدًا.
• المفتش ديريك ليتون ، الحاصل على وسام الشرطة الملكية ( لي روس )، هو رئيس مفتشي فرقة مكافحة الجريمة الإقليمية . تجمعه منافسة شرسة مع المفتش جين هانت ، تحولت إلى كراهية متبادلة. يندلع الصراع بين الإدارتين بعد أن استعاد جين والمفتش سام تايلر أسلحة نارية مسروقة من قبل عمال مصنع، وهي مهمة تقع ضمن اختصاص إدارة ليتون. لاحقًا، وفي خضم عملية احتجاز رهائن، يضطر ليتون وجين للتعاون لإنقاذ الرهائن. إلا أن أساليب ليتون تُهدد حياته وحياة سام، عندما يركل جين ليتون في بطنه ويسقطه خارج منطقة إطلاق النار، ثم يتلقى رصاصة صدّتها إحدى قواريره الكثيرة. يعود ليتون في مسلسل "رماد إلى رماد" برفقة المفتش جيفري "جيف" بيفان ( نيكولاس جليفز )، لمطاردة الممثل الكوميدي فرانك هاردويك ( روي هود ) للاشتباه في قيامه بسرقة صندوق إعانات أرامل الشرطة (في الواقع، كان هاردويك قد شهد بيفان وهو يقتل شابًا أسود). حصل ليتون على وسام الملكة للشرطة (للخدمة المتميزة) خلال العقد الماضي، وتفاخر به أمام محققي جين في مسلسل " رماد إلى رماد" .
• يظهر فرانك ميلر ( بيتر وايت ) في الحلقة الثالثة من الموسم الثاني بصفته مالكًا لموقع بناء محلي. ويتضح لاحقًا أنه زرع قنابل في أنحاء مانشستر، يُعتقد أن الجيش الجمهوري الأيرلندي هو من زرعها ، لتشتيت انتباه الشرطة أثناء اقتحامه أحد البنوك.
• أرنولد مالون ( ستيفن بنت ) خصمٌ لدودٌ للمفتش هاري وولف . ووفقًا لوولف، كان مالون مسؤولًا عن جزء كبير من معدل الجريمة في مانشستر منذ خمسينيات القرن الماضي وحتى الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث المسلسل. يحاول وولف توريط مالون في عمليات السطو التي كان يرتكبها، لكن الأدلة تقود المفتش سام تايلر ، ورئيس المفتشين جين هانت ، والشرطي غلين فليتشر إلى إلقاء القبض على وولف.
• نيلسون ( توني مارشال ) هو نادل حانة "ريلويز آرمز" حيث يرتاد معظم أفراد قسم التحقيقات الجنائية . يُسدي نيلسون الكثير من النصائح لسام خلال فترة وجوده في عام 1973، وغالبًا ما تكون نصائحه ذات معانٍ مزدوجة، إذ يبدو أنها تنطبق على كلٍ من مشكلةٍ قائمة في ذلك العام، وعلى مشكلة سام الأساسية المتمثلة في كونه عالقًا في ذلك العالم الكئيب. عادةً ما يتحدث بلكنة جامايكية ثقيلة، مع أن نيلسون في الواقع من مانشستر (مثل مارشال)، ويستخدم هذه اللكنة لأن زبائنه يبدو أنهم يفضلونه كأجنبي على كونه من السكان المحليين السود. في الموسم الأخير من سلسلة " أشيز تو أشيز" التكميلية ، يُسمع صوت نيلسون الخافت لفترة وجيزة عام 1983 للمفتش راي كارلينج ، والمحقق كريس سكيلتون ، والشرطية شاز جرانجر ؛ لم يستطع راي تحديد مصدر الصوت، ولم تكن شاز تعرف نيلسون أبدًا، لكن كريس تعرف عليه وأخبر الاثنين الآخرين. في المشهد الأخير من الحلقة الأخيرة، وبعد أن يكتشف الأبطال أنهم أرواح ميتة في مطهر تابع لقسم التحقيقات الجنائية، يظهر نيلسون فجأةً في لندن برفقة نسخة غامضة من حانة "ريلواي آرمز". لا يزال نيلسون متقنًا لكنته، فهو أشبه بشخصية أودين أو القديس بطرس، يرحب براي وكريس وشاز، وأخيرًا المحقق أليكس دريك، في ما يشبه جنة رجال الشرطة: حانة أبدية. يوجد لنيلسون نظيران في النسخة الأمريكية: نادل نادر الظهور يُدعى نيلسون (مايك ستار)، وجارة سام الهيبية (وربما الخيالية) ويندي (تانيا فيشر) التي تُقدم لسام رؤى ذات معانٍ مزدوجة.
• عملت جوني نيوتن ( كيلي وينهام ) لدى رجل العصابات المحلي ستيفن وارن. كانت بمثابة " فخ " لسام عندما حاول الأخير التمرد على وارن وأخذها تحت رعايته بعد أن زعم ​​أنها ستُقتل على يديه. وبينما كانت تحت رعاية سام، دسّت له مادة LSD في شرابه ومارست معه الجنس. وفي النهاية، تمردت على وارن لكنها قُتلت، وعُثر على جثتها في القناة.
• باتريك أوبراين (بريندان ماكي) رجل أيرلندي ذو سوابق جنائية، ألقى جين القبض عليه بتهمة السطو المسلح. عندما اختفت كمية من الديناميت من مكان عمل أوبراين، أصبح المشتبه به الرئيسي في سلسلة من التفجيرات التي يُشتبه في أنها من تنفيذ الجيش الجمهوري الأيرلندي. جين متحيز ضده بسبب كونه سجينًا سابقًا. هذا، بالإضافة إلى رغبته في الانتقام لراي، يدفع باتريك إلى الفرار. يعثر سام على أوبراين ويخبره أنه سيكشف من يقف وراء هذه التفجيرات.
• المفتش فرانك راثبون (ويليام هولاند) هو الضابط المسؤول عن القيادة العامة لكلٍ من قسم التحقيقات الجنائية والشرطة النظامية في المركز. خلال الحلقة السابعة من الموسم الأول،يُعطيه المفتش سام تايلر تسجيلًا صوتيًا يُثبت أن المحقق راي كارلينغ أجبر سجينًا على تناول الكوكايين أثناء احتجازه على أمل أن يُفضي ذلك إلى نتائج. يُتلف راثبون الشريط بلا مبالاة أمام تايلر دون أن يُكلف نفسه عناء سماع محتواه، مُقتنعًا بأن قسم التحقيقات الجنائية قد تعامل مع الأمر داخليًا وأنه لا داعي لاتخاذ أي إجراء آخر. يشعر تايلر بخيبة أمل من راثبون الفاسد، لكنه يتقبل أنه لا حيلة له.
• يظهر دونالد سايكس ( جاك ديم ) في الحلقة الثامنة من الموسم الثاني، بدور مجرم محلي متورط في مؤامرة لسرقة قطار مع ليزلي جونز . ولا يتخلى سايكس عن المؤامرة إلا بعد أن قام المفتش جين هانت والرقيب راي كارلينغ بضربه بوحشية في غرفة الاستجواب.
• فتاة بطاقة الاختبار ( رافايلا هاتشينسون في الموسم الأول وهارييت روجرز في الموسم الثاني) هي فتاة صغيرة تشبه الفتاة ( كارول هيرسي ) في بطاقة الاختبار F ، وتظهر كشبح للمفتش سام تايلر. غالبًا ما تخبره بأمور تتعلق بحياته الحالية، وتسخر منه، وتخيفه بشدة أحيانًا. على سبيل المثال، عندما يعاني من ضغط فشل عملية إبطال مفعول قنبلة، تظهر له وهي تهتف بقبضتيها المغلقتين: "سلك أحمر. سلك أصفر. سلك أحمر. سلك أصفر". عندما يفشل في اختيار اليد الصحيحة، تقول له بهدوء: "أنت ميت يا سام. جميعهم ماتوا بسببك". في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تُرى وهي تركض في الشارع مع أطفال آخرين: ثم تستدير نحو الكاميرا، وتمد يدها لإطفاء التلفاز، وتختفي الصورة كما في جهاز تلفزيون قديم. في مقابلة مع مجلة راديو تايمز ، كشف ماثيو غراهام أن فتاة بطاقة الاختبار تسخر من سام وتعذبه باستمرار لأنها تمثل الشيطان الكامن فيه. «لكن»، قال، «هناك عامل آخر يجب أخذه في الاعتبار. ففي عام ١٩٧٣، عندما كان البث التلفزيوني يتوقف ليلًا، عندما تنتهي القصة وتختفي الشخصيات تمامًا، كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تنتقل إلى فتاة بطاقة الاختبار. لذا، فهي، إن أردنا المبالغة، تُمثل نهاية العالم، النهاية». ^{[ ٧١ ]} ولها نظيران في البرنامج اللاحق، Ashes to Ashes . وبقدر ما تُمثل الشيطان وتُغلق عالم Geneverse، فإنها تُنذر بظهور الشخصية الرئيسية الأخيرة في المسلسل، المفتش جيم كيتس ، وهو شيطان يُدمر واجهة مطهر Geneverse المُصممة بدقة، ويكشف عن وفيات الشخصيات السابقة، ويُغريهم بالقدوم إلى الجحيم. وبصفتها شبحًا يُطارد البطل الرئيسي، فهي ودميتها المهرجة، بابلز، تُشبهان شخصية الموسم الأول، ملاك الموت المهرج، الذي يظهر ليُرهب المفتش أليكس دريك، وقد أخاف ذات مرة الشرطية شارون غرانجر وهي تحتضر . ليس لها نظير مباشر في النسخة الأمريكية المعاد إنتاجها.
• فيكتور "فيك" تايلر ( لي إنجلبي ) هو والد سام تايلر. يقتنع سام بأنه إذا أقنع والده بالبقاء مع والدته، فسيتمكن من العودة إلى عام 2006. لكنه يكتشف أن والده، متنكرًا باسم "الأخوان مورتون"، متورط في سلسلة من جرائم القتل الوحشية التي ترتكبها العصابات. يكتشف سام البالغ، في حالة من الرعب، أن الصورة العابرة التي راودته طوال الموسم الأول، لامرأة تركض في الغابة مرتديةً فستانًا أحمر، هي في الواقع ذكرى الشرطية آني كارترايت وهي تطارد فيك في حفل زفاف عائلي، ثم تتعرض للضرب المبرح على يد فيك. ينقذ سام البالغ آني من فيك، لكنه يسمح لفيك بالهرب لحماية نفسه الصغير من أن يكبر ابنًا لقاتل مسجون. نظيره في النسخة الأمريكية هو فيك تايلر، الذي يؤدي دوره دين وينترز .
• ستيفن وارن ( توم مانيون ) رجل عصابات محلي ومالك ملهى ليلي يُدعى "ذا وارن"، يدفع للشرطة، بما في ذلك هانت، للتغاضي عن أنشطته. ينصح سام تايلر بعدم معارضته، ويلمح إلى أن آخرين حاولوا ذلك دون جدوى؛ "حاول آخرون ارتداء القبعة البيضاء، وفشلوا جميعًا". بعد أن يقتل أحد موظفيه الذي ساعد سام، يقرر جين هانت التخلي عن الفساد، فيدخل هو وسام إلى ملهىه ويقبضان عليه بتهمة القتل. نظيره الأمريكي هو إليوت كاسو، الذي يؤدي دوره روبرت كلاين .
• المفتش هاركورت "هاري" وولف ( كيفن ماكنالي ) هو الضابط الأقدم في المركز. كان أيضًا رئيس المفتشين المساعد لجين هانت عندما كان الأخير مفتشًا، ويرى وولف الكثير من جين في المفتش سام تايلر ، ويحترم أساليب سام في العمل الشرطي. ينصح وولف جين بالالتزام بالقواعد أثناء التحقيق في جريمة قتل جورج ريلز في الموسم الثاني، الحلقة الأولى. يُكشف لاحقًا أن وولف فاسدٌ بشدة، إذ دبر عملية سطو على بنك ليحصل على ما يكفي من المال ليعيش سنواته الأخيرة قبل أن يموت بمرض السرطان. خطط وولف لتلفيقتهمة السطو لرجل العصابات المحلي أرنولد مالون، وأمر بتهريب ديكي فينجرز من حراسة الشرطة. بعد أن يكشف ديكي الحقيقة لتايلر، يُطلق وولف سراحه من زنزانته ويأمر بإعدامه. على الرغم من ولاء جين لوولف، إلا أنه يدرك فساده ويحاول القبض عليه. خلال المواجهة، يُصاب وولف برصاصة في ساقه من هانت، ويُحتجز لاحقًا أسيرًا لدى المحقق غلين فليتشر الغاضب الذي شعر بالخيانة . يفقد وولف كل شيء، لكن جين يُطمئن سام بأنه لن يدع معلمه القديم يموت فقيرًا وحيدًا. أحد رؤساء الملازم جين هانت الذين يظهرون بشكل متقطع في النسخة الأمريكية هو رئيس المباحث هاري وولف ( فريد تومسون )؛ على عكس النسخة الأصلية، لا يُصوَّر رئيس المباحث وولف على أنه فاسد.

• المحققة مايا روي ( آرتشي بانجابي )، المولودة في أوائل عام 1974 في مانشستر لأم إنجليزية تُدعى ليزلي روي (المعروفة أيضًا باسم ليلى ديلان) وأب مهاجر آسيوي أوغندي يُدعى ديباك غاندي ، هي حبيبة سام في عام 2006. تُختطف مايا على يد المشتبه به الذي يطاردانه في بداية الحلقة الأولى؛ يحاول سام العثور عليها عندما تصدمه سيارة ويعود إلى عام 1973. تنجو مايا دون أن تُصاب بأذى بينما يبقى سام في غيبوبة عام 2006 عالقًا في عام 1973. كانت علاقتهما تعاني من صعوبات قبل حادث سام، وتنهي مايا العلاقة خلال الموسم الثاني عندما يبدو أن سام لن يتعافى أبدًا. في الحلقة نفسها، يلتقي سام البالغ بليزلي، والدة مايا الحامل، عام 1973، وفي مفارقة القدر ، يُلهمها سام لتسمية طفلتها مايا. وبالتالي، فإن مايا أصغر من سام بحوالي 4.5 سنوات، والذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات في عام 1973. ونظيرتها في النسخة الأمريكية المعاد إنتاجها هي المحققة مايا دانيلز، التي جسدتها ليزا بونيت .

• أُلقي القبض على توني كرين ( مارك وارين ) من قبل سام عام 2006 بتهمة قتل زوجته إيف. تمكن كرين من الوصول إلى غرفة سام في المستشفى وحاول قتله، لكن أُلقي القبض عليه قبل أن يتمكن من ذلك. في عام 1973، كان كرين يدير كازينو محليًا، وكان المشتبه به الرئيسي لدى سام في جريمة قتل رجل في حافلة. لم يصدق جين سام حتى احتجزهما كرين رهينتين. أُلقي القبض عليه بعد أن استخدمت آني جهازًا يُسمى "ستينجر" (اخترعه سام عام 1973، نظرًا لمعرفته بهذه الأجهزة في المستقبل) على سيارته أثناء مطاردة، لكن لم تكن هناك أدلة كافية لتوجيه تهمة إليه. مع ذلك، عندما بدأ كرين في توجيه اتهامات بعدم استقرار سام، مستشهدًا باعتقاد الشرطي بأنه مسافر عبر الزمن، قلب سام الطاولة مستخدمًا ذلك كدليل على جنون كرين. نتيجة لذلك، أُودع كرين في مستشفى للأمراض النفسية، حيث بقي لمدة 33 عامًا. نظيره الأمريكي هو توني كرين، الذي جسّد شخصيته كريس باورز. ألقى سام القبض عليه بتهمة قتل زوجته، بيني مارغوليس، في عام 2008، وسرعان ما اشتبه سام في أنه قتل مراسلاً إخبارياً زار معرضه في عام 1973.
• يظهر المحقق/المشرف/نائب رئيس الشرطة غلين فليتشر (راي إيميت براون) في الحلقة الثانية من الموسم الثاني كضابط تحقيق عام 1973، وفي لمحات سريعة إلى الأمام، كنائب لرئيس الشرطة عام 2006. كان فليتشر من أوائل المجندين السود في شرطة مانشستر وسالفورد في بداية سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 72 ]} في عام 1973، وهو في التاسعة عشرة من عمره فقط، ^{[ 73 ]} نُقل حديثًا إلى قسم التحقيقات الجنائية (C Division C CID) ^{[ 74 ]} كضابط تحقيق . وبصفته أول ضابط أسود في القسم، تعرض فليتشر لنكات عنصرية وتنمر من المحقق راي كارلينغ، الذي رد عليه بالموافقة على العنصرية والاستخفاف بها. شجع سام المحقق الشاب فليتشر على تأكيد ذاته ومحاربة العنصرية التي كان يتسامح معها. خلال السنوات اللاحقة، ترقى فليتشر في الرتب داخل هايد . يصبح المشرف على سام تايلر ومرشده، وهو الضابط الأقدم الذي رقّى سام إلى رتبة كبير مفتشي المباحث . يظهر في عام 2006 وهو يرتدي شريطي وسام اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية ووسام الخدمة الطويلة وحسن السلوك في الشرطة . ^{[ 75 ]} كان أول شخص أسود يشغل رتبة نائب قائد شرطة مانشستر الكبرى ، وتوفي فجأة بنوبة قلبية في منزله في تشورلتون عام 2006 عن عمر يناهز 52 عامًا، بينما كان سام في غيبوبة. ^{[ 76 ]} الشخصية مستوحاة من شخصية تشارلي ويليامز في القصص المصورة من سبعينيات القرن الماضي . نظيره في النسخة الأمريكية المعاد إنتاجها هو المحقق/النقيب فليتشر بيلو ( إيدي غاثيغي ).
• يُعدّ المفتش/الجراح فرانك مورغان ( رالف براون ) شخصية مزدوجة، إذ يتواجد في واقع سام عام 2006 وفي عالم غيبوبته عام 1973. يراه سام لأول مرة، دون أن يكون معروفًا بعد، في ومضة خاطفة في الحلقة 2.5. يتم تقديم شخصيتيه في الحلقة 2.7 وتظهران في الحلقة 2.8. يدرك سام وجود كلتا الشخصيتين، ويفسر وجود المفتش مورغان عام 1973 على أنه تجسيد للجراح مورغان عام 2006. تتسم العديد من تصريحات المفتش مورغان لسام بالغموض، إذ يُحتمل أن تشير إلى كل من حالة سام الصحية عام 2006 وعمله الشرطي عام 1973. تُذكّر ازدواجية شخصية مورغان بإنتاج شركة MGM عام 1939 لفيلم " ساحر أوز" . كان فرانك مورغان هو اسم الممثل الذي لعب دور كل من البروفيسور مارفل والساحر في ذلك الإنتاج، وقد تضمن مسلسل "الحياة على المريخ" إشارات متكررة إلى الفيلم. يسمع سام الجراح فرانك مورغان وهو يشرح أنه متخصص تم استدعاؤه لعلاج حالة سام وإخراجه من الغيبوبة؛ ويخبر سام أن الأخير يجب أن يقاتل من أجل العودة.
  يصل المفتش مورغان لاحقًا من قسم "ج" في هايد، ويتولى قيادة قسم "أ" في مانشستر بالنيابة، بعد إيقاف المفتش جين هانت عن العمل خلال الإجراءات القانونية المترتبة على اتهامه بقتل رجل. يُعجب سام بأسلوب المفتش مورغان العصري والتزامه بالقواعد. على عكس هانت والآخرين في عام 1973، يُسجل مورغان استجواباته. الطريقة التي يُرتب بها أقلامه ودفتر ملاحظاته، من بين أمور أخرى ، في بداية استجوابه لجين، تُشابه تصرفات سام في عام 2006 في الحلقة 1.1. يعتزم مورغان إقالة جين وتحديث قسم "أ". عندما يُثبت سام وجين براءة الأخير، يُحضر مورغان زجاجة خمر إلى احتفال إدارة التحقيقات الجنائية ويعرض هدنة "بدون ضغائن" يقبلها جين. لكنه يُخبر سام على انفراد أن الإطاحة بهانت ستُعيد سام إلى منزله (ظاهريًا إلى هايد؛ وضمنيًا إلى عام 2006). يُخبر مورغان سام أن الأخير يُعاني من فقدان الذاكرة نتيجة إصاباته في الحلقة 1. 1.1، واسمه الحقيقي سام ويليامز، يعمل متخفيًا لكشف فساد جين هانت وفريقه في "عملية مارس". يُشبه مورغان حالة سام بـ"غيبوبة يقظة" يُفترض أنه أصيب بها بعد حادث تحطم حافلة عام 1950 عندما كان عمره 12 عامًا. يُري مورغان سام المقبرة حيث دُفن والدا ويليامز، بجوار قبور فيك وروث وسام تايلر التي تعود للقرن التاسع عشر. يُخبر سام مورغان عن عملية جين الخطيرة للإيقاع بلصوص القطارات متلبسين. يُطلب مورغان من سام التظاهر بالتعاون، مؤكدًا له أن فرقة من ضباط الاستجابة المسلحة ستكون في نفق السكة الحديد لإحباط عملية السطو، وحماية سام وزملائه، وإعفاء جين من مهامه نهائيًا. لكن عندما يركض سام إلى النفق أثناء عملية السطو، يُخبره مورغان أنه لن تكون هناك استجابة مسلحة وأنه يُطهّر المكان بالسماح بقتل جين، والمحقق راي كارلينغ ، والمحققين كريس سكلتون وآني كارترايت . يقوده إلى غيبوبته، مؤكدًا له أنه سيعود إلى منزله. عندما يستيقظ سام في سريره بالمستشفى عام ٢٠٠٦ بعد لحظات، يجد السيد فرانك مورغان، الجراح، يستقبله. كان الجراح مورغان قد أجرى عملية جراحية لسام لإخراجه من غيبوبته. تقع غرفة سام في جناح هايد. في النسخة الأمريكية، فرانك مورغان عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أُرسل إلى فرقة المباحث رقم ١٢٥ للتحقيق في جريمة قتل أحد رجال العصابات الأيرلنديين، ويحاول توريط المحقق سام تايلر، لكن سام يكتشف أنه هو من قتل رجل العصابات لأنه اختطف شاحنة بضائع مهربة كانت مملوكة لمورغان، ويُقبض عليه من قبل الملازم جين هانت.
• قُتلت إيف أولاوي ( ياسمين بانرمان ) على يد توني كرين قبل دخول سام في غيبوبة. وقد تجاهلت تحذيراته في عام 1973 بأنها ستعيش حياة بائسة مع كرين.
• يُشتبه في أن كولين رايمز ( سام هازلدين ) قاتلٌ في عام 2006. يقتنع سام بأن كولين هو من ارتكب الجريمة، لكن على الرغم من كتابته عن القتل في مذكراته، إلا أن رايمز لديه دليل قاطع على براءته. تقترح مايا أنه ربما كان يعرف القاتل. في عام 1973، يكتشف سام أن القاتل الحقيقي في عام 2006 كان جار كولين، الذي أُلقي القبض عليه في نفس العام بتهمة جريمة مماثلة، لكن أُطلق سراحه بعد ثلاثين عامًا. ويحمل نظيره الأمريكي الاسم نفسه.
• ليزلي روي ( أليكس ريد ) هي محاسبة وصديقة ديباك غاندي. حملت منه مؤخرًا عندما قُتل في صيف عام ١٩٧٣. عرّفت نفسها باسم مستعار هو ليلى ديلان عند استجوابها من قبل الشرطة. يتولى التحقيق في الجريمة المفتش سام تايلر، الذي، على عكس زملائه، لا ينظر بازدراء إلى علاقة ليزلي بمهاجر آسيوي أوغندي ، لأنه كان يحب ابنة مهاجر آسيوي. بعد وفاة ديباك، تنوي ليزلي إجهاض طفلها، لكن سام يثنيها عن ذلك، وفي مفارقة القدر ، يلهمها لتسمية طفلتها مايا. في عام ٢٠٠٦ (غير معروض)، لا تُبدي ليزلي رضاها عن صديق ابنتها ومشرفها، المفتش سام تايلر. كانت تُفضّل أن تتزوج مايا طبيبًا أو رجلًا ثريًا بدلًا من ضابط شرطة.
• روث تايلر ( جوان فروغات عام 1973 وجودي جونز عام 2006) هي والدة سام تايلر. يلتقي سام بها عام 1973، متخفيًا، متظاهرًا باسم "المفتش بولان" عندما سُئل عن اسمه - إذ كان قد تحدث مع الموسيقي مارك بولان في الليلة السابقة. يلتقي بها مجددًا عندما تستنتج إدارة التحقيقات الجنائية أن والده فيك قد يكون متورطًا مع الأخوين مورتون. في الحلقة الأولى ، عندما تُكشف حقيقة تورط فيك في جرائم عنيفة، تخبر روث سامي، البالغ من العمر أربع سنوات، أن فيك اضطر للرحيل. يتحدث سام أيضًا إلى روث عندما يعود إلى عام 2006، تاركًا هانت وفريقه عام 1973 في قطار بريد يتعرض لإطلاق نار من قطاع الطرق. دون أن يخبرها بالتفاصيل، يقول إنه وعد شخصًا ما بالعودة. تخبره أنها تعلم أنه لن يخذلهم، لأنه دائمًا ما يفي بوعوده. هذا يمهد الطريق لعودته إلى عام ١٩٧٣. لم تُذكر روث في "رماد إلى رماد" . من بعض النواحي، تُعتبر كارولين برايس ( أميليا بولمور ) شخصية مشابهة. تلتقي بطلة المسلسل، المحققة أليكس دريك، بوالدتها كارولين، وتزور منزل طفولتها، كما فعل سام. تُقدم كارولين النصائح لأليكس بين الحين والآخر. ومثل روث، تجهل كارولين أنها متزوجة من قاتل. نظيرتها في النسخة الأمريكية المُعاد إنتاجها هي روز تايلر، التي تُجسدها جينيفر فيرين ، وتظهر فقط في عالم عام ١٩٧٣. أعاد تغيير الاسم الأول لقب تايلر إلى أصله. فقد أطلقت ابنة مبتكر المسلسل، ماثيو غراهام ، لقب تايلر على سام تكريمًا لرفيقة دكتور هو في المسلسل الذي أُعيد إطلاقه حديثًا ، روز تايلر .

• تظهر نينا أكابوا (نيكول تشارلز) في الحلقة الثالثة من الموسم الأول بدور عاهرة تعرضت للاغتصاب على متن يخت ليونارد روزبيري سايكس الفاخر. ولأن نينا تخشى الإبلاغ عن الجريمة، تقوم زميلتها تريكسي والش، وهي أيضاً عاملة جنس، بالإبلاغ عن الاغتصاب مدعيةً أنه كان ضدها وليس ضد نينا. أثناء وجودها في مركز شرطة فينتشيرش إيست لقضية أخرى، تكشف نينا في النهاية للمحقق راي كارلينغ أنها هي من تعرضت للاغتصاب على يد رايان بيرنز، وهو نادل يعمل على متن اليخت.
• المفتش جيفري "جيف" بيفان ( نيكولاس غليفز ) شرطي فاسد في قسم التحقيقات الجنائية بمانشستر ، يأتي إلى لندن برفقة كبير مفتشي المباحث ديريك ليتون للقبض على فرانك هاردويك، الممثل الكوميدي الذي شهد بيفان يقتل شابًا أسود بدم بارد. يُقتل بيفان بالرصاص أثناء فراره من الحفل، وبينما يحتضر، يخبره جين بحقيقة العالم الذي يعيش فيه.
• يظهر بيل (بيل مودي) في الحلقة السادسة من الموسم الثاني بصفته صاحب ساحة خردة، ويحضر اجتماعًا للجنة مراقبة الحيّ التي نظّمها ستانلي ميتشل. خلال الاجتماع، يكشف بيل للمفتش جين هانت والمفتش أليكس دريك أنه تعرّض للضرب والدهس على يد رجال زعيم الجريمة المحلي، تريفور رايلي. بعد أن تعرّض المفتش هانت لهجوم من رجال رايلي أثناء التحقيق، قام هانت بتقييد رايلي واقتياده إلى ساحة خردة بيل، حيث دمّر سيارة كان رايلي بداخلها كوسيلة للاستجواب.
• يظهر ديفيد بوندز ( كريستوفر فيربانك ) في الحلقة الثانية من الموسم الأول بصفته مالك حانة في جزيرة الكلاب . يرفض ديفيد وزوجته إيلين وابنه جورج الانتقال من المكان رغم أمر الاستملاك الإجباري الصادر كجزء من مشروع تطوير دوكلاندز .
• تظهر إيلين بوندز ( أميلدا براون ) في الحلقة الثانية من الموسم الأول كزوجة للشخصية المذكورة أعلاه، ديفيد بوندز، ووالدة الشخصية المذكورة أدناه، ابنها جورج.
• يظهر جورج بوندز ( ستيفن وايت ) في الحلقة الثانية من الموسم الأول بصفته ابن الشخصيتين المذكورتين أعلاه. ويتضح لاحقًا أن والده وجورج تآمرا لقتل داني مور، حيث قام جورج في النهاية بتفجير نفسه في حفلٍ شعبيٍّ احتفالًا بالزفاف الملكي .
• يظهر رايان بيرنز (ليو بيل) في الحلقة الثالثة من الموسم الأول كمغتصب وقاتل بدافع التطرف الديني . بعد قتله دلفين باركس، يغتصب نينا أكابوا على متن يخت ليونارد روزبيري سايكس ، " صن بورن "، حيث يعمل نادلًا. أثناء محاولته اغتصاب وقتل مومس ثالثة، يصل فريق المباحث الجنائية ويلقي القبض على بيرنز. بعد أن علموا أن تريكسي والش أبلغت عن اغتصاب نينا كما لو كانت هي الضحية، وأن نينا خائفة جدًا من الإدلاء بشهادتها، لن يُدان بيرنز. لهذا السبب، يزرع المحقق راي كارلينغ تماثيل أقزام حديقة مليئة بالكوكايين في سيارة بيرنز، مما يؤدي إلى سجنه بتهمة حيازة المخدرات.
• يظهر ميكي ديلون (نيل باري) في الحلقة الخامسة من الموسم الثاني بدور لص محلي . كان عضواً في عصابة جورج ستينز خلال سبعينيات القرن الماضي. وهو المشتبه به الرئيسي في عمليات السطو في المنطقة، وكان يُشتبه في البداية بأنه سرق منزل والديّ زوج المحققة أليكس دريك المستقبلي، برايان ومارجوري دريك .
• برايان دريك ( روري ماكجريجور ) ^{[ 77 ]} هو زوج مارجوري دريك ووالد بيتر دريك. ^{[ 77 ]} يقيمون في منزل رقم 2 في شارع ستانلي. ^{[ 77 ]} ولأنه لم يثق بالبنوك قط، فإنه يحتفظ براتبه في المنزل. ^{[ 77 ]} في صباح يوم 8 نوفمبر 1982، تعرض هو وعائلته للسرقة على يد لص يرتدي قناع رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ^{[ 77 ]} لإخفاء هويته الحقيقية كجورج ستينز ^{[ 77 ]} (أو كما يعرفه آل دريك، صديقهم جاينور ماسون). ^{[ 77 ]} كافح برايان للدفاع عن عائلته، لكن ستينز/ماسون دفعه فارتطم صدغه الأيمن ^{[ 77 ]} بحافة الطاولة. ^{[ 77 ]} تسبب الجرح في فقدانه السمع لبقية حياته. ^{[ 77 ]} في ذلك اليوم، زارته خطيبته، المحققة أليكس دريك، في المستشفى. وبعد أن تأكدت من ابتعاد الممرضات عن مسامعه، تحدثت إليه أليكس بصراحة عن المستقبل، مدركةً أنه لا يستطيع سماعها. ^{[ 77 ]} وأقرت بأنها أدركت أخيرًا أنها لا تستطيع تغيير أحداث ماضيها. ^{[ 77 ]} [يجري هذا الحديث بعد ثلاثة عشر شهرًا من فشلها في منع وفاة والديها]. ^{[ 78 ]} في محاولته للتأقلم مع صممه، بدأ برايان الرسم، وأخبر خطيبته أنه أفضل شيء فعله في حياته. ^{[ 77 ]} رسم صورة لحفيدته مولي، وأهداها إلى والدتها أليكس. ^{[ 77 ]} بعد أن تخلى ابن برايان، بيتر، عن أليكس ومولي التي كانت تبلغ من العمر ستة أشهر، كان برايان هو الشخص الوحيد الذي جعل أليكس تؤمن بأن هذه ليست نهاية حياتها ومسيرتها المهنية. ^{[ 77 ]} يشير استخدام أليكس للصيغة الماضية والأسلوب العام عند التحدث إلى برايان في المستشفى إلى أنه توفي قبل عام 2008.
• مارجوري دريك ( صوفي ستانتون ) ^{[ 79 ]} هي زوجة برايان دريك ووالدة بيتر دريك. ^{[ 79 ]} يقيمون في منزل رقم 2 في شارع ستانلي. ^{[ 79 ]} في صباح يوم 8 نوفمبر 1982، تعرضت هي وعائلتها للسرقة على يد لص يرتدي قناع رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ^{[ 79 ]} لإخفاء هويته الحقيقية كجورج ستينز ^{[ 79 ]} (أو كما يعرفه آل دريك، صديقهم جاينور ماسون). ^{[ 79 ]} سرق ستينز/ماسون ما يقارب 1000 جنيه إسترليني وبعض المجوهرات، بما في ذلك العقد الذي كانت ترتديه. ^{[ 79 ]} شعرت مارجوري بالحيرة من الألفة والتعاطف اللذين عاملها بهما المفتش أليكس دريك ، الذي كان، دون علمها، زوجة ابنها السابقة. ^{[ 79 ]} يوضح المفتش جين هانت أن المفتشة دريك "تولي علاقاتها المجتمعية اهتمامًا بالغًا". ^{[ 79 ]} في عام 1996، أصبحت مارجوري جدة بولادة ابنة بيتر، مولي. ^{[ 80 ]}
• المحققة لويز غاردينر ( زوي تيلفورد ) ضابطة سرية من مركز شرطة مجاور، تتسلل إلى عصابة إجرامية لا ترحم تُدعى عائلة ستافورد، تحت اسم سارة هدرسفيلد. يدير العصابة تيري ( بيتر غينيس ) ودانيال ستافورد ( برايان ديك )، وهما أب وابنه، ويبدو أنهما ينتقلان من السرقة وغيرها من الجرائم العنيفة إلى تجارة المخدرات على نطاق واسع. تتواجد غاردينر في موقعها قبل إطلاق سراح الابن من السجن، ومهمتها هي المساعدة في الإطاحة بالعصابة. رئيس غاردينر، المفتش ويلسون، يكنّ ضغينة للأب بعد أن دهسته سيارة أوستن أليغرو أثناء محاولته إيقاف عملية سطو على بنك، ويبدو أنه ترك غاردينر في موقعها دون دعم يُذكر، متجاهلاً احتياجاتها للحماية خلال مهمتها السرية.
• يُعدّ "لص الأقزام" ( كالوم ديكسون ) ^{[ 81 ]} تسميةً خاطئةً يُشار بها إلى مهرب مخدرات مجهول الهوية في شارة النهاية. ^{[ 81 ]} كان هو ورفاقه يُخبئون الكوكايين داخل تماثيل أقزام الحديقة ^{[ 81 ]} التي حاولوا إلقاءها في النهر عندما قبض عليهم المفتش جين هانت وفريقه من قسم التحقيقات الجنائية. ^{[ 81 ]}
• جيل هوليس ( ماثيو ماكفادين ، زوج نجمة المسلسل كيلي هاوز ) هو جامع تبرعات خيرية يعاني من اضطراب الوسواس القهري . يدّعي هوليس أن جميع أموال التبرعات سُرقت في عملية سطو في الحلقة 1.7، "الصدقة تبدأ من المنزل" . يكتشف المفتش جين هانت والمفتش أليكس دريك أنه هو من دبر عملية السطو بنفسه، بعد أن لاحظ هانت أن مهاجمي هوليس كان عليهم المرور بسيارتهم أمام مجموعة من المجرمين الذين لم يروا سيارة أخرى، ولاحظ أيضًا بقع الدم تحت أكواب الشفط على نافذة هوليس ، وتعرف دريك على رائحة مواد تنظيف المراحيض المتنقلة على قميص هوليس الملطخ بالدماء. في نهاية الحلقة، يطلق هوليس عدة رصاصات على حانة لويجي حيث كان رجال المباحث الجنائية يحتسون مشروباتهم، مما دفع هانت الغاضب إلى التصريح قائلًا: "لن أموت في مطعم إيطالي!". يشرح هوليس عملية السطو المدبرة على أنها خطة لاستعادة زوجته وأطفاله الذين تركوه لأنه فضّل معاناة الأفارقة الجائعين على رفاهية عائلته. تطارد الشرطية شارون "شاز" غرانجر، غير المسلحة، هوليس عندما يلوذ بالفرار. يستخرج هوليس، بسكين جيبه، الأوراق النقدية الملفوفة التي كان قد أخفاها في أنابيب ويرميها بعيدًا. عندما تعتقله شاز، تسقط على سكينه، مما يؤدي إلى وفاتها سريريًا. يثور غضب هانت والمحقق كريس سكيلتون بشدة؛ يأمر هانت هوليس المكبل اليدين بالركوع ويسمح لكريس بضربه بوحشية. ينضم المحقق راي كارلينغ وهانت نفسه إلى الهجوم الانتقامي على "قاتل الشرطية"، متجاهلين نداءات الرقيب فيف جيمس لضبط النفس. يتوقفون فقط عندما تُعيد جهود أليكس في الإنعاش القلبي الرئوي شاز إلى الحياة في اللحظة الأخيرة.
• المفتش ديريك ليتون، الحاصل على وسام الشرطة الملكية ( لي روس )، هو رئيس مفتشي فرقة مكافحة الجريمة الإقليمية . توجد بينه وبين المفتش جين هانت منافسة قديمة، لا يُعرف سببها. يندلع صراع بين الإدارتين بعد أن يستعيد جين والمفتش سام تايلر أسلحة نارية مسروقة من قبل عمال مصنع، وهي مهمة تقع ضمن اختصاص إدارة ليتون. لاحقًا، وفي خضم عملية احتجاز رهائن، يضطر ليتون وجين للعمل معًا لمنع قتل الرهائن. إلا أن أساليب ليتون تُهدد حياته وحياة سام، عندما يركل جين ليتون في بطنه ويسقطه خارج منطقة إطلاق النار، ثم يتلقى رصاصة صدّتها إحدى قواريره الكثيرة. يعود ليتون في مسلسل "رماد إلى رماد" برفقة المفتش جيفري "جيف" بيفان ( نيكولاس جليفز )، لمطاردة الممثل الكوميدي فرانك هاردويك ( روي هود ) للاشتباه في قيامه بسرقة صندوق إعانات أرامل الشرطة (في الواقع، كان هاردويك قد شهد بيفان وهو يقتل شابًا أسود). حصل ليتون على وسام الملكة للشرطة (للخدمة المتميزة) خلال العقد الماضي، وتفاخر به أمام محققي جين في مسلسل " رماد إلى رماد" .
• رئيس المفتشين تشارلي "سوبر ماك" ماكنتوش ( روجر ألام ) هو رئيس جين هانت. ظهر لأول مرة في الحلقة 2.1. كان على دراية بتفاصيل مقتل الشرطي شون إرفين، الذي يبدو أنه انجذب إلى نوادي التعري العديدة في سوهو. وكُشف لاحقًا أن ماكنتوش كان على علاقة غرامية بزوجة إرفين، روث. ^{[ 82 ]} عندما افترضت المفتشة دريك أن الأحرف الأولى SM في مذكرات إرفين المخفية تشير إلى لقاء مع ماك، اقتحمت مكتبه للتأكد مما إذا كان هناك مدخل مماثل في مذكراته. ^{[ 83 ]} كان ماك قد محا المدخل، لكن أليكس تمكن من إظهاره بسهولة بفرك قلم رصاص. ^{[ 84 ]} في البداية، كان جين يُعجب بماكنتوش إعجابًا شديدًا، فهو من بين القلائل الذين يحترمهم جين في العالم. في البداية، بدا ماك شخصية طيبة، لكن سرعان ما اتضح أنه فاسد وجشع للغاية. يقبل ماكنتوش الرشاوى، لكنه يحرص على عدم إنفاقها علنًا. بل يدخر لتقاعده باستثماره في الفن والعقارات عبر شركة وهمية يديرها القاتل والمغتصب رالف جارفيس، الذي كان زميل ماكنتوش في دورة تدريب الشرطة، والذي برأه ماكنتوش من تهمة القتل عام ١٩٧٧. ويرى جارفيس في جين تلميذًا له، ويجبره في النهاية على الانضمام إلى الماسونية.المحفل الذي ينتمي إليه هو وراي كارلينج. يتضح في النهاية أن جين قد نما لديه عدم ثقة بماكينتوش، معتبرًا إياه "فاسدًا للغاية"، وأنه لم ينضم إلى الماسونية إلا لكشف مخططات ماكينتوش. علاوة على ذلك، فهو يحتقر الماسونية ويشعر "بالغثيان" لانضمامه إليهم، بعد أن رأى أساليبهم الفاسدة. أطلق ماكينتوش سراح العديد من المجرمين في الشوارع لمجرد انتمائهم للماسونية، وهو أمر يرفضه جين. يحتقر ماكينتوش أليكس ولكنه يعتبرها تهديدًا. أخبر هانت مرتين أن دريك "يسمم" الفريق. عندما يرفض هانت إسكات دريك بعد استجواب جارفيس، يلفق ماكينتوش لها تهمة الفساد ويوقفها عن العمل، في انتظار المحاكمة الجنائية. بعد أن أقسم جين وأليكس على إسقاط سوبر ماك، استهدفا قصر جارفيس في الريف، وعثرا على مجموعة ماك من الأعمال الفنية، ودخلا حفلته التي كانت تضم فتيات عذارى قاصرات. بعد مواجهة سوبرماك بالمعلومات، يسأله جين أخيرًا إن كان يستطيع العيش مع نفسه وهو يعلم أنه حمى جارفيس، مستغلًا نقطة ضعف رئيسه الكبرى: ماك كان رجلًا صالحًا في يوم من الأيام. وبينما يستعد جارفيس للرحيل، يسحب سوبرماك مسدسه ويقتل شريكه، قبل أن يصوّب نحو رأسه. حتى بعد تدخل جين، يتمكن من إطلاق النار على نفسه في صدره. كلماته الأخيرة كانت تحذيرًا لجين من تهديد وشيك يُدعى "عملية روز". على الرغم من موته الظاهري، يُسمع صوت ماكنتوش وهو يتحدث عبر الهاتف مع هانت في الحلقة التالية، مطالبًا القسم بتحقيق نتائج أفضل.
• إدوارد ماركهام ( آدم جيمس ) ^{[ 85 ]} مصرفي في الحي المالي بلندن ، ^{[ 85 ]} وشاب لعوب محلي يشتبه المفتش جين هانت في وقوفه وراء تدفق المخدرات الأخير إلى لندن . ^{[ 86 ]} يظهر لأول مرة وهو يغني على جهاز ووكمان الخاص به في حفلة على متن السفينة ليدي دي ^{[ 85 ]} صباح يوم 20 يوليو 1981. ^{[ 87 ]} ينجح في تجنب رجال الشرطة الذين كانوا يداهمون الحفلة. ^{[ 85 ]} يتهم أليكس (التي يعتقد أنها مومس) باستدعاء الشرطة، فيسحبها بغضب ويهددها ^{[ 85 ]} حتى وصول المفتش هانت، والمساعد راي كارلينج، والمحقق كريس سكلتون في سيارة أودي كواترو الخاصة بهانت . ^{[ 85 ]} أول جملة يوجهها جين هانت في المسلسل موجهة إلى ماركهام، إذ يقول له: "اليوم يا صديقي، ستكتب في مذكراتك: 'احتجزتُ عاهرة رهينة، وأطلق عليّ النار ثلاثة أوغاد مسلحين'." ^{[ 85 ]} تستخدم أليكس مهاراتها في التفاوض مع الرهائن لإقناعه بالاستسلام، خشية أن يُقتل برصاص هانت ورجاله. ^{[ 85 ]} يضرب كارلينغ رأسه مرتين بسيارة كواترو أثناء اعتقاله. ^{[ 85 ]} في الحجز، يصادر كارلينغ جهاز ووكمان الخاص بماركهام ويسلمه إلى الشرطية شاز غرانجر. ^{[ 85 ]} على الرغم من يقين هانت بأن ماركهام زعيم عصابة مخدرات، إلا أن دريك يدرك حقيقته فورًا: مجرد واجهة لزعيم عصابة مخدرات حقيقي، ^{[ 85 ]} إذ يفتقر إلى الميل اللازم لتفويض المهام. ^{[ 85 ]} تشرح لهنت قائلةً: "يتوقع كبار زعماء الجريمة من أتباعهم القيام بأعمالهم الشاقة. إنهم لا يبذلون جهدهم إلا عند الضرورة القصوى. زعماء الجريمة لا يتباهون في مراكز الشرطة يا جين. إنهم لا ينفقون الأموال على محامين باهظي الثمن ثم يتحدثون بأنفسهم، وهم ليسوا بصدد إثارة إعجاب رجال الشرطة الشماليين أمثالك." ^{[ 85 ]} بينما رئيسه، آرثر لايتون، رهن الاحتجاز، يحاول ماركهام قطع خط إمدادهم من خلال سلسلة من تسع مكالمات هاتفية عمومية ورسالة تم التقاطها ^{[ 85 ]} في شارع تشارترهاوس ^{[ 85 ]} بالقرب من جسر البرج . ^{[ 85 ]} يُقبض عليه مجددًا - مرتديًا الآن زيًا كلاسيكيًا من ثمانينيات القرن الماضي، يتألف من بدلة مخططة مزدوجة الصدر، وقميص أزرق بياقة وأساور بيضاء، وربطة عنق صفراء ^{[ 85 ]} - ويوافق على التحدث مع هانت... على انفراد. ^{[ 85 ]} يُطلق سراحه بعد ذلك بوقت قصير، بعد أن زُعم أنه سلّم هانت الشبكة بأكملها. ^{[ 85 ]} تنصب دريك فخًا لإثبات أن ماركهام يعمل لصالح لايتون. ^{[ 85 ]} تُكلف سكلتون وغرانجر بمراقبة مكان تسليم الرسائل، بعد أن زرعت ظرفًا ليأخذه ماركهام إلى لايتون. ^{[ 85 ]} بينما يذهب سكلتون للتبول، ^{[ 85 ]} يقبض ماركهام على غرانجر. ^{[ 85 ]} بعد ضرب سكلتون، ^{[ 85 ]} يغادر ماركهام وأتباعه مع شاز كضمانة لعدم تدخل إدارة التحقيقات الجنائية. ^{[ 85 ]} نجحت خطة دريك لربط ماركهام بليتون، إذ تبيّن أن السيارة التي استقلها ماركهام مع غرانجر مسجلة باسم ليتون. ^{[ 85 ]} عثرت إدارة التحقيقات الجنائية على ماركهام وليتون وعصابتهما وغرانجر في صفقة مخدرات كبيرة في الأحواض قرب جسر البرج. ^{[ 85 ]} خلال تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، حاول ماركهام الفرار بسيارة ليتون المرسيدس ^{[ 85 ]} ، لكن هانت عطّلها برصاصة دقيقة في المبرد؛ ^{[ 85 ]} ففرّ ماركهام سيرًا على الأقدام. ^{[ 85 ]} بعد أن جمع عدة كيلوغرامات من الكوكايين، ^{[ 85 ]} قبض عليه سكلتون. ^{[ 85 ]} انقلب غرور ماركهام عليه عندما سخر من سكلتون المسلح قائلاً إنه ليس من النوع الذي يستطيع الضغط على الزناد؛ ^{[ 85 ]} فأطلق سكلتون النار على قدمه. ^{[ 85 ]}
• غاينور ماسون (وُلد باسم جورج ستينز ^{[ 88 ]} في 13 فبراير 1949) ^{[ 88 ]} ( سارة ستيوارت ) ^{[ 88 ]} هو متحول جنسيًا قبل خضوعه لعملية التحول. في صغره، كان ستينز يكره المدرسة، إذ لم يشعر يومًا بالانتماء، ولم يبتسم قط في أي من صوره المدرسية. ^{[ 88 ]} كانت فطائر الشوفان التي تعدها والدته من أشهى مأكولاته ، وكان يأكلها بينما يستمع إلى أغاني قديمة لتغنيها، مثل أغنية "لا تحبسني" لكول بورتر . ^{[ 88 ]} عندما كبر، قاد عصابة من المجرمين الأشرار في سبعينيات القرن العشرين ^{[ 88 ]} ولم يتردد في كسر ركب ضحاياه. ^{[ 88 ]} قطع ساق أحد أتباعه، تشارلي، اليسرى لأنه تحدث عنه. ^{[ 88 ]} في عام 1980، ^{[ 88 ]} قام ستينز بتزييف موته، واستأجر "ميتال" ميكي ديلون للتعرف على جثة متفحمة لمتشرد كان ستينز قد زرع خاتمه السيادي عليها . ^{[ 88 ]} هرب ستينز إلى إسبانيا لإجراء جراحة تغيير الجنس. ^{[ 88 ]} بعد خضوعها لعملية تكبير الثدي وجراحة تجميلية للوجه، ابتزها جراحوها مطالبين بمزيد من المال وإلا سيبلغون السلطات عن هويتها. ^{[ 88 ]} عادت إلى بريطانيا كامرأة شقراء، واتخذت اسم غاينور ماسون، وبدأت ببيع مستحضرات التجميل من باب إلى باب. ^{[ 88 ]} في عام 1982، أصبحت غاينور صديقة لبريان ومارجوري دريك اللذين يعيشان على بعد شارعين من منزل طفولتها. ^{[ 88 ]} أعطت ابنهما بيتر، البالغ من العمر 14 عامًا، قميص كرة قدم ، وأخبرته أنها قد تأخذه إلى مباراة يومًا ما. ^{[ 88 ]} لحاجتها إلى المال لتغطية تكاليف المرحلة التالية من جراحة تغيير الجنس، تعود ستينز/ماسون إلى حياتها الإجرامية السابقة. ^{[ 88 ]} مستخدمةً صوتها الذكوري الطبيعي ^{[ 88 ]} ومتبنيةً أسلوب ميتال ميكي في ارتداء قناع رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ^{[ 88 ]}لإخفاء هويتها، قامت ستينز بسرقة عائلة دريك صباح يوم 8 نوفمبر 1982، واستولت على ما يقارب 1000 جنيه إسترليني وبعض المجوهرات، بما في ذلك العقد الذي كانت ترتديه مارجوري. ^{[ 88 ]} حاول برايان الدفاع عن عائلته، لكن ستينز دفعته فارتطم صدغه الأيمن ^{[ 88 ]} بحافة الطاولة. ^{[ 88 ]} تسبب الجرح في فقدانه السمع لبقية حياته. ^{[ 88 ]} بعد سرقة عائلة دريك، زارت ستينز والدتها متنكرة في زي ميسون ^{[ 88 ]} لتوديعها. ^{[ 88 ]} شعرت ميسون بالشفقة عليها، ^{[ 88 ]} فأخفت 500 جنيه إسترليني من المال المسروق في علبة من فطائر الشوفان الخاصة بها. ^{[ 89 ]} بعد العثور على بصمات ستينز في منزل عائلة دريك، ^{[ 88 ]} واعتقادًا منها أن ميسون هي رفيقة ستينز وليست ستينز نفسه، عرض المفتش جين هانت على ميسون مالًا لاستدراج ستينز إلى حانة بيكوك، إحدى أماكن ستينز القديمة. ^{[ 88 ]} في تلك الليلة، التقت بيتر دريك الذي تعرف على قلادتها، وهي نفسها التي سُرقت من عنق والدته في اليوم السابق. ^{[ 88 ]} خوفًا على حياته عندما لاحقته، ضرب بيتر جمجمة ميسون بقطعة من الطوب، ^{[ 88 ]} واستعاد القلادة، ^{[ 88 ]} وهرب ظنًا منه أنه قتلها. ^{[ 88 ]} تم الكشف عن جنس ميسون وهويتها بعد أن استعادت وعيها في المستشفى. ^{[ 88 ]} أثناء محاولتها الهرب، تمكنت من التغلب على هانت والمفتش راي كارلينج قبل أن يركلها المحقق كريس سكيلتون في منطقة حساسة. ^{[ 88 ]} اعترفت في النهاية مقابل عدم إخبار قسم التحقيقات الجنائية والدتها بالحقيقة وتحطيم قلبها. ^{[ 88 ]} ثنته عن الاستقالة من الشرطة والالتحاق بالجيش ، قائلة له: "أريد أن أنام ليلاً وأنا أعلم أن هناك رجال شرطة مثلك يساعدون في الحفاظ على سلامة أناس طيبين مثل أمي" ^. [ ^{88 ]}
• كولين ميتشل ^{[ 90 ]} (حوالي 1949 ^{[ 91 ]} - حوالي 7 أو 8 نوفمبر 1982) ^{[ 92 ]} ( جيسون هايغ ) ^{[ 93 ]} هو ابن ستانلي ميتشل وزوج دونا ميتشل ^{[ 93 ]} . توفيت والدة كولين بمرض السرطان. ^{[ 93 ]} يعيش هو ودونا حياةً باذخة، محاولين الحفاظ على المظاهر. ^{[ 93 ]} اشترى كولين لدونا منزلًا وسيارةً جميلين، دون أن يعني له ذلك شيئًا. ^{[ 93 ]} بناءً على إلحاح دونا، عمل كولين لدى المرابي تريفور رايلي ، مما دفع والده ستانلي إلى قطع علاقته به. ^{[ 94 ]} اشترى كولين بوليصة تأمين على الحياة ^{[ 93 ]} بنية الاختفاء وإعلان وفاته، لكي يبدأ هو ودونا حياةً جديدةً معًا. ^{[ 93 ]} حجز كل من كولين ودونا رحلة منفصلة إلى تركيا ^{[ 93 ]} ، حيث سافر هو في 8 نوفمبر 1982 ^{[ 93 ]} ولحقته هي في 10 يناير 1983. ^{[ 93 ]} يخططان لاستدعاء ستانلي لاحقًا. ^{[ 93 ]} يُخبر كولين ستانلي بأنه ترك العمل لدى رايلي، فيُفاجأ ستانلي بذلك. ^{[ 93 ]} ثم يُخبر كولين ستانلي عن عملية الاحتيال التأميني التي خطط لها هو وزوجته دونا لبدء حياتهما الجديدة بعيدًا عن رايلي. ^{[ 93 ]} يدفع ستانلي كولين غاضبًا ^{[ 93 ]} فيسقط كولين ويُصاب بكسر قاتل في جمجمته. ^{[ 93 ]} على أمل إضفاء معنى على موت كولين، ^{[ 93 ]} حاول ستانلي توريط رايلي ^{[ 93 ]} بوضع علامات رايلي الحلزونية المميزة على ذراع كولين ^{[ 93 ]} قبل أن يقود الجثة إلى الأرض القاحلة بجانب القناة في سيارة كولين ^{[ 95 ]} ويتخلص من الجثة. ^{[ 93 ]} ولأنه لم يرغب في وضع جثة ابنه في صندوق السيارة، أجلسه ستانلي برفق في مقعد الراكب، ^{[ 93 ]} وسنده ببطانيات مطوية كما لو كان يريد أن يجعله مرتاحًا حتى في مماته. ^{[ 96 ]}أبلغت دونا عن فقدانه. ^{[ 93 ]} بعد أيام، ^{[ 93 ]} في 8 نوفمبر 1982 ^{[ 97 ]} عُثر على جثته طافية في القناة من قبل المفتش جين هانت ^{[ 93 ]} في اليوم الذي كان من المقرر أن يسافر فيه إلى تركيا. ^{[ 93 ]} يرى الطبيب الشرعي أن انخفاض كمية الماء في رئتيه يشير إلى أنه قُتل على اليابسة، ^{[ 93 ]} ويلاحظ وجود إصابة بالغة في فصّه الجبهي الأيمن. ^{[ 98 ]} تشير هاتان الحقيقتان إلى جريمة قتل للمفتش أليكس دريك؛ ^{[ 93 ]} بينما يوافق هانت على هذا الاحتمال، فإنه يقدم نظرية بديلة مفادها أن ميتشل كان ثملاً، فسقط، وارتطم رأسه، وسقط في النهر. ^{[ 93 ]} يتفق دريك والطبيب الشرعي على أن القشور على جروح معصم ميتشل تشير إلى أنها حدثت في نفس وقت إصابة رأسه. ^{[ 93 ]}
• دونا ميتشل ^{[ 99 ]} ( ديزي هاغارد ) ^{[ 100 ]} هي زوجة كولين ميتشل ^{[ 100 ]} ، التي أصبحت أرملة. نشأت دونا في بيئة متواضعة، في نفس المجمع السكني الذي يسكنه تريفور رايلي ^{[ 101 ]،} ولذلك تعيش هي وكولين حياةً باذخة للحفاظ على المظاهر. ^{[ 100 ]} ولأنها ترى كولين أذكى من رايلي، ترغب في أن يتقاسما ثروة رايلي؛ ^{[ 100 ]} وبناءً على إلحاح دونا، يقبل كولين وظيفة لدى رايلي. يشتري كولين لها منزلًا وسيارةً فاخرين، دون أن يعني له ذلك شيئًا. ^{[ 100 ]} للهروب من رايلي، ^{[ 100 ]} حجزت هي وكولين كلٌ على حدة رحلةً إلى تركيا، ^{[ 100 ]} حيث سافر هو في 8 نوفمبر 1982، ^{[ 100 ]} ولحقت به هي في 10 يناير 1983. ^{[ 100 ]} يخططان لاستدعاء والد كولين، ستانلي . ^{[ 100 ]} في مقابل وعد رايلي بأنه لن يمس كولين، ^{[ 100 ]} سمحت دونا لرايلي بممارسة الجنس معها؛ ^{[ 102 ]} قام رايلي بتصوير اللقاء. ^{[ 100 ]} أبلغت عن اختفاء كولين. ^بعد مرور ١٠٠ يوم، ^{عندما أبلغها المحقق} راي كارلينغ والمحقق كريس سكلتون بوفاة كولين، ^أصرت على أنه "مفقود فقط" ^{ولن تقتنع حتى} يُريها الاثنان جثته. ^{بعد ذلك ، لم} تتوقف عن البكاء، ^فوضعها كارلينغ وسكيلتون في مكتب هانت لعدم معرفتهما ماذا يفعلان بها. ^{هدّأها المفتش} أليكس دريك ^{وسألها إن كان لدى كولين} أي مشاكل مع تريفور رايلي. ^{أصرّت دونا على} أن رايلي لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا. ^{بعد أن اكتشف المحقق راي كارلينغ تذاكر الطيران في سيارة} كولين ^،تعترف لدريك وهانت بأنها كانت تعلم أن كولين قد اشترى بوليصة تأمين على الحياة وأنه كان سيختفي عندما قدمت بلاغًا عن اختفائه ^{[ 100 ].} تستقبل والد كولين، ستانلي، عندما يخرج من المستشفى ^{[ 100 ]} بعد تعرضه للضرب على يد رجال رايلي في ساحة خردة بيل . ^{[ 100 ]} بعد أن يستنتج دريك وكارلينغ ذنب ستانلي، تتظاهر هي وهانت باعتقال دونا، ^{[ 100 ]} وينجحان في انتزاع اعتراف من ستانلي. ^{[ 100 ]}
• ستانلي ميتشل ^{[ 103 ]} ( توم جورجيسون ) ^{[ 104 ]} هو والد كولين ميتشل ^{[ 104 ]} . قبل عام 1982 بقليل، أُصيبت زوجة ستانلي بالسرطان. ^{[ 104 ]} في محاولة منه لتوفير أفضل رعاية لها، اقترض ستانلي المال من تريفور رايلي، مُقرض المال ، لدفع تكاليف مستشفى خاص. ^{[ 104 ]} لكن جهوده ذهبت سدى. ^{[ 104 ]} دفع تأخره في السداد رايلي ورجاله إلى وشم ستانلي بكيّات حلزونية حول ساعده الأيسر. ^{[ 104 ]} عندما التحق كولين، ابن ستانلي، بالعمل لدى رايلي، قطع ستانلي علاقته به. ^{[ 104 ]} أخبره كولين لاحقًا أنه استقال، فعاد ستانلي إليه. ^{[ 104 ]} ثم أخبر كولين ستانلي عن عملية الاحتيال التأميني التي خطط لها هو وزوجته دونا لبدء حياتهما الجديدة بعيدًا عن رايلي. ^{[ 104 ]} دفع ستانلي كولين غاضباً ^{[ 104 ]} فسقط كولين وتهشمت جمجمته بشكل قاتل. ^{[ 104 ]} على أمل إيجاد معنى لموت كولين، ^{[ 104 ]} حاول ستانلي توريط رايلي ^{[ 104 ]} بوضع علامات رايلي الحلزونية المميزة على ذراع كولين ^{[ 104 ]} قبل أن يقود الجثة إلى أرض قاحلة بجوار القناة في سيارة كولين ^{[ 105 ]} ويتخلص من الجثة. ^{[ 104 ]} ولأنه لم يرغب في وضع جثة ابنه في صندوق السيارة، أجلسه ستانلي برفق في مقعد الراكب، ^{[ 104 ]} وسنده ببطانيات مطوية كما لو كان يريد أن يجعله مرتاحاً حتى في مماته. ^{[ 106 ]} بعد أن قدمت دونا بلاغاً للشرطة عن فقدانه، أجرى ستانلي أيضاً استفساراً هاتفياً مع الشرطة. ^{[ 104 ]} عندما وصل المفتش جين هانت والمفتش أليكس دريك لإبلاغه بوفاة كولين، افترض ستانلي، أو تظاهر بالافتراض، أنهما جاءا للتحدث مع مجموعة مراقبة الحي الناشئة، ولكنها تضم ​​كبار السن، حول أمن المجتمع. ^{[ 104 ]} بعد الاجتماع، نقل هانت ودريك نبأ وفاة ابنه، ^{[ 104 ]} وسألاه عن العلامات الحلزونية على ذراع كولين. ^{[ 104 ]} يخبر ستانلي الاثنين عن تريفور رايلي، ^{[ 104 ]} وهو مُرابي كان كولين يعمل لديه. ^{[ 104 ]} يحاول ستانلي ورفاقه الدفاع عن بيل من رجال رايلي الذين يزورونه في ساحة خردة منزله بنية وصمه بسبب حديثه عن رايلي مع هانت ودريك. ^{[ 104 ]} يتعرض ستانلي والآخرون للضرب المبرح نتيجةً لجهودهم. ^{[ 104 ]} يخرج ستانلي من المستشفى طواعيةً وتستضيفه زوجة ابنه، دونا. ^{[ 104 ]} بعد أن يستنتج دريك وكارلينغ ذنب ستانلي، تتظاهر دونا وهانت باعتقال دونا، ^{[ 104 ]} وينجحان في انتزاع اعتراف من ستانلي. ^{[ 104 ]}
• دانيال مور ( روبرت غريفز ) ^{[ 107 ]} عضو في مجلس إدارة مؤسسة تطوير أحواض لندن، التي تسعى لإعادة تطوير الطرف الشرقي من لندن . ^{[ 107 ]} وُلد مور في الطرف الشرقي، وهو رجل عصامي تبلغ ثروته مليون جنيه إسترليني أو أكثر، وصديق شخصي لرئيسة الوزراء مارغريت تاتشر . ^{[ 107 ]} في يوم الاثنين، 27 يوليو 1981 ^{[ 108 ]} انفجرت قنبلة ديناميت في الأحواض الملكية ، مما أسفر عن مقتل كلب. ^{[ 107 ]} وسرعان ما وصلت رسالة إلى قسم التحقيقات الجنائية في فينتشيرش إيست، مصنوعة من حروف مقطوعة من المجلات، كُتب عليها: "انسوا أمر الكلب، في المرة القادمة سيكون مور. جبهة تحرير لندن". ^{[ 107 ]} اقترحت الشرطية شارون "شاز" غرانجر أن مور المقصود هو دانيال مور، مما دفع هانت إلى وصفها بأنها " فتاة إسيكس خضعت لعملية استئصال فص جبهي ". ^{[ 107 ]} مع ذلك، يتوجه هانت ودريك إلى مكتب مور. ^{[ 107 ]} تشعر دريك بالفضول للقاء "رجل أعمال حقيقي، حي، يتنفس، من أتباع تاتشر"، ^{[ 107 ]} وتبدأ على الفور بمغازلته أمام هانت. ^{[ 107 ]} يرفض مور عرض هانت للحماية. ^{[ 107 ]} يتوقف مور عند قسم التحقيقات الجنائية ^{[ 107 ]} ليأخذ دريك في جولة بسيارته من طراز ديلوريان ، حيث يدعوها لتناول العشاء في ذلك المساء. ^{[ 107 ]} يكتشفان قنبلة منبه مخبأة تحت المقعد ^{[ 107 ]} مع رسالة لإخافة مور، "في يوم زفافك، ستموت"، ^{[ 107 ]} لكن الأمر يُخيف دريك أكثر بكثير، مما يدفعها إلى ضرب السيارة والصراخ بشكل هستيري "أخرجني، أخرجني!" بينما تتذكر تفجير السيارة الذي قتل (أو بالأحرى، سيقتل ) والديها. ^{[ 107 ]} على الرغم من أنهما ضحكا بعد أن دوى صوت القنبلة فقط دون أن تنفجر، إلا أن ضحكات دريك تحولت إلى بكاء. ^{[ 107 ]} قبل مور عرض هانت السابق بتوفير الحماية الشرطية له من خلال دريك، ^{[ 107 ]} وتناول الاثنان العشاء معًا في مطعم لويجي، ^{[ 107 ]}حيث يسألها مور عما تود فعله تلك الليلة، فتجيبه: "أود حقًا أن أرى إن كان بإمكانك مفاجأتي. أود أن أعرف إن كان ذلك ممكنًا." ^{[ 107 ]} وبالفعل، يفاجئها بأخذها إلى ملهى "بليتز " الليلي في كوفنت غاردن ، حيث يتفقد "الفتى" جورج أودود معطف أليكس. ^{[ 107 ]} يرقصان ويتبادلان القبلات، لكنهما لا يتجاوزان ذلك في تلك الليلة. ^{[ 107 ]} في الليلة التالية، وبعد أن وبختها والدتها ، تسعى دريك إلى "إثارة غضب ذلك الجزء من شخصيتها الذي يستحضر والدتها"؛ فتتزين دريك لإغواء مور، لعلمها أن والدتها لن توافق أبدًا على هذا المؤيد لتاتشر، وأنه لن يعلم أحد في العالم الحقيقي أنها تخيلت ممارسة الجنس معه. ^{[ 107 ]} ولكن عندما يُفتح مصعد مور، تجده دريك متلبسًا بالجرم المشهود مع امرأة أخرى، فتغادر. ^{[ 107 ]} يدعو مور قسم التحقيقات الجنائية إلى حفلٍ في الشارع في 29 يوليو في حيّ عائلة بوندز ^{[ 107 ]} للاحتفال بالزفاف الملكي وإعادة تطوير منطقة دوكلاندز، التي يدّعي أنها لن توفر وظيفة لكل رجل هناك فحسب، ^{[ 107 ]} بل ستدرّ أرباحًا لأصحاب العقارات. ^{[ 107 ]} لاحقًا، وعلى انفراد، يعرض مور على دريك وظيفةً بشكلٍ علني ^{[ 107 ]} قبل أن يصرخ جورج بوندز في الحشد قائلًا: "كلنا عاهرات"، ^{[ 107 ]} ثم يفجر نفسه، فيقتل نفسه فقط. ^{[ 107 ]}
• بوي جورج (وُلد باسم جورج آلان أودود، 14 يونيو 1961) (ممثل غير مُدرج اسمه في قائمة الممثلين)؛ كان لا يزال على بُعد عام ونصف من الشهرة الواسعة بفضل فرقة كالتشر كلوب ؛ وهو أحد أعضاء مجموعة بليتز كيدز، ويعمل في قسم حفظ المعاطف في ملهى بليتز الليلي في كوفنت غاردن، عندما اصطحب داني مور المحققة أليكس دريك للرقص ^{هناك [ 109 ]} ليلة الاثنين 27 يوليو 1981. ^{[ 110 ]} تعرفت عليه دريك عندما أخذ معطفها ورحب بها في بليتز، وردت عليه بسعادة قائلة: "شكرًا لك يا جورج!" ^{[ 109 ]} من المفترض أن الشرطية شارون "شاز" غرانجر تعرف بوي جورج، حيث إنها تتردد على النادي وتعتبر بعض رواد بليتز من أقرب أصدقائها. ^{[ 111 ]}
• وصف المفتش جين هانت، دلفين باركس (حوالي 1959 ^{[ 112 ]} - حوالي يونيو 1981) ^{[ 113 ]} ، بأنها امرأة سوداء في أوائل العشرينيات من عمرها، ويبلغ طولها حوالي 158 سم (5 أقدام و2  بوصة) ^{[ 114 ].} كانت باركس من رواد الكنيسة المنتظمين وعضوة في جوقتها ^{[ 114 ]} ، حيث التقت بزميلها في الجوقة، رايان بيرنز ^{[ 114 ]،} الذي كان يغازلها والذي أهداها ميدالية القديس كريستوفر الخاصة به. ^{[ 114 ]} بعد العمل ذات مساء، تناولت شيئًا ما وأخبرت والدتها أنها ذاهبة إلى الكنيسة على الرغم من عدم وجود تدريب للجوقة في تلك الليلة. ^{[ 114 ]} عندما التقت ببيرنز، رفضته؛ فغضب بشدة، ومزق ميدالية القديس كريستوفر من رقبتها، وطعنها، وخنقها، وقتلها. ^{[ 114 ]} عُثر على جثة دلفين في يونيو. في عام 1981، ^{[ 113 ]} تعرضت للضرب والخنق على يد بيرنز الذي شق صدرها وترك جرحًا على جانب رقبتها، ^{[ 114 ]} كل ذلك بطريقة غير منظمة. ^{[ 114 ]}
• السيدة باركس هي والدة الراحلة دلفين باركس ^{[ 115 ]،} ولا تزال تسمع صوت دلفين في جوقة كنيستها ^{[ 115 ]} ، وتأمل ألا تتوقف عن سماعه أبدًا. ^{[ 115 ]}
• كارولين برايس، حاصلة على بكالوريوس في القانون ، (1945 - 10 أكتوبر 1981) ^{[ 116 ]} ( أميليا بولمور ) ^{[ 117 ]} هي والدة أليكس دريك وزوجة تيم برايس. محامية دفاع بارزة ، ^{[ 118 ]} تمارس المحاماة مع زوجها المحامي. ^{[ 119 ]} يعتبرها جين هانت "يسارية"، وهي معارضة بشدة لفساد الشرطة وعدم كفاءتها. وهي واحدة من مجموعة من المحامين الذين يسعون إلى وضع أسس التعويضات عن العبودية . ^{[ 119 ]} تربطها هي وتيم صداقة مع اللورد ليزلي سكارمان ، المصلح الليبرالي للشرطة . ^{[ 120 ]} يحتفظ آل برايس بمفتاح احتياطي لمنزلهم تحت تمثال سلحفاة خرساني على يسار الدرج الأمامي؛ أليكس الصغير على دراية كافية بالمفتاح المخفي ليسترجعه عندما يكبر. ^{[ 121 ]} في تمام الساعة 21:00، ^{[ 122 ]} 26 يوليو 1981 ^{[ 123 ]} تضمنت التغطية الإخبارية لقطات من المؤتمر الصحفي الذي عقدته كارولين عقب تبرئة رجل تبين أن شرطة العاصمة قد لفقت أدلة ضده. ^{[ 124 ]} في الحلقة 1.4، "الحلقة المفقودة" ، يُكشف أن كارولين كانت على علاقة غرامية مع شريكهما إيفان وايت ، وأنها كانت متورطة في عملية تستر حكومية. من أعلى الدرج، يرى أليكس الصغير كارولين وإيفان يتبادلان القبلات. يوم الثلاثاء، 28 يوليو 1981، ^{[ 125 ]} تصل كارولين إلى مركز شرطة فينتشيرش إيست لتمثيل جورج بوندز، ^{[ 124 ]} وهو مشتبه به مراهق في تفجير، والذي يخشى المفتش أليكس دريك أن تُعفيه المحاكم من الاعتراف إذا تم الحصول عليه دون محامٍ. أحالت دريك جورج إلى كارولين لمقابلة المرأة التي تعرفها دريك وحدها بأنها والدتها. ^{[ 124 ]} وبينما كانت كارولين تقتحم قسم التحقيقات الجنائية، صُدمت عندما رأت امرأة منحنية على مكتب، وقد رفعت تنورتها، تصرخ في وجه المفتش جين هانت: "هلّا دَستَ مؤخرتي؟!" ^{[ 124 ]} وبعد أن قالت بصعوبة: "أمي"، ثم صحّحت نفسها قائلةً: "مؤخرتي"، مدت دريك يدها، وهي متوترة، إلى والدتها الغافلة، وأخبرتها كم هي سعيدة بلقائها وكم تُعجب بها، وهو ما افترضته كارولين سخرية من الشرطة قبل أن تُطالب بالتحدث مع موكلتها، جورج. ^{[ 124 ]}ينكر جورج معرفته بمصدر الديناميت، ويتشاجر دريك وكارولين شفهيًا بسبب اتهام كارولين للشرطة بزرع الديناميت لتوريط جورج وتبرئة القضية؛ ^{[ 124 ]} يصف دريك كارولين المتغطرسة والمتعالية بأنها "وقحة"؛ ^{[ 124 ]} ويتكهن بأن جورج قد يكون قاتل والديها في غضون أقل من أحد عشر أسبوعًا، مشيرًا إلى أنه "قد ينتقم منكِ بتفجيركِ إلى الأبد"، وعندها، يندهش هانت ويلتفت لمواجهتها. ^{[ 124 ]} تفاجئ كارولين دريك بانتظارها خارج مركز الشرطة وطلبها تناول مشروب. ^{[ 124 ]} أثناء احتساء النبيذ في مطعم لويجي، تعتذر كارولين عن إحراج "زميلة لها في مهنة يهيمن عليها الرجال". ^{[ 124 ]} يشجع دريك كارولين على إخباره عن ابنة الأخيرة، أليكس برايس (أي دريك في صغره). ^{[ 124 ]} تصفها كارولين بأنها "ذكية للغاية، لكنها سهلة التشتت". ^{[ 124 ]} عندما ترفض دريك طلبها بخيانة ثقة زملائها وإبلاغ كارولين بأفعالهم، ^{[ 124 ]} توبخها الأخيرة قائلةً بسخرية: "الحمد لله، الشيء الوحيد الذي تشترك فيه ابنتي معكِ هو اسمها. سأشعر بالخجل لو كبرت لتصبح مثلكِ". ^{[ 124 ]} من أجل "إغاظة ذلك الجزء من غريزة دريك الذي يستحضر والدتها"، تتزين دريك لإغواء مور، عالمةً أن والدتها لن توافق أبدًا على هذا المؤيد لتاتشر، وأنه لن يعلم أحد في العالم الحقيقي أنها تخيلت ممارسة الجنس معه. ^{[ 124 ]} ولكن عندما يُفتح مصعد مور، تجده دريك متلبسًا بالجرم المشهود مع امرأة أخرى، فتغادر. ^{[ 124 ]} في اليوم التالي، 29 يوليو 1981، بينما كان جميع زملاء أليكس الصغار قد بقوا في منازلهم لمشاهدة حفل زفاف الأمير تشارلز والليدي ديانا سبنسر مع والديهما، تركت كارولين ابنتها وحدها في المدرسة، ونبهت أحد أعضاء هيئة التدريس قائلة: "تأكد من أنها تركز. إنها سهلة التشتت." ^{[ 124 ]} وبدلًا من قضاء اليوم مع ابنتها، عادت إلى فينتشيرش إيست لرعاية موكلها جورج، الذي انتزعت منه إدارة التحقيقات الجنائية اعترافًا. ^{[ 124 ]} أدى وصول كارولين برايس واتهامها لدريك بعدم الكفاءة إلى ردها: "على الأقل لستُ أحاول كسب نقاط رخيصة من رجال الشرطة بينما ابنتي عالقة في المدرسة وحدها لحضور حفل الزفاف الملكي"، والأكثر إرباكًا: "لقد شعرتُ بالذنب حيال ذلك طوال حياتي، لكن ليس بعد الآن؛ إنها ابنتكِ!" ^{[ 126 ]} في تلك الليلة، كتبت دريك "أمي أبي" على اليوم الأخير من تقويمها الجداري المصنوع من ورق الجزار، 10 أكتوبر 1981، ورسمت صليبًا أحمر عاديًا للدلالة على وفاتهما الوشيكة. ^{[ 127 ]} فكرت في إمكانية إنقاذ حياتهما وأن سبب وجودها في عام 1981 هو القيام بذلك. ^{[ 124 ]} وكأنها إشارة، زارت كارولين دريك للاطمئنان عليها بعد نجاتها بأعجوبة من تفجير جورج الانتحاري في ذلك اليوم. ^{[ 124 ]} اعترفت دريك بأنها "في حالة يرثى لها"؛ فقدمت لها كارولين كلمات التشجيع. ^{[ 124 ]} على عكس دريك والجمهور، لم تكن كارولين تدرك المفارقة في مواساتها لابنتها بعد مشاهدتها تفجيرًا. ^{[ 128 ]} أكدت كارولين لدريك أنها لم تكن تعلم أن جورج قادر على فعل كهذا. ^{[ 117 ]} دعاها دريك للدخول، لكنه كان سعيدًا جدًا لرفضها، إذ كان ذلك من أجل اصطحاب دريك الصغير من المدرسة. ^{[ 124 ]} تطورت بين كارولين ودريك علاقة احترام ومودة متبادلة تدريجيًا خلال أحداث الموسم الأول. في الحلقة 1.6، "تجاوزت المرحلة العمرية" ، تركت أليكس البالغة دوني كيل، الشاهد البالغ من العمر ثماني سنوات على جريمة قتل، في رعاية كارولين طوال الليل بينما كانت أليكس الصغيرة في رحلة مدرسية. أخبرت كارولين أليكس البالغة أنها ستأخذ إجازة لمدة عامين من العمل لتقضي وقتًا مع ابنتها، وأخبرتها كم تحب أليكس الصغيرة. في اليوم التالي، 10 أكتوبر 1981، ^{[ 129 ]} كان من المقرر أن يصطحب تيم كارولين وابنها الصغير أليكس إلى محطة القطار في رحلة تستغرق ثلاثة أيام. لم تكن كارولين تعلم أن تيم قد استأجر عميلها آرثر لايتون (شون هاريس) لزرع قنبلة في السيارة. انفجرت القنبلة في حوالي الساعة العاشرة  صباحًا، ^{[ 130 ]}قتلت كارولين تيم وكارولين، لكنها أبقت على حياة أليكس الصغيرة التي نزلت من المنطاد لجلب منطادها الهارب بينما كان الطريق مغلقًا. شهدت أليكس، الصغيرة والبالغة، الانفجار المروع. بعد حوالي ثلاثة عشر شهرًا، تطارد كارولين أليكس البالغة في أحلامها بعد أن رأت أليكس زميلها المسافر عبر الزمن، مارتن سامرز، يقتل نفسه الأصغر سنًا، مما يدل على أن الخط الزمني ليس ثابتًا. توبخ رؤية أليكس لكارولين أليكس المثقلة بالذنب لفشلها في إنقاذ حياتها. ^{[ 131 ]} لاحقًا في الحلقة، تسأل أليكس والدتها عما يمكنها فعله، فتجيبها كارولين بأن أليكس ستواصل القتال وستعود إلى مولي "لأنكِ والدتها".
• تيموثي برايس، المحامي الملكي ^{[ 132 ]} (1942 - 10:00، 10 أكتوبر 1981) ^{[ 133 ]} (أندرو كلوفر، لم يُذكر اسمه إلا في الحلقة 8، "يوم أليكس الكبير" لإخفاء الهوية الحقيقية لمهرج ملاك الموت) هو والد أليكس دريك (اسمها قبل الزواج ألكسندرا برايس) وزوج كارولين برايس وشريكها في مكتب المحاماة. وهو محامٍ بارز يدافع عن المتهمين جنائيًا، وله نشاطات في العديد من الحركات المناهضة للمؤسسة. في الحلقة 1.4، "الحلقة المفقودة" ، يكتشف قسم التحقيقات الجنائية أن تيم قد مثّل أعضاءً من جبهة العمال الثورية لإسقاط التهم الجنائية عنهم، وكان متورطًا أيضًا في عملية تستر حكومية مع كارولين. وهما صديقان لمصلح الشرطة، اللورد سكارمان . ^{[ 134 ]} تستمتع ابنته الصغيرة، أليكس برايس، باللعب في مكتبه أثناء عمله، وتجري هنا وهناك مرتديةً شعره المستعار الخاص بالمحكمة. يحتوي الغطاء الداخلي لعلبة شعره المستعار على صورة رسمتها لعائلتهما ( الحلقة 1.8، "يوم أليكس الكبير" ). يقرأ لها ليلًا من كتاب "الأسد والساحرة وخزانة الملابس" ، مقلدًا أصواتًا مختلفة للشخصيات. يُكشف في الحلقة 1.4، "الحلقة المفقودة"، أن كارولين قد خانت تيم مع شريكهما إيفان وايت. ينهي الاثنان علاقتهما دون علم تيم بالأمر. في يوم الجمعة، 9 أكتوبر 1981، تزوره المفتشة أليكس دريك (التي لا يعلم أنها ابنته)، محذرةً إياه من أن هناك من يتربص به وبكارولين، ومتوسلةً إليه تغيير نمط حياته أو طلب حماية الشرطة. يؤكد تيم لأليكس البالغة أن الناس دائمًا ما يهددونه بالقتل، وأنه لن يرضخ للترهيب. بعد فشل محاولات إقناعه، تعتقل دريك تيم وكارولين بتهمة حيازة مخدرات ملفقة، حتى لا يُقتلا بتفجير سيارة مفخخة في صباح اليوم التالي. أُطلق سراح الاثنين في الصباح الباكر من اليوم التالي، 10 أكتوبر 1981، قبل وصول دريك لأداء واجبه. ( الحلقة 1.8، "يوم أليكس الكبير" ). في ذلك الصباح، استعار تيم برايس سيارة فورد إسكورت زرقاء اللون تعود لإيفان وايت.في محاولةٍ لإيصال كارولين وأليكس إلى محطة القطار، وبينما كان آل برايس وجين هانت وأليكس البالغة متوقفين على جانبي شاحنةٍ تدور في منتصف الطريق عند الساعة العاشرة صباحًا، نزلت أليكس الصغيرة من سيارة فورد إسكورت لجلب بالونٍ سقط من نافذتها المفتوحة، ونزلت أليكس البالغة من سيارة هانت كواترو لإنقاذ والديها. أمام عيني أليكس البالغة المذعورتين، ظهر تيم وكأنه يتحول إلى مهرجٍ ويغمز لها. لم يكن لدى أليكس البالغة سوى وقتٍ كافٍ لاستيعاب المشهد وسؤال "أبي؟" قبل أن تنفجر السيارة، مما أسفر عن مقتل تيم وكارولين أمام عيني أليكس الصغيرة والبالغة. لاحقًا، عُثر على مقطع فيديو يشرح فيه تيم أنه بعد اكتشافه علاقة كارولين بإيفان وايت، لا يريد أن يعيش "حياةً من اليأس الصامت". إنه ينوي قتل نفسه وكارولين و"ابنتنا الحبيبة، ألكسندرا".
• تريفور رايلي ( سام سبرويل )، ^{[ 135 ]} الذي نشأ في الطبقة الدنيا في نفس المجمع السكني الذي تسكنه دونا ميتشل ^{[ 136 ]،} كان بائعًا سابقًا لمنتجات مقلدة من ماركات عالمية . ^{[ 135 ]} في عام 1982، أصبح مديرًا لشركة تريفور رايلي المالية، ^{[ 135 ]} وهي شركة إقراض ربوي تتظاهر بأنها وسيط استثمار مالي شرعي. ^{[ 135 ]} يحكم هو وأتباعه بالترهيب والعنف، حيث يقومون بحرق ندوب حلزونية على أذرع ضحاياهم. ^{[ 135 ]} قام ثلاثة منهم بضرب بيل بمضارب البيسبول ^{[ 137 ]} وسحبوه تحت عجلات سيارتهم. ^{[ 138 ]} سمحت دونا ميتشل لرايلي بممارسة الجنس معها ^{[ 135 ]} مقابل وعده بأنه لن يمس زوجها وموظفه، كولين ميتشل. ^{[ 139 ]} قام رايلي بتصوير اللقاء. ^{[ 135 ]} كان رايلي ذكيًا بما يكفي لإبقاء عملياته بعيدة عن أنظار إدارة التحقيقات الجنائية. ^{[ 140 ]} حتى وفاة كولين ميتشل ^{[ 135 ]} الذي قُتل على يد والده ستانلي. ^{[ 135 ]} حاول ستانلي توريط رايلي في جريمة القتل ^{[ 135 ]} بوضع علامات رايلي الحلزونية المميزة على ذراع كولين ^{[ 135 ]} وذكر اسم رايلي عندما استجوبه هانت ودريك بشأن وفاة كولين. ^{[ 135 ]} لم يكترث رايلي لهانت وألقى إليه بطاقة عمل محاميه. ^{[ 135 ]} سأل رايلي هانت: لو افترضنا جدلاً أنه هو من قتل كولين، فلماذا كان سيوقع على الجريمة بعلاماته الحلزونية التي يُفترض أنها علامته التجارية؟ ^{[ 135 ]} هدد رايلي هانت برفع دعوى تحرش ضده، فقام هانت بتدبيس ربطة عنق رايلي على المكتب. ^{[ 135 ]} على الرغم من كره دريك لريلي، إلا أنه يوافق على أن الوسم يبدو كإطار. ^{[ 135 ]} زار رجال ريلي بيل في ساحة خردة منزله بنية وسمه لأنه تحدث عن ريلي لهانت ودريك. ^{[ 135 ]} اعتدوا على ستانلي والآخرين الذين حاولوا الدفاع عن بيل. ^{[ 135 ]} يدفع هذا هانت إلى اقتحام مكتب رايلي ليلًا بحثًا عن أدلة. ^{[ 135 ]} يعثرون على شريط فيديو VHS يُظهر لقاء رايلي مع دونا ميتشل، مُغلقًا داخل خزانة ملفات. ^{[ 135 ]} يعود رايلي في تلك الليلة، ^{[ 135 ]} لكن محاولات المحقق راي كارلينغ والمحقق كريس سكلتون لتحذير هانت ودريك تبوء بنفاد بطاريات جهاز الإنذار. ^{[ 135 ]} في حالة من اليأس، يُحطم كارلينغ وسكيلتون نافذة سيارة رايلي لتشغيل جهاز الإنذار ^{[ 135 ]} ويسرقان السيارة، ^{[ 135 ]} بينما كان رايلي يقترب من باب مكتبه. ^{[ 135 ]} يتمسك رايلي بكارلينغ أثناء انطلاقهما بالسيارة، لكنه سرعان ما يسقط في موقف السيارات ^{[ 135 ]} ويرى دريك وهانت يغادران المكان. ^{[ 135 ]} ينتقم رايلي من هانت ودريك، فيأمر رجاله بضرب هانت بالمضارب. ^{[ 135 ]} تختبئ دريك خلف أريكتها عندما يقتحمون شقتها المظلمة؛ ^{[ 135 ]} وبدلًا من تفتيش الشقة، يكتفون بتدمير تلفازها ويغادرون. ^{[ 135 ]} في صباح اليوم التالي، يلجأ هانت إلى زنزانة السجن ^{[ 135 ]} ليخطط لانتقامه، ^{[ 135 ]} ويرفض أن يعد دريك بأنه سيفعل ذلك بالطريقة الصحيحة. ^{[ 135 ]} يقيد هانت رايلي بالأصفاد أثناء خروجه من مكتبه ^{[ 135 ]} ويقوده في سيارة مستردة ^{[ 135 ]} إلى ساحة خردة بيل. ^{[ 135 ]} يرسل هانت بيل لمدة نصف ساعة ومعه بعض المال، ^{[ 135 ]} ثم يصعد إلى كابينة الرافعة ويدمر السيارة ورايلي لا يزال في المقعد الخلفي كأسلوب استجواب. ^{[ 135 ]} يصل دريك ورفاقه في سيارة هانت كواترو لكشف القاتل الحقيقي. ^{[ 135 ]} ومع ذلك، يسقط رايلي والسيارة عدة أمتار عندما يُطلق هانت الرافعة. ^{[ 135 ]} في النهاية، يُلقي كارلينغ وسكيلتون القبض على رايلي بسبب قائمة طويلة من مخالفات ركن السيارات غير المدفوعة. ^{[ 135 ]}
• ليونارد روزبيري سايكس ( سيمون مولوي ) ^{[ 141 ]} هو مالك اليخت الفاخر صنبورن حيث يقيم الحفلات. ^{[ 141 ]} يصف المفتش جين هانت روزبيري-سايكس بأنه "أكثر إزعاجًا من البواسير". [ ^{141 ] والأهم} بالنسبة لهانت، أن روزبيري-سايكس ومفوض الشرطة السير ديفيد ماكني كلاهما من الماسونيين ، أو كما وصفهما هانت، "من أصحاب المصافحة الغريبة". ^{[ 141 ]} يعمل رايان بيرنز نادلًا في حفلات روزبيري-سايكس على اليخت. [ ^{141 ] وكما} توقع هانت، انزعج بشدة عندما ألقى دريك القبض على بيرنز خلال حفلة ^{[ 141 ]} في أوائل أغسطس 1981 ^{[ 142 ]} وأخبره بوقوع حادثة اغتصاب على متن يخته قبل ليلتين. ^{[ 141 ]} لم يزد اعتداء المحقق راي كارلينج على أحد الحاضرين إلا الوضع سوءًا، ^{[ 141 ]} واضطر هانت للرد على مكالمة هاتفية من المفوض ماكني الغاضب. ^{[ 141] ]}
• إلسي ستينز ( ريتا ديفيز ) ^{[ 143 ]} هي والدة جورج ستينز، رجل العصابات، وهي امرأة مسنة. تكافح إلسي لتوفير لقمة العيش ^{[ 144 ]} بمعاشها التقاعدي الضئيل، ^{[ 145 ]} وتستخدم مدفأة كهربائية لتدفئة غرفة جلوسها ^{[ 144 ]} بسبب معاناتها من الروماتيزم ، ^{[ 144 ]} ولا تفوت أبدًا عرض "بيبل ميل آت وان" . ^{[ 144 ]} تسكن على بُعد شارعين من منزل برايان ومارجوري دريك. ^{[ 144 ]} عندما كان جورج صبيًا، كانت إلسي تغني له أغاني قديمة بينما كان يعزف لها على البيانو ويأكل فطائر الشوفان خاصتها . ^{[ 146 ]} في عام 1980، دفنت رجلاً تعتقد أنه ابنها. ^{[ 144 ]} في صباح يوم 8 نوفمبر 1982، زارت إلسي غاينور ماسون، وهي امرأة تدّعي أنها صديقة قديمة لجورج. ^{[ 144 ]} في الواقع، ماسون هو ابنها جورج، الذي خضع لتغيير جزئي في جنسه، وجاء ليودع إلسي. ^{[ 144 ]} شعر ماسون بالشفقة عليها، ^{[ 144 ]} فأخفى ​​500 جنيه إسترليني من المال المسروق في علبة بسكويت الشوفان الخاصة بها. ^{[ 147 ]} قبل الساعة الواحدة ظهرًا بقليل ^{[ 148 ]} من ذلك اليوم، اكتشف المفتش جين هانت المال ^{[ 144 ]} عندما استجوب هو والمفتش أليكس دريك إلسي بشأن اكتشاف بصمات جورج في منزل عائلة دريك. ^{[ 144 ]} في وقت لاحق من ذلك اليوم أو صباح اليوم التالي، صُدمت إلسي عندما وجدت الـ 500 جنيه إسترليني في علبة البسكويت . ^{[ 144 ]} ولأنها لم تعرف كيف وصل المال إلى هناك، رفضت الاحتفاظ بما ليس لها ^{[ 144 ]} وأرسلته بالبريد إلى عائلة دريك. ^{[ 144 ]} في مقابل اعتراف ماسون، ^{[ 149 ]} ألقى هانت القبض عليها بهذا الاسم، رافضًا فرصة نسب الفضل لنفسه في القبض على جورج ستينز سيئ السمعة - حتى لا يكسر قلب إلسي. ^{[ 150 ]}
• ستيف سترينج (وُلد باسم ستيفن جون هارينغتون في 28 مايو 1959) (يؤدي دوره بنفسه) ^{[ 151 ]} هو المغني الرئيسي لفرقة فيساج ومضيف ملهى بليتز الليلي في كوفنت غاردن . عندما اصطحب داني مور المحقق أليكس دريك للرقص في بليتز ^{[ 151 ]} ليلة الاثنين 27 يوليو 1981، ^{[ 152 ]} كان سترينج وفرقة فيساج يؤدون أغنيتهم ​​المنفردة الجديدة " Fade to Grey ". [على الرغم من أنها صدرت في 10 نوفمبر 1980، أي قبل أكثر من ثمانية أشهر من الأداء المصوّر.] ^{[ 153 ]}
• فتاة الشارع 1 ( ليان لايكي ) ^{[ 154 ]} هي مومس أخبرت المفتش أليكس دريك في أوائل أغسطس 1981 ^{[ 155 ]} أن زميلتها المومس تريكسي والش "جيدة، إلا إذا أغضبتها". ^{[ 154 ]} طلب منها دريك الاتصال به في حال اختفاء أي فتاة. ^{[ 154 ]} بعد يوم، أبلغت دريك أن رايان بيرنز قد اصطحب فتاة الشارع 2 باتجاه النهر في سيارة فورد إسكورت بيضاء. ^{[ 154 ]}
• فتاة الشارع الثانية ( تريسي وايلز ) ^{[ 156 ]} هي مومس أخبرت المفتش أليكس دريك في أوائل أغسطس 1981 ^{[ 157 ]} أن زميلتها المومس تريكسي والش "تُظهر تعاطفًا مع الفتيات العاجزات". ^{[ 156 ]} طلب منها دريك الاتصال به في حال اختفاء أي فتاة. ^{[ 156 ]} استأجرها المغتصب/القاتل رايان بيرنز في اليوم التالي، واقتادها إلى مستودع مهجور بالقرب من النهر، ^{[ 156 ]} حيث عثر عليها رجال المباحث الجنائية محتجزة تحت تهديد السكين من قبل بيرنز. ^{[ 156 ]}
• تريكسي والش ( كلير راشبروك ) ^{[ 158 ]} هي عاهرة وزميلة نينا أكابوا ^{[ 158 ]} التي أخبرتها في أوائل أغسطس 1981 ^{[ 159 ]} أنها تعرضت للاغتصاب والجرح على يد رايان بيرنز. ^{[ 158 ]} ولأن نينا كانت خائفة للغاية ومذلولة من الإدلاء بشهادتها، ^{[ 158 ]} توجهت تريكسي إلى مكتب استقبال الرقيب فيف جيمس لتقديم بلاغ اغتصاب. ^{[ 158 ]} وأخبرت المفتش جين هانت والمفتش أليكس دريك أن الحادثة وقعت في حفلة على متن يخت ليونارد روزبيري سايكس الفاخر " صن بورن " الراسي بالقرب من جسر البرج . ^{[ 158 ]} على الرغم من أنها جرحت نفسها في ثديها الأيسر حيث جُرحت نينا أكابوا ودلفين باركس، إلا أن جرح والش مختلف من حيث أنه أقل عمقًا ويبدو منظمًا بينما كانت إصابات دلفين غير منظمة؛ ^{[ 158 ]} كما أن والش لا تعاني من الآفة الموجودة على الاثنتين الأخريين. ^{[ 158 ]} تُثار الشكوك حول روايتها عندما يكتشف المحقق راي كارلينغ أنها طُردت من وكالة المرافقة التي تعمل بها لأخذها أموالاً من عميل رفض الدفع، ^{[ 158 ]} ويشتبه هانت في أنها اختلقت القصة لتشويه سمعة الوكالة وتصويرها على أنها وكالة تدّعي فيها مرافقاتها وقوع اغتصاب. ^{[ 158 ]} بعد أن أقسم بيرنز، المتدين بشدة، على الإنجيل المقدس أنه لم يرَ والش قط، يتأكد هانت من أنها تختلق القصة، ويريد معرفة السبب. ^{[ 158 ]} على الرغم من رفضها المبدئي إخبار هانت بالحقيقة، إلا أنها في النهاية تفصح عن نينا. ^{[ 158 ]}
• زيبّي ( روني لو درو ) ^{[ 160 ]} وجورج( مارك ماندر ) ^{[ 160 ]} (كلاهما بصوت روي سكيلتون ) ^{[ 160 ]} هما شخصيتان من الدمى في برنامج الأطفال التلفزيوني " رينبو "، الذي أنتجته شركة "تايمز تيليفيجن" لصالح قناة "آي تي ​​في" بين عامي 1972 و1992. في الحلقة 1.1، "ديجا فو" ، ترى أليكس دريك زيبّي وجورج على شاشة التلفزيون وتتوقع أن يبدآ بالتحدث إليها بطريقة مشابهة لتجارب سام تايلر مع التلفزيون أثناء غيبوبته. في مشهد حلم لاحق (يُفترض أنه حلم أليكس)، يتحدثان بالفعل، لكن إلى ابنة أليكس، مولي دريك، ويخبرانها أن أليكس لن تعود إليها أبدًا. يبدو مشهد الحلم وكأنه حلقة من "رينبو" ، وإن كانت أحداثه تدور في غرفة انتظار قسم التحقيقات الجنائية في فينتشيرش إيست. في المشهد، يرتدي زيبّي قبعة شرطة العاصمة ويحمل هراوة شرطية تقليدية .

هنري لي

لعب جيمس كلارك دور هنري لي في المسلسل التلفزيوني، حيث كان دوره ثانوياً ولكنه مهم للغاية، إذ كان يشرب في الحانة في الحلقة الرابعة خلف سام تايلر مباشرة، وعلى الرغم من أنه لم يُذكر اسمه في المسلسل، فقد قرر الممثل جيمس كلارك تسمية الشخصية هنري لي تيمناً بهنري لي الثالث الذي حارب في الحرب الأمريكية.

• بيتر دريك ( بيري ميلوارد عام 1982؛ لم يظهر عام 2008) فتى يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا في عام 1982، ^{[ 161 ]} حيث كان يعيش مع والديه، برايان دريك ومارجوري دريك، في المنزل رقم 2، شارع ستانلي، في لندن. ^{[ 162 ]} يصفه أليكس البالغ بأنه "شخص لا يُوثق به، مخادع، ذو وجهين، جبان، أناني، حقير". ^{[ 162 ]} وهو مغرم بفتاة تُدعى سوزي. ^{[ 163 ]} ويستمتع بلعبة بيرفكشن . ^{[ 164 ]} ويكره المستشفيات ^{[ 165 ]} وعلى الرغم من تردده في الاعتراف بذلك، إلا أنه يكره كرة القدم . ^{[ 166 ]} ذوقه الموسيقي قديم الطراز، حيث تضمنت أسطواناته في عام 1982 أسطوانة لفرقة شكسبيرز سيستر ^{[ 164 ]} التي لم تتشكل إلا في عام 1988؛ أو، بالنظر إلى كلمات أغنيتهم ​​المنفردة " Stay " الصادرة عام ١٩٩١، والتي تحمل دلالة خاصة ، ^{[ ١٦٢ ]} فإن وجود الأسطوانة في غرفته قد لا يكون أكثر واقعية من ظهورات "ملاك الموت المهرج " خلال الموسم الأول. يلتقي بيتر، دون علمه، بزوجته المستقبلية، المحققة أليكس دريك، في ٨ نوفمبر ١٩٨٢، بعد تعرض منزل والديه للسرقة وإصابة والده بالصمم. ^{[ ١٦٧ ]} في الليلة التالية، يرى صديقة والديه، غاينور ماسون، ترتدي القلادة التي سُرقت من عنق والدته. ^{[ ١٦٢ ]} خوفًا على حياته عندما طاردته، يضرب بيتر جمجمة ماسون بقطعة من الطوب، ^{[ ١٦٢ ]} ويستعيد القلادة، ^{[ ١٦٢ ]} ويهرب ظنًا منه أنه قتلها. ^{[ ١٦٢ ]} يلتقي لاحقًا بأليكس برايس، وهي فتاة تصغره بخمس سنوات تقريبًا. ^{[ 168 ]} يصارحها بيتر بشأن اعتدائه على غاينور ماسون، ويخبرها فقط أنه "ارتكب خطأً فادحًا" عندما كان مراهقًا. ^{[ 169 ]} على الرغم من أنه يفضل أن يُنادى باسم "بيتر"، ^{[ 162 ]} إلا أن أليكس تميل إلى مناداته باسم "بيت". ^{[ 162 ]} تعتاد أليكس على صوت "صرير" سرير بيتر العالي في منزل والديه، ^{[ 162 ]} ويُريها أنه يحتفظ بمخبأ الماريجوانا الخاص به داخل حقيبة مربعة زرقاء ^{.[162 ]} على الرغم من تحذير أليكس الأكبر سنًا لها قبل سنوات، إلا أن بيتر أخبرها بتعالٍ أن مزاجها السيئ ناتج عنتوتر ما قبل الحيض. ^{[ 162 ]} كما أنه يلومها عندما ينفد البنزين أثناء قيادته لها عبر فرنسا، ويضطران لانتظار انحسار عاصفة مطرية غزيرة لساعات، وذلك على الرغم من تحذيرها الصريح لها الأكبر سنًا بعدم لومها. ^{[ 162 ]} بدلًا من البحث عن عمل لإعالة زوجته أليكس، يقضي بيتر وقته مستلقيًا في السرير، "يعمل على رواية لا وجود لها إلا في رأسه". ^{[ 162 ]} لم تدرك أليكس أبدًا خلال علاقتهما أن "علامة" كذبه هي وضع يديه في جيوبه والنظر إلى الأسفل. ^{[ 162 ]} في عام 1996، أنجب بيتر مولي دريك، ^{[ 170 ]} التي سميت على اسم قطة طفولته. ^{[ 162 ]} بعد ستة أشهر من ولادة مولي، تخلى بيتر عن عائلته، تاركًا أليكس حاضنةً لمولي، "ولم يُرَ لها أثرٌ بعد ذلك". ^{[ 171 ]} ورثت مولي من بيتر عادة وضع يديها في جيوبها والنظر إلى الأرض عند الاستلقاء. ^{[ 172 ]} كان بيتر مسافرًا في كندا مع امرأة تُدعى جودي عام 2008، وقت عيد ميلاد مولي الثاني عشر وحادثة إطلاق النار على أليكس، ويُعتقد أنه لم يُرسل لمولي هدية عيد ميلاد. ^{[ 173 ]} لا تزال أليكس مستاءةً من أنانية بيتر وعدم مسؤوليته. ^{[ 174 ]} على الرغم من إخبارها والد بيتر بأنها أدركت أنها لا تستطيع تغيير مسار حياتها، ^{[ 162 ]} تحاول أليكس البالغة غرس بعض التغييرات السلوكية في زوج نفسها المستقبلية. في مقابل عدم اعتقاله بتهمة الاعتداء على غاينور ماسون، وعدها بيتر بأنه سيعتني بوالديه وسيكون لطيفًا مع أي فتاة سيرتبط بها، "سواء كانت سوزي أو فتاة تُدعى أليكس". ^{[ 162 ]} لم يفهم بيتر قصدها بالاعتناء بمولي، إذ فهمها على أنها قطته التي أطلت برأسها من تحت سريره ومواءت في تلك اللحظة. ^{[ 162 ]} وبما أنه قد تم الكشف عن وفاة أليكس، فمن المحتمل أن يضطر بيتر إلى تربية مولي.
• يقدم كيث هاريس (مواليد 21 سبتمبر 1947)، وهو فنان تحريك الدمى (يؤدي دوره بنفسه في لقطات أرشيفية وتسجيلات صوتية جديدة)، ودميته أورفيل البطة ، معلومات للمحققة أليكس دريك حول حالتها الصحية عام 2008. ^{[ 175 ]} يظهر الاثنان على شاشة تلفزيون دريك في ليلة 7 نوفمبر 1982 أو قبلها، ويوقظانها من نومها. ^{[ 175 ]} كان أورفيل في حالة يرثى لها ^{[ 175 ]} لأنه كان قلقًا على أليكس ويعتقد أنها ستموت. ^{[ 175 ]} يدّعي هاريس أنها لن تموت، ^{[ 175 ]} ويذكّر أورفيل بأنها في المستشفى، ^{[ 175 ]} ويكشف أنه كان هناك باقتان جميلتان من الزهور في المستشفى من أجلها قبل وصولها. ^{[ 175 ]} لم يُسعد أي من هذا أورفيل. ^{[ 175 ]} يتحدث دريك إلى جهاز التلفزيون الخاص بها، ويخبر أورفيل أنه يجب أن يكون سعيدًا لأنها وصلت إلى المستشفى، ويبدو أنه لا يكترث لحقيقة أن شخصًا أو شخصين تمكنا من إرسال الزهور في الوقت المناسب لتصل قبل سيارة الإسعاف. ^{[ 175 ]}
• مورف هو طفل يشبه الصلصال، قام بتحريكه توني هارت في برنامج " تيك هارت " (من عام 1977) و "هارتبيت" (من عام 1984). يظهر في برنامج تشاهده المحققة أليكس دريك عام 1982 بينما تشعر بجسدها يتعرض للتخدير الموضعي عام 2008. الشخصيات المشابهة في مسلسل "لايف أون مارس" هي نسخ متحركة بتقنية إيقاف الحركة لسام تايلر، وجين هانت، وشخص آخر غريب الأطوار، في هلوسة كامبرويك غرين التي أصابت سام بسبب تعاطيه المخدراتفي الحلقة 2.5.
• إيفان وايت، الحاصل على درجة البكالوريوس في القانون ( ستيفن كامبل مور ) ^{[ 176 ]} هو الأب الروحي لكل من أليكس ومولي دريك. في عام ١٩٨١، عمل محاميًا لدى والدي أليكس، تيم وكارولين برايس ، حيث مثّل المشتبه به في جريمة القتل في الحلقة ١.٣، "لا شيء يتغير ". في الحلقة ١.٤، "الحلقة المفقودة" ، اكتشف قسم التحقيقات الجنائية أن وايت كان على علاقة غرامية مع كارولين، واكتشفت أليكس البالغة ذكريات مكبوتة عن رؤيتها لهما يتصرفان بمودة في شبابها. بعد وفاة والدي أليكس في انفجار سيارة مفخخة في نهاية الحلقة ١.٨، "يوم أليكس الكبير" ، كشف شريط فيديو تركه تيم أنه كان على علم بالعلاقة الغرامية وقرر قتل نفسه وكارولين وأليكس. صباح يوم السبت، ١٠ أكتوبر ١٩٨١، قرب بداية ذروة الحلقة ١.٨، "يوم أليكس الكبير" ، نجح إيفان وتيم في إطلاق سراح موكلهما، آرثر لايتون. في صباح اليوم نفسه، أعار إيفان سيارته فورد إسكورت الزرقاء لتيم ليقود كارولين إلى محطة القطار برفقة... ابنتهما الصغيرة أليكس برايس، ابنة إيفان بالمعمودية. يزرع لايتون قنبلة في سيارة إسكورت، على ما يبدو لمساعدة تيم في تنفيذ جريمة قتل وانتحار. يرى المشاهدون، وربما أليكس دريك البالغة، لايتون وإيفان واقفين على العشب، يطلان على موقع الانفجار في الحلقة 1.8، "يوم أليكس الكبير" . على الرغم من أن أليكس (بصفتها أليكس برايس الصغيرة) تتذكر أنها مرت بسيارتها بجانب لايتون وهو يمشي قبل دقيقة، إلا أن وجود إيفان غير مُفسر: يتركه جين هانت وأليكس البالغة في المحكمة عندما يهرعان لإيقاف القنبلة؛ فهو ليس في سيارة جين أودي كواترو.مع جين وأليكس البالغة؛ كان قد أعار سيارته الإسكورت لتيم؛ ولم تُشاهد أي سيارات أخرى خلف سيارة الكواترو المسرعة. عندما مرّ جين هانت حاملاً أليكس الصغيرة، لم يتبادل إيفان وأليكس الصغيرة التحية، ولم يركض إيفان نحو سيارة الإسكورت أو أليكس البالغة. على مدى سبعة وعشرين عامًا، ستتذكر أليكس خطأً إيفان - بدلاً من جين هانت (الذي كان غريبًا عنها) - على أنه الرجل الذي هرع نحوها مرتديًا معطفًا أسود طويلًا، ولفّ نفسه حولها ليحميها من المنظر المروع لجثتي والديها المحترقتين. بعد الانفجار، طلب إيفان من المفتش جين هانت والمفتش دريك (أي أليكس البالغة) مساعدتهما في الحصول على حضانة ابنة عرابه، أليكس برايس الصغيرة، حيث لا يوجد لديها أقارب من الدرجة الأولى؛ وألا تُخبر أليكس الصغيرة أبدًا بالحقيقة وهي أن والدها قتل والدتها ثم انتحر وحاول قتلها. عندما علّقت أليكس البالغة على إتلاف جين للأدلة، وتحديدًا شريط الفيديو الممزق، أجابها هانت: "كيف سيكون شعوركِ لو عشتِ حياتكِ وأنتِ تعلمين أن والدكِ حاول قتلكِ؟". يُفترض عمومًا (وإن لم يُؤكد ذلك رسميًا) أن هذا الخداع هو ما دفع لايتون لابتزاز إيفان، وإلى سلسلة الأحداث التي أدت إلى إطلاق النار على أليكس عام ٢٠٠٨ وإعادتها إلى عام ١٩٨١ في بداية الحلقة ١.١، "ديجا فو" . عبّرت أليكس البالغة عن هذه النظرية لجين بينما كان إيفان وأليكس الصغيرة يغادران قسم التحقيقات الجنائية بعد أن دمّر جين الشريط في نهاية الحلقة ١.٨، "يوم أليكس الكبير" . تتذكر أليكس ما قاله لايتون عبر الهاتف وهو يرافقها على الممر قبل إطلاق النار عليها في حلقة "ديجا فو"، فتقول لجين: "أنا جزء من ماضيه، أو سأكون كذلك . سيبتزه لايتون لعدم قوله الحقيقة". يربي إيفان أليكس برايس، التي تُصبح بعد سنوات أليكس دريك البالغة، وتُسميه عراب ابنتها مولي دريك التي يُناديها "سكراب". ^{[ 176 ]} يشتري إيفان لمولي هاتف بلاك بيري في عيد ميلادها عام 2008، ويعدها بإحضار كعكة غنية بالشوكولاتة لحفلتها في وقت لاحق من ذلك اليوم. تتصل به أليكس ليُساعدها في رعاية مولي بينما تُنهي أوراقها الرسمية في أعقاب حادثة احتجاز الرهائن التي وقعت بينهما في بداية الحلقة 1.1، "ديجا فو" . وبينما يهمّ إيفان ومولي بالابتعاد، تعد أليكس مولي بأنها ستنتهي في الوقت المناسب ليتمكنا من إطفاء شموع عيد ميلادها معًا.
• الشرطي الشاب ( ماسون كاين ) ^{[ 177 ]} (المُشار إليه باسم جيمس ماسون ^{[ 178 ]} ) هو شبح يظهر في جميع حلقات الموسم الثالث الثماني. ^{[ 179 ]} يرتدي زي شرطة قديم الطراز، ويظهر على كتفيه الرقم 6620 ^{[ 180 ]} ، ويعاني من إصابة مروعة في الجانب الأيسر من وجهه، نتيجة طلقة بندقية قتلته. ^{[ 178 ]} ذُكر لأول مرة في تقرير إخباري عام 2008 في بداية الحلقة الأولى قبل استيقاظ أليكس في المستشفى عام 1983، ثم يظهر شخصيًا في بقية حلقات المسلسل في نقاط مختلفة، ويبدو أنه بحاجة إلى مساعدة دريك، وفي الوقت نفسه يُقدم لها التوجيه بصمت. في معظم الأحيان، لا يُظهر الكثير من المشاعر، لكن من الواضح أنه يبتسم ابتسامة غريبة في نهاية الحلقة الأولى عندما يعثر دريك على ملف يتعلق بسام تايلر ^{[ 177 ]} ، ويبدو عليه الألم العاطفي جليًا عندما يظهر في مكاتب إدارة التحقيقات الجنائية بعد وفاة الرقيب فيف جيمس في الحلقة السادسة. ^{[ 181 ]} لا يرى الشبح سوى أليكس دريك، مع أن جين هانت يبدو أنه شعر بوجود الشبح خلفه في الحلقة الأخيرة من المسلسل، لكنه يختفي عندما يستدير لينظر إليه مباشرة. ^{[ 178 ]} يظهر انعكاس الشبح لفترة وجيزة على الباب الزجاجي لمكتب هانت، وأيضًا في وقت سابق من الحلقة، مكان رئيس المفتشين جين هانت عندما أسقطه كيتس أرضًا. ^{[ 178 ]} في كلا الظهورين، يظهر الشبح دون أي إصابات في وجهه. في ذروة أحداث المسلسل، يتضح أن الشبح هو جين هانت، الشاب البالغ من العمر 19 عامًا، والذي قُتل في أسبوعه الأول في الخدمة يوم التتويج عام 1953. ^{[ 178 ]} يعثر أليكس على رفاته مدفونة في حقل في لانكشاير، إلى جانب بطاقة هويته الشرطية. يبدو أن المفتش جين هانت يشعر بنوع من الخجل من نفسه في شبابه، إذ يشير إلى نفسه بصيغة الغائب عندما يتحدث عنه. يصف هانت نفسه بأنه "فتى نحيل، كان بحاجة إلى زيادة وزنه"، وهو تعبير مجازي صاغه معلمه القديم، الشرطي موريسون. خلال الكشف في المزرعة، يشير كيتس إلى هانت بـ"هذا الفتى الذي يرتدي زي رجل"، ^{[ 178 ]} ثم يستمتع كثيرًا بالحديث عن نزعة هانت المراهقة غير الناضجة، لا سيما فيما يتعلق بالشرب والنساء، وهو أمر لم يتخلَّ عنه هانت البالغ أبدًا.

• يُعرض مقطع من مسلسل "ديكسون أوف دوك غرين" الذي عُرض على قناة BBC في خمسينيات القرن الماضي، حيث يودع الشرطي جورج ديكسون المشاهدين، وذلك بعد انتهاء الحلقة الأخيرة. ظهر ديكسون لأول مرة في فيلم "المصباح الأزرق" من إنتاج استوديوهات إيلينغ ، حيث قُتل رمياً بالرصاص. لعب جاك وارنر دور ديكسون ، ثم قام ببطولة مسلسل "ديكسون أوف دوك غرين" رغم مفارقة موت الشخصية. ^{[ 182 ]} سبق أن طُرحت شخصيات من فيلم "المصباح الأزرق" ، وإن لم يكن جورج ديكسون، كخيارات محتملة للسفر عبر الزمن في مسلسل "المصباح الأسود والأزرق" الذي عُرض على قناة BBC Two عام 1988 ، حيث تم نقل قاتل ديكسون وشرطي بين فترتي الخمسينيات والثمانينيات. تضمنت حلقة الثمانينيات شخصية تُشبه جين هانت تُدعى المفتش تشيري، قام بدوره كينيث كرانام . ^{[ 183 ]}