قائمة النصب التذكارية لروبرت بيرنز

هذه قائمة تضم أكثر من ستين نصباً تذكارية معروفة (تماثيل، وتماثيل نصفية، ونوافير، ومبانٍ، وأسماء شوارع) للشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز . ومن بين هذه النصب، يُعتقد أن أقدم تمثال خارجي موجود في كامبردون، فيكتوريا، أستراليا (1830).

• أبردين – تمثال بالقرب من حدائق يونيون تيراس
• ألوواي – نصب تذكاري على مسافة قصيرة من مسقط رأسه . يوجد داخل النصب تمثال نصفي يوناني روماني من تصميم باتريك بارك ، تم تقديمه عام 1847.
• أربروث – تمثال من تصميم النحات سكوت ساذرلاند من دندي في ساحات مكتبة أربروث. ^{[ 1 ]} ربما يكون ساذرلاند أكثر شهرة بعمله في نصب الكوماندوز التذكاري .
• آير – تمثال في ساحة تمثال بيرنز. تمثال جالس لروبرت بيرنز وكلبه لوث. بمناسبة افتتاح مركز التسوق المركزي في عام 2006. تم اختيار الفنان ديفيد أناند لإنشاء تمثال من الفولاذ والبرونز، استنادًا إلى قصيدة بيرنز "الكلبان". ^{[ 2 ]}
• باثجيت – تمثال لروبرت بيرنز مع ماري هايلاند في أراضي مركز الشراكة.
• دالكيث – نافورة شرب من الحديد الزهر تم تشييدها في الأصل في شارع هاي ستريت عام 1899 لإحياء ذكرى مرور مائة عام على وفاة روبرت بيرنز عام 1896. تمت إزالة النصب التذكاري المرمم من شارع هاي ستريت عام 1968، ثم أعيد إلى شارع هاي ستريت في موقع جديد عام 2017.
• في دومفريز ، عند نهاية مركز المدينة، يقع تمثال من الرخام الأبيض لبيرنز متكئًا على جذع شجرة، وكلب مستلقٍ على قدمه، مقابل كنيسة غريفرايرز. نُقش على اللوحة الأمامية: "أُقيم هذا التمثال من قِبل سكان دومفريز (بمساعدة العديد من الأصدقاء) كتقدير محبة لابن مدينتهم، الشاعر الوطني لاسكتلندا. 6 أبريل 1882."
• دومفريز – ضريح في موقع الدفن في فناء كنيسة القديس ميخائيل
• متحف دومفريز – بيرنز هاوس ^{[ 3 ]}
• دومفريز – شارع بيرنز، حيث يقع منزل بيرنز
• دندي – تمثال في ميدوسايد
• إدنبرة – نصب تذكاري على طريق ريجنت، كالتون هيل . تم نقل التمثال الرخامي الموجود بالداخل من تصميم جون فلاكسمان إلى المعرض الوطني الاسكتلندي للصور في إدنبرة عام 1889. ^{[ 4 ]}
• إدنبرة – نقش في ساحة ماكارز ، خارج متحف الكتاب في البلدة القديمة بإدنبرة
• منتزه إيجلينتون الريفي – تمثال برونزي في مركز الزوار مقدم من آر. كليمنت ويلسون.
• غلاسكو – تمثال في ساحة جورج ، 1877 من تصميم جورج إدوين إيوينغ ، نقوش بارزة من تصميم جيه إيه إيوينغ، صبّته شركة كوكس وأبناؤه
• إيرفين – تمثال من تصميم جيمس بيتندريغ ماكجيليفراي في إيرفين مور. أهداه جون سبيرز عام 1896. ^{[ 5 ]}
• كيلمارنوك – تمثال من الرخام الصقلي من تصميم ويليام غرانت ستيفنسون . كان موجودًا في حديقة كاي من عام 1879 حتى نُقل إلى مركز نصب بيرنز التذكاري بعد حريق أشعله مخربون. ^{[ 6 ]} انظر نصب بيرنز التذكاري .
• كيلمارنوك – تماثيل روبرت بيرنز وجون ويلسون، طابعه، في كيلمارنوك كروس من تصميم ألكسندر ستودارت . ^{[ 7 ]}
• ليث – تمثال في شارع برنارد
• موكلين – النصب التذكاري الوطني لبيرنز
• مايبول - تم وضع تمثال نصفي لبيرنز من تصميم ديفيد كورنيل في قاعة المدينة عام 2010. ^{[ 8 ]}
• تم الكشف عن تمثال مونتروز الحجري من تصميم ويليام بيرني رايند (1853-1933) في عام 1912 ^{[ 1 ]}
• نيو كومنوك – تمثال بجوار طريق القلعة
• تمثال بيزلي في حدائق النافورة ، من تصميم إف دبليو بوميروي ^{[ 9 ]}
• بورت باتريك – تمثال من صنع النحات المحلي جيمس وات، نُصب في بورت باتريك عام 1923 من قبل نادي بيرنز بالقرية. ^{[ 1 ]} تضرر التمثال جراء العواصف في ثمانينيات القرن الماضي، فقام نادي سترانراير بيرنز ونادي بورت باتريك للبولينج بترميم التمثال وإعادة طلائه عام 2016. ويطل التمثال الآن على ملاعب البولينج. ^{[ 10 ]}
• بريستونبانز – نصب تذكاري بمناسبة مرور مئتي عام على ميلاد بيرنز، أقامه نادي بيرنز المحلي
• تمثال ستيرلينغ – خارج قاعات ألبرت
• ستيرلينغ – تمثال نصفي من الرخام الأبيض لبيرنز، ينظر إلى يمينه، موجود داخل نصب والاس التذكاري
• يقع نصب ستونهافن التذكاري - وهو عبارة عن تمثال نصفي حجري لبيرنز، ولوحة معلومات بعنوان "وطن روبرت بيرنز" - داخل حديقة بيرنز التذكارية عند زاوية شارع ديفيد وبلمونت براي.

• أديلايد ، جنوب أستراليا - تمثال رخامي لبيرنز واقفًا، يحمل كتابًا بذراعه اليمنى، بينما يده اليسرى ممدودة بعيدًا عن جسده. يقع التمثال خارج مكتبة ولاية جنوب أستراليا . أُقيم في مايو 1894 من قِبل جمعية جنوب أستراليا الكاليدونية.
• بالارات ، فيكتوريا – تمثال لبيرنز واقفًا وبجانبه كلب، في شارع ستورت (زاوية شارع ليديارد) في بالارات . على قاعدة من الجرانيت الرمادي، تُفصّل اللوحة الأمامية تاريخ ومكان ميلاده ووفاته، متبوعةً بمقاطع من قصيدة " كان هناك رجل من كايل" . أما الجوانب الثلاثة الأخرى، فتحمل مقاطع من قصائد مختلفة تتناول الإنسانية والمعرفة.
• بينديغو ، فيكتوريا – تمثال نصفي في معرض بينديغو للفنون
• بريزبن ، كوينزلاند – تمثال في ساحة سينتيناري . أُقيم حوالي عام ١٩٢٩ من قِبل جمعية بريزبن كاليدونيان ونادي بيرنز. يوجد في الحديقة تمثال آخر يحمل اسمًا مشابهًا، وهو تمثال توماس جوزيف بيرنز ، رئيس وزراء كوينزلاند .
• كامبردون ، فيكتوريا – تمثال، يُحتمل أن يكون أقدم تمثال موجود خارج أستراليا مخصص لبيرنز، نُحت عام 1830، وهو أول تمثال من نوعه في نصف الكرة الجنوبي. ^{[ 11 ]} استُوحِيَ التمثال من لوحة حية لبيرنز رُسمت عام 1786، وعُرض في معرض بقصر الكريستال قبل وصوله إلى أستراليا. وبسبب أعمال التخريب التي تعرّض لها عام 2009، لا تزال قاعدة التمثال موجودة في الحديقة النباتية، بينما نُقل التمثال إلى قاعة مجلس المقاطعة. ويجري حاليًا دراسة إمكانية ترميمه. ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية - تمثال خارج مركز بيرنز الذي يحمل الاسم نفسه، الدائرة الوطنية، فورست (1935)
• ملبورن ، فيكتوريا - تمثال في حدائق الخزانة، مزين بنقوش برونزية على قاعدته. تقع القاعدة الجرانيتية أسفل تمثال برونزي لبيرنز واقفًا، قدمه اليمنى متقدمة قليلًا، وذراعه اليمنى شبه متقاطعة فوق اليسرى على صدره. كُتب على اللوحة النحاسية الأمامية اسم الشاعر: "أُقيم هذا التمثال برعاية الجمعية الكاليدونية في ملبورن عام ١٩٠٤". وعلى امتداد القاعدة، تظهر نقوش بارزة متطابقة تقريبًا لمشاهد من قصائده: " إلى زهرة الأقحوان الجبلية " (١٧٨٦)، و "تام أوشانتر" (١٧٩٠)، و" ليلة الجمعة للفلاح" (١٧٨٥). كما أقام النحات جورج أندرسون لوسون لاحقًا نصبًا تذكارية في فانكوفر (١٩٢٨) ومونتريال (١٩٣٠) في كندا.
• سيدني ، نيو ساوث ويلز – تمثال بيرنز مع المحراث، خارج معرض نيو ساوث ويلز للفنون

• 
  مكتبة ولاية جنوب أستراليا ، أديلايد
• 
  كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية (1935)
• 
  نصب روبرت بيرنز التذكاري في ساحة سينتيناري، بريسبان

• إدمونتون ، ألبرتا - تمثال برونزي لبيرنز وهو راكع، في أراضي فندق ماكدونالد ، من تصميم جون وارنر ^{[ 14 ]}
• فريدريكتون ، نيو برونزويك – تمثال في الساحة الخضراء ، على ضفاف نهر سانت جون، مقابل مبنى المجلس التشريعي الإقليمي. رعت جمعية فريدريكتون للقديس أندرو تشييده على طراز كيلمارنوك عام 1906. ^{[ 15 ]} بعد غيابه من عام 2008 إلى عام 2011، أُعيد تصميم التمثال ليكون مقاومًا للفيضانات. ^{[ 16 ]}
• هاليفاكس ، نوفا سكوتيا – تمثال أقامته جمعية شمال بريطانيا عام 1914. انظر حديقة فيكتوريا . ^{[ 17 ]}
• مونتريال ، كيبيك – تمثال في ساحة دومينيون ، تم تشييده عام 1930. انظر نصب روبرت بيرنز التذكاري (مونتريال) .
• تورنتو ، أونتاريو - يقع تمثال بيرنز النحاسي المنتصب على قاعدة من الجرانيت الفاتح في حدائق آلان . أُقيم في 21 يوليو 1902، "تخليداً لذكرى الشاعر من قِبل مُحبيه". يُصوّر التمثال مشاهد من قصائده: "ليلة الجمعة للفلاح " (1785)، و "تام أو شانتر" ، و "جون أندرسون يا حبيبي" ، وربما " إلى زهرة الأقحوان الجبلية " (1786).
• فانكوفر ، كولومبيا البريطانية – تمثال في حديقة ستانلي . انظر نصب روبرت بيرنز التذكاري، حديقة ستانلي .
• فيكتوريا ، كولومبيا البريطانية - بالقرب من موقف السيارات الجنوبي في منتزه بيكون هيل - يقف تمثاله، شبه راكع، وذراعه حول هايلاند ماري . على الواجهة الأمامية لقاعدة التمثال المصنوعة من الجرانيت الرمادي، أسفل أسد هائج على درع، نُقش: "إلى ذكرى شاعر اسكتلندي خالد. وُلد عام 1759. أُقيم من قِبل مُحبيه عام 1900". وبالاتجاه مع عقارب الساعة من اللوحة الأمامية، نُقش: "حلّقت الساعات الذهبية، على أجنحة الملائكة، فوقي وفوق حبيبتي"؛ فوق حوض شرب على شكل رأس أسد، ودرع عليه صليب القديس بطرس، وصورة ملونة مؤطرة للشاعر (ربما أُضيفت بعد نصب التمثال) مع الكلمات أعلاها: "لأن هايلاند ماري الحبيبة كانت عزيزة عليّ كالنور والحياة".
• وندسور ، أونتاريو – تمثال نصفي برونزي كبير أهداه نادي بيرنز لمدن الحدود إلى مدينة وندسور في يونيو 1952. يقع على الجانب الشرقي من حديقة جاكسون ، بجوار موقف السيارات. ^{[ 18 ]}
• وينيبيغ ، مانيتوبا – تمثال في ساحة المجلس التشريعي الإقليمي، في شارع كينيدي. تم تشييده عام 1936 من قبل نادي وينيبيغ بيرنز. ^{[ 19 ]}

• 
  تمثال مونتريال من تصميم جورج أندرسون لوسون، مُهدى إلى بيرنز تكريماً للجالية الاسكتلندية المؤسسة للمدينة.
• 
  تمثال بيرنز في حديقة فيكتوريا (هاليفاكس) ، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، من تصميم جورج أندرسون لوسون
• 
  تمثال بيرنز في حديقة جاكسون ، وندسور، أونتاريو

• تشيلتنهام – شارع يُسمى جادة روبرت بيرنز
• لندن – تمثال في حدائق فيكتوريا إمبانكمنت (1884). انظر روبرت بيرنز (ستيل) .
• لندن – تمثال نصفي تذكاري في ركن الشعراء ، دير وستمنستر (1885)
• لندن – شارع بيرنز كلوز، وهو شارع في ويلينغ ، أحد مجموعة شوارع سميت على أسماء مؤلفين.
• نيوكاسل أبون تاين – تمثال في حديقة ووكر. أُقيم التمثال تخليداً لذكرى زيارة بيرنز إلى نيوكاسل عام 1787.

• أوكلاند ، الجزيرة الشمالية – تمثال برونزي في منطقة ذا دومين ، أُقيم عام ١٩٢١، يصور بيرنز متكئًا على محراث، فوق قاعدة حجرية. ^{[ ٢٠ ]} نُقش على اللوحة الأمامية للقاعدة: "إلى ذكرى روبرت بيرنز الخالدة ١٧٥٩-١٧٩٦. شاعر الفلاحين الاسكتلندي. المناصر القوي للحرية العالمية وأخوة الإنسان."
• دنيدن ، الجزيرة الجنوبية – تمثال في ساحة الأوكتاجون . كان توماس بيرنز، ابن شقيق الشاعر، أحد مؤسسي المدينة . انظر روبرت بيرنز (ستيل) .
• هوكيتيكا ، الجزيرة الجنوبية – تمثال في ساحة كاس ^{[ 21 ]}
• تيمارو ، الجزيرة الجنوبية – تمثال في حدائق تيمارو النباتية

• 
  منتزه أوكلاند
• 
  ذا أوكتاجون، دنيدن
• 
  حدائق تيمارو النباتية

• ألباني، نيويورك – تمثال في حديقة واشنطن، كُشف عنه النقاب عام 1888. ^{[ 22 ]} نحته تشارلز كالفيرلي المولود في ألباني، وكان تكليفه جزءًا من وصية. ^{[ 23 ]} انظر تمثال روبرت بيرنز (ألباني، نيويورك) .
• أتلانتا ، جورجيا - نسخة طبق الأصل من منزل بيرنز الذي ولد فيه، والذي ينتمي إلى نادي بيرنز أتلانتا ، وقد تم بناؤه عام 1911. انظر كوخ بيرنز (أتلانتا) .
• بار، فيرمونت – تمثال أمام مبنى مدرسة سبولدينغ الثانوية القديمة . انظر نصب روبرت بيرنز التذكاري (بار) .
• بوسطن ، ماساتشوستس - تمثال برونزي في منطقة باك باي فينز ، من تصميم هنري هدسون كيتسون، تم نصبه عام 1920، ونُقل إلى ساحة وينثروب عام 1975 ^{[ 24 ] [ 25 ]} ، ثم أُعيد إلى موقعه الأصلي عام 2019. ^{[ 26 ]}
• شايان ، وايومنغ – تمثال برونزي أقيم في حديقة جيلكريست عام 1929، من قبل النحات الاسكتلندي هنري سنيل جاملي (1865-1928) ^{[ 1 ]}
• شيكاغو ، إلينوي - تمثال في حديقة غارفيلد ، صُنع في إدنبرة على يد ويليام غرانت ستيفنسون ، وقد تم تكليفه عام 1906. يقف بيرنز منتصبًا، ويده اليمنى متشابكة مع طية صدر سترته، ويده اليسرى تحمل كتابًا. يظهر على كل وجه من قاعدة التمثال سطر واحد من أربع قصائد مختلفة. بحلول عام 2010، أُزيلت الزخارف البرونزية. ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• دنفر ، كولورادو – تمثال برونزي في حديقة المدينة ، تبرع به نادي سكوتس كاليدونيان في كولورادو، ونُصب في 4 يوليو 1904. نُقش على قاعدة التمثال الجرانيتية: "شاعرٌ وُلِدَ فلاحًا، جلبَ لبلاده من عظمة الخلود أكثر مما جلبَه جميعُ ملوكها". النحات هو ويليام غرانت ستيفنسون (1849-1919)، الذي نحت أيضًا تمثال كيلمارنوك الأصلي. ^{[ 29 ] [ 28 ]}
• ديترويت ، ميشيغان – تمثال برونزي من تصميم جورج أندرسون لوسون في آير، اسكتلندا، عام 1891، تم نقله إلى حديقة كاس بالقرب من وسط المدينة وأقيم عام 1921 برعاية نادي بيرنز التابع لمدينة ديترويت والجمعية النسائية المساعدة، نادي جان أمور. ^{[ 30 ]}
• هيوستن ، تكساس – تمثال نصفي لروبرت بيرنز في حديقة النحت الدولية في منتزه هيرمان . من عمل النحات المجري الأمريكي فيرينك فارغا ، ووضع عام 2002 بعد سنوات من وفاة فارغا. ^{[ 31 ]}
• جاكسونفيل ، فلوريدا – تمثال نصفي من الحجر الجيري متدهور على قاعدة كبيرة في حديقة سبرينغفيلد، أقامته جمعية روبرت بيرنز في جاكسونفيل عام 1930. سُرقت الألواح الأربعة خلال الحرب العالمية الثانية ، ويُزعم أنها بيعت كخردة فولاذية. ^{[ 32 ] [ 33 ]} يقع التمثال بالقرب من زاوية شارعي مين وفيلبس. ^{[ 34 ]}
• ميلووكي ، ويسكونسن - تمثال برونزي في مثلث بيرنز بين شارعي بروسبكت وفارويل في شارع ناب، تبرع به عام 1909 تاجر حبوب ثري من أصل اسكتلندي يُدعى جيمس أندرسون برايدن. النحات هو ويليام غرانت ستيفنسون. يستند التمثال إلى أسلوب ستيفنسون في كيلمارنوك. تم الكشف عن التمثال في 26 يونيو 1909. ^{[ 28 ]}
• مدينة نيويورك - التمثال الموجود في سنترال بارك هو نسخة طبق الأصل من التمثال الموجود في لندن، وقد تم تدشينه عام 1880. انظر روبرت بيرنز (ستيل) .
• بيتسبرغ، بنسلفانيا – تمثال في حديقة فيبس النباتية
• كوينسي ، ماساتشوستس - تمثال في حديقة روبرت بيرنز، تم تدشينه في عام 1925 ونقله إلى شارع جرانيت في عام 1971 ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا - تمثال بالقرب من غابة رودودندرون، قبالة طريق جون إف كينيدي في حديقة غولدن غيت ، تم تشييده عام 1908. ^{[ 37 ]} تم إرسال العمل الأصلي الذي تم تكليف ميلفين إيرل كامينغز به للصب ودُمر في زلزال وحريق سان فرانسيسكو عام 1906 ، وكان لا بد من إعادة صنعه.
• سانت لويس ، ميزوري – تمثال في حرم دانفورث التابع لجامعة واشنطن في سانت لويس ، حيث كان شاعرًا مفضلًا لدى العديد من أعضاء مجلس أمناء الجامعة. ^{[ 38 ]} أنجز الفنان روبرت أيتكن (1878-1949) التمثال البرونزي الذي يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام، "أقيم تحت رعاية نادي بيرنز في سانت لويس من قبل معجبي روبرت بيرنز وعبقريته. 1928."

• 
  سنترال بارك ، نيويورك
• 
  حديقة غارفيلد ، شيكاغو
• 
  منتزه شينلي ، بيتسبرغ
• 
  ساحة بيرنز كومنز ، ميلووكي
• 
  حديقة واشنطن ، ألباني، نيويورك

• بلفاست ، أيرلندا الشمالية - قاعدة صغيرة وتمثال برونزي يقفان في منطقة الاستقبال بمكتبة لينين هول، وقد تم تقديمهما لشعب بلفاست في عام 1893 ^{[ 39 ].}
• تالين ، إستونيا – تمثال نصفي في الحديقة الاسكتلندية (Šoti Park)، شارع Uus 31، بجوار المدينة القديمة. كانت الحديقة سابقًا مقرًا لنادي تالين الاسكتلندي (Šoti Klubi)، وهي الآن مرتبطة بمطعم لايب. مقابل تمثال بيرنز النصفي، يوجد تمثال نصفي آخر للسير شون كونري ، نُصب عام 2011. ^{[ 40 ]}

إلى جانب نصوص قصائده، قد يكون هناك محراث يرمز إلى مهنته السابقة كمزارع. وتُظهر عدة تماثيل كلب بيرنز، لوث.

عدد من تماثيل بيرنز، والزخارف المحيطة بالقواعد، هي نسخ طبق الأصل من عمل أصلي.

يمكن رؤية العمل الأصلي للنحات جورج أندرسون لوسون الذي يصور بيرنز بذراعه اليمنى مطوية فوق اليسرى، في آير ، اسكتلندا، عام 1892 على الرابط التالي: ^{[ 41 ].}

• بلفاست، أيرلندا الشمالية (1893)، نسخة أصغر
• ملبورن، أستراليا (1904)
• هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا (1914)
• ديترويت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية (1921)
• فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا (1928)
• مونتريال، كيبيك، كندا (1930)
• وينيبيغ، مانيتوبا، كندا (1936)

كما ورد أن نسخة صغيرة ثانية قُدّمت إلى جامعة السوربون في باريس ، فرنسا ، عام 1938. ثم أُخفيت خلال الاحتلال العسكري الألماني لفرنسا ، وبذلك نجت من الصهر. ومكانها الحالي غير معروف. ^{[ 42 ]}

يمكن رؤية تصميم ويليام غرانت ستيفنسون في كيلمارنوك، والذي يصور بيرنز وهو يحمل كتابًا بيده اليسرى بينما تمسك يده اليمنى بطرف السترة، على الرابط التالي:

• دنفر، الولايات المتحدة الأمريكية (1904)
• شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية (1906)
• ميلووكي، الولايات المتحدة الأمريكية (1909).

تمثال فريدريكتون، كندا (1906) هو أيضاً على طراز كيلمارنوك.

يملك جون ستيل أربع نسخ من قصيدة بيرنز موضوعة على جذع شجرة، ينظر بتأمل إلى أعلى اليمين:

• مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية (1880)
• دندي، اسكتلندا (1880)
• لندن، إنجلترا (1884)
• دنيدن، نيوزيلندا (1887).

• 
  أديلايد ، أستراليا
• 
  أديلايد ، أستراليا، لقطة مقرّبة
• 
  أربروث ، اسكتلندا
• 
  بالارات ، أستراليا
• 
  بالارات ، أستراليا، لقطة مقرّبة
• 
  بريزبن ، أستراليا
• 
  ديترويت ، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
• 
  دومفريز ، اسكتلندا
• 
  دومفريز ، اسكتلندا، صورة مقرّبة
• 
  دومفريز ، اسكتلندا، ضريح بيرنز
• 
  غلاسكو ، اسكتلندا
• 
  ملبورن ، أستراليا
• 
  ملبورن ، أستراليا، لقطة مقرّبة
• 
  مونتريال ، كيبيك، كندا
• 
  مونتريال ، كيبيك، كندا، لقطة مقرّبة
• 
  تالين ، إستونيا
• 
  تورنتو ، أونتاريو، كندا
• 
  تورنتو ، أونتاريو، كندا، لقطة مقرّبة
• 
  فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا
• 
  فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، كندا

• نصب تذكارية لبيرنز من تصميم النحات جون ستيل

• شارون ألكر، وليث ديفيس، وهولي فيث نيلسون (محررون)، "روبرت بيرنز والثقافة عبر الأطلسي"، دار نشر أشغيت، 2012، رقم ISBN 1283429306.
• توماس كيث، "تماثيل بيرنز في أمريكا الشمالية، دراسة استقصائية" في روبرت بيرنز وأمريكا، تحرير جي. روس روي (فايف، اسكتلندا وكولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مكتبة توماس كوبر ومنشورات أكروس، 2001): 23-33
• توماس كيث، "تماثيل بيرنز في أمريكا الشمالية"، في كتاب "سجلات بيرنز" (كيلمارنوك، اسكتلندا: اتحاد بيرنز، 2001): 71-83، https://www.rbwf.org.uk/digitised-chronicles
• إليزابيث أ. سودوث (محررة)، "مجموعة جي. روس روي لأعمال روبرت بيرنز: فهرس مصور"، رقم ISBN 978-1-57003-829-7.