مارتن أومالي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مارتن جوزيف أومالي (مواليد 18 يناير 1963) سياسي أمريكي شغل منصب المفوض السابع عشر لإدارة الضمان الاجتماعي من عام 2023 إلى عام 2024. [ 1 ] وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وكان الحاكم الحادي والستين لولاية ماريلاند من عام 2007 إلى عام 2015، ورئيس بلدية بالتيمور الثامن والأربعين من عام 1999 إلى عام 2007. [ 2 ]

انتُخب أومالي لعضوية مجلس مدينة بالتيمور عام 1991، وأُعيد انتخابه عام 1995. وانتُخب عمدةً لمدينة بالتيمور عام 1999 بعد فوزه المفاجئ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وفاز بولاية ثانية كعمدة عام 2004. وخلال فترة ولايته، أولى أومالي اهتمامًا كبيرًا لخفض معدلات الجريمة في المدينة. وفاز أومالي في انتخابات حاكم ولاية ماريلاند عام 2006 ، مُطيحًا بالحاكم الجمهوري آنذاك، بوب إيرليخ . وخلال ولايته الأولى، طبّق أومالي نظام "ماريلاند ستيت ستات" وأصبح أول حاكم يوقع على الاتفاقية الوطنية للتصويت الشعبي بين الولايات . وأُعيد انتخاب أومالي عام 2010. وفي عام 2011، وقّع قانونًا يُتيح للمهاجرين غير الشرعيين الذين أُحضروا إلى الولايات المتحدة في طفولتهم الحصول على رسوم دراسية مخفضة في جامعات الولاية . وفي عام 2012، وقّع قانونًا يُشرّع زواج المثليين في ماريلاند . تمت الموافقة على كلا القانونين في استفتاءات أجريت خلال الانتخابات العامة لعام 2012. شغل أومالي منصب رئيس رابطة حكام الولايات الديمقراطيين من عام 2011 إلى عام 2013. بعد تركه منصبه في عام 2015، عُيّن أومالي أستاذاً زائراً في كلية كاري للأعمال بجامعة جونز هوبكنز، حيث ركز على قضايا الحكومة والأعمال والحضر.

بعد شائعاتٍ مطوّلةٍ حول طموحاته الرئاسية، أعلن أومالي ترشّحه رسميًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2016 في 30 مايو/أيار 2015. كان أومالي واحدًا من ستة مرشحين رئيسيين، لكنه واجه صعوبةً في حشد التأييد، ما دفعه إلى تعليق حملته الانتخابية في 1 فبراير/شباط 2016، بعد حصوله على المركز الثالث في انتخابات آيوا التمهيدية . وأعلن تأييده لهيلاري كلينتون بعد أربعة أشهر. عقب حملته الرئاسية، حاضر في جامعة جورجتاون وكلية الحقوق بجامعة بوسطن، وألّف كتابين حول استخدام التكنولوجيا في الحكومة. في يوليو/تموز 2023، رشّح الرئيس جو بايدن أومالي لرئاسة إدارة الضمان الاجتماعي ، وحظي بترشيح مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية 50 صوتًا مقابل 11 في 18 ديسمبر/كانون الأول 2023.

في نوفمبر 2024، أعلن أومالي ترشحه لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية في عام 2025 ، ساعيًا لخلافة جايمي هاريسون . [ 3 ] لكنه خسر أمام كين مارتن ، رئيس حزب العمال الديمقراطي في مينيسوتا ، ليحتل المركز الثالث بأصوات 44 مندوبًا. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مارتن جوزيف أومالي في 18 يناير 1963 في واشنطن العاصمة، [ 5 ] وهو ابن باربرا (ني سولزر) وتوماس مارتن أومالي. [ 6 ] خدم والد مارتن كقاذف قنابل في سلاح الجو الأمريكي في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، ويتذكر مشاهدته لسحابة الفطر وهي تتصاعد فوق هيروشيما أثناء مهمة روتينية. [ 6 ] أصبح توماس لاحقًا محاميًا للدفاع الجنائي في مقاطعة مونتغمري ، ومساعدًا للمدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تلقى أومالي تعليمه في مدرسة سيدة لورد في بيثيسدا ومدرسة غونزاغا الثانوية . [ 11 ] تخرج من الجامعة الكاثوليكية الأمريكية عام 1985. وفي وقت لاحق من ذلك العام، التحق بكلية الحقوق بجامعة ماريلاند ، في الحرم الجامعي الحضري لجامعة ماريلاند في بالتيمور ، وحصل على شهادة الدكتوراه في القانون عام 1988، وتم قبوله في نقابة المحامين في ماريلاند في العام نفسه. [ 12 ]

بداية المسيرة السياسية

في ديسمبر 1982، انضم أومالي، أثناء دراسته الجامعية، إلى الحملة الرئاسية لغاري هارت لانتخابات عام 1984. وفي أواخر عام 1983، تطوع للذهاب إلى ولاية أيوا حيث عمل في حملات الاتصال الهاتفي، ونظم المتطوعين، وعزف على الغيتار، وغنى في فعاليات جمع التبرعات الصغيرة وغيرها من المناسبات. [ 13 ] وفي عام 1986، أثناء دراسته في كلية الحقوق، عيّنته عضوة الكونغرس آنذاك، باربرا ميكولسكي ، مديرًا ميدانيًا لحملاتها الانتخابية الناجحة في الانتخابات التمهيدية والعامة لمجلس الشيوخ الأمريكي . وشغل منصب زميل تشريعي في مكتب ميكولسكي بمجلس الشيوخ في عامي 1987 و1988. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن مساعدًا للمدعي العام لمدينة بالتيمور ، وظل يشغل هذا المنصب حتى عام 1990. [ 12 ]

في عام ١٩٩٠، وبتشجيع من المدعي العام لولاية ماريلاند، ج. جوزيف كوران الابن ، [ ١٤ ] ترشح أومالي لمجلس شيوخ ولاية ماريلاند عن الدائرة الثالثة والأربعين في شمال شرق بالتيمور. تحدى أومالي شاغل المنصب لفترة واحدة، جون أ. بيكا، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، وخسر بفارق ٤٤ صوتًا فقط. [ ١٥ ] [ ١٦ ] كان يُعتبر أومالي الأقل حظًا للفوز عند تقديمه أوراق ترشحه، لكنه فاجأ الجميع وتقدم على بيكا ليلة الانتخابات. كانت خسارته ضئيلة لدرجة أنه لم يكن من الممكن التنبؤ بها إلا بعد فرز أصوات الغائبين في وقت لاحق من ليلة الانتخابات. [ ١٧ ]

مجلس مدينة بالتيمور (1991-1999)

في عام 1991، انتُخب أومالي لعضوية مجلس مدينة بالتيمور ممثلاً للدائرة الثالثة (حين كانت كل دائرة من الدوائر الست تضم ثلاثة أعضاء) وشغل المنصب من عام 1991 إلى عام 1999. [ 18 ] وقد حظي انتخابه عام 1991 بتأييد هيئة تحرير صحيفة بالتيمور صن . [ 19 ]

بصفته عضوًا في المجلس، شغل أومالي منصب رئيس لجنة التحقيقات التشريعية ورئيس لجنة الضرائب والمالية. [ 18 ] وخلال فترة عضويته في المجلس، دافع أومالي عن العديد من الإصلاحات. [ 20 ] وخلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1992 ، عمل منسقًا لحملة السيناتور الأمريكي عن ولاية نبراسكا، بوب كيري، في ولاية ماريلاند . [ 21 ]

في عام ١٩٩٦، أصبح أومالي حليفًا رئيسيًا لرئيس مجلس المدينة لورانس بيل، في وقت كان بيل يخوض فيه صراعًا على السلطة مع العمدة كورت شموك . وانضمت إليه زميلته في المجلس، جوان كارتر كونواي، من الدائرة الثالثة ، في تأييد مواقف بيل في التصويتات الرئيسية. إلا أن عضو المجلس الآخر من الدائرة الثالثة، روبرت دبليو كوران ، خالفهما وصوّت لصالح مواقف العمدة. وكان أومالي قد تحالف سياسيًا مع كوران سابقًا، حيث دعم كل منهما الآخر في انتخابات مجلس المدينة عام ١٩٩٥. [ ٢٢ ] وكوران هو أيضًا عم زوجة أومالي. [ ٢٣ ] ومع ذلك، ونظرًا لتحالف كوران مع العمدة، كتب أومالي في أكتوبر ١٩٩٦ رسالة مفتوحة هاجمه فيها. [ ٢٢ ]

بحلول ولايته الثانية، كان يُنظر إلى أومالي على أنه نجم صاعد يتمتع بشخصية جذابة في السياسة في بالتيمور، وكان يُعتقد أنه سيسعى قريبًا إلى منصب أعلى. [ 20 ] في مقال نُشر عام 1997، كتب كيفن كوهيرد من صحيفة بالتيمور صن عن أومالي،

يرى الكثيرون أن مارتن أومالي هو الشخص الأمثل لدور المُصلح، وكأنه وُلد لهذا المنصب. يبلغ من العمر 34 عامًا، طويل القامة، وسيمٌ كنجوم السينما، بابتسامةٍ مشرقةٍ تُضفي على وجهه إشراقةً مميزة. وهو الآن في ولايته الثانية كمسؤولٍ مُنتخب، فصيحٌ، شغوفٌ، يتمتع بشخصيةٍ جذابةٍ تُذكّر بعائلة كينيدي . يُعتبر شخصيةً غير متوقعةٍ في اجتماعات مجلس المدينة، حيث يكفي أن ينهض من كرسيه ويُصفّي صوته ليُثير حماسة نصف الحضور [ 20 ].

عمدة مدينة بالتيمور (1999-2007)

انتخابات

أومالي في عام 2001

أعلن أومالي قراره الترشح لمنصب عمدة بالتيمور عام ١٩٩٩، بعد أن قرر العمدة الحالي كورت شموك عدم الترشح لولاية ثالثة. [ ٢٤ ] كان دخوله السباق مفاجئًا للغاية، [ ٢٥ ] وواجه صعوبات في البداية لكونه المرشح الأبيض الوحيد لمنصب عمدة مدينة ذات أغلبية أفريقية أمريكية منذ تعداد عام ١٩٦٠، وشهدت مؤخرًا تولي عمدتين سوداوين منصب العمدة. [ ٢٦ ] وكان أبرز منافسيه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي ضمت سبعة مرشحين، عضو مجلس المدينة السابق كارل ستوكس ، ومسجلة الوصايا في بالتيمور ماري كونواي، ورئيس المجلس لورانس بيل. [ 27 ] ركز أومالي في حملته الانتخابية على الحد من الجريمة، وحصل على تأييد العديد من المشرعين وقادة الكنائس الأمريكيين من أصل أفريقي، بالإضافة إلى تأييد عمدة بالتيمور السابق وحاكم ولاية ماريلاند، ويليام دونالد شيفر ، الذي شغل المنصب من عام 1971 إلى عام 1987. [ 28 ] في 14 سبتمبر، فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بأغلبية 53% [ 29 ] ، ثم فاز في الانتخابات العامة بنسبة 90% من الأصوات، متغلبًا على مرشح الحزب الجمهوري ، المطور العقاري ديفيد توفارو. [ 30 ] [ 31 ]

في عام ٢٠٠٣ ، ترشح أومالي لإعادة انتخابه. واجه منافسة من أربعة مرشحين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، لكنه فاز عليهم جميعًا بنسبة ٦٧٪ من الأصوات. [ ٣٢ ] اضطر للانتظار أكثر من عام للترشح في الانتخابات العامة بسبب تعارض بين قانون الانتخابات في ولاية ماريلاند وميثاق مدينة بالتيمور. في الوقت الذي فاز فيه أومالي بولايته الأولى، صوّت سكان بالتيمور على نقل الانتخابات البلدية لتتزامن مع الانتخابات الرئاسية. ومع ذلك، يمنح قانون ماريلاند الجمعية العامة السلطة الحصرية لتحديد مواعيد الانتخابات التمهيدية، وقد رفضت الجمعية العامة نقل الانتخابات التمهيدية لمنصب رئيس البلدية. [ ٣٣ ] في الانتخابات العامة التي جرت في ٤ نوفمبر ٢٠٠٤، أُعيد انتخابه بنسبة ٨٧٪ من الأصوات. [ ٣٤ ] نتيجةً لهذا التعارض، انتُخب لولاية مدتها ثلاث سنوات فقط بدلًا من الولاية المعتادة التي تبلغ أربع سنوات.

الشرطة والجريمة

خلال حملته الانتخابية الأولى لمنصب رئيس بلدية بالتيمور، ركز أومالي على رسالة خفض معدلات الجريمة. وفي عامه الأول في المنصب، اعتمد نظام تتبع إحصائيًا يُدعى "CitiStat"، مُستوحى من برنامج "Compstat " لإدارة الجريمة، الذي طُبِّق لأول مرة في منتصف التسعينيات في مدينة نيويورك. يسجل النظام كل بلاغ في قاعدة بيانات لتحليله. وكتبت صحيفة "واشنطن بوست" عام 2006 أن "معدل جرائم القتل في بالتيمور لا يزال مرتفعًا بشكل ملحوظ، ونتائج اختبارات مدارسها الحكومية منخفضة بشكل مخيب للآمال. لكن نظام CitiStat وفّر ما يُقدَّر بـ 350 مليون دولار، وساهم في تحقيق أول فائض في ميزانية المدينة منذ سنوات". [ 35 ] وفي عام 2004، فازت أداة المساءلة CitiStat بجائزة "الابتكارات في الحكومة الأمريكية" من جامعة هارفارد. [ 36 ] وقد حظي النظام باهتمام ليس فقط من عمدة واشنطن العاصمة، أدريان فنتي [ 35 ] ، بل حتى من متخصصين في الجريمة من بريطانيا. [ 37 ]

أثار سجله كرئيس لبلدية بالتيمور انتقادات واسعة. فقد اتُهم أومالي من قبل الكثيرين بوضع استراتيجية شرطية صارمة تهدف إلى خفض معدل جرائم القتل المرتفع في المدينة، إلا أنها أدت بدلاً من ذلك إلى استهداف وإساءة معاملة المجتمعات السوداء. [ 38 ] [ 39 ]

أثناء ترشحه لمنصب حاكم ولاية بالتيمور عام 2006، صرّح أومالي بأن جرائم العنف في المدينة انخفضت بنسبة 37% خلال فترة توليه منصب العمدة. وقد استندت هذه الإحصائية إلى تدقيق في بيانات الجريمة استخدم منهجية مشكوك فيها، ما أثار جدلاً واسعاً؛ إذ اتهمه كل من منافسه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، دوغ دنكان ، ومنافسه الجمهوري، الحاكم الحالي بوب إيرليخ ، بالتلاعب بالإحصائيات لتقديم ادعاءات كاذبة. وكتبت صحيفة واشنطن بوست آنذاك أنه "لم يظهر أي دليل على تلاعب ممنهج بإحصائيات الجريمة"، لكن "لا توجد طريقة سريعة أو قاطعة لأومالي لإثبات صحة أرقامه". [ 40 ]

سياسة

تحدث أومالي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 ، مُجادلاً بأن المرشح الديمقراطي للرئاسة في ذلك العام، جون كيري، كان خيارًا أفضل لأمن الوطن من الرئيس جورج دبليو بوش . [ 41 ] في أوائل عام 2005، أقال الحاكم روبرت إيرليخ مساعده جوزيف ستيفن لنشره شائعات عن خيانة زوجية لأومالي على الإنترنت. وكان أومالي وزوجته قد عقدا سابقًا مؤتمرًا صحفيًا حظي بتغطية إعلامية واسعة لنفي الشائعات واتهام الجمهوريين بالتحيز الحزبي، على الرغم من أن النقاشات التي نشر فيها ستيفن الشائعات بدأها مستخدم مجهول تحت اسم مستعار "MD4Bush" [ 42 ] ، والذي تبين لاحقًا أنه ريان أودوهيرتي، المسؤول في الحزب الديمقراطي بولاية ماريلاند .

خلال مؤتمر عُقد عام ٢٠٠٥ في النادي الصحفي الوطني ، حيث اجتمع رؤساء بلديات من مختلف أنحاء الولايات المتحدة للتنديد بميزانية الرئيس جورج دبليو بوش المقترحة، شبّه أومالي الميزانية بهجمات ١١ سبتمبر الإرهابية ، مصرحًا: "في ١١ سبتمبر، هاجم الإرهابيون مراكز مدننا الكبرى، اثنتين من أعظم مدن أمريكا. فعلوا ذلك لأنهم أدركوا أن هذا هو المكان الذي يمكنهم فيه إلحاق أكبر قدر من الضرر وإضعافنا أكثر من غيره. بعد سنوات، يُقدّم لنا قائدنا الأعلى مقترح ميزانية... وبفأس الميزانية، يهاجم مدن أمريكا. إنه يهاجم مراكز مدننا الكبرى." وقد وُجّهت إليه انتقادات ليس فقط من الجمهوريين، بل من زملائه الديمقراطيين أيضًا، وفي مقابلة لاحقة قال إنه "لم يقصد بأي حال من الأحوال مساواة هذه التخفيضات في الميزانية، مهما كانت سيئة، بهجوم إرهابي." [ ٤٣ ]

مسائل أخرى

امتد نهج أومالي القائم على البيانات إلى ما هو أبعد من مجال الشرطة، ليؤثر على العديد من المجالات الأخرى لإدارة المدينة. ومن الأمثلة على ذلك أن إدارته قامت بقياس الوقت اللازم لإصلاح البنية التحتية للمدينة من أجل توجيه نهجها في هذا العمل. [ 44 ]

في عام ٢٠٠٢، قدّم أومالي عرضًا لاستضافة مدينة بالتيمور للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ٢٠٠٤. كان هذا العرض يُعتبر ضعيف الحظوظ، إذ كانت المدينة تفتقر إلى مكان مناسب ذي مساحة وقدرة استيعابية كافية لاستضافة مؤتمر ترشيح رئاسي لحزب رئيسي . اقترح عرض بالتيمور حلًا غير مألوف يتمثل في إقامة مظلة مؤقتة في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز لتوفير مكان مناسب. لو استضاف كامدن ياردز مثل هذا المؤتمر، لكان من المرجح أن يضطر فريق بالتيمور أوريولز إلى إخلاء الملعب لمدة شهرين تقريبًا خلال موسم ٢٠٠٤. [ ٤٥ ] من بين المدن الخمس التي تقدمت بعروض، كانت بالتيمور المدينة الوحيدة التي لم تُدرج ضمن القائمة النهائية لاستضافة المؤتمر، الذي مُنح في النهاية لمدينة بوسطن . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

اهتمام وسائل الإعلام

في عام ٢٠٠٢، وفي سن التاسعة والثلاثين، اختارت مجلة إسكواير أومالي "أفضل عمدة شاب في البلاد" ؛ وفي عام ٢٠٠٥، صنّفته مجلة تايم ضمن "أفضل خمسة رؤساء بلديات في المدن الكبرى" الأمريكية. [ ٤٨ ] وفي أغسطس ٢٠٠٥، وصفته مجلة بيزنس ويك الإلكترونية بأنه أحد خمسة "نجوم صاعدة" في الحزب الديمقراطي، إلى جانب السيناتور والرئيس المستقبلي باراك أوباما من ولاية إلينوي ، والسيناتور المستقبلي مارك وارنر من ولاية فرجينيا ، ووزير الداخلية المستقبلي كين سالازار ، ورئيس ديوان الرئيس أوباما وعمدة شيكاغو المستقبلي رام إيمانويل . وأعلنت بيزنس ويك أن أومالي "أصبح الرجل الذي يلجأ إليه الحزب لحماية الوطن. [ ٤٩ ] وقد وضع هذا العمدة ذو الحضور الإعلامي المميز خطة مفصلة لأمن السكك الحديدية والموانئ، وكان من أشد منتقدي أولويات الأمن في البيت الأبيض ." [ ٤٩ ]

حاكم ولاية ماريلاند (2007-2015)

انتخابات

أعلن أومالي عن حملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية بالتيمور.

2006

فكّر أومالي في الترشّح لمنصب حاكم الولاية في انتخابات عام 2002، لكنه قرر عدم الترشّح. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2005، وبعد تكهّنات كثيرة ، أعلن رسميًا ترشحه في انتخابات عام 2006. [ 50 ] كان لديه منافس واحد في الانتخابات التمهيدية، وهو دوغ دنكان ، رئيس مقاطعة مونتغمري ، الذي انسحب فجأة في يونيو/حزيران بعد أيام قليلة من تشخيص إصابته بالاكتئاب السريري، وأعلن تأييده لأومالي. [ 51 ] وبذلك أصبح أومالي مرشّح الحزب الديمقراطي دون أي منافسة في الانتخابات التمهيدية، متحديًا الحاكم الحالي بوب إيرليخ . واختار أومالي المندوب أنتوني براون من مقاطعة برينس جورج نائبًا له في منصب نائب الحاكم . [ 52 ]

أيدت صحيفة "بالتيمور صن" أومالي، قائلةً: "عندما انتُخب عمدةً لأول مرة عام 1999، ورث عضو مجلس المدينة السابق، الذي شغل المنصب لولايتين، مدينةً تعاني من ارتفاع معدلات الجريمة، وتدهور المدارس، وتراجع الآفاق الاقتصادية. وقد تمكن من تغيير المسار في جميع هذه المجالات." [ 53 ] أيدت صحيفة "واشنطن بوست " منافسه، لكنها أشارت إلى أن أومالي، مع أنه "لم يحل مشاكل تفشي الجريمة وسوء المدارس في بالتيمور"، إلا أنه "أحرز تقدماً ملحوظاً" في الحد منها، منتقدةً حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية لتركيزها المفرط على بالتيمور وتقديمها "حلولاً جوهرية" قليلة بشأن قضايا منطقة واشنطن. [ 54 ] اشتكت صحيفة "واشنطن تايمز " من أن أومالي، إلى جانب الجمعية العامة لولاية ماريلاند ، قد انحرفا كثيراً نحو اليسار. [ 55 ] تقدم أومالي بفارق عدة نقاط في معظم استطلاعات الرأي خلال الحملة ، لكن الفارق تقلص بشكل ملحوظ في الأسبوع الأخير من الحملة. وفي نهاية المطاف، هزم إيرليخ بنسبة 53% مقابل 46% في الانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2006. [ 56 ]

فرض مكتب المدعي العام لولاية ماريلاند غرامة قدرها 55 ألف دولار على إدوارد سانت جون، أحد كبار مطوري الأراضي، لتقديمه تبرعات غير قانونية لحملة أومالي الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 2006. وذكرت صحيفة واشنطن تايمز لاحقًا أن إدارة الحاكم أصدرت بيانًا صحفيًا يُشيد بمشروع تقاطع طرق جديد بتكلفة 28 مليون دولار، يربط الطريق السريع 795 بأحد عقارات سانت جون. وصرح المتحدث باسم الحاكم أومالي بأنه لم يكن هناك أي " مقابل "، وقال متحدث باسم رئيس المقاطعة إن المشروع كان من أولويات النقل في المقاطعة حتى قبل انتخاب كل من أومالي ورئيس المقاطعة. [ 57 ]

2008

خلال الحملة الانتخابية التمهيدية للحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة بين السيناتور باراك أوباما من ولاية إلينوي ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون ، دعم أومالي كلينتون. وكان أومالي من أوائل الداعمين لحملة كلينتون، حيث أعلن تأييده لها عام 2007، ليصبح ثاني حاكم ولاية في منصبه يفعل ذلك. [ 58 ] كما شغل منصب رئيس حملتها في ولاية ماريلاند، وساهم في جمع 100 ألف دولار للحملة. [ 59 ] فاز أوباما في الانتخابات التمهيدية في ماريلاند بأكثر من 60% من الأصوات. [ 60 ]

2010

في عام ٢٠١٠، أعلن أومالي نيته الترشح لإعادة انتخابه، بينما أعلن إيرليخ ترشحه أيضًا، مما أدى إلى إعادة مواجهة انتخابات عام ٢٠٠٦. وقالت منافسته المستقبلية على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، هيلاري كلينتون ، في رسالة بريد إلكتروني خاصة آنذاك: "يجب إعادة انتخابه بالتزكية لقيادته المتميزة للولاية". [ ٦١ ] على الرغم من الخسائر الفادحة التي مُني بها الديمقراطيون على مستوى البلاد، هزم أومالي إيرليخ هزيمة ساحقة بنسبة ٥٦٪ مقابل ٤٢٪، وحصل على ما يزيد قليلاً عن مليون صوت. [ ٦٢ ] وبسبب القيود المفروضة على عدد الولايات ، لم يتمكن من الترشح لولاية ثالثة في عام ٢٠١٤.

الفصل الدراسي الأول

ميزانية

أومالي وعائلته في حفل تنصيبه عام 2007.

دعا أومالي إلى جلسة استثنائية للجمعية العامة في نوفمبر 2007 لسد عجز متوقع في الميزانية قدره 1.7 مليار دولار للعامين 2008-2009، [ 63 ] حيث أقرّ هو وعدد من المشرّعين خطة ضريبية من شأنها رفع إجمالي تحصيلات الضرائب الحكومية بنسبة 14%. [ 64 ] وفي أبريل 2009، وقّع قانون تطبيق كاميرات مراقبة السرعة المرورية الذي كان قد دعمه وناضل من أجله للمساعدة في زيادة الإيرادات في محاولة للتغلب على عجز وشيك في ميزانية الولاية. وبفضل جهوده الحثيثة في الضغط، أُعيد إحياء هذا الإجراء بعد رفضه في البداية، وتمّ إقراره في جولة تصويت ثانية. [ 65 ]

ولاية ماريلاند

كان من أوائل إجراءات أومالي كحاكم تطبيق نظام CitiStat نفسه الذي استخدمه لإدارة مدينة بالتيمور عندما كان رئيسًا للبلدية، على مستوى الولاية. جُرِّب نظام StateStat في ولاية ماريلاند لأول مرة عام 2007 من قِبَل عدد قليل من وكالات السلامة العامة والخدمات الإنسانية. وبحلول عام 2014، انخرطت أكثر من 20 وكالة في عملية StateStat من خلال اجتماعات شهرية فردية لكل وكالة وإحصاءات ربع سنوية مشتركة بين الوكالات، بما في ذلك BayStat وStudentStat وVetStat وReEntryStat. ( لاحقًا، استندت وكالة حماية البيئة في برنامجها ChesapeakeStat إلى برنامج BayStat المبتكر الذي ابتكره أومالي). في عام 2012، أطلق بوابة البيانات المفتوحة لولاية ماريلاند - StateStat، والتي استخدمت البيانات الموجودة في البوابة لتتبع التقدم المحرز نحو تحقيق أهدافه الاستراتيجية الستة عشر. وباعتبارها واحدة من الولايات القليلة في ذلك الوقت التي تربط التقدم مباشرة بالبيانات المفتوحة، فقد تصدرت ماريلاند الولايات المتحدة في مجال الشفافية والمساءلة الحكومية. [ 66 ] وقد صرّح أومالي بأن الرئيس أوباما نظر إلى StateStat كنموذج محتمل لتتبع تمويل التحفيز الاقتصادي. [ 67 ]

الحزب الديمقراطي

تم انتخاب أومالي نائبًا لرئيس رابطة حكام الولايات الديمقراطيين للفترة 2009-2010، وفي 1 ديسمبر 2010، تم انتخابه رئيسًا للفترة 2010-2011. [ 68 ]

جريمة

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، أغلق أومالي سجن ماريلاند الإصلاحي في جيسوب ، وهو سجن سيئ السمعة يتميز بالعنف الشديد . [ 69 ]

في أبريل 2007، أصبح أومالي أول حاكم ولاية يوقع تشريعًا يُدخل ولايةً في الاتفاقية الوطنية للتصويت الشعبي بين الولايات . [ 70 ] صُممت هذه الاتفاقية لإصلاح كيفية توزيع الولايات لأصواتها الانتخابية، وقد تم تطبيق خطة التصويت الشعبي الوطني منذ ذلك الحين في أربع عشرة ولاية إضافية ومقاطعة كولومبيا. [ 71 ]

الفصل الدراسي الثاني

الهجرة

أومالي في حفل إفطار أقيم في مبنى ولاية ماريلاند خلال شهر رمضان في أغسطس 2013

خلال مناظرة في حملة عام 2010، وصف أومالي المهاجرين غير الشرعيين بـ"الأمريكيين الجدد"، مؤيدًا في الوقت نفسه تشديد الإجراءات ضد الهجرة غير الشرعية من قبل الحكومة الفيدرالية. [ 72 ] وفي مايو/أيار 2011، وقّع قانونًا يُتيح لأبناء المهاجرين غير الشرعيين الحصول على رسوم دراسية مخفضة في جامعات الولاية بشروط معينة. [ 73 ] وينص القانون على أن المهاجرين غير الشرعيين مؤهلون للحصول على هذه الرسوم إذا كانوا قد التحقوا بمدرسة ثانوية في ولاية ماريلاند لمدة ثلاث سنوات، وإذا كانوا هم أو آباؤهم قد دفعوا ضرائب دخل الولاية خلال تلك الفترة. [ 74 ] ردًا على ذلك، أطلق المندوب نيل باروت عريضة إلكترونية لتعليق العمل بالقانون ريثما يُجرى استفتاء عام في الانتخابات العامة لعام 2012. [ 75 ] وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أقرّت أغلبية (58%) من ناخبي الولاية السؤال رقم 4 في الاستفتاء، مؤيدين بذلك القانون الذي وقّعه أومالي. [ 76 ]

خلال أزمة عام 2014 المتعلقة بأطفال المهاجرين غير الشرعيين من أمريكا الوسطى الذين عبروا الحدود، رفض أومالي فتح مركز إيواء لهم في ويستمنستر بولاية ماريلاند. انتقد البيت الأبيض قراره ووصفه بالنفاق نظراً لتصريحاته السابقة التي أعرب فيها عن اعتقاده بأن ترحيل جميع هؤلاء الأطفال أمر خاطئ، لكنه احتجّ بأن تصريحاته قد أُسيء فهمها. [ 77 ]

زواج المثليين

أيد أومالي مشروع قانونٍ نُظِر فيه أمام الجمعية العامة لتقنين زواج المثليين في ولاية ماريلاند عام ٢٠١١، على الرغم من أن رئيس أساقفة بالتيمور، إدوين أوبراين، كان قد حثّه، بصفته كاثوليكيًا، على عدم تأييد مشروع القانون في رسالة خاصة أُرسلت قبل يومين من إعلان أومالي تأييده. [ ٧٨ ] وكتب أوبراين: "أُدرك تمامًا أن الأحداث الأخيرة في نيويورك قد زادت الضغط عليك لتقديم دعمك الفعال لتشريع يُعيد تعريف الزواج. وبصفتنا مدافعين عن الحقائق التي نلتزم بها، فإننا نُعارض بشدة وإلحاح ترويجك لهدفٍ يتعارض بشدة مع معتقداتك، فضلًا عن مصالح مجتمعنا". [ 78 ] ردّ أومالي قائلاً: "لا أجرؤ، ولن أجرؤ بصفتي حاكماً، على التشكيك في حريتكم في تعريف أسرار الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والوعظ بها، وإدارتها، أو التعدي عليها. ولكن فيما يتعلق بالمسألة العامة المتمثلة في منح الأزواج المثليين حقوقاً مدنية متساوية في الزواج، فإننا نختلف." [ 78 ]

وافق مجلس نواب ولاية ماريلاند على هذا القانون بأغلبية 72 صوتًا مقابل 67 في 17 فبراير 2012 [ 79 ] ، وأقره مجلس شيوخ ولاية ماريلاند بأغلبية 25 صوتًا مقابل 22 في 23 فبراير [ 80 ]. وتم تعديله ليصبح ساري المفعول في 1 يناير 2013 فقط، بانتظار استفتاء شعبي [ 81 ] . بعد توقيع أومالي على القانون في 1 مارس 2012 [ 82 ] ، جمع مقدمو طلبات الاستفتاء التوقيعات اللازمة للطعن في القانون [ 83 ] ، ولكن السؤال رقم 6 في الاستفتاء، المؤيد لزواج المثليين، حظي بموافقة 52.4% في 6 نوفمبر 2012 [ 84 ] [ 85 ].

رعاية الحيوان

أومالي يلقي خطاب حالة الولاية في عام 2013.

في عام 2013، وقّع أومالي قانونًا يحظر ممارسة قطع زعانف أسماك القرش في ولاية ماريلاند، لتصبح بذلك سادس ولاية أمريكية تُسنّ هذا القانون. وبموجب هذا القانون، أصبحت ماريلاند أول ولاية على الساحل الشرقي تُجرّم حيازة زعانف أسماك القرش أو بيعها أو المتاجرة بها أو توزيعها. [ 86 ]

بيئة

عارض أومالي دعوى قضائية رُفعت عام 2011 من قِبل تحالف حماة المياه ضد شركة بيردو فارمز ، وهي شركة زراعية متخصصة في الدواجن مقرها في ولاية ماريلاند. اتهمت الدعوى شركة بيردو بالسماح بتلوث مياه الصرف الصحي بالفوسفور من إحدى مزارعها المتعاقدة معها إلى خليج تشيسابيك . [ 87 ] وفي عام 2014، وعد أيضًا باستخدام حق النقض ضد قانون حصة الدواجن العادلة، الذي كان سيُلزم شركات الدواجن في ماريلاند بدفع ضرائب لتنظيف خليج تشيسابيك تُعادل ضرائب التنظيف الحالية المفروضة على مواطني ماريلاند. [ 88 ]

وفي عام 2014 أيضاً، وافق أومالي على ممارسة التكسير الهيدروليكي ، أو ما يُعرف بـ"التكسير"، في غرب ولاية ماريلاند، ولكن بشرط وضع لوائح صارمة. وكان قد منع سابقاً استخدام هذه التقنية في المنطقة لمدة ثلاث سنوات، بانتظار تقرير اللجنة الاستشارية لتكوين مارسيلاس الصخري حول مخاطر وفوائد هذه العملية المثيرة للجدل. [ 89 ]

في ديسمبر 2014، أصدر أومالي أمرًا تنفيذيًا لدفع مستقبل خالٍ من النفايات في ولاية ماريلاند، [ 90 ] ولكن تم إلغاء الخطة لاحقًا من قبل خليفة أومالي، لاري هوجان، في عام 2017 "استجابةً لشكاوى من الحكومات المحلية". [ 91 ]

عقوبة الإعدام

وقّع أومالي، المعارض الشرس لعقوبة الإعدام ، [ 92 ] في 2 مايو/أيار 2013، على مشروع قانون يلغي عقوبة الإعدام في ولاية ماريلاند لجميع مرتكبي هذه الجريمة مستقبلاً. [ 93 ] ورغم أن الإلغاء لم يؤثر على السجناء الخمسة المحكوم عليهم بالإعدام آنذاك في ماريلاند، فقد خفّف أومالي أحكام أربعة منهم إلى السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 94 ]

السيطرة على الأسلحة

أيد أومالي قوانين الحد من انتشار الأسلحة في ولايته الثانية. [ 95 ] وفي 16 مايو 2013، وقّع على قانون جديد للحد من انتشار الأسلحة. [ 96 ]

الحقوق الإنجابية

تؤيد أومالي الحق في الإجهاض القانوني دون تدخل حكومي، حتى بلوغ الجنين مرحلة القدرة على البقاء خارج الرحم. في ولاية ماريلاند، تُعرَّف القدرة على البقاء خارج الرحم بأنها الحالة التي يرى فيها الطبيب، وفقًا لأفضل تقدير طبي، احتمالًا معقولًا لبقاء الجنين على قيد الحياة خارج الرحم، والتي تتراوح في المتوسط ​​بين 22 و24 أسبوعًا. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

الحملة الرئاسية لعام 2016

أومالي في فعالية انتخابية
أومالي في حملته الانتخابية في مانشستر، نيو هامبشاير

بعد أن ناب أومالي عن المرشحة الديمقراطية للرئاسة عام 2008، هيلاري كلينتون، في فعالية انتخابية للحزب الديمقراطي في 2 يونيو/حزيران 2007 في نيو هامبشاير ، صرّح توني أودونيل، زعيم الأقلية الجمهورية في مجلس نواب ولاية ماريلاند، قائلاً: "إن طموحات الحاكم على المستوى الوطني ليست سراً مكشوفاً في ماريلاند". [ 101 ] وقال رئيس مجلس شيوخ الولاية، توماس ف. ميلر الابن، إن مستقبل أومالي السياسي "يؤثر في كل ما يفعله"، مضيفاً أن أومالي "يشبه إلى حد كبير بيل كلينتون في بطئه وتأنيه وحساباته الدقيقة في كل ما يقوم به". [ 101 ] وقد زاد من حدة التكهنات حول خطط أومالي ظهوره البارز في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، حيث أُتيحت له فرصة التحدث في وقت الذروة في الليلة الثانية، وتحدث إلى وفود من عدة ولايات، من بينها ولاية أيوا ، التي تُعقد فيها أولى الانتخابات التمهيدية الرئاسية في سنوات الانتخابات، وولاية أوهايو ، وهي ولاية متأرجحة رئيسية في الانتخابات الرئاسية الأخيرة. [ 102 ] أثار بروز أومالي في المؤتمر تأييدًا وانتقادًا لسجله. أشاد كل من السيناتور الأمريكي بن ​​كاردين ورئيس مقاطعة هوارد كين أولمان بخطابه، حيث قال أولمان: "بتعبير مجازي من خطابه، فإن مسيرته المهنية تتقدم للأمام، لا للخلف". [ 102 ]

أبدى أومالي اهتمامًا علنيًا بالترشح للرئاسة عام 2016 في مناسبات عديدة. ففي مؤتمر صحفي في ميلووكي، ويسكونسن ، وفي اجتماع لرابطة حكام الولايات في أغسطس 2013، أقر بأنه كان يضع "الأسس" لترشحه للرئاسة. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] وفي أكتوبر 2014، ناقش بعض سياساته المحتملة كرئيس خلال حلقة نقاش مع بول هوكين وتوم ستاير . [ 107 ] وفي أبريل 2015، قال إنه يتوقع اتخاذ قرار بشأن الترشح بحلول نهاية مايو. [ 108 ]

بعد أشهر من التفكير، أشار أومالي على تويتر إلى أنه سيعلن ترشحه في 30 مايو 2015، في حديقة فيدرال هيل التاريخية في بالتيمور ، المطلة على أفق وسط المدينة الخلاب والميناء الداخلي . [ 109 ] وفي ذلك التاريخ، أعلن رسميًا ترشحه للانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 110 ]

في الأول من فبراير/شباط 2016، وبعد أدائه المتواضع في انتخابات آيوا التمهيدية ، علّق حملته الانتخابية، إذ لم يحصل إلا على 0.6% من عدد مندوبي الولاية المكافئين في تلك الانتخابات، بينما حصلت كل من السيدة الأولى السابقة، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون من نيويورك، والسيناتور بيرني ساندرز من فيرمونت ، على أكثر من 49% لكل منهما. وبعد تعليق حملته، ألقى حاكم ولاية ماريلاند السابق خطابًا قال فيه:

الليلة، عليّ أن أعلن لكم تعليق ترشحي للرئاسة. لكنني لن أنهي هذا النضال. بلدنا يستحق الإنقاذ، والحلم الأمريكي يستحق الإنقاذ، وكوكبنا يستحق الإنقاذ. لذا، ونحن نمضي قدماً نحو الخريف، فلنعقد العزم جميعاً على أن الحب والكرم والتعاطف والالتزام الذي اتسمت به هذه الحملة سيواصل توجيه بلدنا نحو الأمام.

بعد أربعة أشهر، في 9 يونيو 2016، أعلن أومالي رسمياً تأييده لهيلاري كلينتون . [ 111 ]

الأعمال اللاحقة

أومالي في يناير 2023

بعد انتهاء حملته الرئاسية، انتشرت تكهنات بأن أومالي كان مرشحًا محتملاً لمنصب وزير الأمن الداخلي الأمريكي ، في حال فوز هيلاري كلينتون بالرئاسة . [ 112 ] إلا أن هذه التكهنات تبددت بعد انتخاب دونالد ترامب ، الذي اختار في نهاية المطاف جون إف. كيلي . [ 113 ]

في 5 مايو/أيار 2016، انضم أومالي إلى شبكة مترولاب، وهي مجموعة تُعنى بالشراكات بين المدن والجامعات، ومقرها كلية هاينز (كلية السياسة العامة بجامعة كارنيجي ميلون ) في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. عُيّن رئيسًا للجنة الاستشارية، وحصل على رتبة زميل أول. [ 114 ] لاحقًا، أصبح أومالي زميلًا في معهد السياسة والخدمة العامة بجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة. [ 115 ] بعد الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، درس أومالي إمكانية الترشح لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية. ثم تراجع عن هذا الترشح بعد أن حصل ممثل ولاية مينيسوتا، كيث إليسون، على تأييد العديد من الشخصيات الديمقراطية البارزة.

في يونيو 2016، أعلن مركز رابابورت للقانون والسياسة العامة التابع لكلية الحقوق بجامعة بوسطن أن أومالي سيكون أول أستاذ زائر يحمل اسم جيروم لايل رابابورت وسيقوم بالتدريس في كلية الحقوق خلال فصل الربيع 2017. [ 116 ]

ذكرت صحيفة بالتيمور صن في الأول من يونيو/حزيران 2017 أن أومالي اعترف بأنه، إلى جانب ديمقراطيين آخرين، تلاعب بالدوائر الانتخابية في الدائرة السادسة بالولاية في محاولة ناجحة للإطاحة بالنائب الجمهوري المخضرم روسكو بارتليت في عام 2012. وفي شهادته، صرح أومالي قائلاً: "كان من نيتي أيضاً إنشاء... دائرة انتخابية يكون فيها احتمال انتخاب الناخبين لديمقراطي أكبر من احتمال انتخابهم لجمهوري". [ 117 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، التقى أومالي بنائب وزير الأمن الداخلي بالوكالة، كين كوتشينيلي الثاني ، في حانةٍ في مبنى الكابيتول ، وواجهه بما وصفه أحد الشهود، بحسب صحيفة واشنطن بوست، بأنه "خطابٌ مُخزٍ" تمحور حول سياسات إدارة ترامب المتعلقة بالهجرة. [ 118 ] وفي العام نفسه، انتُخب أومالي زميلًا في الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة. [ 119 ]

مفوض إدارة الضمان الاجتماعي (2023-2024)

في يوليو/تموز 2023، أعلن الرئيس جو بايدن ترشيح أومالي لرئاسة إدارة الضمان الاجتماعي . يقع مقر الوكالة في الضواحي الغربية لمدينة بالتيمور. [ 120 ] في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، عُقدت جلسة استماع للتصديق على ترشيحه في مبنى الكابيتول الأمريكي أمام لجنة المالية بمجلس الشيوخ الأمريكي ، حيث أفادت التقارير بأنه لاقى ترحيبًا حارًا. [ 121 ] خلال جلسة الاستماع، تعهد أومالي بالتركيز على تحسين خدمة العملاء في الوكالة ورفع معنويات موظفيها. [ 121 ] صوتت اللجنة في نهاية المطاف لصالح ترشيحه بأغلبية 17 صوتًا مقابل 10. [ 122 ] وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2023، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحه بأغلبية 50 صوتًا مقابل 11. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] أدى اليمين الدستورية في 20 ديسمبر 2023. [ 126 ] قبل تثبيته، كانت الوكالة تفتقر إلى رئيس دائم معتمد من مجلس الشيوخ منذ يوليو 2021. وبما أن أومالي تم تثبيته فقط لإكمال ما تبقى من المدة غير المنتهية التي عُيّن فيها أندرو سول سابقًا، لكان تعيينه قد انتهى في يناير 2025 [ 127 ] لو لم يستقيل قبل ذلك. [ 128 ]

أومالي مع بروك ليرمان في اجتماع SSA STAT، يوليو 2024

وصفت ليزا رين من صحيفة واشنطن بوست تولي أومالي قيادة وكالة عانت من تحديات عديدة، من بينها آثار جائحة كوفيد-19 ، وتقلص عدد موظفي الوكالة (إلى أدنى مستوى له منذ عقود)، وتدني الروح المعنوية للموظفين، ومشاكل في الكفاءة. وأكد أومالي أن تحسين خدمة العملاء يمثل أولويته القصوى. [ 127 ]

أدخل أومالي عددًا من التغييرات على عمليات الوكالة بعد توليه القيادة. [ 127 ] [ 129 ] تمثلت إحدى هذه التغييرات في تبسيط النماذج (مثل إنشاء خيار "رفض الكل" في الطلبات)، وإزالة المتطلبات الزائدة، واستخدام تبادل البيانات للحد من الازدواجية. كما عمل على زيادة التوزيع المشترك لأعباء العمل بين المكاتب المختلفة. وقد عزز أيضًا التحول الرقمي، بما في ذلك توسيع نطاق تحميل المستندات وإمكانية الوصول إلى التوقيع الإلكتروني للموظفين، وزيادة اعتماد الوكالة على النهج الرقمي في التعامل مع البريد. [ 129 ]

استخدم أومالي نهجه القيادي القائم على البيانات في هذا المنصب. [ 129 ] عندما تولى أومالي القيادة، كانت الوكالة تعاني من تراكم كبير في طلبات الإعاقة المعلقة [ 127 ] (رقم قياسي بلغ مليون طلب). [ 129 ] حلل أومالي البيانات ووجد أن العاملين الرئيسيين اللذين يساهمان في طول مدة معالجة الطلبات هما مراجعات الوكالات الحكومية وجلسات الاستماع التي تديرها وكالة الضمان الاجتماعي. كما أظهرت البيانات التي تمت مراجعتها أن شدة تراكم الطلبات تختلف اختلافًا كبيرًا بين الولايات. واستجابةً لهذه النتائج، سعى أومالي إلى توزيع عبء معالجة الطلبات بمرونة أكبر، كما سعى إلى تعزيز التعاون مع مجموعات المناصرة الخارجية. [ 129 ]

في تعليق مشترك نُشر في مايو 2024، أشاد عضوا الكونغرس الأمريكي السابقان، إيرل بوميروي (ديمقراطي) وديف كامب (جمهوري)، بأومالي ووصفاه بأنه "مفوض الضمان الاجتماعي الذي تحتاجه"، مُثنيين على إنجازاته الإيجابية "بجدية وسرعة، حيث غيّر سياسات وإجراءات إدارة الضمان الاجتماعي بوتيرة أسرع مما شهده المدافعون عن حقوق المستفيدين منذ أجيال". وأشادا بشكل خاص بإنهاء ممارسة الوكالة المتمثلة في اقتطاع 100% من الاستحقاقات الشهرية للمستفيدين الذين يتقاضون مبالغ زائدة، واستبدالها بنسبة اقتطاع افتراضية قدرها 10%. ووصفا الممارسة السابقة بأنها "متشددة"، وأشادا بأومالي لـ"إعادة صياغة توجيهات إدارة الضمان الاجتماعي لتحقيق توازن أكثر عدلاً في الأعباء والافتراضات [...] مما يُسهّل على المستفيدين مطالبة إدارة الضمان الاجتماعي بالنظر في أنهم - في بعض الحالات - لا يستطيعون السداد ولم يكونوا مُخطئين". [ 129 ]

ترشح رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية لعام 2025

استقال أومالي من إدارة الضمان الاجتماعي في 29 نوفمبر 2024، تمهيدًا لترشحه في انتخابات رئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية المقرر إجراؤها في فبراير 2025. [ 128 ] وفي 1 فبراير 2025، حلّ ثالثًا بحصوله على 44 صوتًا في سباق رئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية، بعد الفائز كين مارتن . [ 130 ]

صورة أومالي على الزجاج الملون في أوشيز، دبلن .

بحسب ديفيد سيمون ، مبتكر مسلسل الدراما " ذا واير" على شبكة HBO ، فإن شخصية تومي كاركيتي، عمدة بالتيمور الخيالي في المسلسل، "ليست أومالي"، لكن أومالي كان أحد مصادر الإلهام العديدة. [ 131 ] [ 132 ] وفي مقالٍ له في مجلة بالتيمور بعد سنوات من انتهاء عرض المسلسل، كشف سيمون عن محادثة هاتفية خاصة مع أومالي أثناء بدء إنتاج الموسم الثاني، حيث حثّ العمدة على تغيير محتوى المسلسل لتحسين صورة بالتيمور وإدارته، وهدّد باستمرار عرض المسلسل في بالتيمور ما لم تُجرَ هذه التغييرات. [ 133 ]

ظهر أومالي في فيلم " السلم 49" بشخصيته الحقيقية. وهو من عشاق حرب 1812. وقد ظهر في الفيلم الوثائقي "الغزو الأول: حرب 1812" الذي عرضته قناة التاريخ عام 2004، ضمن فقرة تناولت الهجوم البريطاني على بالتيمور عام 1814. كما ظهر في الفيلم الوثائقي " درب حرب 1812" الذي عرضته قناة السفر عام 2014. وفي عام 2019، ظهر في برنامج "ذا ليت ليت شو" الأيرلندي للحديث عن إعجابه بموسيقى شين ماكجوان . [ 134 ]

التكريمات

منحته جامعة غالواي درجة فخرية في عام 2008. [ 135 ]

الحياة الشخصية

عائلة أومالي خارج دار الحكومة (مقر إقامة الحاكم) في ميدان الولاية في أنابوليس عام 2011

التقى أومالي بزوجته، كاثرين "كاتي" كوران ، عام 1986 أثناء دراستهما في كلية الحقوق. في ذلك الوقت، كان يعمل في حملة باربرا ميكولسكي لمجلس الشيوخ الأمريكي، بينما كانت هي تعمل في حملة والدها ، ج. جوزيف كوران الابن، لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند . تزوجا عام 1990، ورُزقا بأربعة أبناء: غريس، وتارا، وويليام، وجاك. [ 136 ] قبل انتخابات عام 2006، قرر والد زوجة أومالي، جوزيف كوران، عدم الترشح لإعادة انتخابه لمنصب المدعي العام، نظرًا لسنه ومسيرته المهنية الطويلة، تجنبًا لأي تضارب في المصالح قد ينشأ في حال تولي أومالي منصب حاكم الولاية. [ 137 ]

دِين

أومالي كاثوليكي ، تلقى تعليمه في مدارس كاثوليكية، ووصفته صحيفة واشنطن بوست في عام 2015 بأنه "مؤمن يصلي كل صباح ويذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد". [ 138 ] [ 139 ]

مسيرة أومالي

صرح أومالي بأنه نشأ محاطًا بالموسيقى الأيرلندية . [ 140 ] أثناء دراسته في مدرسة غونزاغا كوليدج الثانوية في واشنطن العاصمة عام 1979، شكّل أومالي مع مدربه لكرة القدم داني كوستيلو فرقة موسيقية باسم "شانون تايد" (Shannon Tide)، والتي عزفت الموسيقى الأيرلندية وموسيقى الروك الشعبي. [ 141 ] بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة ماريلاند ، انطلق أومالي في مسيرته الفردية لمدة عام. وفي عام 1988، أسس فرقة "أومالي مارش" (O'Malley's March) لموسيقى الروك السلتية في بالتيمور ، [ 142 ] حيث لا يزال المغني الرئيسي ويعزف على الغيتار الصوتي والصفارة. [ 143 ] بالإضافة إلى الموسيقى الأيرلندية، تشمل أبرز أغاني الفرقة أغنية "Ring of Fire" لجون كارتر كاش وميرل كيلغور ، وأغنية "This Land Is Your Land" لوودي غوثري ، وأغنية "Hard Times Come Again No More" الشعبية، وأغنية " Body of an American" لفرقة ذا بوغز ، وأغنية "Scare Away The Dark" لفرقة باسنجر. [ 144 ] خلال فترة تولي أومالي منصب رئيس البلدية، كتب وأدى عددًا من الأغاني التي تحتفي بمدينته التي تبناها وتراثها الأيرلندي العريق.

مع اقتراب الذكرى المئوية الثانية لحرب 1812 في الفترة ما بين 2012 و2015، احتفل هو ورفاقه، أثناء توليه منصب الحاكم، بهزيمة البريطانيين في "معركة بالتيمور" وعزفوا مقطوعات موسيقية أخرى في حفل موسيقي مؤثر في حديقة باترسون بشرق بالتيمور، وذلك في ذكرى الهجوم البري والبحري في يوم المدافعين في سبتمبر 2014. [ 144 ] بالإضافة إلى الأماكن التقليدية، تُحيي الفرقة حفلات موسيقية في فعاليات حملة أومالي الانتخابية. ففي عام 2012، عزفت في البيت الأبيض أمام الرئيس الرابع والأربعين باراك أوباما، ضمن احتفال موسع بيوم القديس باتريك تكريمًا لرئيس الوزراء الأيرلندي إندا كيني . [ 145 ] وتواصل فرقة "مسيرة أومالي" تقديم عروضها بعد قرار أومالي إنهاء حملته الرئاسية لعام 2016. [ 146 ] ومن خلال "مسيرة أومالي"، توطدت علاقته بليو موران وأعضاء آخرين من فرقة "ذا سو دكتورز" . [ 135 ]

الأنساب

كان والد أومالي من أصل أيرلندي ؛ إذ ينحدر أجداده من جهة والده من آن مام ، مقاطعة غالواي . [ 135 ] أما أصوله من جهة أمه فتشمل أصولًا أيرلندية وألمانية وهولندية واسكتلندية . وهو عضو في جمعية أبناء الثورة الأمريكية في ماريلاند والجمعية العامة لحرب 1812. [ 147 ]

التاريخ الانتخابي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مفوضو الضمان الاجتماعي" . إدارة الضمان الاجتماعي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  2. ↑ " سلسلة السير الذاتية لمارتن ج. أومالي ؛ حاكم ولاية ماريلاند، 2007-2015 (ديمقراطي)" . أرشيف ولاية ماريلاند، MSA SC 3520-13090 . حكومة ولاية ماريلاند. 20 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2018 .
  3. ↑ إبستين، ريد ج. (18 نوفمبر 2024). "مارتن أومالي، حاكم ولاية ماريلاند السابق، يُطلق سباق الترشح لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  4. ↑ كرين، ستيف (1 فبراير 2025). "محاولة أومالي لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية لم تنجح؛ كين مارتن الرئيس الجديد" . ميريلاند ماترز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  5. ↑ "مارتن ج. أومالي، حاكم ولاية ماريلاند" . أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  6. 1 2 "توماس أومالي؛ محامٍ من روكفيل" . صحيفة واشنطن بوست . 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  7. ↑ أوليسكر، مايكل (2001). "رحلات إلى قلب بالتيمور" . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9780801867545تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2012 .
  8. ↑ "مسيرة أومالي" . صحيفة واشنطن بوست . 17 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  9. ↑ «عيون الأيرلنديين (ومحافظهم) تبتسم لأومالي» . tribunedigital-baltimoresun . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  10. ↑ هيو أوكونيل (24 أبريل 2014). "تعرّف على مارتن أومالي، الأمريكي من أصل إيرلندي الذي قد يصبح الرئيس الأمريكي القادم" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2015 .
  11. ↑ سيلفرمان، ديفيد ج. (31 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "بالنسبة لأومالي، فإن تقليد اليسوعيين المتمثل في "الإنسان من أجل الآخرين" يوجه القيم السياسية" . ساوثرن ماريلاند أونلاين . خدمة كابيتال نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  12. 1 2 "مارتن ج. أومالي" . دليل ولاية ماريلاند على الإنترنت . أرشيف ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  13. ↑ "مد شانون الأصلي" . مسيرة أومالي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2007 .
  14. ↑ ديمريش، جوانا (6 أكتوبر 1993). "أصغر عضو في مجلس مدينة بالتيمور يسعى وراء المال والأصوات" . صحيفة بالتيمور صن . ص 100. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com . 
  15. ↑ "مجلس شيوخ ولاية ماريلاند رقم 43 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  16. ↑ "مرشحو الحزب الديمقراطي عن الدائرة 43 لمجلس الشيوخ" . نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية ماريلاند لعام 1990. مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. 14 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2007 .
  17. ↑ جاكوبس، بن (12 مارس 2015). "هل سيكون مارتن أومالي سببًا في هزيمة هيلاري كلينتون في الانتخابات الرئاسية لعام 2016؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2015 .
  18. 1 2 "سيرة الحاكم مارتن أومالي" . مكتب الحاكم مارتن أومالي. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  19. ↑ "مقاربات جديدة في الحي الثالث" . صحيفة بالتيمور صن . 21 أغسطس 1991 - عبر موقع Newspapers.com.
  20. 1 2 3 كوهيرد، كيفن (18 مايو 1997). "حياتان لمارتن أومالي" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  21. ↑ "حملة انتخابية بدون كيري" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  22. 1 2 ماثيوز، روبرت جاي (18 أكتوبر 1996). "أومالي يُصعّد لهجته في الخلاف داخل المجلس: رسالة غاضبة تتهم كوران بخيانة ناخبي الدائرة الثالثة" . صحيفة بالتيمور صن .
  23. ↑ «لن يترشح عضو مجلس المدينة كوران لإعادة انتخابه» . WBAL . 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  24. ↑ جيرارد شيلدز (22 يونيو 1999). "أومالي يترشح لمنصب رئيس البلدية" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ مولي راث (11 أغسطس 1999). "السعي وراء أعلى منصب في المدينة يتحول إلى دراسة بالأبيض والأسود" . صحيفة المدينة . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  26. ↑ مورتون، بروس (11 أغسطس 1999). "خمسة عشر مرشحًا يتنافسون في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية بالتيمور" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  27. ↑ وايت، توني (21 مايو 1999). "سباق رئاسة البلدية يشتدّ" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان .
  28. ↑ "عضو المجلس يفوز في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية بالتيمور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  29. ↑ "انتخابات رئاسة بلدية بالتيمور، ماريلاند - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  30. ↑ "عمدة بالتيمور، ماريلاند" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  31. ↑ "ملخص نتائج انتخابات مدينة بالتيمور" . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند. 19 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .
  32. ↑ "عمدة بالتيمور، ماريلاند - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 . 
  33. ↑ آني لينسكي؛ جولي شاربر (2 أبريل 2012). "تأجيل الانتخابات القادمة في بالتيمور لمدة عام" . صحيفة بالتيمور صن .
  34. ↑ "عمدة بالتيمور، ماريلاند" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  35. 1 2 مونتغمري، لوري (3 أغسطس 2006). "فينتي تستعين بجارتها طلباً للإرشاد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
  36. ↑ "شبكة المبتكرين الحكوميين: CitiStat" . كلية جون إف كينيدي للحكومة . 2004. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .
  37. ↑ فاغنر، جون؛ موسك، ماثيو (24 أبريل 2005). "أومالي يركب موجة من استطلاعات الرأي والصحافة الجيدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
  38. ↑ شوارتزمان، بول؛ فاغنر، جون (25 أبريل 2015). "يقول النقاد إن أساليب أومالي الشرطية، بصفته عمدة بالتيمور، زرعت عدم الثقة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2018 . 
  39. ↑ "موقف المرشحين الديمقراطيين للرئاسة من العدالة الجنائية" . مشروع مارشال . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  40. ↑ فاغنر، جون. " أومالي يجد أن القضية قد تكون ذات وجهين ". صحيفة واشنطن بوست . 3 مارس 2006. الصفحة B05. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  41. ↑ «نص خطاب عمدة بالتيمور مارتن أومالي أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي» . صحيفة واشنطن بوست . 28 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  42. ↑ "جدل شائعات أومالي" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  43. ↑ مونتغمري، لوري (9 فبراير 2005). "أومالي تُشبّه التخفيضات المقترحة من بوش بهجمات 11 سبتمبر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  44. ↑ "أومالي يدخل سباق الرئاسة رغم صعوبة المهمة" . أورلاندو سنتينل . 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  45. ↑ جونسون، جلين (25 أبريل 2002). "مركز، أربعة منافسين يستعرضون مهاراتهم الحزبية الديمقراطية" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  46. ↑ "اختيار الموقع 2004" . جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  47. ↑ كولينز، دان (19 نوفمبر 2002). "الديمقراطيون يختارون بوسطن لعقد مؤتمرهم لعام 2004" . سي بي إس نيوز .
  48. ↑ تومسون، مارك (18 أبريل 2005). "وونك أند رولر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  49. 1 2 "هل يستطيع الديمقراطيون اغتنام الفرصة؟" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 21 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  50. ↑ ماري سكوت (4 أكتوبر 2005). "أومالي يترشح لمنصب الحاكم" . The Greyhound.online . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ ماثيو موسك وآن إي. ماريمو (23 يونيو 2006). "دنكان يتخلى عن ترشحه لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012 .
  52. ↑ "أخبار وصور مارتن أومالي" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008 .
  53. ↑ "أومالي لمنصب الحاكم" . صحيفة بالتيمور صن . 29 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ "مرشح لمنصب حاكم ولاية ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . 25 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  55. ↑ "إيرليخ لمنصب الحاكم، وستيل لمجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن تايمز . 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  56. 1 2 "مجلس انتخابات ولاية ماريلاند" . Elections.state.md.us . 19 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  57. ↑ "متبرع لحملة أومالي يحصل على حق الوصول إلى الطريق السريع" . صحيفة واشنطن تايمز . 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  58. ↑ توماس، كين. ""أنا أترشح من أجلكم": مارتن أومالي يعلن عن طموحاته لعام 2016. أخبار بي بي إس. بي بي إس. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  59. ↑ ميريكا، دان. "أومالي ينتقل من تأييد كلينتون إلى تحديها" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  60. ↑ "التالي: الانتخابات التمهيدية في بوتوماك" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  61. ↑ لينسكي، آني (1 سبتمبر 2015). "داخل أحدث تسريب لرسائل البريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  62. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2010" . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند . 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  63. ↑ فاغنر، جون (29 أكتوبر 2007). "جلسة الاستماع تحمل رهانات كبيرة لأومالي" . صحيفة واشنطن بوست .
  64. ↑ دوباي، كورتيس س. (26 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "خطة الحاكم أومالي الضريبية تُعرّض ولاية ماريلاند للخطر في المنافسة الضريبية الإقليمية" . حقائق مالية . مؤسسة الضرائب . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  65. ↑ "تخفيضات ميزانية أومالي تُطلق عملية طويلة" . أخبار أوشن سيتي، ماريلاند . 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  66. ↑ "حول برنامج StateStat في ولاية ماريلاند" . Statestat.maryland.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  67. ↑ فاندر فين، تشاد (أغسطس 2009). "الرئيس التنفيذي للمواطن: حاكم ولاية ماريلاند مارتن أومالي يناقش نظام المعلومات الجغرافية StateStat من أجل المساءلة والشفافية" . مجلة تكنولوجيا الحكومة . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ فاغنر، جون (2 ديسمبر 2010). "أومالي يرأس مجموعة حكام الحزب". ص. ب1. 
  69. ↑ "أومالي يشعر بالارتياح لإغلاق السجن" . صحيفة هيرالد ميل . هاجرستاون، ماريلاند . 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007 .
  70. ↑ "ماريلاند تصنع التاريخ بقرارها بشأن المجمع الانتخابي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  71. ↑ "ماريلاند تصنع التاريخ بقرارها بشأن المجمع الانتخابي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  72. ↑ فاندر فين، تشاد (26 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "إيرليخ يوجه اهتمامه إلى الهجرة غير الشرعية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2011 .
  73. ↑ ماريمو، آن إي. (10 مايو 2011). "الحاكم مارتن أومالي يوقع قانون رسوم التعليم للمهاجرين في ولاية ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  74. ↑ "أسئلة وأجوبة حول قانون حلم ولاية ماريلاند - رابطة التعليم بولاية ماريلاند (MSEA)" . Marylandeducators.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ هيل، ديفيد (10 مايو 2011). "منتقدو قانون الحلم يستشهدون بنجاحه الباهر" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  76. ↑ سارة ل. فويسين (7 نوفمبر 2012). "ناخبو ولاية ماريلاند يوافقون على قانون "دريم آكت"" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  77. ↑ توباز، جوناثان (6 أغسطس 2014). "مارتن أومالي ينتقد "التضليل" الذي يمارسه البيت الأبيض"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  78. 1 2 3 فاغنر، جون (8 أغسطس/آب 2011). "رسائل تُظهر خلافًا بين أومالي ورئيس الأساقفة حول زواج المثليين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل/نيسان 2015 .
  79. ↑ «مجلس نواب ولاية ماريلاند يُقرّ قانون المساواة في الزواج» . موقع ThinkProgress . ١٧ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠١٢ .
  80. ↑ لوبيز، ريكاردو (1 مارس 2012). "مشروع قانون زواج المثليين في ولاية ماريلاند يدخل حيز التنفيذ بعد ظهر الخميس، والمعارضون يبدأون حملة الاستفتاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  81. ↑ تافرنيس، سابرينا (17 فبراير 2012). "في ولاية ماريلاند، مجلس النواب يقر مشروع قانون يسمح بزواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  82. ↑ لينسكي، آن (1 مارس 2012). "أومالي يوقع على مشروع قانون زواج المثليين" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  83. ↑ لينسكي، آني (10 يوليو/تموز 2012). "التصديق على طلب زواج المثليين" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2012 .
  84. ↑ "مجلس انتخابات ولاية ماريلاند" . Elections.state.md.us. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
  85. ↑ "لقد فزنا بالزواج - ماذا بعد؟ إجابات على أسئلتكم" . منظمة المساواة في ماريلاند . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
  86. ↑ ساندرسون، كايتلين. "ماريلاند تصبح أول ولاية على الساحل الشرقي تحظر تجارة زعانف القرش" . جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة .
  87. ↑ أوهلوف، مات؛ مانسون، آدم. "أومالي لن يقف في وجه الشركات الكبرى أو مزارع الإنتاج الحيواني المكثف" . صحيفة دي موين ريجستر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  88. ↑ شوت، جينيفر. "الحاكم أومالي يقول إنه سيستخدم حق النقض ضد مشروع قانون ضريبة الدجاج" . صحيفة ديلمارفا ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
  89. ↑ ويلر، تيموثي. "إدارة أومالي تحدد مسار التكسير الهيدروليكي في ماريلاند" . صحيفة بالتيمور صن .
  90. ↑ "الحاكم أومالي يصدر أمراً تنفيذياً لدفع مستقبل خالٍ من النفايات في ولاية ماريلاند" .
  91. ↑ دريسر، مايكل. "هوجان يلغي خطة "صفر نفايات" التي وضعها أومالي" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  92. ↑ جون واغنر (15 مارس 2013). "مجلس ولاية ماريلاند يصوّت على إلغاء عقوبة الإعدام" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2013 .
  93. ↑ برايان وايت (2 مايو 2013). "حاكم ولاية ماريلاند يوقع على إلغاء عقوبة الإعدام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  94. ↑ بليندر، آلان (31 ديسمبر 2014). "حاكم ولاية ماريلاند يخفف أحكام الإعدام، ويفرغ زنزانات المحكومين بالإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ "خطة مارتن أومالي للسيطرة على الأسلحة: حاكم ولاية ماريلاند يقول: "العنف المسلح هو في الحقيقة قضية صحة عامة"" . صحيفة هافينغتون بوست . 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  96. ↑ «أومالي يوقع قانونًا للسيطرة على الأسلحة في ولاية ماريلاند - صحيفة واشنطن تايمز» . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  97. ↑ "مارتن أومالي يتحدث عن الإجهاض" .
  98. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "مارتن أومالي يتحدث عن الإجهاض" . يوتيوب . 17 سبتمبر 2015.
  99. ↑ "نهج ولاية ماريلاند تجاه الإجهاض ليس "متطرفاً"" . 28 مايو 2019.
  100. ↑ "قوانين الإجهاض في ولاية ماريلاند" .
  101. 1 2 فاغنر، جون (3 يونيو 2007). "بصفته بديلاً، يوسع أومالي نطاق ظهوره" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2007 .
  102. 1 2 فريتز، جون (4 سبتمبر 2012). "أومالي يوجه انتقادات لاذعة للجمهوريين في المؤتمر" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2015 .
  103. ↑ روبي كريمر (3 أغسطس 2013). "مارتن أومالي يضع "إطاراً" لترشحه للرئاسة" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  104. ↑ سوليفان، شون (3 أغسطس 2013) "كيف ستبدو حملة مارتن أومالي الرئاسية - في 113 كلمة" ، صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013.
  105. ↑ ميلر، زيك ج. (3 أغسطس 2013) "مارتن أومالي يقترب من الترشح للرئاسة عام 2016" ، مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013.
  106. ↑ كوكس، إيرين (4 أغسطس 2013) "أومالي يحدد ملامح عرض محتمل لعام 2016" ، صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013.
  107. ↑ داستن هيرست. "أومالي يتقرب من دعاة حماية البيئة والملياردير ستاير قبل ترشحه المحتمل للرئاسة" . Watchdog.org . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  108. ↑ فاغنر، جون (22 أبريل 2015). "أومالي ينتقد كلينتون مجدداً بشأن التجارة، قائلاً إن العمال يستحقون أكثر من مجرد "كلام معسول"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015. "
  109. ↑ توباز، جوناثان (19 مايو 2015). "أومالي يعلن تفاصيل إطلاق عام 2016" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  110. ↑ جاكسون، ديفيد؛ كوبر، ألين (30 مايو 2015). "مارتن أومالي ينضم إلى السباق الرئاسي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  111. ↑ أومالي، مارتن. "مارتن أومالي يؤيد هيلاري كلينتون للرئاسة" . martionomalley.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  112. ↑ "المطلعون يتلاعبون بتشكيلة حكومة كلينتون" . بوليتيكو . 3 أغسطس 2016.
  113. ↑ لاندلر، مارك؛ هابرمان، ماغي (7 ديسمبر 2016). "دونالد ترامب يختار جون كيلي، الجنرال المتقاعد، لقيادة الأمن الداخلي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  114. ↑ ميلر، بن (4 مايو 2016). "انضمام مارتن أومالي إلى شبكة مترولاب كمستشار وطني" . غوف تك . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  115. ↑ بورغوا، ليزا (30 أغسطس 2016). "قسم السياسة بجامعة غونزاغا يعلن عن زملاء خريف 2016" . صحيفة ذا هويا . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  116. ↑ "آخر الأخبار - مجلة كلية الحقوق بجامعة بوسطن" . lawmagazine.bc.edu .
  117. ↑ فريتز، جون (1 يونيو 2017). "دعوى قضائية تجبر الديمقراطيين في ولاية ماريلاند على الاعتراف بالبديهي: إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية كانت مدفوعة بالسياسة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  118. ↑ فوزيلا، لورا؛ إياتي، ماريسا (28 نوفمبر 2019). "دخل كين كوتشينيلي إلى حانة. فهاجمه مارتن أومالي بشدة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2021 . 
  119. ↑ شركة برايم. "الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة" . الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  120. ↑ شتاين، جيف؛ كوكس، إيرين (26 يوليو/تموز 2023). "بايدن يختار مارتن أومالي لرئاسة إدارة الضمان الاجتماعي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو/تموز 2023 .
  121. ١ ٢ "حاكم ولاية ماريلاند السابق مارتن أومالي، مرشح بايدن لرئاسة الضمان الاجتماعي، يحظى باستقبال ودي في مجلس الشيوخ" . صحيفة بالتيمور صن . ٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  122. ↑ هاول الابن، توم (28 نوفمبر 2023). "لجنة في مجلس الشيوخ تُرشّح مارتن أومالي لمنصب مدير الضمان الاجتماعي" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2023 .
  123. ↑ «مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين مارتن أومالي رئيسًا لإدارة الضمان الاجتماعي» . MSN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  124. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 118" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .
  125. ↑ شوت، جينيفر (19 ديسمبر 2023). "مجلس الشيوخ الأمريكي يُصادق على تعيين حاكمة ولاية ماريلاند السابقة لقيادة الضمان الاجتماعي" . ماريلاند ماترز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  126. ↑ «مارتن ج. أومالي يؤدي اليمين الدستورية كمفوض لإدارة الضمان الاجتماعي» . ssa.gov (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  127. 1 2 3 4 رين، ليزا (21 مايو 2024). "وزير الضمان الاجتماعي مارتن أومالي يسارع لإعادة بناء الوكالة المتعثرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  128. 1 2 ساندرلين، لي أو. (18 نوفمبر 2024). "الحاكم السابق مارتن أومالي يترشح لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية" . صحيفة بالتيمور بانر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  129. 1 2 3 4 5 6 بوميروي، إيرل؛ كامب، ديفيد (3 مايو 2024). "مارتن أومالي هو المفوض الذي يحتاجه الضمان الاجتماعي | تعليق ضيف" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024.
  130. ↑ جون، أريت (1 فبراير 2025). "الديمقراطيون يختارون كين مارتن من مينيسوتا رئيسًا جديدًا للحزب في ظلّ مواجهة الحزب لسلسلة تحركات ترامب | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2025 .
  131. ↑ "خمس دقائق مع: ديفيد سيمون" . campusprogress.org . 2006. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2006 .
  132. ↑ جاكوبس، بن (9 أبريل 2013). "مارتن أومالي، تومي كاركيتي و2016" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  133. ↑ "حتى اللحظة الأخيرة" . davidsimon.com . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  134. ↑ "شين ماكجوان سيؤدي أغنية 'حكاية خرافية من نيويورك' في برنامج Late Late Show هذا الأسبوع" . IrishCentral.com . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  135. 1 2 3 دونيلي، لاري (شتاء 2015). "السباق الرئاسي الأمريكي: هل يمكن أن يكون الرئيس القادم للولايات المتحدة خريجًا فخريًا من جامعة غالواي الوطنية؟". كويس كويريب . ص 28-29 . 
  136. ↑ أومالي ينفي الشائعات بقلم لورا فوزيلا. صحيفة بالتيمور صن. ١٠ فبراير ٢٠٠٥
  137. ↑ فوغل، ستيف (9 مايو 2006). "تجمع مع لمسة تقاعد" . صحيفة واشنطن بوست . ص. B02 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 . 
  138. ↑ غروسمان، كاثي (29 مايو 2015). "5 حقائق إيمانية عن مارتن أومالي: 'ديمقراطي مؤيد للبابا فرنسيس'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017. "
  139. ↑ نيكولز، جون (16 ديسمبر 2015). "«سياسة الغاية الأسمى»: مقابلة مع مارتن أومالي . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2017. مع هذا البابا [البابا فرنسيس]، كان هناك فرق شاسع. خاصةً بالنسبة لي كسياسي كاثوليكي ، فإن وجود شخص يمنحنا سياقًا أوسع لمجموعة خيارات السياسة العامة التي نتخذها أمرٌ ذو مغزى.
  140. ↑ "تعرّف على مارتن أومالي، الأمريكي من أصل إيرلندي الذي قد يصبح الرئيس الأمريكي القادم" . TheJournal.ie . 24 أبريل 2014.
  141. ↑ كوهيرد، كيفن (18 مايو 1997). "حياتان لمارتن أومالي" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  142. ↑ "داخل الطريق السلتي" . www.washingtonpost.com . 17 مارس 2000. ص. N40 . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 . 
  143. ↑ "حاكم موسيقى الروك أند رول: الجانب الجامح لمارتن أومالي من ولاية ماريلاند" . ياهو! نيوز . 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  144. 1 2 كامبل، كولين (20 مارس 2015). "شاهد المرشح الرئاسي مارتن أومالي وهو يغني من أعماق قلبه" . بزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  145. ↑ فاغنر، جون (20 مارس 2012). "مسرحية مسيرة أومالي تدور أحداثها في البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست .
  146. ↑ هينش، مارك (12 فبراير 2016). "فرقة أومالي تحجز أول حفل لها بعد انتهاء حملته الانتخابية" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  147. ↑ كريستو، كريستوس الابن (ربيع 2010). "انضمام حاكم ولاية ماريلاند أومالي إلى جمعية أبناء الثورة الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة أبناء الثورة الأمريكية . المجلد 104، العدد 4. لويفيل، كنتاكي: الجمعية الوطنية لأبناء الثورة الأمريكية . الصفحات 13-14 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0161-0511 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2024 .    
  148. 1 2 "انتخابات مدينة بالتيمور لعام 1999" . مجلس انتخابات ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  149. ↑ "مجلس انتخابات ولاية ماريلاند" . Elections.state.md.us. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .

فهرس

  • حكومة أكثر ذكاءً: كيف تُحكم لتحقيق النتائج في عصر المعلومات . دار نشر Esri. 2019. ISBN 978-1589485242.
  • دليل الحكومة الذكية: دليل تنفيذي لمدة 14 أسبوعًا للحوكمة الفعّالة . دار نشر Esri. 2020. ISBN 978-1589486027.