ISO 15924

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

المعيار الدولي ISO 15924 ، "رموز تمثيل أسماء الخطوط "، هو معيار دولي يُعرّف رموز أنظمة الكتابة أو الخطوط (وهي "مجموعة من الأحرف الرسومية المستخدمة في الكتابة بلغة واحدة أو أكثر"). يُعطى كل خط رمزًا مكونًا من أربعة أحرف ورمزًا رقميًا. [ 1 ]

حيثما أمكن، تُستمد الرموز من معيار ISO 639-2 ، عندما يتطابق اسم الخط مع اسم اللغة التي تستخدمه (مثال: Gujarātī ISO 639 guj، ISO 15924 Gujr). ويُفضّل استخدام الرموز الببليوغرافية 639-2، وهو ما يختلف عن الاستخدام الشائع للرموز المصطلحية. [ 1 ]

تُدمج رموز ISO 15924 المكونة من أربعة أحرف في سجل علامات اللغة الفرعية التابع لهيئة IANA لعلامات لغة IETF ، وبالتالي يمكن استخدامها في تنسيقات الملفات التي تستخدم هذه العلامات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في HTML و XML لمساعدة متصفحات الويب على تحديد نوع الخط المناسب للنصوص الأجنبية. بهذه الطريقة، يمكن التمييز، على سبيل المثال، بين اللغة الصربية المكتوبة بالأبجدية السيريلية ( sr-Cyrl) أو اللاتينية ( sr-Latn)، أو تمييز النصوص المكتوبة بالأحرف اللاتينية أو المترجمة صوتيًا.

صيانة

عيّنت المنظمة الدولية للمقاييس (ISO) اتحاد يونيكود كجهة تسجيل (RA) للمعيار. وتتولى هذه الجهة مسؤولية تعيين مسجّل يعمل مع لجنة استشارية مشتركة (JAC) في تطوير المعيار وتطبيقه. شغل مايكل إيفرسون منصب المسجّل من عام 2004 إلى عام 2018 ، ومنذ يناير 2019 يشغله ماركوس شيرر من جوجل . [ 2 ] تتألف اللجنة الاستشارية المشتركة من ستة أعضاء: ممثل واحد عن جهة التسجيل (ماركوس شيرر)، وممثل واحد عن معيار ISO 639-2 (راندال ك. باري من مكتبة الكونغرس )، وممثل واحد عن اللجنة الفنية 37 التابعة للمنظمة الدولية للمقاييس (كريستيان جالينسكي)، وممثل واحد عن اللجنة الفنية 46 التابعة للمنظمة الدولية للمقاييس (بيتر بال)، وممثلان عن اللجنة الفنية المشتركة 1/اللجنة الفرعية 2 التابعة للمنظمة الدولية للمقاييس (ريك ماكجوان ويان كوتشيرا، وكلاهما منتسبان إلى اتحاد يونيكود). [ 3 ]

أكواد البرمجة النصية

النطاقات العددية

رموز خاصة

  • Qaaa–Qabx (900–949) : 50 رمزًا محجوزًا للاستخدام الخاص (على سبيل المثال، تم تعريف Qaag في LDML لتمييز النص البورمي المشفر لخط Zawgyi ) [ 6 ]
  • Zsye 993 : إيموجي
  • زين 994 : رمز البرنامج النصي الموروث [ أ ]
  • Zmth 995 : الترميز الرياضي
  • Zsym 996 : الرموز
  • Zxxx 997 : رمز للوثائق غير المكتوبة
  • Zyyy 998 : رمز لبرنامج نصي غير محدد
  • Zzzz 999 : رمز البرنامج النصي غير المشفر

رموز محجوزة بشكل استثنائي

تم حجز رمزين مكونين من أربعة أحرف بناءً على طلب مشروع مستودع البيانات المحلية المشتركة (CLDR): [ 7 ]

  • الجذر : محجوز للقاعدة المحايدة لغوياً لشجرة لغات CLDR
  • صحيح : محجوز للقيمة المنطقية "صحيح"

قائمة الرموز

هذه القائمة من الرموز مأخوذة من معيار ISO 15924. [ 7 ]

  • v
  • ت
  • هـ
النصوص المكتوبة بنظام ISO 15924 [أ] [ب] وبنظام Unicode [ج] [د]
ISO 15924نص مكتوب بلغة يونيكود [e]
شفرةرقم ISOالاسم الرسمي لمنظمة ISOالاتجاهيةالاسم المستعار يونيكود [f]إصدارالشخصياتملحوظاتوصف
أدلم166أدلامالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتأدلام9.088الفصل  19.9
أفك439أفاكامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
أغب239ألباني قوقازيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتألباني قوقازي7.053قديم/تاريخيالفصل  8.11
أهوم338أهوم، تاي أهوممن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتأهوم8.065قديم/تاريخيالفصل  15.16
عربي160عربيالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتعربي1.01413الفصل  9.2
آران161العربية (بخط النستعليق)الكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — شكل طباعي بديل للغة العربية (انظر §  العربية )
أرمي124الآرامية الإمبراطوريةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالآرامية الإمبراطورية5.231قديم/تاريخيالفصل  10.4
أرمان230الأرمنيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالأرمنية1.096الفصل  7.6
Avst134الأفستانيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالأفستانية5.261قديم/تاريخيالفصل  10.7
بالي360باليمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتبالي5.0127الفصل  17.3
بامو435باموممن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتباموم5.2657الفصل  19.6
باس259باسا فاهمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتباسا فاه7.036قديم/تاريخيالفصل  19.7
دفعة365باتاكمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتباتاك6.056الفصل  17.6
بينغ325البنغالية (بانغلا)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالبنغالية1.096الفصل  12.2
بيرف258بيريارفيمن اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل عدّل هذا على ويكي بياناتبيريارفي17.050
Bhks334بهايكسوكيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتبهايكسوكي9.097قديم/تاريخيالفصل  14.3
بليس550رموز بليسيختلفZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
بوبو285بوبوموفونص ثنائي الاتجاه من اليسار إلى اليمين ، كتابة عمودية ، كتابة عمودية من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتبوبوموفو1.077الفصل  18.3
يا أخي300براهميمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتبراهمي6.0115قديم/تاريخيالفصل  14.1
براي570برايلالكتابة من اليسار إلى اليمين، ومن اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتبرايل3.0256الفصل  21.1
بوجي367البوجينيزمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالبوجينيز4.130الفصل  17.2
بوهد372بوهيدمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتبوهيد3.220الفصل  17.1
جكم349تشاكمامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتشاكما6.171الفصل  13.11
علب440المقاطع الصوتية الموحدة للسكان الأصليين الكنديينمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالسكان الأصليون الكنديون3.0726الفصل  20.2
كاري201كاريانالكتابة من اليسار إلى اليمين، ومن اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتكاريان5.149قديم/تاريخيالفصل  8.5
شام358شاممن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتشام5.183الفصل  16.10
شير445شيروكيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتشيروكي3.0172الفصل  20.1
تشيس298تشيسويمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود، الاقتراح ناضج [ ii ]
المسيح109الخوارزميكتابة من اليمين إلى اليسار ، كتابة عمودية عدّل هذا على ويكي بياناتالخوارزمي13.028قديم/تاريخيالفصل  10.8
سيرت291محيطيختلفZZ — غير موجود في يونيكود
قبطي204القبطيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالقبطية1.0137قديم/تاريخي، منفصل عن اليونانية في 4.1الفصل  7.3
سي بي إم إن402قبرصي مينويمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتسيبرو مينوان14.099قديم/تاريخيالفصل  8.4
كاميرا403الأبجدية القبرصيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتقبرصي4.055قديم/تاريخيالفصل  8.3
سيرل220السيريليةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالسيريلية1.0508يتضمن متغيرًا طباعيًا للخط السلافي الكنسي القديم (انظر §  Cyrs)الفصل  7.4
سير221السيريلية (النسخة السلافية الكنسية القديمة)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — شكل طباعي بديل للأبجدية السيريلية (انظر §  Cyrl )؛ قديم/تاريخي
ديفا315ديفاناغاري (ناغاري)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتديفاناغاري1.0164الفصل  12.1
دياك342الغطس أكورومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالغطس أكورو13.072قديم/تاريخيالفصل  15.15
كلب328دوغرامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتدوغرا11.060قديم/تاريخيالفصل  15.18
ديسرت250ديزيريت (مورمون)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتديزيريت3.180الفصل  20.4
نسخة مزدوجة755الاختزال الدوبلوياني، الاختزال الدوبلويانيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتدوبلويان7.0143الفصل  21.6
مصر070اللغة العامية المصريةمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
إيغي060الهيراطيقية المصريةمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
مصر050الهيروغليفية المصريةكتابة من اليمين إلى اليسار ، كتابة عمودية عدّل هذا على ويكي بياناتالهيروغليفية المصرية5.25105قديم/تاريخيالفصل  11.4
إلبا226إلباسانمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتإلباسان7.040قديم/تاريخيالفصل  8.10
إليم128إليمايكالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتإليمايك12.023قديم/تاريخيالفصل  10.9
إيثي430إثيوبي (جعزية)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتإثيوبي3.0523الفصل  19.1
غارا164غارايالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتغاراي16.069
جيوك241خوتسوري (أسومتافرولي ونوسخوري)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتجورجيتقوم Unicode بتجميع Khutsori وAsomtavruli وNuskhuri في "اللغة الجورجية" (انظر §  Geok ). وبالمثل، فإن مخدرولي ومتافرولي هما "جورجيان" (انظر §  Geor )الفصل  7.7
جور240الجورجية (مخيدرولي ومتافرولي)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتجورجي1.0173يشمل ذلك أيضًا في نظام يونيكود كلمة نوسخوري ( جيوك ).الفصل  7.7
غلاغ225غلاغوليتمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتغلاغوليت4.1134قديم/تاريخيالفصل  7.5
غونغ312غونجالا غونديمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتغونجالا غوندي11.063الفصل  13.15
غونم313ماسارام ​​غونديمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتماسارام ​​غوندي10.075الفصل  13.14
القوطي206القوطيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالقوطية3.127قديم/تاريخيالفصل  8.9
الجدة343جرانثامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتجرانثا7.085قديم/تاريخيالفصل  15.14
اليونانية200اليونانيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتاليونانية1.0518الاتجاهية أحيانًا على شكل بوستروفيدونالفصل  7.2
جوجر320الغوجاراتيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالغوجاراتية1.091الفصل  12.4
غوخ397غورونغ خيمامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتغورونغ خيما16.058
المعلم310الغورموخيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالغورموخية1.080الفصل  12.3
هانب503هان مع بوبوموفو (اسم مستعار لهان + بوبوموفو)مختلطZZ — انظر §  هاني ، §  بوبو
يشنق286هانغول (هانغول، هانغول)من اليسار إلى اليمين، عموديًا من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتهانغول1.011739تم تغيير موضع مقاطع الهانغول في الإصدار 2.0الفصل  18.6
هاني500هان (هانزي، كانجي، هانجا)من الأعلى إلى الأسفل، الأعمدة من اليمين إلى اليسار (تاريخياً)هان1.0103,351الفصل  18.1
هانو371هانونو (هانونو)من اليسار إلى اليمين، من الأسفل إلى الأعلى عدّل هذا على ويكي بياناتهانونو3.221الفصل  17.1
هانز501هان (صيغة مبسطة)يختلفZZ — مجموعة فرعية من هان (هانزي، كانجي، هانجا) (انظر §  هاني )
هانت502هان (النسخة التقليدية)يختلفZZ — مجموعة فرعية من §  هاني
هاتر127هاترانالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتهاتران8.026قديم/تاريخيالفصل  10.12
عبري125العبريةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالعبرية1.0134الفصل  9.1
هيرا410هيراغاناعموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتهيراغانا1.0381الفصل  18.4
إتش لو080الهيروغليفية الأناضولية (الهيروغليفية اللوفية، الهيروغليفية الحثية)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالهيروغليفية الأناضولية8.0583قديم/تاريخيالفصل  11.6
هممنغ450باهاوه همونغمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتباهاوه همونغ7.0127الفصل  16.11
هممب451همونغ نياكينغ بواتشومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتهمونغ نياكينغ بواتشو12.071الفصل  16.12
هنتل504هان (صيغة تقليدية) مع اللاتينية (اسم بديل لـ هانت + لاتيني)ZZ — انظر §  هانت و §  لاتن
Hrkt412المقاطع الصوتية اليابانية (اسم بديل للهيراغانا + الكاتاكانا)عموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتكاتاكانا أو هيراغاناانظر §  هيرا ، §  كاناالفصل  18.4
معلق176اللغة الهنغارية القديمة (الرونية الهنغارية)الكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالمجرية القديمة8.0108قديم/تاريخيالفصل  8.8
الصناعات610نهر السند (هارابان)الكتابة من اليمين إلى اليسار ، بوستروفيدون عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
إيطاليا210الخط الإيطالي القديم (الإتروسكي، الأوسكاني، إلخ)الكتابة من اليمين إلى اليسار ، من اليسار إلى اليمين، بوستروفيدون عدّل هذا على ويكي بياناتالخط المائل القديم3.139قديم/تاريخيالفصل  8.6
جامو284جامو (الاسم المستعار لمجموعة جامو الفرعية من الهانغول)يختلفZZ — مجموعة فرعية من §  Hang
جافا361الجاويينمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالجاويين5.290الفصل  17.4
اليابان413اليابانية (الاسم المستعار لهان + هيراغانا + كاتاكانا)يختلفZZ — انظر §  هاني ، §  هيرا ، و§ كانا 
جورسي510اليورشنعموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود
كالي357كايا ليمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتكايا لي5.147الفصل  16.9
كانا411كاتاكاناعموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتكاتاكانا1.0321الفصل  18.4
كاواساكي368كاواساكيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتكاواساكي15.087قديم/تاريخيالفصل  17.9
خار305خاروشتيالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتخاروشتي4.168قديم/تاريخيالفصل  14.2
خمر355الخميرمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالخمير3.0146الفصل  16.4
خوج322خوجكيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتخوجكي7.065قديم/تاريخيالفصل  15.7
كيتل505الخط الخيتاني الكبيرمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود
مجموعات288خط خيتان الصغيرعمودي من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتخط خيتان الصغير13.0472قديم/تاريخيالفصل  18.12
كندا345الكانادامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالكانادا1.092الفصل  12.8
كوري287الكورية (الاسم المستعار لـ هانغول + هان)من اليسار إلى اليمينZZ — انظر §  هاني ، §  هانغ
كبيل436Kpelleمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
كراي396كيرات رايمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتكيرات راي16.058
كثي317كايثيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتكايثي5.268قديم/تاريخيالفصل  15.2
لانا351تاي ثام (لانا)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتاي ثام5.2127الفصل  16.7
لاو356لاومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتلاو1.083الفصل  16.2
لاتف217اللاتينية (متغير فراكتورا)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — شكل طباعي بديل للاتينية (انظر §  Latn )
لاتغ216اللاتينية (النسخة الغيلية)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — شكل طباعي بديل للاتينية (انظر §  Latn )
لاتن215اللاتينيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتاللاتينية1.01492انظر أيضًا: الكتابة اللاتينية في يونيكودالفصل  7.1
ليك364ليكمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود
ليبك335ليبتشا (رونغ)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتليبتشا5.174الفصل  13.12
طرف336ليمبومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتليمبو4.068الفصل  13.6
لينا400الخط أمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالخط أ7.0341قديم/تاريخيالفصل  8.1
لينب401الخطي بمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالخطي ب4.0211قديم/تاريخيالفصل  8.2
ليسو399ليسو (فريزر)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتليسو5.249الفصل  18.9
لوما437لومامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
ليسي202الليقيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالليقية5.129قديم/تاريخيالفصل  8.5
ليدي116الليديانالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالليديان5.127قديم/تاريخيالفصل  8.5
ماهج314ماهاجانيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتماهاجاني7.039قديم/تاريخيالفصل  15.6
ماكا366ماكاسارمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتماكاسار11.025قديم/تاريخيالفصل  17.8
ماند140المندائية، المندائيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالمانداي6.029الفصل  9.5
ماني139المانويةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالمانوية7.051قديم/تاريخيالفصل  10.5
مارك332مارشنمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتمارشن9.068قديم/تاريخيالفصل  14.5
المايا090الهيروغليفية الماياويةمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
ميدف265ميدفيدرين (أوبيري أوكايم، أوبيري Ɔkaimɛ)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتميديفيدرين11.091الفصل  19.10
إصلاح438ميندي كيكاكيالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتميندي كيكاكي7.0213الفصل  19.8
ميرك101الكتابة الميرويتيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالكتابة الميرويتية6.190قديم/تاريخيالفصل  11.5
ميرو100الهيروغليفية المرويةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالهيروغليفية المروية6.132قديم/تاريخيالفصل  11.5
مليم347المالايالاميةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالمالايالامية1.0118الفصل  12.9
مودي324مودي، موديمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتمودي7.079قديم/تاريخيالفصل  15.12
مونغ145المنغوليعموديًا من اليسار إلى اليمين، من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالمنغولي3.0168تتضمن لغة مونغ كتابات واضحة ومانشوالفصل  13.5
قمر218القمر (رمز القمر، نص القمر، نوع القمر)مختلطZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
مرو264مرو، مرومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتمرو7.043الفصل  13.8
متي337ميتي مايك (ميثي، ميتي)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتميتي مايك5.279الفصل  13.7
متعدد323ملتانيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتملتاني8.038قديم/تاريخيالفصل  15.10
مايمر350ميانمار (البورمية)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتميانمار3.0243الفصل  16.3
نجم295ناغ مونداريمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتناغ مونداري15.042
ناند311ناندينغاريمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتناندينغاري12.065قديم/تاريخيالفصل  15.13
نارب106اللغة العربية الشمالية القديمة (اللغة العربية الشمالية القديمة)الكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالعرب الشماليون القدماء7.032قديم/تاريخيالفصل  10.1
نبات159النبطيالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالنبطي7.040قديم/تاريخيالفصل  10.10
نيوا333نيوا، نيوار، نيواري، نيبالا ليبيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتنيوا9.097الفصل  13.3
قاعدة بيانات NKDB085ناشي دونغبا (na²¹ɕi³³ to³³ba²¹، ناخي تومبا)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود
إن كيه جي بي420ناشي جيبا (na²¹ɕi³³ gʌ²¹ba²¹، 'Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw، Nakhi Geba)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
نكو165إنكوالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتنكو5.062الفصل  19.4
نشو499نوشوعمودي من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتنوشو10.0397الفصل  18.8
أوغام212أوغاممن الأسفل إلى الأعلى، ومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتأوغام3.029قديم/تاريخيالفصل  8.14
أولك261أول تشيكي (أول سيميت، أول، سانتالي)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتأول تشيكي5.148الفصل  13.10
أوناو296أول أونالمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتأول أونال16.044
أورخ175التركية القديمة، الرونية الأورخونيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتاللغة التركية القديمة5.273قديم/تاريخيالفصل  14.8
أوريا327أوريا (أوديا)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتأوريا1.091الفصل  12.5
أوسجي219أوساجمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتأوساج9.072الفصل  20.3
أوسما260عثمانيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتعثمانية4.040الفصل  19.2
أوغر143الأويغورية القديمةمختلطالأويغورية القديمة14.026قديم/تاريخيالفصل  14.11
نخل126تدمرالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتتدمر7.032قديم/تاريخيالفصل  10.11
باوك263باو سين هاومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتباو سين هاو7.057الفصل  16.13
بكون015الكتابة المسمارية البدائيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود
بيلم016بروتو-إيلاميتمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود
موج الشعر بإستمرار227بيرميك القديممن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتبيرميك القديم7.043قديم/تاريخيالفصل  8.13
فاغ331فاغس-باعموديًا من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتفاغس-با5.056قديم/تاريخيالفصل  14.4
فلي131نقوش بهلويةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتنقوش بهلوية5.227قديم/تاريخيالفصل  10.6
فيلب132مزامير بهلويالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتمزامير بهلوي7.029قديم/تاريخيالفصل  10.6
Phlv133كتاب بهلويمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
فينكس115الفينيقيالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالفينيقي5.029قديم/تاريخي [g]الفصل  10.3
بيقد293الكلينغون (KLI pIqaD)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — مرفوض لإدراجه في يونيكود [ iii ] [ iv ]
Plrd282مياو (بولارد)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتمياو6.1149الفصل  18.10
برتي130النقوش البارثيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالنقوش البارثية5.230قديم/تاريخيالفصل  10.6
بسين103اللغة السينائية البدائيةمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
Qaaa-Qabx900-949مخصص للاستخدام الخاص (الميدان)ZZ — غير موجود في يونيكود
رانج303رانجانامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود
Rjng363ريجانج (ريدجانج، كاجانجا)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتريجانج5.137الفصل  17.5
روهغ167حنيفي روهينغياالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتحنيفي روهينغيا11.050الفصل  16.14
رورو620رونجورونجومختلطZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
رانر211الرونيةنص ثنائي الاتجاه، من اليسار إلى اليمين، بنمط بوستروفيدون عدّل هذا على ويكي بياناتالرونية3.086قديم/تاريخيالفصل  8.7
سمر123السامريكتابة من اليمين إلى اليسار ، كتابة عمودية عدّل هذا على ويكي بياناتالسامري5.261الفصل  9.4
سارة292ساراتيمختلطZZ — غير موجود في يونيكود
بنك الاحتياطي الساري105العرب الجنوبيين القدماءالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالعرب الجنوبيين القدماء5.232قديم/تاريخيالفصل  10.2
سور344سوراشترامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتسوراشترا5.182الفصل  13.13
ختم590(صغير) ختميختلفZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
Sgnw095كتابة اللافتاتعموديًا من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتكتابة اللافتات8.0672الفصل  21.7
شو281شافيان (شو)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتشافيان4.048الفصل  8.15
شريد319شارادا، Śāradāمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتشارادا6.1104الفصل  15.3
شوي530شويشومن اليسار إلى اليمينZZ — غير موجود في يونيكود
سيد302سيدهام، سيدهام، سيدهاماتركامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتسيدهام7.092قديم/تاريخيالفصل  15.5
سيدت180سيديتيكالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتسيديتيك17.026قديم/تاريخي
السند318خوداوادي، سنديمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتخوداوادي7.069الفصل  15.9
سينه348السنهاليةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالسنهالية3.0111الفصل  13.2
سغد141سغديالكتابة الأفقية والرأسية في الكتابات الآسيوية الشرقية ، الكتابة الرأسية عدّل هذا على ويكي بياناتسغدي11.042قديم/تاريخيالفصل  14.10
سوجو142اللغة السغدية القديمةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتاللغة السغدية القديمة11.040قديم/تاريخيالفصل  14.9
سورا398سورا سومبينغمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتسورا سومبينغ6.135الفصل  15.17
سويو329سويومبومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتسويومبو10.083قديم/تاريخيالفصل  14.7
الأحد362السونديةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالسوندية5.172الفصل  17.7
سونو274سونوارمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتسونوار16.044
سيلو316سيلوتي ناجريمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتسيلوتي ناجري4.145قديم/تاريخيالفصل  15.1
سيرك135السريانيةالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتالسريانية3.088يشمل ذلك المتغيرات الطباعية Estrangelo (انظر §  Syre )، والغربية ( §  Syrj )، والشرقية ( §  Syrn ).الفصل  9.3
سير138السريانية (متغير إسترانجيلو)الكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — شكل طباعي مختلف للغة السريانية (انظر §  Syrc )
سيرج137السريانية (النسخة الغربية)الكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — شكل طباعي مختلف للغة السريانية (انظر §  Syrc )
سيرن136السريانية (النسخة الشرقية)الكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — شكل طباعي مختلف للغة السريانية (انظر §  Syrc )
تاجب373تاغبانوامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتاغبانوا3.218الفصل  17.1
تاكْر321تكري، تكري، تكريمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتكري6.168الفصل  15.4
حكاية353تاي ليمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتاي لي4.035الفصل  16.5
تالو354نيو تاي لومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتنيو تاي لو4.183الفصل  16.6
التاميل346التاميلمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالتاميل1.0123الفصل  12.6
تانغ520تانغوتعموديًا من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتانغوت9.07,059قديم/تاريخيالفصل  18.11
تافت359تاي فيتمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتاي فيت5.272الفصل  16.8
تايو380تاي يوعمودي من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتتاي يو17.055
تيلو340التيلجومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالتيلجو1.0101الفصل  12.7
تينغ290تينغوارمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود
Tfng120تيفيناغ (بربرية)الكتابة من اليمين إلى اليسار ، الكتابة من اليسار إلى اليمين، الكتابة العمودية ، الكتابة من الأسفل إلى الأعلى عدّل هذا على ويكي بياناتتيفيناغ4.159الفصل  19.3
Tglg370التاغالوغ (بايبايين، أليباتا)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالتاغالوغية3.223الفصل  17.1
ثا170ثاناالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتثانا3.050الفصل  13.1
تايلاندي352تايلانديمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتايلاندي1.086الفصل  16.1
تيبت330التبتيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالتبتية2.0207أُضيف في الإصدار 1.0، ثم أُزيل في الإصدار 1.1، وأُعيد تقديمه في الإصدار 2.0الفصل  13.4
تيره326تيرهوتامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتيرهوتا7.082الفصل  15.11
هيئة أمن النقل275تانغسامن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتانغسا14.089الفصل  13.18
تودر229تودريمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتودري16.052قديم/تاريخي
تولز299تولونغ سيكيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتولونغ سيكي17.054
توتو294توتومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتوتو14.031الفصل  13.17
توتج341تولو-تيغالاريمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتتولو تيغالاري16.080قديم/تاريخي
أوجار040أوغاريتيةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتأوغاريتية4.031قديم/تاريخيالفصل  11.2
فاي470فايمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتفاي5.1300الفصل  19.5
فيسب280الكلام المرئيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود
فيث228فيثكوتشيمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتفيثكوتشي14.070قديم/تاريخيالفصل  8.12
وارا262وارانج سيتي (فارانج كشيتي)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتمدينة وارانج7.084الفصل  13.9
Wcho283وانشومن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتوانشو12.059الفصل  13.16
وول480ووليمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتZZ — غير موجود في يونيكود، ويجري استكشاف الاقتراح [ i ]
إكسبيو030الفارسية القديمةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالفارسية القديمة4.150قديم/تاريخيالفصل  11.3
Xsux020الكتابة المسمارية، السومرية الأكاديةمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتالكتابة المسمارية5.01234قديم/تاريخيالفصل  11.1
يزي192اليزيديينالكتابة من اليمين إلى اليسار عدّل هذا على ويكي بياناتاليزيديين13.047قديم/تاريخيالفصل  9.6
ييييي460ييمن اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتيي3.01220الفصل  18.7
زانب339ساحة زانبازار (Zanabazarin Dörböljin Useg، Xewtee Dörböljin Bicig، Horizontal Square Script)من اليسار إلى اليمين عدّل هذا على ويكي بياناتساحة زانابازار10.072قديم/تاريخيالفصل  14.6
زينه994كود البرنامج النصي الموروثموروث684
Zmth995الترميز الرياضيZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
زي993الرموز (بصيغة الإيموجي)ZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
Zsym996الرموزZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
Zxxx997قانون الوثائق غير المكتوبةZZ — ليس "نصًا" في يونيكود
زيي998رمز لبرنامج نصي غير محددشائع9123
زززز999كود البرنامج النصي غير المشفرمجهول954,246في يونيكود: جميع نقاط الترميز الأخرى
ملحوظات
  1. ^
    منشورات ISO 15924 اعتبارًا من 24  أبريل  2025
  2. ^
    ملف نصي معياري ISO 15924 اعتبارًا من 24  أبريل  2025
  3. ^
    تغييرات معيار ISO 15924 (بما في ذلك الأسماء البديلة لليونيكود؛ اعتبارًا من 24  أبريل  2025 )
  4. ^
    إصدار يونيكود 17.0
  5. ^
    "مخططات رموز الأحرف في يونيكود 17.0" .
  6. ^
    يستخدم يونيكود "اسم بديل لقيمة الخاصية" (الاسم البديل) كاسم للنص. تُعدّ هذه الأسماء البديلة جزءًا من يونيكود، وتُنشر بشكل توضيحي بجانب معيار ISO 15924. يمكن استخدام اسم بديل للنص في اسم الحرف: Palm، تدمر → U+10860 𐡠 حرف الألف التدمري .
  7. ^
    في نظام يونيكود، يُستخدم الخط الفينيقي لتمثيل النصوص باللغات العبرية القديمة ، والفينيقية العتيقة، والفينيقية ، والآرامية المبكرة ، والفينيقية المتأخرة المكتوبة بخط اليد، والبرديات الفينيقية، والعبرية السلوية ، والأختام العبرية ، والعمونية ، والمؤابية ، والبونية . [ v ]
مراجع
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "قائمة SEI للنصوص التي لم يتم ترميزها بعد" . اتحاد يونيكود . مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  2. ↑ "خط أنابيب يونيكود § نقاط الترميز المخصصة مؤقتًا للمقترحات الناضجة" . اتحاد يونيكود. 12-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2023 .
  3. ↑ مايكل إيفرسون (18 سبتمبر 1997). "اقتراح لترميز لغة الكلينغون في المستوى 1 من معيار ISO/IEC 10646-2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2024.
  4. ↑ اتحاد يونيكود (2001-08-14). "المحضر المعتمد للاجتماع المشترك UTC 87 / L2 184" .
  5. ↑ "الشرق الأوسط-II، الكتابات القديمة" . اتحاد يونيكود . تم الاسترجاع في 21-09-2025 .

العلاقة بالمعايير الأخرى

تُعتبر المعايير التالية ضرورية وفقًا لمعيار ISO 15924.

  • ISO 639-2 :1998 رموز تمثيل أسماء اللغات - الجزء 2: رمز ألفا-3
  • ISO/IEC 9541-1:1991 تكنولوجيا المعلومات - تبادل معلومات الخطوط - الجزء 1: البنية
  • ISO/IEC 10646-1:2020 تكنولوجيا المعلومات - مجموعة الأحرف المشفرة متعددة الثمانيات العالمية (UCS)

للحصول على تعريف للخط والرمز، يُرجى الرجوع إلى المعيار.

  • ISO/IEC 9541-1:1991

يُعرّف نظام يونيكود حوالي 160 نصًا . ومن خلال رابط يُسمى "اسم بديل للقيمة"، ربط يونيكود كل نص مُعرّف بمعياره ISO 15924 ربطًا مباشرًا. انظر: النص (يونيكود) .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لمعيار يونيكود، الملحق رقم 24، الإصدار 13.0.0،Inherited فإن قيمة خاصية النص في يونيكود هي "الأحرف التي يمكن استخدامها مع نصوص متعددة، والتي ترث نصها من حرف أساسي سابق. وتشمل هذه الأحرف علامات الدمج غير المتباعدة وعلامات الدمج المحيطة، بالإضافة إلى U+200C ZERO WIDTH NON-JOINER وU+200D ZERO WIDTH JOINER". ويُشار إلى أن هذه القيمةInheritedمطابقة لرمز ISO 15924Zinh.

مراجع

  1. 1 2 "ISO 15924:2004" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-06-2011 .
  2. ↑ "هيئة تسجيل ISO 15924" . اتحاد يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  3. ↑ "اللجنة الاستشارية المشتركة ISO 15924/RA-JAC" . اتحاد يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  4. في يوليو 2010، خُصص الرمز 755 لاختزال دوبلويان ، على الرغم من أن النطاق من 700 إلى 799 ظل يحمل تصنيفه الأصلي (غير مُخصص). بعد ذلك بوقت قصير، أوضح التعديل 1.1 أن الرموز في نطاق 700 محجوزة لـ "الاختزالات والرموز الأخرى "، مع العلم أن هذا التعديل مؤقت فقط إلى حين اعتماده من قبل اللجان المختصة.
  5. ↑ "ISO 15924:2004 المعلومات والوثائق - رموز تمثيل أسماء النصوص" . اتحاد يونيكود . 2004-01-09.
  6. ↑ ديفيس، مارك (25 أكتوبر 2023). "لغة ترميز بيانات اللغة المحلية يونيكود (LDML)" . unicode.org . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2023. Qaag هو رمز برمجي خاص لتحديد الاستخدام غير القياسي لأحرف ميانمار لعرضها بخط Zawgyi. يهدف هذا الرمز إلى تمكين الانتقال إلى استخدام يونيكود القياسي والمتوافق من خلال توفير مُعرّف لخط Zawgyi لوسم النصوص والتطبيقات وطرق الإدخال وجداول الخطوط والتحويلات والآليات الأخرى المستخدمة في عملية الانتقال.
  7. 1 2 "ISO 15924:2004 – رموز تمثيل أسماء النصوص" . يونيكود . 2025.