ناثان ويبورن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ناثان ويبورن (مواليد 24 أكتوبر 1989) [ 1 ] هو فنان وشخصية إعلامية ويلزية معاصرة قام بإنشاء صور شخصية للمشاهير (الأيقونات) وصور الثقافة الشعبية باستخدام وسائط غير تقليدية مثل المواد الغذائية وغيرها من الأدوات المنزلية، بما في ذلك العمل بشكل ملحوظ مع المارميت على الخبز المحمص.

كما وصل وايبورن إلى نصف النهائي في برنامج Britain's Got Talent وفي برنامج Die große Chance النمساوي ، وظهر في برامج مثل The Kelly Clarkson Show على قناة NBC ، وبرنامج This Morning على قناة ITV ، وبرنامج Sky Arts Landmark حيث مثل ويلز ، وجائزة أفضل فنان شاب في بريطانيا، وجائزة فنان البورتريه للعام من Sky ، وبرنامج Good Morning America بالإضافة إلى برنامجي Studio10 وThe Morning Show في أستراليا.

لقد قدم شخصياً أعمالاً فنية إلى الممثل توم هولاند ، بطل فيلم سبايدرمان ، وكاتي بيري ، والأمير ويليام وكيت ميدلتون ، والملك تشارلز الثالث ، وماريا كاري ، ودام شيرلي باسي ، والسير توم جونز ، وديبي هاري ، وستينغ ، وكاثرين زيتا جونز ، وإدريس إلبا ، وسيندي لوبر ، وكوينتين تارانتينو ، وكايلي مينوغ ، وفرقة جاكسونز .

سيرة

السنوات الأولى

ويبورن من إيبو فالي ، جنوب ويلز ، ودرس الفن في المدرسة، [ 1 ] [ 2 ] وفي مدرسة كارديف للفنون والتصميم . [ 3 ]

في عام ٢٠١٠، نشر مقطع فيديو على يوتيوب يظهر فيه وهو يرسم صورةً لشخصية التلفزيون سيمون كويل ، باستخدام معجون مارمايت على الخبز المحمص. [ ٤ ] وقد ظهر في برنامج الأطفال التلفزيوني " بلو بيتر" على قناة بي بي سي ، [ ٤ ] وفي نشرة أخبار آي تي ​​في وقناة سكاي سبورتس . [ ٥ ] وتلقى رسائل دعم من مشاهير، من بينهم المغنية كاثرين جينكينز ونجم البوب ​​جاستن بيبر . [ ٥ ]

بريطانيا لديها موهبة

في عام ٢٠١١، شارك وايبورن في برنامج المواهب التلفزيوني " بريطانيا غوت تالنت" ، حيث رسم بورتريه للحكم مايكل ماكنتاير ، مستخدمًا مجددًا معجون مارمايت على الخبز المحمص. وصل إلى الدور نصف النهائي، حيث اعتُبرت بورتريهاته لمايكل جاكسون ومارلين مونرو وإلفيس بريسلي طموحة للغاية. أدى ذلك إلى ظهوره في برامج تلفزيونية أخرى مثل "داي بريك" و"لورين". رسم صورة للملكة إليزابيث الثانية ، لأنه لم يفز بالجائزة التي كانت تتيح له لقاءها. [ ٦ ]

2012–2014

في عام ٢٠١٢، خلال فضيحة التنصت على الهواتف التي تورطت فيها شركة نيوز إنترناشونال ، ظهرت لوحة وايبورن لروبرت مردوخ ، المصنوعة من ٥٠٠٠ صورة لضحايا مزعومين للتنصت على الهواتف، على الصفحة الأولى من صحيفة الغارديان . كما حظي عمل وايبورن بالتقدير ضمن فعاليات دورة الألعاب الأولمبية لندن ٢٠١٢، في إطار برنامج "السباقات التعليمية"، حيث أقام معرضًا فنيًا فريدًا من نوعه باستخدام مواد غذائية، ضمّ أعمالًا لرياضيين أولمبيين بريطانيين في كلية بورنموث للفنون . وفي عام ٢٠١٣، شارك في مسابقة المواهب النمساوية " Die große Chance" [ ٧ ] ، ووصل إلى المراكز الخمسة عشر الأولى، ونال إشادة من الفائزة بمسابقة يوروفيجن، كونشيتا وورست، بعد أن رسم صورتها باستخدام البريق. [ ٨ ] وشملت مشاريع دولية أخرى فن معجون الأسنان في "المؤتمر الدولي الخامس عشر لطب الأسنان" في إسطنبول ، ورسم صور لمعجبي كاتشب فيليكس وهم يستخدمون المنتج، وأداءً في النسخة الإسبانية من أغنية " Don't Stop Me Now" ، وظهوره في فقرة قصيرة ضمن برنامج "فنان البورتريه للعام" على قناة سكاي .

بعد وفاة مارغريت تاتشر في عام 2013، قام ويبورن برسم صورة لها باستخدام الفحم. [ 9 ]

العمولات التجارية

كلّفت علامات تجارية مثل مارمايت، وبيك ، وفيموس كومباني، وأورال-بي ، وكوستا ، وستاربكس ، وموريسونز ، وهوفيس ، الفنان وايبورن. [ 10 ] وقد نال عمله إشادة من معجبين مشهورين مثل بيريز هيلتون . [ 11 ] وفي عام 2014، عرض وايبورن أعماله في متحف كارديف ستوري . [ 12 ] ومن بين معارضه السابقة معرض بارناباس آرتس هاوس ومعرض كوينز آركيد في كارديف.

في عام 2015، ابتكر ويبورن صورة للأميرة شارلوت أميرة كامبريدج باستخدام 1000 قطعة من ملابس الأطفال الرضع ، [ 13 ] وصورة للاعب الرجبي الويلزي الدولي آدم جونز باستخدام الطين، [ 14 ] وفي عيد الأب، قدم بيتزا تحمل صور خمسة آباء مشهورين: ديفيد بيكهام ، وتوم فليتشر ، وغاري بارلو ، وسيمون كويل، ومارفن هيومز ، وذلك بالتعاون مع سلسلة متاجر موريسونز. [ 15 ]

يصف ويبورن نفسه بأنه مهووسٌ بثقافة البوب ​​ومفهوم الشهرة، على غرار وارهول، ويذكر وارهول ، وتشاك كلوز ، وفيك مونيز كأهم مصادر إلهامه. وفي مقابلة مع بي بي سي، قال ويبورن عن أعماله: "إنها تعكس الأحداث الجارية وثقافة البوب. لا أرى مانعًا من عرضها في معرض فني، كمعرض تيت أو المعرض الوطني "، مضيفًا: "أسعى جاهدًا لأن أُؤخذ على محمل الجد. سيكون من الرائع الحصول على هذا النوع من التقدير". بعد أن علم بإدراجه في منهج الفنون لشهادة الثانوية العامة في ويلز، وصف إمكانية ذكره في نفس الدرس مع وارهول بأنها "أمرٌ مذهل". [ 16 ] كما أُدرج ويبورن على موقع " ريبلي صدق أو لا تصدق! " الإلكتروني، [ 17 ] وعلى فيسبوك بمقاطع فيديو مثل فيديو لإيمينيم مصنوع من المعكرونة . [ 18 ]

2015–2018

في عام ٢٠١٥، نشرت دار كاندي جار كتابه " ليس هذا النوع من الفن" ، الذي يضم ٨٠ عملاً من أعماله. [ ١٩ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، ابتكر ويبورن صورتين لفرانسيس روسي وريك بارفيت ، عضوي فرقة الروك ستاتوس كو ، باستخدام أعواد الثقاب، مستوحياً ذلك من أغنيتهم ​​" صور رجال أعواد الثقاب " الصادرة عام ١٩٦٩. [ ٢٠ ] كما ابتكر صوراً لشخصيات حرب النجوم باستخدام مواد غذائية، بما في ذلك شخصيتي ري ( ديزي ريدلي ) المصنوعة من معجون الطماطم ، وفين ( جون بويغا ) المصنوع من معجون التيكا . [ ٢١ ]

في عام ٢٠١٦، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس متحف تيكنيكويست للعلوم، ابتكر ويبورن لوحةً للعالم ألبرت أينشتاين باستخدام آلاف حبات حلوى سمارتيز . كما رسم لوحةً أخرى للممثل جين وايلدر باستخدام الشوكولاتة، تكريماً للممثل الكوميدي الراحل. [ ٢٢ ] وللتوعية باليوم العالمي للإيدز في الأول من ديسمبر ٢٠١٦، ابتكر ويبورن لوحةً حمراء لامعة للمغني وأسطورة فرقة كوين ، فريدي ميركوري ، الذي توفي بالمرض عام ١٩٩١.

في عام ٢٠١٧، عرضت قناة S4C الويلزية سبعة مقاطع سلطت الضوء على سبعة أعمال فنية من إبداع وايبورن. تضمنت هذه الأعمال لوحة لغاريث بيل بقدميه، وسام واربورتون بالطين، وزويلا بالبريق، وجوني ديب بشخصية الكابتن جاك سبارو، رُسمت باستخدام الرمل والأعشاب البحرية على شاطئ جزيرة باري . وفي مايو، ابتكر وايبورن صورة لسكيبتا لصالح شركة الموسيقى البريطانية "ذا فيموس كومباني" باستخدام صور لفنانين غير متعاقدين مع شركات إنتاج من مختلف أنحاء العالم. [ ٢٣ ]

في نوفمبر 2017، رسم ويبورن صورة ليسوع باستخدام فطيرة نقانق وكاتشب، ردًا على إعلان لشركة جريجز أظهر فطيرة نقانق بدلًا من صورة الطفل يسوع على تقويمات عيد الميلاد. [ 24 ] وفي ليلة رأس السنة 2017، عرضت قناة ITV برنامجًا حواريًا من تقديم فيرن بريتون بعنوان "مسابقة ملكية رائعة" ، والذي تضمن ظهورًا خاصًا لويبورن، حيث عرض بعضًا من لوحاته الملكية، بما في ذلك عمل فني جديد للملكة باستخدام البيتزا. تبع ذلك بفترة وجيزة حملة إعلانية لشركة دكتور بيكمان، وهي شركة منتجات تنظيف، كلفت الفنان باستخدام مزيل بقع السجاد الخاص بها ، لرسم صورة بطول 6.1 متر (20 قدمًا) للأمير هاري وميغان ماركل بعد خطوبتهما، وذلك بإزالة البقع من سجادة متسخة. 

في عام ٢٠١٨، ابتكر ويبورن صورةً للموناليزا مغطاةً بالثلوج في حديقة روث بمدينة كارديف، إلى جانب صورتين لجون سنو وإيدينا مينزل، وقد لاقت هذه الصور رواجًا عالميًا واسعًا على تويتر . [ ٢٥ ] وفي أبريل، قدّم ويبورن عرضًا فنيًا مباشرًا خلال فعاليات مؤتمر ويلز كوميك كون ، حيث رسم العديد من الصور الشخصية للضيوف المميزين، بمن فيهم الممثل أندرو سكوت . [ ٢٦ ] وفي يوليو، رسم ويبورن صورةً لأنورين بيفان خلال أسبوع الاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس هيئة الخدمات الصحية الوطنية . استغرق هذا العمل الفني، وهو الأكبر لويبورن حتى الآن، حوالي ثماني ساعات ونصف لإنجازه، وقد صُنع من مواد محلية، بما في ذلك ٣٧٤  كيلوغرامًا من تربة الحدائق و٧٤  كيلوغرامًا من غبار الحجر. [ ٢٧ ] وفي العام نفسه، تعاون ويبورن مع متجر بي آند كيو لمستلزمات تحسين المنازل لإعادة إنشاء نسخة طبق الأصل من الموناليزا بطول ١٥ مترًا (٤٩ قدمًا) باستخدام أوراق الشجر ومنفاخ أوراق بوش . وشملت تأييدات المشاهير في عام 2018 ميلاني بي [ 28 ] وماريا كاري اللتان غردتا قائلة إنها "تحب هذا" رداً على صورته لها. 

الأعمال الحديثة

لوحة "شكرًا لكم" التي أنشأها مركز الخدمات الصحية الوطنية في ويبورن خلال جائحة كوفيد-19

في أوائل عام ٢٠١٩، ابتكر ويبورن أعمالًا فنية لليزا رايلي ، وفرقة بويزون ، وللسيدة جوان كولينز في معرضها بمسرح لندن بالاديوم . ومنذ ذلك الحين، كُلِّف ويبورن بإنجاز عمل فني كهدية عيد ميلاد لماريا كاري باستخدام بريق فضي، ثم دُعي للقائها في قاعة ألبرت الملكية . [ ٢٩ ] وبمناسبة عيد القديس ديفيد عام ٢٠١٩، ابتكر ويبورن لوحة ضخمة للقديس الويلزي، شفيع ويلز، باستخدام لحاء الأشجار وألف زهرة نرجس، في موقع قصر سانت ديفيدز بيشوبس . [ ٣٠ ] وفي مايو ٢٠١٩، قدّم ويبورن صورة ذهبية للسيدة شيرلي باسي للمغنية، رُسمت نيابةً عن مؤسسة نوح الخيرية التي ترعاها، وذلك في اليوم الذي منحها فيه مجلس مدينة كارديف لقب "حرية المدينة" . [ 31 ] ثم قام وايبورن بتقديم أعمال فنية إلى كاثرين زيتا جونز عندما مُنحت حرية مدينة سوانزي في يوليو 2019.

شهد عام 2020 قيام وايبورن بتقديم أعمال فنية باستخدام أحمر الشفاه لكايتلين جينر ، وباستخدام ديدان الوجبة لرومان كيمب (بعد مشاركته في برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!") ، بالإضافة إلى رسم مغني فرقة ستيبس، إيان "إتش" واتكينز ، برفقة شريكه في برنامج " الرقص على الجليد" ، مات إيفرز ، داخل حلبة تزلج. كما عرض البرنامج الكوميدي " 8 من أصل 10 قطط تقوم بالعد التنازلي" أعمال وايبورن عندما تظاهر مقدم البرنامج، جيمي كار، بتجميع صورة شخصية لنفسه مرسومة بمارمايت على الخبز المحمص.

بعد أن رسم ويبورن بورتريه لأنيورين بيفان عام ٢٠١٨، ابتكر ناثان لوحة رقمية تضم ٢٠٠ من العاملين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) تكريمًا للعاملين الأساسيين خلال جائحة كوفيد-١٩ ، مستوحيًا ذلك من حركة " التصفيق للعاملين في مجال الرعاية الصحية " . [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وقد نُشر هذا العمل الفني المستوحى من الجائحة على أغلفة العديد من الصحف في ويلز، بما في ذلك "ويسترن ميل" و"ساوث ويلز إيكو". كما ظهر ويبورن في برامج تلفزيونية مثل " ذيس مورنينغ" وبرنامج الحوار الأمريكي " لايف وذ كيلي أند رايان" للحديث عن عمله وكيفية الحفاظ على الإبداع خلال فترة الإغلاق بسبب كوفيد-١٩ . وقد استضافت القناة الرابعة ويبورن في برنامجها التلفزيوني الجديد " نادي غرايسون للفنون" ، المستوحى من الحجر الصحي ، والذي يقدمه الفنان غرايسون بيري ، حيث ابتكر بورتريه باستخدام النودلز وصلصة الصويا.

ويبورن ولوحته التي رسمها بقدمه في أبريل 2020 للكابتن توم مور

في عام ٢٠٢٠، تعاون ويبورن مع نوتيلا وسميج أستراليا في حملة بعنوان "استمتع بالدفء مع نوتيلا". حظي المشروع باهتمام إعلامي واسع في أستراليا ، وظهر ويبورن في برنامج "توداي شو" الصباحي على إحدى القنوات التلفزيونية للكشف عن لوحة فنية لكارل ستيفانوفيتش مصنوعة من الخبز المحمص . وفي يونيو من العام نفسه، أنشأ ويبورن لوحة فنية من التراب بطول ١٨ مترًا لتوم جونز بمناسبة عيد ميلاده الثمانين في أراضي قلعة كارديف . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وفي أغسطس، كشف ويبورن النقاب عن لوحة فنية لغاريث توماس في قسم الصحة الجنسية بمستشفى كارديف الملكي ، بحضور توماس نفسه. استُخدمت في العمل الفني بصمات أصابع حمراء، ترمز إلى الدم والهوية، بهدف محو وصمة العار المحيطة بفيروس نقص المناعة البشرية . [ ٣٩ ]

الدفاع عن الحقوق والحياة الشخصية

وايبورن مثلي الجنس، وهو سفير ومتحدث رسمي باسم العديد من الجمعيات الخيرية والحملات المناهضة للتنمر. كما أنه شريك داعم لـ " برايد سيمرو" بصفته سفيرًا للشباب . [ 40 ] عندما سُئل، في مقابلة أجراها عام 2014 مع موقع eqview.com، عما إذا كان يرى أن منظوره كمثلي يلعب دورًا مهمًا في فنه، أجاب: "أرى أنه يلعب دورًا كبيرًا في حياتي بشكل عام. لا أعتقد أنني كنت سأكون بنصف هذه القوة والعزيمة لو لم أمرّ خلال سنوات مراهقتي بالصعوبات التي واجهتها - التنمر وغيره. أشعر بالفخر الكافي لإنتاج أعمال فنية تدعم مجتمع المثليين، مثل رسم أوباما على علم الفخر، والوقوف على خشبة المسرح في فعاليات الفخر لأُظهر للناس أن الأمور ستتحسن." [ 41 ]

في أكتوبر 2015، شارك وايبورن في أول فعالية مباشرة على يوتيوب بعنوان " قفوا في وجه السرطان" استمرت 12 ساعة ، حيث قام برسم صور شخصية بالقهوة لنجمي يوتيوب المفضلين جو سوج وكاسبر لي . وجمع هذا اليوم أكثر من 120 ألف جنيه إسترليني. بعد نجاح الموسم الأول، في مايو 2016، عمل وايبورن كعارض أزياء للمصور توماس نايتس، كجزء من حملته الإعلانية "ريد هوت 2". ويهدف المعرض والكتاب المصاحب له إلى الاحتفاء بالصورة النمطية السائدة عن أصحاب الشعر الأحمر وتغييرها. [ 42 ]

في أغسطس/آب 2016، احتلّ ويبورن المرتبة العاشرة في "قائمة بينك 2016"، وهي قائمة تضمّ 40 شخصية من مجتمع الميم الأكثر تأثيرًا في ويلز. [ 43 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2018، كان ويبورن جزءًا من فريق قدّم عرضًا ترفيهيًا خيريًا بمناسبة عيد الميلاد في كنيسة سانت أندروز المتحدة الإصلاحية في روث . [ 44 ]

في أغسطس/آب 2019، صنّفت مجلة "ستايل أوف ذا سيتي" ويبورن ضمن أفضل خمسة شخصيات من مجتمع الميم في ويلز ، إلى جانب شخصيات مثل غاريث توماس وراسل تي ديفيز . [ 45 ] وفي سبتمبر/أيلول 2019، بثّت قناة "بي بي سي كرايم ووتش" مقابلة مع ناثان، وعدد من المشاركين الآخرين من مجتمع الميم، حول رهاب المثلية وجرائم الكراهية في ويلز. [ 46 ]

بمناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية ، في 10 أكتوبر 2019، نشر ويبرن منشورًا صريحًا حول مشاكله النفسية وأهمية التحدث عنها. [ 47 ] كما أصبح من أوائل الداعمين لجمعية كارديف آند ڤيل هيلث الخيرية، بالإضافة إلى كونه راعيًا لجمعيات ويلز هارتس، وأوتيزم بازلز سيمرو، ومدرسة كينيتيك للفنون الأدائية. وفي عام 2020، احتل ويبرن المرتبة 79 في قائمة "أكثر الرجال ذوي الشعر الأحمر تأثيرًا" التي تصدرها مجلة ريد هوت 100. [ 48 ]

الكتب

  • ليس هذا النوع من الفن . كارديف: دار نشر كاندي جار. نوفمبر 2015. رقم ISBN 978-0-99-332210-5.[ 19 ] [ 16 ]
  • بوب تارت . كارديف: نشر ذاتي. أغسطس 2020.
  • 2020: مذكرات الفنان ناثان ويبورن . كارديف: مؤسسة كارديف وفيل الخيرية الصحية. مارس 2021.

مراجع

  1. 1 2 غريفيث، نيال. "من وجهة نظر شخصية: الفنان ناثان ويبورن من إيبو فالي" ، ساوث ويلز أرغوس ، 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020.
  2. ↑ "نفايات شخص ما هي كنز هذه الفنانة" بقلم سارة-جين أوتين . cardiff-times.co.uk. 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .
  3. ↑ "فتات الخبز!: فنان يصنع صورة لبيتر كاي باستخدام المارميت والخبز المحمص" . مانشستر إيفنينج نيوز . 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  4. 1 2 "تحفة مارمايت تتصدر عناوين الأخبار على الإنترنت" . بي بي سي نيوز (جنوب شرق ويلز) . 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  5. 1 2 "المشاهير ينشرون أخبار أعمال ناثان الفنية" . WalesOnline . 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  6. ↑ "نخب عيد ميلاد الملكة من نجم برنامج المواهب البريطانية ناثان ويبورن" . WalesOnline . 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  7. ↑ ""Die große Chance": Zehn Acts bei der zweiten Live-Show" . فيينا أون لاين (بالألمانية). 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2014 .
  8. ↑ جيدلي، صوفي (8 نوفمبر 2013). "الفنان ناثان ويبورن أيقونة في النمسا بعد وصوله إلى قائمة أفضل 15 متسابقًا في برنامج المواهب Die Grosse" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ «فنان يصنع صورة لتاتشر من الفحم» . itv.com. ١١ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٥ .
  10. ↑ "فنان يرسم صورة تايلور سويفت باستخدام قهوة ستاربكس" . غرفة أخبار ستاربكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  11. ↑ "ناثان وايبورن - مقابلة" . www.EQView.com.
  12. ↑ "ناثان ويبورن: "ليس هذا النوع من الفن" - فعاليات" . thesprout.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  13. ↑ برايس، كارين (2 مايو 2015). "ولادة طفل ملكي: أول صورة للفنان ناثان ويبورن وهو يكشف عن عمله الفني المصنوع من 1000 قطعة ملابس أطفال" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  14. ^ “ مجلة Cwtch ” (PDF) (8 طبعة). ربيع 2015. 
  15. ↑ «فنان من إيبو فالي يرسم صوراً شخصية على البيتزا بمناسبة عيد الأب (من صحيفة ساوث ويلز أرجوس)» . Southwalesargus.co.uk. 4 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2015 .
  16. 1 2 "ناثان ويبورن يريد من عالم الفن أن يأخذه على محمل الجد - بي بي سي نيوز" . Bbc.co.uk. 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  17. ↑ "أرشيف ناثان ويبورن - صدق أو لا تصدق من ريبلي!" . ripleys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .
  18. ↑ "شاهد: فنان يرسم صورة لإيمينيم باستخدام معكرونة السباغيتي (معكرونة والدته، على الأرجح)" . www.mediaite.com . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2018 .
  19. 1 2 ساندز، كاتي (29 ديسمبر 2015). "فنان الطعام والمتسابق السابق في نصف نهائي برنامج المواهب البريطانية ناثان ويبورن يطلق كتابه الأول" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  20. ↑ أوينز، ديفيد (19 ديسمبر 2015). "حلم أبي بالانضمام إلى فرقة ستاتوس كو يتحقق بفضل صور رجال أعواد الثقاب" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  21. ↑ ويليامز، كاثرين (16 ديسمبر 2015). "شخصيات حرب النجوم مصنوعة من الطعام على يد الفنان ناثان ويبورن" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2016 .
  22. ↑ هوتون، توم (30 أغسطس 2016). "شاهدوا إعادة تجسيد جين وايلدر في فيلم CHOCOLATE تكريمًا للنجم" . walesonline.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2016 .
  23. ↑ "شركة مشهورة تبحث عن فنانين غير متعاقدين لمشروع فني خاص" . 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  24. ↑ كنابمان، جوشوا (18 نوفمبر 2017). "فنان ويلزي يرسم السيد المسيح باستخدام لفائف نقانق من جريجز وكاتشب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  25. ↑ "فنان يصنع تحفة فنية من الثلج تشبه الموناليزا" . 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  26. ↑ "معرض ويلز للقصص المصورة 2018 - أرشيف أندرو سكوت" . 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  27. ↑ "عودة أعمال أنورين بيفان إلى الوديان من خلال أعمال فنية رائعة" . 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018 .
  28. ↑ «فنان مثلي الجنس يرسم لوحات ضخمة لفرقة سبايس غيرلز باستخدام بودرة الأطفال والكافيار» . غاي ستار نيوز . 8 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2018 .
  29. ● ️ ...​
  30. ↑ يوم القديس ديفيد: لوحة فنية مصنوعة من النرجس البري ولحاء الأشجار - بي بي سي نيوز
  31. ↑ وايبورن، ناثان (17 مايو 2019). "يشرفني للغاية أن أقدم لـ @DSBtigerbay صورتها الذهبية هذا المساء! طُلب مني نيابةً عن المؤسسة الخيرية التي ترعاها @noahsarkcharity تصميم هذه الهدية المميزة في اليوم الذي منحها فيه مجلس مدينة كارديف لقب "حرية المدينة". إنها هي!! pic.twitter.com/48NEqYL4WG" .
  32. ↑ "الفنان ناثان ويبورن يشكر العاملين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية من خلال لوحة صور تذكارية" . 30 مارس 2020.
  33. ↑ هيل، جوناثان (30 مارس 2020). "فنان من إيبو فالي يبدع لوحة فنية مؤثرة لتكريم موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية" .
  34. ↑ جوبويل، كاتي آن (30 مارس 2020). "خدمة الصحة الوطنية تلهم أعمالاً فنية مذهلة" .
  35. ↑ "لوحة عملاقة لتوم جونز بريشة ناثان ويبورن - إذاعة بي بي سي ويلز" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
  36. ↑ "توم جونز على تويتر: Diolch yn fawr iawn Nathan!"" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
  37. ↑ "نجوم يُشيدون بتوم جونز بمناسبة عيد ميلاده الثمانين" . صحيفة ويلتس آند غلوسترشاير ستاندرد . 7 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2020 .
  38. ↑ «اللوحة الجدارية العملاقة للسير توم جونز التي تم الكشف عنها مؤخرًا في أراضي قلعة كارديف» . ويلز أونلاين . 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
  39. ↑ "صورة غاريث توماس بريشة ناثان ويبورن" . 27 أغسطس 2020.
  40. ↑ "بطل الشباب" . برايد سيمرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ "ناثان وايبورن - مقابلة - إي كيو فيو" . إي كيو فيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  42. ↑ "مصور يثبت أن ذوات الشعر الأحمر جذابات للغاية"" . huffingtonpost.co.uk. 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .
  43. ↑ "قائمة بينك لعام 2016: أكثر 40 شخصية مؤثرة من مجتمع الميم في ويلز" . ويلز أونلاين. 13 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2016 .
  44. ↑ ويليامز، كاثرين (12 ديسمبر 2018). "استولت ملكات السحب على كنيسة سانت أندروز في كارديف لحفل خيري وكان حدثًا أسطوريًا" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ "أبرز 5 شخصيات مؤثرة من مجتمع الميم في ويلز" . مجلة ستايل أوف ذا سيتي . 23 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2019 .
  46. ↑ "BBC One - Crimewatch Roadshow، الموسم 11، الحلقة 15" . BBC .
  47. ↑ سميث، مارك (10 أكتوبر 2019). "كيف منع القلق نجم برنامج المواهب البريطانية من إبداع فنه المذهل" . walesonline .
  48. ↑ "رجال العام الأكثر إثارة لعام 2020" . قائمة ريد هوت 100 .