جاك سبارو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

الكابتن جاك سبارو شخصية خيالية وبطل سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي من إنتاج ديزني . ظهر لأول مرة في فيلم قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003)، ثم ظهر لاحقًا في أفلام صندوق الرجل الميت (2006)، ونهاية العالم (2007)، وفي بحار غريبة (2011)، والأموات لا يروون حكايات (2017). خلال المراحل الأولى لتطوير السلسلة، كان من المفترض أن يكون دور جاك سبارو ثانويًا، ولكن مع تطور أحداث السلسلة، برز الممثل جوني ديب كأفضل ممثل في دور الكابتن جاك سبارو، ليصبح إلى حد كبير الشخصية المحورية في السلسلة.

تستند الشخصية إلى مزيج من عازف غيتار فرقة رولينغ ستونز ، كيث ريتشاردز ، وغروتشو ماركس ، ورسوم لوني تونز المتحركة، وتحديدًا شخصيتي باغز باني وبيبي لو بيو . [ 1 ] ابتكر كاتب السيناريو جاي وولبرت نسخة أولية من الشخصية، ثم قام ستيوارت بيتي وشركاؤه في الكتابة، تيد إليوت وتيري روسيو ، بتطوير مسودات لاحقة ، لكن النسخة النهائية من سبارو ابتكرها الممثل جوني ديب، الذي جسّد الشخصية أيضًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

في الأفلام، سبارو هو قبطان سفينة اللؤلؤة السوداء ، ويُكشف لاحقًا أنه أحد أمراء القراصنة التسعة في محكمة الإخوة، ويشغل منصب سيد قراصنة الكاريبي. تُعرَّف الشخصية في المقام الأول بأنها مخادعٌ ماكرٌ، يعتمد في بقائه على ذكائه ودهائه وقدرته على التفاوض بدلًا من القوة، مفضلًا الفرار من معظم المواقف الخطيرة، ولا يلجأ إلى القتال إلا عند الضرورة.

يُقدَّم سبارو في البداية ساعيًا لاستعادة اللؤلؤة السوداء من مساعده الأول المتمرد هيكتور باربوسا . بعد نجاحه، يحاول التخلص من دينه الدموي لديفي جونز الأسطوري بالعثور على صندوق الرجل الميت، كما يجد نفسه متورطًا في حرب بين محكمة الإخوة وشركة الهند الشرقية . لاحقًا، أثناء بحثه عن ينبوع الشباب ، يُختطف ويُؤخذ على متن سفينة بلاكبيرد ، انتقام الملكة آن . يُجبر سبارو بعد ذلك على قيادة بلاكبيرد إلى الينبوع بينما اللؤلؤة السوداء المنكمشة محتجزة في زجاجة. في مغامرة لاحقة، عندما يطارده شبح القبطان الإسباني أرماندو سالازار ، يبحث عن رمح بوسيدون بينما يسعى أيضًا إلى إعادة اللؤلؤة إلى شكلها الأصلي.

تصدر الكابتن جاك سبارو عناوين العديد من أفلام سلسلة "قراصنة الكاريبي"، بما في ذلك مدن ملاهي ديزني وعروضها الترفيهية . في عام 2006، أُضيف إلى قصة مُعدّلة لرحلة "قراصنة الكاريبي" لربط الموقع بشكل أفضل بأساطير القراصنة الشاملة. كما تصدرت الشخصية عرض "أسطورة الكابتن جاك سبارو" في استوديوهات ديزني هوليوود . يُعد جاك سبارو أيضًا موضوعًا لروايات مُشتقة، منها سلسلة كتب الأطفال "جاك سبارو" التي تُؤرخ سنوات طفولته، ورواية " ثمن الحرية" للكبار من تأليف آن سي. كريسبين . وقد رُشِّح ديب لجائزة الأوسكار عن أدائه في فيلم "لعنة اللؤلؤة السوداء" ، وأصبحت الشخصية واحدة من أكثر الشخصيات شهرةً في تاريخ السينما.

المفهوم والإبداع

شخصية

صرح ستيوارت بيتي ، الذي صاغ النسخ الأولية لسيناريو الفيلم، أنه ابتكر شخصية جاك سبارو وهو يفكر في هيو جاكمان لأداء الدور. إلا أنه نظرًا لعدم شهرة جاكمان خارج موطنه أستراليا، تم اختيار جوني ديب الأكثر شهرة بدلاً منه. [ 5 ] وجد ديب السيناريو غريبًا بعض الشيء؛ فبدلاً من البحث عن الكنز، كان طاقم اللؤلؤة السوداء يحاولون إعادته؛ كما أن التمرد التقليدي كان قد وقع بالفعل. [ 6 ] في البداية، كان سبارو، وفقًا لبروكهايمر، " بيرت لانكستر الشاب ، مجرد قرصان مغرور". [ 7 ] تم ترشيح جيم كاري للدور، لكن جدول إنتاج فيلم قراصنة الكاريبي تعارض مع فيلم بروس الخارق . ومن بين الممثلين الآخرين الذين تم ترشيحهم للدور مايكل كيتون وكريستوفر والكن . في النهاية، تم اختيار ديب، حيث شعر بروكهايمر أنه قادر على إضفاء لمسة مميزة على الشخصية. [ 8 ]

عند كتابة سيناريو فيلم " لعنة اللؤلؤة السوداء" ، تخيّل تيد إليوت وتيري روسيو الكابتن جاك سبارو كشخصية ثانوية على غرار باغز باني وغروتشو ماركس . [ 1 ] اعترف المخرج غور فيربينسكي قائلاً: "كان الفيلم الأول فيلمًا، ثم أُقحم جاك فيه تقريبًا. لا يلتزم سبارو بمتطلبات الحبكة بنفس طريقة التزام الشخصيات الأخرى. إنه يتجول في الأحداث، ويؤثر بطريقة أو بأخرى على الجميع." [ 9 ] يُمثل سبارو قرصانًا أخلاقيًا، بينما يُمثل الكابتن باربوسا نقيضه الفاسد ، على الرغم من أن كلا الشخصيتين يُنظر إليهما على أنهما مخادعان، أحدهما ذو جانب مظلم والآخر ذو جانب مضيء . [ 1 ] عادةً ما تبقى دوافعه الحقيقية غامضة، وما إذا كان شريفًا أم شريرًا يعتمد على وجهة نظر المشاهد. [ 10 ] يُعد هذا جزءًا من مسار شخصية ويل تيرنر ، حيث يُخبره سبارو أن القرصان يُمكن أن يكون رجلاً صالحًا، مثل والده . [ 1 ] خلال المراحل الأولى لتطوير سلسلة الأفلام، تم تصور شخصية إليزابيث سوان ( كيرا نايتلي ) كبطلة للثلاثية. [ 11 ] ومع تطور الأحداث، اكتسب جوني ديب شهرة واسعة كأفضل ممثل في السلسلة من خلال دور الكابتن جاك سبارو، ليصبح إلى حد كبير الشخصية المحورية في السلسلة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

بعد نجاح فيلم "لعنة اللؤلؤة السوداء "، كان التحدي في إنتاج جزء ثانٍ، بحسب فيربينسكي، هو: "لا نريد مجرد فيلم عن جاك سبارو. الأمر أشبه بتناول ميلك شيك بالثوم. هو التوابل، ونحتاج إلى الكثير من الشخصيات الجادة  ... دعونا لا نمنحهم الكثير من جاك. الأمر أشبه بالإفراط في تناول الحلوى أو الإفراط في تناول شيء جيد." [ 9 ] على الرغم من أن فيلم "صندوق الرجل الميت" كُتب لدفع حبكة الثلاثية، [ 17 ] إلا أن حالة سبارو النفسية أثناء مطاردة ديفي جونز له تزداد توترًا، وقد ابتكر الكُتّاب مشهد أكل لحوم البشر لإظهار أنه كان في خطر سواء على البر أو في البحر. يشعر سبارو بالحيرة إزاء انجذابه إلى إليزابيث سوان، ويحاول تبرير ذلك طوال الفيلم. [ 18 ]

كان من المفترض أن يعيد فيلم " في نهاية العالم" السلسلة إلى نمطها الدرامي القائم على الشخصيات . سبارو، على وجه الخصوص، يعاني من نزعة جنونية بعد حبسه الانفرادي لفترة طويلة في خزانة ديفي جونز، [ 17 ] ويتوق الآن إلى الخلود. [ 19 ] يكافح سبارو لفهم ما يتطلبه الأمر ليكون شخصًا أخلاقيًا، [ 20 ] بعد أن تسببت نزاهته في هلاكه في الفيلم الثاني. ويتجلى هذا بشكل أساسي في سلوكه المتقلب بشكل متزايد وهلوسات جاك، التي بدت في البداية مجرد عقل مضطرب حيث ظهر العشرات من "جاك سبارو" لطاقم السفينة في منفاه الانفرادي، ولكن لاحقًا أصبحت الهلوسات أكثر أهمية، وأصبح هناك "جاكان" يتجادلان باستمرار حول أي طريق يسلكان: الخلود أم الفناء. حدثت الهلوسة الأخيرة بينما كان جاك مسجونًا على متن سفينة الهولندي الطائر، حيث انتصرت نزاهته. [ 21 ] بحلول نهاية فيلم " في نهاية العالم" ، كان سبارو يبحر إلى ينبوع الشباب، وهو مفهوم مبكر للفيلم الثاني. [ 22 ]

في سبتمبر 2006، نُقل عن مارك زورادي، رئيس مجموعة ديزني للإنتاج السينمائي، قوله: "سيختتم الفيلم الثالث ثلاثية قراصنة الكاريبي الأولى، مع أنه من غير المرجح أن يكون الجزء الأخير من السلسلة". [ 23 ] [ 24 ] وفي عام 2007، صرّح تيري روسيو بإمكانية إنتاج فيلم رابع، [ 25 ] وأبدى المنتج جيري بروكهايمر اهتمامًا بإنتاج فيلم فرعي. [ 26 ] واتفق غور فيربينسكي على أن "جميع القصص التي بدأها الفيلم الأول قد حُسمت. وإذا ما أُنتج فيلم آخر من سلسلة قراصنة الكاريبي ، فسأبدأ من جديد وأركز على مغامرات الكابتن جاك سبارو القادمة". [ 27 ] أُعلن عن الفيلم الرابع لأول مرة في 28 سبتمبر 2008، خلال فعالية لشركة ديزني في مسرح كوداك ، بحضور جوني ديب ورئيس استوديوهات والت ديزني ، ديك كوك . كان ديب يرتدي زي الكابتن جاك سبارو كاملاً، بالإضافة إلى قناع لون رينجر ، للإعلان عن مشاركته في فيلم من سلسلة لون رينجر . [ 28 ] [ 29 ] ظهر ديب وكوك في معرض D23 عام 2009 ، وأعلنا عن فيلم "قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة" ، وهو عنوان فرعي مأخوذ من رواية تيم باورز التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تضمنت ينبوع الشباب وشخصية بلاكبيرد ، مع العلم أن الفيلم ليس اقتباسًا حرفيًا من الرواية. [ 30 ] لم يعد فيربينسكي لإخراج الجزء الرابع، وحل محله روب مارشال . [ 15 ] [ 16 ]

الفيلم الخامس، " الرجال الأموات لا يتكلمون" ، أخرجه كل من يواكيم رونينغ وإسبن ساندبرغ . [ 31 ]

جوني ديب

جوني ديب أثناء التصوير، وهو يرتدي "لحية" جاك التي تم وضعها بالمكياج

سعى جوني ديب لتقديم فيلم عائلي ، فزار استوديوهات والت ديزني عام ٢٠٠١ عندما علم بخطط تحويل لعبة "قراصنة الكاريبي" إلى فيلم. وقد تحمس ديب لإمكانية إحياء نوع سينمائي كلاسيكي من هوليوود، [ ٧ ] ووجد أن السيناريو يلبي ذوقه الخاص: فطاقم " اللؤلؤة السوداء" لم يكن يبحث عن كنز، بل كان يحاول إعادته لرفع لعنة عنهم، وقد وقع التمرد التقليدي بالفعل. [ ٣٢ ] تم اختيار ديب للدور في ١٠ يونيو ٢٠٠٢. [ ٣٣ ] ورأى المنتج جيري بروكهايمر أن ديب سيضفي على الفيلم لمسة مميزة تجذب جمهور المراهقين والبالغين على الرغم من سمعة ديزني بتقديم أفلام أطفال خفيفة. [ ٣٤ ]

بحسب تقارير ومقابلات عديدة، استعد جوني ديب للدور بالتدرب في غرفة البخار في الساونا. وادعى أنه كان يرفع درجة الحرارة أحيانًا إلى أقصى حد لها، وهي 1000 درجة. ونُقل عنه قوله: "وُلد الكابتن جاك في الواقع في ساونا - ساوناي. تخيلتُ أنه رجل قضى معظم حياته في أعالي البحار، وبالتالي تعرض لحرارة شديدة لا مفر منها تؤثر على دماغه." [ 35 ] كما قال ديب إنه نظرًا لأن ابنته ليلي-روز ديب كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات آنذاك، فقد شاهد العديد من الرسوم المتحركة، مستخدمًا تكس أفيري ووايل إي. كايوتي كمثالين. [ 36 ] [ 37 ]

في القراءة الأولى للنص ، فاجأ ديب طاقم العمل والممثلين بتجسيده للشخصية بطريقة غير تقليدية. [ 38 ] بحث ديب في تاريخ قراصنة القرن الثامن عشر، ولاحظ أوجه تشابه مع نجوم الروك المعاصرين، فاستلهم أداءه من كيث ريتشاردز . [ 34 ] ظهر ريتشاردز لاحقًا في مشهدين قصيرين بدور والد جاك، الكابتن تيغ ، في فيلمي "في نهاية العالم" و "على بحار غريبة" . كان لدى فيربينسكي وبروكهايمر ثقة كبيرة في ديب، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن أورلاندو بلوم سيؤدي دور الشخصية التقليدية من نوع إيرول فلين . [ 32 ] ارتجل ديب الجملة الأخيرة من الفيلم، "الآن، أحضر لي ذلك الأفق"، والتي وصفها الكاتب بأنها جملته المفضلة. [ 38 ] في البداية، شعر مسؤولو ديزني بالحيرة من أداء ديب، وتساءلوا عما إذا كانت الشخصية ثملة أم مثلية. أثناء مشاهدة اللقطات الأولية، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة ديزني، مايكل إيسنر، أن ديب يُفسد الفيلم. [ 38 ] كان رد ديب على مسؤولي ديزني أن بإمكانهم الوثوق به في اختياراته أو الاستغناء عنه. [ 34 ] شكك العديد من العاملين في صناعة السينما في اختيار ديب للدور، كونه ممثلاً غير تقليدي لا يُعرف عنه العمل ضمن نظام الاستوديوهات التقليدي. [ 39 ]

حظي أداء ديب بإشادة نقاد السينما. وصفه آلان موريسون بأنه "مبالغ فيه بشكلٍ رائع  ... من حيث الدقة الجسدية والأداء اللفظي، يُعدّ درسًا نموذجيًا في التمثيل الكوميدي." [ 40 ] وأشاد روجر إيبرت بديب لابتعاده عن الشخصية كما كُتبت، ووصف أداءه بأنه "أصيل في كل تفاصيله. لم يسبق أن رأينا قرصانًا، أو حتى إنسانًا، مثله في أي فيلم آخر  ... سلوكه يُظهر سنوات من التدريب." [ 41 ] فاز ديب بجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن أدائه، ورُشّح لجائزة غولدن غلوب [ 42 ] وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، وهي الأولى في مسيرته. [ 43 ] ورأى موقع "فيلم سكول ريجكتس" أن الفيلم جعل من ديب نجمًا سينمائيًا بقدر ما جعله ممثلًا بارعًا في أدوار الشخصيات . [ 44 ]

كان ظهور ديب في فيلم "صندوق الرجل الميت" أول مرة يُشارك فيها في جزء ثانٍ. [ 38 ] كتب درو ماكويني : "أتذكرون كم كان هان سولو رائعًا في فيلم حرب النجوم عندما شاهدتموه لأول مرة؟ ثم تذكرون كم بدا أكثر روعةً عند صدور فيلم الإمبراطورية ؟ هذه قفزة نوعية." [ 45 ] حصل ديب على جائزة إم تي في للأفلام [ 46 ] وجائزة اختيار المراهقين عن فيلم "صندوق الرجل الميت" ، ورُشِّح لجائزة إمباير وجائزة غولدن غلوب أخرى. [ 47 ] عن أدائه في فيلم "في نهاية العالم" ، فاز ديب بجائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء كوميدي، بالإضافة إلى جائزة اختيار الجمهور ، وجائزة اختيار الأطفال ، وجائزة اختيار المراهقين. وقد وقّع عقدًا لإعادة تجسيد الدور في الأجزاء اللاحقة. [ 48 ]

المكياج والأزياء

رسومات أولية لشخصية جوني ديب في دور جاك سبارو من تصميم كراش مكري. تصميم مبدئي للأزياء قبل أن تتبلور أفكار ديب.

يرتدي ديب شعرًا مستعارًا على شكل ضفائر دريدلوكس ، في إطلالة مستوحاة من موسيقى الروك أند رول، تُضفي لمسةً من جماليات القراصنة. [ 49 ] كما يرتدي منديلًا أحمر اللون، ويزين شعره بالعديد من الأشياء، متأثرًا بعادة كيث ريتشاردز في جمع التذكارات من أسفاره. [ 50 ] ومن بين زينة سبارو "قطعة الثمانية". [ 51 ] يضع سبارو الكحل حول عينيه، وهو ما استوحاه ديب من دراسته للبدو الرحل، الذين شبههم بالقراصنة. [ 52 ] كما كان يرتدي عدسات لاصقة تُستخدم كنظارات شمسية. [ 53 ] يمتلك سبارو عدة أسنان ذهبية، اثنان منها يعودان لديب. [ 54 ] على الرغم من أنهما وُضعا أثناء التصوير. نسي ديب في البداية إزالتهما بعد تصوير فيلم "لعنة اللؤلؤة السوداء" . [ 55 ] وظل يرتديهما طوال فترة تصوير الأجزاء اللاحقة. [ 7 ] وكما هو الحال مع جميع جوانب أداء ديب، أعربت ديزني في البداية عن قلقها البالغ بشأن أسنانه. [ 18 ] دافع ديب أيضًا عن فكرة أن يكون سبارو "فاقدًا لأنفه، مع وجود جرح دموي مكانه" من أجل "القيمة الكوميدية"؛ كان من شأن هذا التغيير في الشخصية أن يُصيب سبارو بخوف جديد من نزلات البرد، بالإضافة إلى خوفه من أشياء أخرى شائعة للغاية. كما كان سبارو سيتجنب الفلفل والماء - الأمر الذي كان سيشكل مشكلة كبيرة لشخصية البحار. [ 56 ] يرتدي سبارو لحيته على شكل ضفيرتين. في البداية، استُخدم سلك فيهما، ولكن تم التخلي عن الأسلاك لأنها كانت تجعل الضفائر تبرز عندما يستلقي ديب. [ 57 ] لدى سبارو العديد من الوشوم، [ 51 ] وقد وُسم قرصانًا على ذراعه اليمنى من قِبل كتلر بيكيت، [ 58 ] أسفل وشم عصفور. [ 59 ]

تعاون ديب مع مصممة الأزياء بيني روز في تصميم مظهر شخصيته، حيث اختار بنفسه قبعة ثلاثية الزوايا لتكون القبعة الجلدية المميزة لشخصية سبارو؛ ولجعل قبعة سبارو فريدة من نوعها، لم ترتدِ الشخصيات الأخرى قبعات جلدية. واستُخدمت نسخة مطاطية منها في مشهد طفو القبعة على الماء في فيلم "صندوق الرجل الميت" . [ 60 ] كان ديب يفضل ارتداء زي واحد، حيث ارتدى معطفًا حريريًا خفيفًا من التويد طوال السلسلة، [ 61 ] واضطروا لإقناعه بالتخلي عن حذائه واستبداله بنسخة بدون نعل أو كعب في مشاهد الشاطئ. [ 62 ] ويُقال رسميًا إنه لم ينجُ أي من أزياء فيلم " لعنة اللؤلؤة السوداء" ، مما أتاح الفرصة لصنع قمصان كتان أكثر متانة للمشاهد الخطيرة. [ 63 ] ومع ذلك، بقي قميص واحد معروض في معرض لأزياء الأفلام في ووستر ، إنجلترا. [ 64 ] وكان من الصعب على روز العثور على صانعي وشاح سبارو أنفسهم في تركيا. لم ترغب روز في طباعة التصميم بالشاشة الحريرية ، لأن القطعة المنسوجة يدويًا كانت تتمتع بالملمس البالي المطلوب. [ 65 ] يرتدي سبارو حزامًا إضافيًا في الأجزاء اللاحقة، لأن ديب أعجب بإبزيم جديد لم يكن متناسقًا مع القطعة الأصلية. [ 66 ]

أسلحة سبارو أصلية من القرن الثامن عشر: سيفه يعود إلى أربعينيات القرن الثامن عشر، ومسدسه إلى ستينيات القرن نفسه. كلاهما صُنع في لندن. [ 53 ] [ 67 ] استخدم ديب مسدسين في موقع التصوير، أحدهما مطاطي. وقد نجا كلاهما من إنتاج الفيلم الأول. [ 68 ] كما نجت بوصلة سبارو السحرية في الأجزاء اللاحقة، مع أن المخرج غور فيربينسكي أضاف سهمًا أحمر إلى مينائها لأنها أصبحت دعامة بارزة. ولأنها لا تعمل كبوصلة عادية، استُخدم مغناطيس لتدويرها. [ 69 ] يرتدي سبارو أربعة خواتم، اثنان منها ملك لديب. اشترى ديب الخاتم الأخضر عام 1989، أما الخاتم الذهبي فهو نسخة طبق الأصل من خاتم عمره 2400 عام أهداه ديب لطاقم العمل، مع أن الخاتم الأصلي سُرق لاحقًا. أما القطعتان الأخريان فهما من الدعائم التي ابتكر ديب قصصًا خلفية لها: الخاتم الذهبي والأسود مسروق من أرملة إسبانية أغواها سبارو، وخاتم التنين الأخضر يذكّر بمغامراته في الشرق الأقصى. [ 70 ] ومن بين أفكار ديب الإضافية القلادة المصنوعة من أصابع قدم بشرية التي يرتديها سبارو بينما يستعد البيليغوستو لأكله، [ 71 ] أما الصولجان فقد استوحاه من صولجان كان يملكه أحد أصدقاء ديب. [ 72 ]

خلال أحداث الأفلام، يخضع سبارو لتحولات جسدية. في فيلم "لعنة اللؤلؤة السوداء" ، يلعن سبارو نفسه ليقاتل باربوسا الميت الحي. ومثل جميع الممثلين الذين أدوا أدوار طاقم اللؤلؤة السوداء ، اضطر ديب لتصوير مشاهد وهو يرتدي زي الشخصية كمرجع للمحركين، وأُعيد تصوير مشاهده كهيكل عظمي بدونه. أعاد ديب تمثيل المشهد مرة أخرى على منصة التقاط الحركة . [ 53 ] في فيلم "في نهاية العالم" ، يتخيل سبارو نسخة من نفسه كأحد أفراد طاقم ديفي جونز، ملتصقًا بجدار ومغطى بقواقع البرنقيل. أشرف فيربينسكي على أن يحافظ التصميم على مظهر سبارو المميز، [ 73 ] ورفض التصاميم الأولية التي صورته على أنه يزيد عمره عن 100 عام. [ 74 ] في فيلم "الأموات لا يتكلمون"، يظهر جاك سبارو الشاب خلال مشهد من الماضي.

سيرة شخصية خيالية

قبل الأفلام

بحسب كتاب "قراصنة الكاريبي: الدليل المرئي" الصادر عام 2006 ، وإعادة طبعه عام 2007 بعنوان "الدليل المرئي الكامل" ، وُلد جاك سبارو على متن سفينة قراصنة أثناء إعصار، وتدرب على المبارزة على يد إيطالي. [ 75 ] [ 76 ] ويذكر كتاب " في بحار غريبة: الدليل المرئي" الصادر عام 2011 أن جاك وصف نفسه بأنه قرصان سيئ السمعة، وقاطع طريق، وناهب، وسارق طرق، يسير على حافة رفيعة بين العبقرية القرصانية والجنون المتهور، وله عدو في كل ميناء. كان جاك يرتدي ملابس متنوعة من شتى أنحاء العالم؛ سواء أكان وشاح رأس حريري من سنغافورة أم حزام مسدس من بورت رويال، لم يدفع ثمن أي منها. كما كان جاك يحفظ طريق ينبوع الشباب عن ظهر قلب، [ 77 ] على الأرجح بفضل بوصلته وخرائط ساو فينغ الملاحية. [ 51 ]

تتضمن الكتب التي تروي مغامرات جاك سبارو قبل أحداث الفيلم سلسلة من اثني عشر كتابًا تركز على سنوات مراهقته بعنوان قراصنة الكاريبي: جاك سبارو ، وسلسلة من خمسة كتب بعنوان قراصنة الكاريبي: أساطير محكمة الإخوة .

يُظهر فيلم " قراصنة الكاريبي: الرجال الأموات لا يروون حكايات " (2017) مشهدًا من الماضي يُظهر لقاء "جاك العصفور" مع قبطان البحرية الإسبانية أرماندو سالازار. كان العصفور ربان سفينة " الساحرة الشريرة " ، وهي سفينة قراصنة يُحتمل أن تكون " اللؤلؤة السوداء "، تحت قيادة القبطان مورغان الذي قُتل في المعركة. في المشهد، وكما يستذكر سالازار، هاجمت سفينة "الماري الصامتة" سفن القراصنة حتى لقي القبطان مورغان حتفه على متن " الساحرة الشريرة" ، لينتقل قيادتها إلى العصفور الشاب. يتفوق العصفور على سالازار في المناورة أثناء مطاردتهما إلى مثلث برمودا، حيث يقوم طاقم " الساحرة الشريرة" برمي الحبال حول الشعاب المرجانية القريبة من جانب السفينة الأيسر، ويستخدمون الحبال لدفع السفينة في الاتجاه المعاكس. يقود جاك السفينة عبر الشعاب المرجانية، وينقذ الطاقم والسفينة بتغيير مسارها في اللحظة الأخيرة. بعد ذلك، على سطح سفينة ويكد وينش ، يكافئ الطاقم سبارو بـ"جزية" ويمنحون جاك قبعته الشهيرة وغيرها من ممتلكاته الشخصية. [ 78 ]

علم "جولي روجر" الخاص بجاك سبارو مطابق لعلم نُسب خطأً إلى هنري إيفري ، والذي كان يُرفع من صاري سفينة " اللؤلؤة السوداء" وقارب صغير.

كتبت آن سي. كريسبين رواية ديزني للنشر بعنوان " قراصنة الكاريبي: ثمن الحرية" ، والتي نُشرت عام ٢٠١١، وتركز بشكل أكبر على تسلسل أحداث الأفلام بدلاً من الكتب السابقة الأخرى، وتتبع مغامرات جاك كقبطان سفينة تجارية تابعة لشركة الهند الشرقية ، وهو ما لُمِّح إليه في فيلم " في نهاية العالم" ، وذلك بفضل قراءة كريسبين للسيناريو، على الرغم من حذف المشاهد من النسخة النهائية للفيلم. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] قاد جاك سبارو سفينة الشحن "ويكيد وينش " لصالح كاتلر بيكيت لمدة عام تقريبًا، ناقلاً شحنات متنوعة، لكنه رفض نقل العبيد. أملًا في تجنيد سبارو كواحد من "عملائه" الكثيرين، تغاضى بيكيت عما اعتبره نزوة غريبة من سبارو حتى افترق هو والقبطان. أرسل بيكيت سبارو في مهمة للبحث عن جزيرة كيرما المفقودة، والكنز الكامن في قلب متاهتها تحت الأرض، لكن سبارو خان ​​مسؤول شركة نقل النفط البريطانية (EITC) وادعى أنه لا يستطيع تحديد موقع الجزيرة. شكّ بيكيت في أن سبارو قد عثر بالفعل على الجزيرة والكنز، لكنه لم يُفصح له عن موقعهما بدقة، فقرر إجبار القبطان على الطاعة، وطالبه بنقل شحنة من العبيد إلى العالم الجديد. وافق سبارو في البداية، لكن عندما أدرك أنه يخون ويكد وينش ، ويخون نفسه أيضًا، تمرد وحرر العبيد بنقلهم إلى كيرما طلبًا للجوء الآمن. غضب بيكيت بشدة من عصيان سبارو لأوامره وسرقته "شحنة" "الذهب الأسود"، فأمر بسجنه. بعد أن تركه بيكيت يتألم لبضعة أشهر، نقل سبارو إلى مرسى سفينة "ويكيد وينش" ، على بُعد ميل تقريبًا من ساحل غرب إفريقيا، بالقرب من كالابار في خليج بنين . وبعد أن وسم بيكيت سبارو شخصيًا بعلامة "P" (ليُعرف دائمًا كقرصان)، أصدر كاتلر بيكيت الأمر بإطلاق قنابل حارقة على " ويكيد وينش" لإضعاف معنويات قبطانها. شق سبارو طريقه بعيدًا عن حراسه، وقفز في البحر، وحاول إنقاذ سفينته المحترقة الغارقة، لكنه وصل متأخرًا. تحولت "ويكيد وينش" إلى جحيم، ثم غرقت، وأخذت جاك معها. لكن، وهو يحتضر، استغاث سبارو بديفي جونز ، وعقد معه صفقة: روحه ومئة عام من الخدمة على متن " فلاينج داتشمان" ، مقابل استمرار وجوده البشري لمدة ثلاثة عشر عامًا كقبطان، بالإضافة إلى إنقاذ " ويكيد وينش".وتحويلها إلى أسرع وأخطر سفينة قرصنة في البحار السبعة. وافق جونز ورفع السفينة من قاع البحر، وقد أصبحت الآن سفينة متفحمة برأس على شكل ملاك. [ 81 ] وتماشياً مع مظهرها المحترق، طلى جاك سفينته باللون الأسود وأضاف أشرعة سوداء، وأطلق عليها اسم " اللؤلؤة السوداء ". [ 82 ]

في مرحلة ما، ينضم هيكتور باربوسا إلى جاك سبارو كمساعده الأول . وتشير القصة الأصلية إلى أن جاك جند باربوسا وأتباعه قبل رحلته إلى جزيرة الموتى . [ 1 ] لكن في سلسلة روايات "أساطير محكمة الإخوة "، كان هيكتور باربوسا هو المساعد الأول لسبارو في رحلة البحث عن ذهب الظلال، حيث كلفتهم تيا دالما بتأمين سبع قوارير من ذهب الظلال لمنع سيد الظلال من السيطرة الكاملة على البحار بتدمير محكمة الإخوة بجيشه الظلالي. وعلى مدار الروايات، تمكنوا من جمع جميع القوارير المتناثرة في أنحاء العالم بالتحالف مع أمراء القراصنة الآخرين أو قتالهم. وبفضل تضافر جهود جميع أمراء القراصنة، تمكنوا من هزيمة سيد الظلال، وبعدها أراد جاك الإبحار إلى تورتوجا لتجنيد طاقم جديد. يعرض باربوسا عليه أن يتولى الأمر نيابة عنه، مما يوحي بأنه جند رجالاً بنية التمرد على قائده. [ 83 ]

بعد عامين من اتفاقه مع ديفي جونز، [ 58 ] أبحر جاك سبارو على متن اللؤلؤة السوداء مستخدمًا بوصلته السحرية بحثًا عن جزيرة الموتى الغامضة برفقة طاقم جديد، حيث كان كنز كورتيس الأسطوري مخبأً. كان بوتستراب بيل تيرنر عضوًا بالفعل في طاقم جاك، بينما تم تجنيد باقي أفراد الطاقم، مثل بينتل وراجيتي ، في تورتوجا. وكان جاك هو من أخبر مساعده الأول هيكتور باربوسا وبقية الطاقم عن اللعنة التي حلت بالكنز، مع أن أحدًا لم يصدق هذه القصة . اتفق القبطان والطاقم على تقاسم الكنز بالتساوي، لكن باربوسا الماكر أقنع جاك بأن التقاسم المتساوي يشمل معرفة مكان الكنز. امتثل جاك، وبعد فترة وجيزة قاد باربوسا تمردًا ونفى جاك على جزيرة مع مسدس لا يحتوي إلا على رصاصة واحدة. مع أن جاك لم يمانع بقاء بوتستراب بيل على متن السفينة مع القبطان باربوسا، إلا أنه كان يكره باربوسا لانتهاكه قانون القراصنة. تمكن جاك من الفرار بعد ثلاثة أيام قضاها على الجزيرة، وبدأ رحلته للبحث عن اللؤلؤة السوداء . خلال السنوات العشر التالية، علم جاك كيف عثر طاقم باربوسا على ذهب الأزتك وكيف أصيبوا باللعنة، رغم عدم إيمانه باللعنة التي حلت به، وكيف يحاولون استعادة كل الذهب وإضافة دمائهم إلى الصندوق. [ 1 ]

أفلام

لعنة اللؤلؤة السوداء

يظهر الكابتن جاك سبارو لأول مرة في فيلم لعنة اللؤلؤة السوداء (2003).

في مشهد ظهوره الأول، يصل سبارو إلى بورت رويال ، جامايكا، على متن قارب غارق، ساعيًا للاستيلاء على سفينة جديدة. ورغم إنقاذه إليزابيث سوان ، ابنة الحاكم ويذربي سوان ، من الغرق، يُسجن بتهمة القرصنة . في تلك الليلة، تهاجم سفينة قراصنة ملعونة تُدعى اللؤلؤة السوداء بورت رويال ، وتُختطف إليزابيث. يسعى قبطان اللؤلؤة السوداء ، هيكتور باربوسا ، بيأس للحصول على عملة ذهبية أخيرة لكسر لعنة أزتيكية قديمة تُسيطر عليه وعلى طاقمه. يُحرر حداد يُدعى ويل تيرنر سبارو لمساعدته في إنقاذ إليزابيث. يستوليان على سفينة إتش إم إس إنترسبتور ويُجنّدان طاقمًا مُتنوعًا في تورتوجا، هايتي، قبل التوجه إلى جزيرة الموتى ، حيث تُحتجز إليزابيث. خلال الرحلة، يعلم ويل أن سبارو كان القبطان الأصلي لللؤلؤة السوداء حتى قاد باربوسا تمردًا قبل عشر سنوات واستولى على السفينة، تاركًا سبارو على جزيرة ليموت. يخبر سبارو تيرنر أن والده كان قرصانًا يُعرف باسم "بوتستراب" بيل تيرنر. [ 59 ]

تفشل عملية الإنقاذ بعد أن يخون ويل سبارو، ظنًا منه أن سبارو سيخونه، [ 1 ] ثم يقوم باربوسا لاحقًا بترك جاك وإليزابيث على نفس الجزيرة التي ترك عليها سبارو من قبل. تُشعل إليزابيث نارًا من براميل الروم، ويتم إنقاذهما بواسطة البحرية الملكية . يعقد سبارو صفقة مع العميد جيمس نورينغتون ليقوده إلى اللؤلؤة السوداء . يرفض نورينغتون حتى تقبل إليزابيث، يائسةً لإنقاذ ويل، عرض زواجه السابق . قبيل المعركة الحاسمة في الفيلم مع القراصنة في جزيرة الموتى، يسرق سبارو عملة ملعونة من صندوق الكنز، مما يجعله خالدًا وقادرًا على مبارزة باربوسا. يطلق النار على عدوه اللدود بالمسدس الذي حمله لعشر سنوات، في اللحظة التي يكسر فيها ويل اللعنة، مما يؤدي إلى مقتل باربوسا. على الرغم من مساعدته للبحرية، يُحكم على سبارو بالإعدام شنقًا. [ 59 ]

أثناء إعدام سبارو في بورت رويال، أنقذه ويل، لكن سرعان ما أُسرا. تدخلت إليزابيث معلنةً حبها لويل الذي عُفي عنه، بينما هرب سبارو بالقفز من فوق جدار بحري. وصلت اللؤلؤة السوداء وطاقمها الجديد في الوقت المناسب لإنقاذه، وعاد ليصبح قبطانًا مرة أخرى. أعجب نورينغتون بدهاء القرصان، فمنحه مهلة يوم واحد قبل أن يبدأ بمطاردته. [ 59 ]

صندوق الرجل الميت

بعد عام من أحداث الفيلم الأول، يبحث سبارو عن صندوق الرجل الميت، الذي يحتوي على قلب ديفي جونز . قبل ثلاثة عشر عامًا من أحداث الفيلم، أبرم سبارو صفقة مع جونز لانتشال اللؤلؤة السوداء الغارقة وتعيينه قبطانًا لمدة ثلاثة عشر عامًا. الآن حان وقت سداد الدين، ويحذر بوتستراب بيل تيرنر سبارو من أنه يجب عليه إما أن يخدم مئة عام على متن الهولندي الطائر ، أو أن يسحبه الكراكن إلى قاع البحر . يعتقد جاك أنه إذا تمكن من العثور على صندوق الرجل الميت، فسيتمكن من تحرير روحه والسيطرة على جونز والبحار. [ 58 ]

مما يزيد من متاعب سبارو، أن اللورد كاتلر بيكيت، رئيس شركة الهند الشرقية، لديه حساب شخصي لتصفيته ويريد الصندوق لنفسه. يعتقل بيكيت ويل تيرنر وإليزابيث سوان، مما يجبر تيرنر على البحث عن سبارو وبوصلته السحرية. يعثر تيرنر على طاقم سبارو في بيليجوستو ، حيث يحتجزهم آكلو لحوم البشر الذين ينوون التهام سبارو. يهربون، ويبحرون إلى تيا دالما (امرأة سحرية يُكشف لاحقًا أنها الإلهة كاليبسو، مقيدة في هيئة بشرية باسم دالما، وحبيبة جونز السابقة). ترى دالما على الفور القدر في ويل، وتزود سبارو بجرة من التراب - لا يستطيع جونز أن يطأ اليابسة إلا مرة كل 10 سنوات، وبما أن اليابسة هي المكان الذي يكون فيه سبارو آمنًا، تقترح دالما بالتراب أن يأخذ اليابسة معه. [ 58 ]

يعقد سبارو صفقة جديدة مع جونز لتسليم مئة روح مقابل روحه. يوافق جونز لكنه يُبقي على تيرنر كـ"عربون حسن نية". بينما كان سبارو يُجنّد بحارة في تورتوجا، التقى بإليزابيث سوان وجيمس نورينغتون، الذي كان قد أدمن الكحول. أقنع سبارو إليزابيث بأنه يُمكن تحرير تيرنر باستخدام البوصلة السحرية للعثور على الصندوق. توجه الاثنان إلى جزيرة كروسيس ووجدا ويل، الذي هرب من سفينة جونز وسرق مفتاح الصندوق. أراد تيرنر طعن قلب جونز وتحرير والده من عبوديته، بينما خطط نورينغتون لاستعادة مسيرته المهنية بتسليم القلب إلى بيكيت. أراد سبارو القلب لإقناع جونز بإلغاء أمر الكراكن. [ 58 ]

يهرب نورينغتون حاملاً القلب وسط معركة مع طاقم جونز، ويستدعي جونز الكراكن. تدرك إليزابيث أن سبارو هو الهدف، فتحاصره على متن اللؤلؤة السوداء بينما يهجر الطاقم السفينة، وتقبله وهي تقيده بالأصفاد إلى الصاري. ثم يلتهم الوحش سبارو ويسحب السفينة وروحه إلى قاع البحر. يلجأ الطاقم الناجي إلى تيا دالما، التي تقدم قبطانًا تقول إنه قادر على إنقاذ سبارو: هيكتور باربوسا الذي بُعث من جديد. [ 58 ]

في نهاية العالم

بعد شهرين من أحداث الفيلم الثاني، وبعد أن أصبح قلب ديفي جونز في حوزته وسفينة الهولندي الطائر تحت قيادته، بدأ كاتلر بيكيت حملة إبادة شاملة للقراصنة. ولمواجهة بيكيت، اجتمع زعماء القراصنة التسعة من محكمة الإخوة في خليج حطام السفن. كان جاك سبارو هو الوحيد المفقود، بعد أن قُتل وأُرسل إلى قاع البحر في نهاية الفيلم السابق. وبصفته زعيم قراصنة الكاريبي، كان على سبارو الحضور، لأنه لم يورث وريثًا مُعينًا " قطعة الثمانية "، وهي علامة زعيم القراصنة. كانت "قطع الثمانية التسعة" مجتمعة ضرورية لتحرير إلهة البحر كاليبسو وهزيمة بيكيت. برفقة إليزابيث وويل، قاد باربوسا طاقم سبارو إلى قاع البحر مستخدمًا خرائط ملاحية مسروقة من زعيم القراصنة ساو فينغ . وبعد أن عثر الطاقم عليه، فكّ سبارو شفرة دليل على الخرائط مكّنهم من الهروب من القاعة. [ 51 ]

في محكمة الإخوة، خلفت إليزابيث الكابتن ساو فينغ كقائدة للقراصنة، وانتُخبت "ملكة القراصنة" بعد أن حسم سبارو التعادل في التصويت. والتقى سبارو لفترة وجيزة بوالده، الكابتن تيغ. وخلال مفاوضات مع بيكيت وجونز، تم تبادل سبارو مقابل تيرنر، الذي كان جونز وبيكيت قد أسراه. وخاضت اللؤلؤة السوداء معركة ضد الهولندي الطائر خلال دوامة أحدثتها كاليبسو، حيث قاتل سبارو جونز من أجل الصندوق ليحصل على قلبه ويصبح خالداً. وعندما أصاب جونز تيرنر بجروح قاتلة، اختار سبارو إنقاذه بمساعدته في طعن القلب، مما أدى إلى مقتل جونز وجعل تيرنر قائد الهولندي. ودمرت اللؤلؤة والهولندي معًا سفينة بيكيت . وفي النهاية، استولى باربوسا مرة أخرى على اللؤلؤة وخرائط ساو فينغ، مما ترك سبارو وجيبس عالقين في تورتوجا. ومع ذلك، تمكن سبارو من قطع قسم الملاحة من الخرائط وبدأ البحث بها عن ينبوع الشباب الأسطوري . [ 51 ]

في بحار غريبة

قبل أحداث الفيلم، اكتسب جاك سبارو شهرةً كقرصانٍ يعرف موقع ينبوع الشباب ويحفظه عن ظهر قلب. في الفيلم، حُوكِمَ جوشامي جيبس ​​في لندن حتى وصل سبارو بنفسه لإنقاذه متنكرًا في زي قاضٍ في محكمة أولد بيلي . إلا أنهما قُبض عليهما في قصر سانت جيمس . أُجبر جاك على مقابلة الملك جورج  الثاني ، الذي أراد من سبارو قيادة رحلة استكشافية إلى الينبوع. كشف هيكتور باربوسا، القرصان البريطاني ذو الساق الخشبية ، لجاك أنه فقد ساقه وسفينة اللؤلؤة السوداء ، التي يعتقد أنها غرقت. هرب جاك سبارو والتقى بمنتحلة شخصية تُدعى أنجليكا ، وهي امرأة من ماضي سبارو ومحتالة لا ترحم . اختطفت أنجليكا جاك على متن سفينة "انتقام الملكة آن " ، التي كان يقودها بلاكبيرد . [ 84 ]

تخبر أنجليكا جاك أنها تخدعه بشأن كونها ابنة بلاكبيرد، لكن يتضح لاحقًا أنها كانت صادقة، وأن بلاكبيرد كان يسعى للعثور على النافورة لتجنب الموت المُتنبأ به. ورغم أن جاك حرض على تمرد ، وأنقذ المبشر فيليب سويفت ، وقاتل ضباطًا زومبي ، إلا أن بلاكبيرد نفسه أخضع المتمردين باستخدام سيف يتحكم بالسفن، وهي قوة يجهلها طاقم جاك من المتمردين. كما يمارس بلاكبيرد سحر الفودو ويصنع دمية فودو لإخضاع جاك سبارو لإرادته. ويتعلم جاك من أنجليكا أن طقوس النافورة تتطلب دمعة حورية بحر وكأسين فضيين موجودين على سفينة بونس دي ليون، سانتياغو ، وأن من يشرب الماء مع الدمعة يحصل على كل سنوات عمر الآخر. كما تُري أنجليكا جاك مجموعة بلاكبيرد من السفن المحفوظة في زجاجات ، بما في ذلك اللؤلؤة السوداء . بعد أسر حورية البحر سيرينا في خليج وايتكاب، أرسل بلاكبيرد جاك لاستعادة الكؤوس، آخذًا بوصلته ومهددًا ابنته بالسلاح. على متن سفينة سانتياغو ، التقى جاك بباربوسا، لكنهما اكتشفا أن الكؤوس قد استولى عليها الإسبان. قبل استعادة الكؤوس، كشف باربوسا عن هدفه الحقيقي: الانتقام من بلاكبيرد لهجومه على اللؤلؤة السوداء ، التي كان يعتقد جازمًا أنها غرقت، [ ب ] مما دفعه إلى قطع ساقه بنفسه . عاد جاك ليُعيد الكؤوس إلى بلاكبيرد مقابل سلامة أنجليكا وبوصلة جاك، التي أرسلها جاك مع جيبس. [ 84 ]

بعد العثور على ينبوع الشباب، اندلعت معركة حتى جرحت أنجليكا يدها أثناء محاولتها انتزاع سيف باربوسا المسموم من صدر بلاكبيرد. استلم جاك الكؤوس من سيرينا، التي نصحته بعدم إهدار دمعتها. ملأ جاك الكؤوس بقطرات الماء المتبقية من الينبوع، وخدع بلاكبيرد ليشرب الكأس الخالي من دمعة حورية البحر. على الرغم من أن بلاكبيرد اختار قتلها لينجو بحياته، إلا أن أنجليكا كانت غاضبة من جاك بسبب وفاة والدها. بعد أن أدرك جاك مشاعرهما تجاه بعضهما، ترك أنجليكا على جزيرة صغيرة تُدعى شاطئ سولا فايد، غير متأكد من إمكانية الوثوق بها. غضبت أنجليكا وأطلقت رصاصة واحدة من مسدسها على جاك وهو يبتعد بالقارب، لكنها أخطأت الهدف. التقى جاك مجددًا بجيبس، الذي استخدم بوصلة سبارو لتحديد موقع اللؤلؤة السوداء المنكمشة واستعادتها . رغم أنه أضاع فرصة الخلود، أخبر سبارو جيبس ​​أنه يكتفي بشهرته كمكتشف ينبوع الشباب، وعازم على مواصلة حياة القرصنة. بعد انتهاء الفيلم، انجرفت دمية جاك سبارو السحرية إلى الجزيرة التي تقطعت بها السبل بأنجليكا. [ 84 ]

لا يتكلم الموتى.

قبل أحداث الفيلم، أصبح هيكتور باربوسا، خصم جاك سبارو، أغنى وأقوى قرصان في البحار السبعة، يقود أسطولًا من عشر سفن. في هذه الأثناء، لا تزال اللؤلؤة السوداء محتجزة لدى جاك داخل زجاجة. أما سفينة سبارو الجديدة، النورس المحتضر ، فلم تغادر مرساها قط، وقد باءت خططه الأخيرة بالفشل. [ 78 ]

يحاول سبارو وطاقمه سرقة بنك سانت مارتن الجديد . تنجح السرقة، لكن كل الذهب الذي كان في الخزانة قد سقط أثناء جرّهم لها، فيتخلى عنه طاقم سبارو. يائسًا، يبادل جاك بوصلته السحرية بمشروب. إلا أن هذه الخيانة للبوصلة تُطلق العنان لعدو قديم، يكنّ ضغينة شديدة لسبارو؛ صائد القراصنة الشبح عديم الرحمة، الكابتن أرماندو سالازار. قبل سنوات، هزم جاك سالازار بخداعه ليُبحر بسفينته إلى مثلث برمودا، حيث لُعن سالازار وطاقمه بالعيش كأموات أحياء. يقول سالازار إن جاك كان يجلس على حبال السفينة كـ"عصفور صغير"، مما أكسبه لقب "جاك العصفور". [ 78 ]

أثناء وجوده في السجن، يتصل هنري تيرنر، ابن ويل تيرنر وإليزابيث سوان، بجاك طالبًا مساعدته في العثور على رمح بوسيدون، إذ يحتاج كلاهما إلى قوته لفكّ اللعنات المتعلقة بالبحر. قد يُنقذ الرمح سبارو من انتقام سالازار ويُحرر ويل من قبضة الهولندي الطائر . يتذكر جاك ويل وإليزابيث، ويُبدي بعض التردد، ثم يوافق. في اليوم التالي، يُحكم على سبارو بالإعدام بالمقصلة ( باختيار جاك غير المقصود)، لكن طاقمه يُنقذه. بمساعدة عالمة الفلك الطموحة كارينا، يُحاول جاك وهنري تحديد موقع رمح بوسيدون. يُحرر باربوسا اللؤلؤة من زجاجتها، مما يُتيح لهم فرصة الهروب من سالازار. يُناقش جاك وباربوسا حقيقة أن كارينا هي ابنة هيكتور المفقودة منذ زمن طويل، والتي تركها في دار للأيتام ليمنحها فرصة لحياة أفضل. يُحاول جاك استخدام السر لابتزاز باربوسا ، لكنه يفشل. [ 78 ]

يتمكنون من تتبع الرمح الثلاثي إلى مكانه. ورغم أن سالازار كاد يقتل جاك، إلا أنهم تمكنوا من تدمير الرمح. ومع تدميره، يعود سالازار وطاقمه إلى حالتهم البشرية. يهرب جاك وهنري وكارينا بينما يضحي باربوسا بنفسه لقتل سالازار. وعلى الرغم من خلافاتهم، يحزن جاك على موت باربوسا. لاحقًا، يشاهد جاك لقاء ويل وإليزابيث قبل أن يرحل، مبحرًا على متن اللؤلؤة السوداء وبوصلته التي أصبحت في حوزته مرة أخرى. [ 78 ]

توصيف

بحسب كاتبي السيناريو تيد إليوت وتيري روسيو، فإن سبارو محتالٌ ماكر ، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 86 ] يستخدم ذكاءه وخداعه لتحقيق أهدافه، مفضلاً إنهاء النزاعات بالكلام بدلاً من القوة. [ 59 ] [ 58 ] [ 51 ] [ 84 ] [ 78 ] يمشي بخطوات متثاقلة توحي بشيء من السكر، ويتحدث بكلام غير واضح، ويحرك يديه بحركات عشوائية. سبارو داهية، وحسابي، وغريب الأطوار. يخدع نورينغتون وطاقمه للإبحار على متن السفينة الملكية إنترسبتور ، الأمر الذي يثير إعجاب الملازم غروفز الذي يعترف قائلاً: "لا بد أن هذا أفضل قرصان رأيته في حياتي". يوافق نورينغتون نفسه على هذا الثناء قائلاً: "يبدو ذلك صحيحاً"، في تناقض صارخ مع تصريحه السابق: "أنت بلا شك أسوأ قرصان سمعت به على الإطلاق". [ 59 ] في الفيلم الثالث، بينما يترك سبارو سفينة بيكيت عالقة ويهرب، يسأل الملازم غروفز: "هل تعتقد أنه يخطط لكل شيء مسبقاً، أم أنه يرتجل فقط؟" [ 51 ] كما يخدع جاك بلاكبيرد لإنقاذ ابنته عن طريق تبديل الكأسين اللازمين لاستخدام ينبوع الشباب. [ 84 ]

على الرغم من براعته في المبارزة، يُفضّل سبارو استخدام ذكائه الفائق أثناء القتال، مُستغلًا بيئته لقلب الطاولة على خصومه، مُبررًا ذلك بقوله: "لماذا القتال بينما يُمكن التفاوض؟"، مُستخدمًا التفاوض السلمي لتحريض أعدائه ضد بعضهم البعض. [ 58 ] يُلحّ على المفاوضات ويُغري أعداءه بالعدول عن نواياهم الإجرامية، مُشجعًا إياهم على رؤية الصورة الأوسع، كما فعل عندما أقنع باربوسا بتأجيل عودته إلى هيئته البشرية ليتمكن من مُحاربة البحرية الملكية. [ 59 ] غالبًا ما يستخدم تلاعبًا بالألفاظ ومفردات مُعقدة لإرباك أعدائه، [ 59 ] [ 58 ] ويُشير البعض إلى أن نزعته السلمية قد تكون أحد أسباب تمرد باربوسا وطاقم اللؤلؤة السوداء . [ 59 ]

"أيها السادة، سيدتي، ستتذكرون هذا اليوم دائمًا باعتباره اليوم الذي كدتم فيه أن تمسكوا بالكابتن جاك سبارو."
—جاك يكاد ينجو من موقف صعب آخر [ 59 ]

يُصوَّر جاك سبارو على أنه بنى سمعته بنفسه، أو على الأقل ساهم فيها. فعندما أخبر غيبس ويل أن سبارو هرب من جزيرة مهجورة بربط سلحفتين بحريتين معًا، بالغ سبارو في القصة مدعيًا أن الحبل مصنوع من شعر ظهره، بينما في الحقيقة، هرب سبارو من الجزيرة عن طريق المقايضة مع تجار الروم. وتستند لعبة الفيديو "قراصنة الكاريبي: أسطورة جاك سبارو" إلى هذه الحكايات الخيالية ، بما في ذلك نهب ميناء ناساو دون إطلاق رصاصة واحدة. [ 59 ] وقد شبّه ديب القراصنة بنجوم الروك من حيث أن شهرتهم سبقتهم. [ 12 ] ويصر سبارو على أن يُنادى بلقب "كابتن" [ 59 ]، وكثيرًا ما يودعكم قائلًا: "هذا هو اليوم الذي ستتذكرونه دائمًا باعتباره اليوم الذي كدتم فيه أن تمسكوا بالكابتن جاك سبارو!"، وهو ما يُقاطع أحيانًا بطريقة فكاهية. [ 59 ] [ 58 ] عندما يتهمه نورينغتون بأنه أسوأ قرصان سمع به على الإطلاق، يجيب سبارو: "لكنك سمعت بي". [ 59 ] في مشهد محذوف من فيلم "لعنة اللؤلؤة السوداء " ، يتأمل سبارو في أن يكون "الكابتن جاك سبارو الخالد"، [ 87 ] وخلال فيلم "في نهاية العالم"، يعود اهتمامه بالخلود، على الرغم من تحذير والده، الكابتن تيغ، من أنه قد يكون لعنة رهيبة. يتأمل سبارو في أن يكون "الكابتن جاك سبارو، آخر قرصان"، بينما تقوم شركة الهند الشرقية بتطهير القرصنة. [ 51 ] يُثار موضوع الخلود مرة أخرى خلال فيلم " في بحار غريبة"، عندما يقول جاك: "لكن من الأفضل ألا تعرف أي لحظة قد تكون الأخيرة، وأن يكون كل جزء من كيانك حيًا للغموض اللامتناهي لكل ذلك". [ 84 ]

على الرغم من بطولاته العديدة، يبقى سبارو قرصانًا وشخصيةً ذات طابع أخلاقي ملتبس. [ 20 ] عندما وافق على مقايضة مئة روح، من بينهم ويل، مع ديفي جونز مقابل حريته، سأل جونز سبارو: "هل يمكنك أن تُدين رجلاً بريئًا - صديقًا - بالعبودية مدى الحياة باسمك بينما أنت حر؟" بعد تردد، أجاب سبارو بمرح: "أجل! لا مانع لدي!" [ 58 ] تراكمت عليه الديون بلا مبالاة لأناماريا ، [ 59 ] وديفي جونز، وغيرهم من زعماء القراصنة. [ 51 ] كان ساو فينغ، زعيم قراصنة سنغافورة ، يكنّ له كراهية شديدة. [ 51 ] في لحظة جبن، تخلى سبارو عن طاقمه أثناء هجوم الكراكن، لكن ولاءه العميق وأخلاقه دفعاه للعودة وإنقاذهم. [ 88 ] يدّعي سبارو أنه رجلٌ يفي بوعوده، [ 59 ] ويعرب عن استغرابه من تشكيك الناس في صدقه. [ 58 ] لا توجد جريمة قتل في سجله الجنائي. [ 59 ] [ 89 ] يُظهر الفيلم اهتمامًا حقيقيًا بحلفائه، بل وحتى بأشخاص لا يعرفهم. لقد كان يهتم حقًا بأنجليكا، بل ويعترف لها في نهاية الفيلم بأنه يحبها، وينقذ فيليب سويفت، وهو مبشر محاصر على سفينة بلاكبيرد لم يلتقِ به من قبل. [ 84 ]

استوحى ديب شخصية سبارو جزئيًا من بيبي لو بيو ، وهو ظربان لعوب من لوني تونز . [ 7 ] يدّعي سبارو امتلاكه "حسًا بديهيًا هائلًا تجاه المرأة"، [ 58 ] على الرغم من أن من يقعن في شباكه غالبًا ما يتركن لديهن ذكرى مريرة عنه. عادةً ما تصفعه حبيبتاه السابقتان، سكارليت وجيزيل، [ 59 ] أو أي شخص يبحث عنه. [ 58 ] وبالمثل، تدّعي أنجليكا أن جاك "أغواها واستغلها". [ 84 ] يجذب سحره الذكي النساء بسهولة، حتى أنه يجعل إليزابيث تشكك في مشاعرها. [ 58 ] لاحظ فيربينسكي دلالات ذكورية في علاقة سبارو بسفينته، ​​حيث يمسك بعجلة القيادة . [ 32 ] وُصفت اللؤلؤة السوداء بأنها "السفينة الوحيدة التي يمكنها أن تتفوق على الهولندي الطائر " . [ 51 ] تستمر التلميحات الفرويدية في الفيلم الثالث عندما يتنافس سبارو وباربوسا على قيادة اللؤلؤة السوداء ، مستعرضين طول تلسكوباتهما، وفي مشهد محذوف، يتشاجران على عجلة القيادة. [ 90 ] يدّعي سبارو أن "حبه الأول والوحيد هو البحر"، [ 58 ] ويصف سفينته بأنها تمثل الحرية. [ 59 ] يُصوَّر خزان ديفي جونز على أنه صحراء، ترمز إلى جحيمه الشخصي. [ 18 ]

إضافةً إلى عنصر الخداع، [ 14 ] استُلهمت شخصية جاك سبارو أيضًا من شخصية لونغ جون سيلفر كما صُوِّرت في فيلم ديزني "جزيرة الكنز" عام 1950 ، [ 91 ] وتجارب ديب مع شخصية شبح بلاكبيرد التي أداها بيتر أوستينوف ولعبة ديزني لاند. [ 92 ] استلهم إليوت وروسيو من تجربتهما في فيلم "كوكب الكنز " فكرة بسيطة: "هل لونغ جون سيلفر شخصية فالستافية رائعة أم شرير حقير؟" هذه الفكرة هي ما نقلاه إلى شخصية جاك سبارو. [ 14 ] أشارت صحيفة الغارديان في مقال لها إلى أن "جميع القراصنة اليوم (باستثناء قراصنة الصومال، وهو أمر مثير للاهتمام) هم، بشكل أو بآخر، نسخة من لونغ جون سيلفر، حتى وإن كانوا يمتلكون ساقين - فكر في الكابتن جاك سبارو." [ 93 ] في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، روجت العديد من الصحف والمواقع الإلكترونية التركية لفرضية غير مؤكدة طرحها الكاتب جايلز ميلتون في مجلة ديرين تاريخ الشهرية ، والتي أشارت إلى أن شخصية جاك سبارو مستوحاة من القرصان الإنجليزي جون "جاك" وارد الذي عاش في القرن السابع عشر ، [ 94 ] [ 95 ] وهي فكرة تناولتها أيضًا مجلة بي بي سي التاريخية في عام 2020. [ 96 ] [ 97 ]

الاستقبال والتأثير على الثقافة الشعبية

عندما حقق فيلم "صندوق الرجل الميت" إيرادات تجاوزت مليار دولار أمريكي عالميًا، عزا إيان ناثان ذلك إلى شعبية سبارو: " لم يكن على سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي سوى الظهور. كان هناك صدى قوي متبقٍ من متعة بدايتها الجريئة، وهو شعور لم نشهده منذ انتهاء حرب المستنسخين ." [ 98 ] وفي عام 2006، أعلنت مجلة إمباير أن أداء ديب هو الشيء الرابع والسبعون الذي "هز عالمنا"، ثم صنفته لاحقًا كثامن أعظم شخصية سينمائية على الإطلاق. [ 99 ] وفي عام 2015، وضع استطلاع جديد لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق سبارو في المرتبة الرابعة عشرة. [ 100 ] وأظهر استطلاع شمل أكثر من 3000 شخص أن زي جاك سبارو كان الزي الأكثر شعبية في عيد الهالوين عام 2006، [ 101 ] وأظهر استطلاع آخر أجرته قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت عام 2007 أن سبارو كان ثاني أشهر بطل سينمائي بعد إنديانا جونز . [ 102 ] في استطلاع رأي أجرته شركة بيرل آند دين عام 2007 ، تم تصنيف شخصية جاك سبارو على أنها الأداء الأكثر شعبية لجوني ديب. [ 103 ]

يرى تود جيلكريست أن سبارو هو العنصر الوحيد في الأفلام الذي سيظل خالداً. [ 104 ] ووفقاً لشارون إيبيرسون، يُعزى انتشار الشخصية إلى كونه "شخصاً ماكراً، تسمح نوبات تأنيب الضمير التي تنتابه أحياناً للمشاهدين بتقبّل عيوبه، لأنه، كما جسّده ديب ببراعة فائقة، يسيطر على كل مشهد يظهر فيه". [ 105 ] ويعزو أستاذ تاريخ السينما جوناثان كونتز شعبية سبارو إلى تزايد التساؤلات حول الرجولة في القرن الحادي والعشرين، وتتناقض شخصية سبارو مع أبطال أفلام الحركة والمغامرة. ويتفق ليونارد مالتين على أن سبارو يتمتع بموقف غير مبالٍ ولا يأخذ نفسه على محمل الجد. [ 106 ] وأشار مارك فوكس إلى أن سبارو يمثل شخصية خيالية هروبية للنساء، متحرراً من معظم مسؤوليات الأبطال. [ 107 ] صنّف موقع IGN شخصية سبارو ضمن قائمة أفضل عشرة خارجين عن القانون في السينما، إذ "يعيش لنفسه وللحرية في فعل ما يحلو له. وقلّةٌ من شخصيات السينما جسّدت ما يجعل الخارج عن القانون شخصيةً رومانسيةً لدى الجمهور كما فعل الكابتن جاك سبارو." [ 108 ] أدرجته مجلة Entertainment Weekly ضمن قائمة "الأفضل" في نهاية العقد، قائلةً: "بمزيجٍ من شخصية كيث ريتشاردز وشخصية السكير المخمور، كان قرصان جوني ديب، الذي يمزج بين السخرية والفكاهة، بلا شكّ أحد أكثر الشخصيات إبهارًا في العقد." [ 109 ] في يونيو 2010، اختير سبارو ضمن قائمة مجلة Entertainment Weekly لأعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية . [ 110 ] في الانتخابات اليونانية التي جرت في مايو 2012 ، حظي أحد الناخبين بتغطية إعلامية عندما "صوّت" لجاك سبارو بكتابة اسمه على ورقة اقتراع حزب القراصنة اليوناني . [ 111 ] وفي عام 2015، لفتت أماندا تيغ الأنظار إليها بعد أن تقمّصت شخصية جاك سبارو. [ 112 ]

انتشرت شائعة على الإنترنت في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين حول برنامج واقعي على منصة Quibi ( التي توقفت عن العمل لاحقًا) يُدعى "بيت جاك سبارو" . زعم البرنامج أنه يضم أربعة عشر شخصًا يقلدون شخصية جاك سبارو، يعيشون معًا في منزل واحد، ويتم استبعادهم إذا خرجوا عن دورهم. تضمنت الشائعة مقالة مفصلة على ويكيبيديا، والتي حُذفت لاحقًا. [ 113 ] [ 114 ] ذكر موقع سنوبس أن الممثل الكوميدي روري ستراهان-ماوك هو من يقف وراءها، وأن الصورة التي زُعم أنها للمتسابقين هي في الواقع صورة لمعجبين حضروا العرض الأول لفيلم " الرجال الأموات لا يروون حكايات" في طوكيو . [ 114 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

جاك سبارو في حملة قراصنة الكاريبي للعبة الفيديو التفاعلية ديزني إنفينيتي لعام 2013

يظهر جاك سبارو في ألعاب الفيديو والكتب المشتقة من سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي . من أبرز ألعاب الفيديو التي ظهر فيها جاك سبارو كشخصية قابلة للعب : قراصنة الكاريبي: أسطورة جاك سبارو ، بصوت جوني ديب، [ 115 ] قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم ، بصوت جاريد بتلر، ولعبة ليغو قراصنة الكاريبي: لعبة الفيديو ، مع تسجيلات صوتية أرشيفية لمؤثرات صوت جوني ديب. كان جاك من أوائل الشخصيات القابلة للعب في سلسلة ديزني إنفينيتي ، حيث أدى صوته جاريد بتلر. كما ظهر في سلسلة كينغدوم هارتس ، أولًا في كينغدوم هارتس 2 عام 2005 ، بصوت جيمس أرنولد تايلور ، ثم مجددًا في كينغدوم هارتس 3 عام 2019 ، بصوت بتلر أيضًا. [ 116 ] [ 115 ] في توسعة "حياة القرصان" للعبة الفيديو " بحر اللصوص" ، يؤدي باتلر صوته مجددًا. [ 117 ] يظهر جاك سبارو أيضًا كشخصية قابلة للعب في "ممالك ديزني السحرية" ، [ 118 ] [ 119 ] و"أبطال ديزني: وضع المعركة" ، [ 120 ] و "عاصفة ديزني السريعة" . [ 115 ] أُضيف زيٌّ تجميليٌّ قابلٌ للشراء لشخصية جاك سبارو إلى لعبة "فورتنايت باتل رويال" في 19 يوليو 2024، كجزء من تذكرة حدث "الأشرعة الملعونة" . [ 121 ]

في عام 2011، أصدرت فرقة الكوميديا ​​" ذا لونلي آيلاند" ، بالتعاون مع مايكل بولتون ، أغنية تحمل اسم جاك . [ 122 ]

في يوليو 2022، قام ديب بتجسيد شخصية ساخرة من سبارو، فيليب أرتوش، في فيلم قصير ترويجي للعبة الهاتف المحمول Sea of ​​Dawn . [ 123 ]

ملحوظات

  1. ↑ قام أنتوني دي لا توري ، الذي تم استبدال وجهه بنسخة CGI من وجه ديب الأصغر سناً وصوته بجاريد بتلر، بلعب دور جاك الأصغر سناً في فيلم Dead Men Tell No Tales (2017).
  2. ↑ أصدر كاتب السيناريو تيري روسيو سيناريو فيلمه غير المُنتَج " قراصنة الكاريبي: الرجال الأموات لا يروون حكايات " (2017)، والذي يتضمن معلومات إضافية في حواشي مطولة. [ 85 ] وفيما يتعلق بفيلم "في بحار غريبة" ، يشير روسيو إلى أن جاك وباربوسا كانا يخدعان بعضهما البعض، دون أن يدركا أنهما يُخدعان في الوقت نفسه. فباربوسا لا يعلم بوجود اللؤلؤة السوداء في الزجاجة، وجاك لا يعلم أهمية سيف بلاكبيرد.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 تيد إليوت ، تيري روسيو ، ستيوارت بيتي ، جاي وولبرت (2003). قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء: تعليق صوتي (DVD). بوينا فيستا.
  2. ↑ «جوني ديب يشرح كيف ابتكر شخصية الكابتن جاك سبارو» . جيك تايرانت . ١٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  3. ↑ «ابتكر جوني ديب شخصية الكابتن جاك سبارو برفع درجة حرارة الساونا إلى «1000 درجة» حتى أثر ذلك عليه نفسياً» . LADbible . 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  4. ↑ ليبي، ديرك (9 فبراير 2016). "كيف ألهمت الرسوم المتحركة جوني ديب في ابتكار شخصية الكابتن جاك سبارو" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ ماكاي، هولي (1 ديسمبر 2010). "سُمّي جاك سبارو على اسم هيو جاكمان، وليس لجوني ديب" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015.
  6. ^ جور فيربينسكي ، جوني ديب (2003). التعليق الصوتي . بوينا فيستا.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ شون سميث (٢٦ يونيو ٢٠٠٦). "حياة قرصان" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٠٧ .
  8. ↑ إيفانز، برادفورد (17 مارس 2011). "الأدوار المفقودة لجيم كاري" . سبلتسايدر . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2015 .
  9. 1 2 جيف أوتو (28 يونيو 2006). "مقابلة IGN مع غور فيربينسكي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  10. ↑ "مجموعة كبيرة من الشخصيات الجديدة والمألوفة" . ملاحظات إنتاج فيلم قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  11. ↑ سكوت هوليران (31 مايو 2007). "مقابلة: تيد إليوت وتيري روسيو يتحدثان عن فيلم "في نهاية العالم""" بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007. "
  12. 1 2 3 "قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت: دور ديب الأيقوني" . إيمانويل ليفي. 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  13. 1 2 مجموعة مواد صحفية لقراصنة الكاريبي 2
  14. ١ ٢ ٣ ٤ مقابلة مع تيد إليوت وتيري روسيو، كاتبي سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي – DVDizzy.com
  15. ١ ٢ "ملاحظات إنتاج فيلم قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة" (ملف PDF) . والت ديزني بيكتشرز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١١ .
  16. 1 2 مجموعة مواد صحفية لقراصنة الكاريبي 4
  17. 1 2 إيان ناثان (27 أبريل 2007). "قراصنة الكاريبي 3". إمباير . الصفحات 88-92 . 
  18. 1 2 3 تيد إليوت ، تيري روسيو (2006). قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت: تعليق صوتي (DVD). بوينا فيستا .
  19. ↑ "الشخصيات (فيديو)" . الموقع الرسمي لفيلم قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  20. ١ ٢ "النجاح قد يكون سيدًا قاسيًا" . ملاحظات إنتاج فيلم قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم . مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٧ .
  21. ↑ "الفصل الثالث - الكشف عن الطبيعة الحقيقية لجميع الشخصيات" . ملاحظات إنتاج فيلم قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  22. ↑ رسم بياني للعائد (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  23. ↑ ""قراصنة الكاريبي: هل ستتجاوز ثلاثة أفلام؟" . ComingSoon.net . 19 سبتمبر 2006.
  24. ↑ ""فيلم قراصنة الكاريبي 3 سيختتم الثلاثية، لكنه لن يختتم الجزء الثاني" . sawfnews.com . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  25. ↑ "مقابلة حصرية: تيري روسيو" . موفي هول. ١٢ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٠٧ .
  26. ↑ "بروكهايمر يتحدث عن فيلم فرعي من سلسلة قراصنة الكاريبي" . موفي هول . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007.
  27. ↑ "غور فيربينسكي يتحدث عن مستقبل قراصنة الكاريبي" . موفي ويب . 30 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  28. ↑ ديزني وديب يعودان إلى "الكاريبي" | فارايتي
  29. ↑ "في مستقبل ديزني مع جوني ديب - ComingSoon.net" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  30. ↑ «جوني ديب (مرتديًا زي الكابتن جاك سبارو) يُفاجئ جمهور معرض ديزني D23» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  31. ↑ فارما، أرجون (21 ديسمبر 2014). "مؤامرات فيلم قراصنة الكاريبي 5: هل سيلتقي أورلاندو بلوم وكيرا نايتلي مجددًا مع الكابتن جاك سبارو؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  32. 1 2 3 غور فيربينسكي ، جوني ديب (2003). قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء - تعليق صوتي (DVD). بوينا فيستا .
  33. ↑ غريغ دين شميتز . "معاينات غريغ - قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003)" . ياهو !. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  34. ١ ٢ ٣ ستاكس (٢٥ يونيو ٢٠٠٣). "ديب وبروكهايمر يتحدثان عن القراصنة" . IGN . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٧ .
  35. ↑ هل قام جوني ديب بغلي دماغه في ساونا حرارتها 1000 درجة؟ – إي! أونلاين
  36. ↑ حوار مع... جوني ديب في مهرجان زيورخ السينمائي – يوتيوب
  37. ↑ جوني ديب يتحدث عن ابتكار شخصية جاك سبارو ومواجهة ديزني – يوتيوب
  38. 1 2 3 4 إيان ناثان (1 يوليو 2006). "قراصنة الكاريبي 2". إمباير . الصفحات 66-69 . 
  39. ↑ كريس ناشاواتي. "قرصان شباك التذاكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  40. ↑ آلان موريسون. "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  41. ↑ روجر إيبرت (9 يوليو 2003). "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  42. ↑ "جوائز قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" . موقع Allmovie . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  43. ↑ "قراصنة الكاريبي: نهاية العالم: وداع جوني ديب؟" . إيمانويل ليفي. 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  44. ↑ نيل ميلر (29 مايو 2007). "أقوى عشر سلاسل أفلام في التاريخ" . موقع Film School Rejects. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  45. ↑ درو ماكويني (25 يونيو 2006). "موريارتي يستعرض فيلم قراصنة الكاريبي 2: صندوق الرجل الميت!!" . موقع "أينت إت كول نيوز" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007 .
  46. ↑ إم تي في (4 يونيو 2007). "الفائزون بجوائز إم تي في للأفلام!" . Comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  47. ↑ "جوائز فيلم قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (2006)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  48. ↑ مارك غراسر (24 سبتمبر 2008). "ديزني وديب يعودان إلى فيلم "كاريبيان""" . Variety . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008 .
  49. ↑ وشاح جاك وشعره المستعار (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  50. ^ جاك دينجلز (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غور فيربينسكي (مخرج) (2007). قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (فيلم). والت ديزني بيكتشرز .
  52. ↑ مكياج عيون جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  53. 1 2 3 ملحمة في البحر: صناعة فيلم قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (DVD). بوينا فيستا . 2003.
  54. ↑ أسنان جاك/أسنان جوني (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  55. ↑ "أسنان ديب الذهبية" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 23 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2007 .
  56. ↑ "قراصنة الكاريبي: طلب ديب قطع أنف سبارو" . فبراير 2021.
  57. ↑ لحية جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ غور فيربينسكي (مخرج) (٢٠٠٦). قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (فيلم). والت ديزني بيكتشرز .
  59. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ غور فيربينسكي (مخرج) (٢٠٠٣). قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (فيلم). والت ديزني بيكتشرز .
  60. ^ قبعة جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  61. ↑ معطف جاك القرصاني (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  62. ↑ جاك بوتس (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  63. ↑ قميص جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  64. ↑ "ستارستراك: الأزياء" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  65. ^ وشاح جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  66. ^ حزام جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  67. ↑ سيف جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  68. ^ مسدس جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  69. ↑ بوصلة جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  70. ↑ حلقات جاك (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  71. ↑ قلادة جاك آكل لحوم البشر على شكل إصبع قدم (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  72. ↑ صولجان جاك آكل لحوم البشر (DVD). بوينا فيستا . 2006.
  73. ↑ سكوت كولورا، إريك مورو (29 مايو 2007). "التصميم في نهاية العالم" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  74. ↑ درو ماكويني (27 أبريل 2007). "حصريًا على موقع AICN! تصاميم جديدة لأفراد طاقم قراصنة الكاريبي 3!" . أخبار Ain't It Cool . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  75. ↑ ريتشارد بلات (2006). قراصنة الكاريبي: الدليل المرئي . دورلينج كيندرسلي . الصفحات 10-13 . ISBN  978-0756620646.
  76. ↑ ريتشارد بلات؛ جلين داكين (2007). قراصنة الكاريبي: الدليل المرئي الكامل . دورلينج كيندرسلي . الصفحات 12-15 . ISBN  978-0-7566-2676-1.
  77. ↑ غلين داكين (2007). قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة: الدليل المرئي . دورلينج كيندرسلي . الصفحات 8-9 . ISBN  978-0756672195.
  78. 1 2 3 4 5 6 يواكيم رونينغ وإسبن ساندبرغ (مخرجان) (2017). قراصنة الكاريبي: الرجال الأموات لا يروون حكايات (فيلم). والت ديزني بيكتشرز .
  79. ↑ مقابلة مع إيه سي كريسبين – ثمن الحرية – إلى الأمام سريعًا: الخيال العلمي المعاصر – يوتيوب
  80. ↑ "مقابلة مع المؤلف إيه سي كريسبين" . يوليو 2011.
  81. ↑ "أسطورة اللؤلؤة السوداء" . عرض القراصنة في كانكون . ١١ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  82. ↑ "قراصنة الكاريبي: ثمن الحرية" . موقع Goodreads. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ قراصنة الكاريبي: أساطير محكمة الإخوة: يوم الظل "الخاتمة"
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 روب مارشال (مخرج) (2011). قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة (فيلم). والت ديزني بيكتشرز .
  85. ↑ قراصنة الكاريبي: الرجال الأموات لا يروون حكايات بقلم تيري روسيو - Wordplayer.com
  86. ↑ "مقابلة تيري روسيو مع قراصنة الكاريبي 4: في بحار غريبة | كولايدر" . كولايدر . 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  87. ↑ الكابتن جاك الخالد (DVD). بوينا فيستا . 2003.
  88. ↑ قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت، اقتباس من سلسلة القصص المصورة، مغامرات ديزني ، 2006
  89. ↑ "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم" . الموقع الرسمي لفيلم قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2007 .
  90. ↑ غور فيربينسكي (2007). تعليق صوتي على فيلم "قائدان، سفينة واحدة" (DVD). بوينا فيستا .
  91. ↑ "الفيلم المقتبس من رواية جزيرة الكنز | نظرة عامة وإصدارات مختلفة" . study.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  92. ↑ جوني ديب في برنامج ذا إيرلي شو عام 2003
  93. ↑ موشن، أندرو (29 نوفمبر 2014). "جزيرة الكنز: لونغ جون سيلفر شخصية أب سرية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2025 . 
  94. ↑ "جاك سبارو تركي أيضًا!" [ يتضح أن جاك سبارو تركي أيضًا! ] . يني شفق (باللغة التركية). 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  95. ^ "مارت 2013 – ديرين تاريخ" . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  96. ↑ ميلتون، جايلز . "القرصان جون وارد: الكابتن جاك سبارو الحقيقي" . هيستوري إكسترا . بي بي سي هيستوري ريفيلد. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  97. ↑ بريفيرتون، تيري (15 ديسمبر 2018). مجموعة من القراصنة: من ألففيلد المحاربة الدرعية إلى أفوين الثرثار . دار نشر أمبرلي المحدودة. ISBN 9781445682938أُرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  98. ↑ إيان ناثان (27 أكتوبر 2006). "كيف استطاع بطل القراصنة المتهور أن يكسب قلوب الجماهير حتى قبل ظهوره". إمباير . ص 176. 
  99. ↑ "200 شيء هزت عالمنا". إمباير . 2 يناير 2006. ص 118. 
  100. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية" . إمباير . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  101. ↑ "الكابتن جاك سبارو الخيار الأول لأكثر أزياء الهالوين شعبية لعام 2006" . شبكة الهالوين المتطرفة. 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  102. ↑ «من بين هذه القائمة لأبطال الأفلام الواقعية، من هو بطلك المفضل؟» . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 3 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2007 .
  103. ↑ "دور جوني ديب الرائع كقائد" . مجلة بيبول . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  104. ↑ تود جيلكريست (24 مايو 2007). "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .
  105. ↑ شارون إيبيرسون (24 مايو 2007). "جاك سبارو ينضم إلى سلسلة فريدة من الشخصيات الأيقونية" . بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  106. ↑ ساندي كوهين (25 مايو 2007). "شخصية الكابتن جاك سبارو التي يؤديها ديب تحطم الصورة النمطية السينمائية الراسخة للبحارة المغامرين" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  107. ↑ مارك فوكس (24 مايو 2007). "التغلب على جاك سبارو" . كريف أونلاين. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  108. ↑ "أفضل عشرة خارجين عن القانون في الأفلام" . IGN . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  109. ↑ جير، ثوم؛ جنسن، جيف؛ جوردان، تينا؛ ليونز، مارغريت؛ ماركوفيتز، آدم؛ ناشواتي، كريس؛ باستوريك، ويتني؛ رايس، لينيت؛ روتنبرغ، جوش؛ شوارتز، ميسي؛ سليزاك، مايكل؛ سنيرسون، دان؛ ستاك، تيم؛ ستروب، كيت؛ تاكر، كين؛ فاري، آدم ب.؛ فوزيك-ليفنسون، سيمون؛ وارد، كيت (11 ديسمبر 2009)، "أعظم 100 فيلم، ومسلسل تلفزيوني، وألبوم، وكتاب، وشخصية، ومشهد، وحلقة، وأغنية، وفستان، وفيديو موسيقي، واتجاه أمتعتنا على مدى السنوات العشر الماضية". مجلة إنترتينمنت ويكلي. (1079/1080): 74-84
  110. ↑ آدم ب. فاري (1 يونيو 2010). "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية: إليكم قائمتنا الكاملة!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  111. ↑ "الأمر متروك لك الآن!" . iefimerida.gr (باللغة اليونانية). 7 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  112. ↑ بالاسوندارام، نيميشا. "أم من بلفاست أنفقت 4000 جنيه إسترليني لتصبح مقلدة لشخصية جاك سبارو، وتستمتع بحياتها كقرصانة عصرية" . صحيفة ذا آيريش بوست . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
  113. ↑ "عبقري شرير جعل الإنترنت يعتقد بوجود برنامج على منصة Quibi عن منتحلي شخصية جاك سبارو" . Junkee . 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  114. 1 2 إيفون، دان (30 نوفمبر 2020). "هل عُرض مسلسل 'جاك سبارو هاوس' على منصة كويبي؟" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  115. 1 2 3 "أصوات الكابتن جاك سبارو (قراصنة الكاريبي)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  116. ↑ مينوتي، مايك (11 يونيو 2018). "لعبة كينغدوم هارتس 3 تحصل على مستوى جديد من قراصنة الكاريبي" . فينشر بيت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  117. ↑ "قراصنة الكاريبي من ديزني يصطدمون ببحر اللصوص!" . www.seaofthieves.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  118. ↑ "التحديث 4: قراصنة الكاريبي | الإعلان الترويجي" . يوتيوب . 15 سبتمبر 2016.
  119. ↑ "التحديث 22: قراصنة الكاريبي الجزء 2، بيتر بان الجزء 2 | بث مباشر" . يوتيوب . 5 يوليو 2018.
  120. ↑ "ملاحظات التحديث 0.4" . أبطال ديزني: وضع المعركة . 7 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  121. ↑ "قراصنة الكاريبي من ديزني ترسو في لعبة Fortnite BR من أجل "الأشرعة الملعونة"" . فورتنايت . 19 يوليو 2024.
  122. ↑ بيرلي، ماندي (9 مايو 2011). "عودة مايكل بولتون إلى برنامج ساترداي نايت لايف بعد 20 عامًا: هل كان هذا أفضل ما فعله بين ظهوره في البرنامج؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي (عبر Archive.org) . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  123. ↑ «جوني ديب يعود إلى التمثيل بفيلم قصير عن فيلم Sea of ​​Dawn» . سكرين رانت . 29 يوليو 2022.