أكتوبر 1931

وقعت الأحداث التالية في أكتوبر 1931 :

• افتُتح مبنى والدورف أستوريا الجديد في 301 بارك أفينيو بمدينة نيويورك، بعد هدم الفندق السابق الكائن في 350 فيفث أفينيو عام 1929 لإفساح المجال أمام مبنى إمباير ستيت. في ذلك الوقت، كان المبنى أكبر وأطول فندق في العالم. ^{[ 4 ]}
• اندلعت أعمال شغب في غلاسكو باسكتلندا عندما منعت الشرطة حشدًا من المتظاهرين المناهضين للبطالة من التوجه إلى ساحة غلاسكو غرين . وكان النائب جون ماكغفرن من بين المعتقلين بتهمة الاعتداء على شرطي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ووقع حادث مماثل في سالفورد بإنجلترا، حيث اشتبك متظاهرون ضد البطالة وتخفيضات إعانات البطالة و"اختبار الدخل" مع الشرطة.
• ولد: آلان واغنر ، المدير التنفيذي التلفزيوني وناقد الأوبرا، في هارلم ، مدينة نيويورك (توفي عام 2007)

• استمرت أعمال الشغب في غلاسكو حيث اشتبك حشد يقدر بنحو 50 ألف شخص مع الشرطة، وقام بعضهم بنهب المتاجر وتحطيم النوافذ. ^{[ 6 ]}
• أصدر البابا بيوس الحادي عشر رسالة بابوية جديدة، Nova Impendet ، دعت إلى "حملة خيرية وإغاثية" لمساعدة العاطلين عن العمل والفقراء، وخاصة الأطفال الذين "يتحملون العبء الأكبر". ^{[ 7 ]}

• حُكم على ضابطين ألبانيين بتهمة محاولة اغتيال الملك زوغ في 20 فبراير/شباط . حُكم على ملازم سابق بالسجن سبع سنوات، وعلى نقيب سابق بالسجن ثلاث سنوات. ^{[ 8 ]}
• وُلِدّ:
  • دينيس سكوت براون ، مهندسة معمارية أمريكية من أصل أفريقي جنوبي، في نكانا ، روديسيا الشمالية
  • غلين هول ، حارس مرمى هوكي الجليد الكندي، في هومبولت، ساسكاتشوان (توفي عام 2026)
• توفي: كارل نيلسن ، 66 عامًا، ملحن دنماركي

• أُعيد انتخاب الرئيس التشيلي الحالي خوان إستيبان مونتيرو .
• تأسس حزب العمال الاشتراكي الألماني . ^{[ 9 ]}
• ظهرت سلسلة القصص المصورة "ديك تريسي" ، التي كتبها تشيستر غولد وتدور أحداثها حول مغامرات محقق شرطة، لأول مرة. وكانت تُعرف في الأصل باسم " تريسي ذو الملابس العادية" ، ونُشرت في صحيفة "ديترويت ميرور" . ^{[ 10 ]}

• أكمل كلايد بانجبورن وهيو هيرندون جونيور أول رحلة طيران بدون توقف عبر المحيط الهادئ، حيث هبطا اضطرارياً بطائرتهما، ميس فيدول ، بالقرب من ويناتشي، واشنطن بعد 41 ساعة من إقلاعهما من ميساوا، اليابان . ^{[ 11 ]}
• توفي: دوايت مورو ، 58 عامًا، رجل أعمال أمريكي، وسفير، وعضو مجلس الشيوخ

• دعا رئيس الوزراء البريطاني رامزي ماكدونالد إلى إجراء انتخابات عامة جديدة في 27 أكتوبر. ^{[ 12 ]}
• أعلن الرئيس الأمريكي هربرت هوفر أن المصرفيين في البلاد بصدد إنشاء مؤسسة وطنية ممولة من القطاع الخاص بقيمة 500 مليون دولار لمساعدة البنوك على تقديم الائتمان. ^{[ 13 ]}
• خضع آل كابوني للمحاكمة بتهمة التهرب الضريبي. ^{[ 14 ]}
• استقال المستشار الألماني هاينريش برونينغ وحكومته بالكامل . وقبل الرئيس بول فون هيندنبورغ الاستقالات، لكنه طلب من برونينغ البقاء في منصبه وتشكيل حكومة جديدة. ^{[ 15 ]}
• استقال نيسيتو ألكالا زامورا من منصبه كرئيس لمجلس وزراء إسبانيا في نوبة غضب بعد اتهامه بالتحدث دون إذن. وسحب استقالته بعد خمس عشرة دقيقة. ^{[ 16 ]}
• ولد: ريكاردو جياكوني ، عالم فيزياء فلكية إيطالي وحائز على جائزة نوبل، في جنوة (ت. 2018)

• تم صدّ حشد من المتظاهرين العاطلين عن العمل في مانشستر أثناء محاولتهم اقتحام مبنى البلدية خلال انعقاد جلسة المجلس. ثم اعتصم المتظاهرون في الشارع ورفضوا التزحزح حتى تم تفريقهم بالهراوات وخراطيم المياه. وأُصيب 14 شخصًا، بينهم 5 من رجال الشرطة. ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• وُلِدّ:
  • ديزموند توتو ، ناشط الحقوق الاجتماعية الجنوب أفريقي، وأسقف أنجليكاني وحائز على جائزة نوبل للسلام، في كليركسدورب (توفي عام 2021).
  • كوتون فيتزسيمونز ، مدرب كرة سلة أمريكي، في هانيبال، ميسوري (توفي عام 2004)

• استعرض بينيتو موسوليني عرضاً ضخماً ضم 40 ألف شاب فاشي في روما. ^{[ 19 ]}
• تم تقديم كانتاتا ويليام والتون "وليمة بلشاصر" لأول مرة في ليدز . ^{[ 20 ]}
• تم تنظيم رابطة الخدمات الصناعية النسائية في الولايات المتحدة.
• تم بث برنامج "دروس البيانو" التلفزيوني لأول مرة على قناة W2XAB في نيويورك.

• أعلن المستشار برونينغ عن تشكيل حكومته الجديدة . وكانت التغييرات الوحيدة هي تعيين كورت جويل وزيراً للعدل، وهيرمان وارمبولد وزيراً للاقتصاد، وتعيين برونينغ نفسه وزيراً للخارجية. ^{[ 21 ]}
• أقامت الدنمارك جنازة رسمية لكارل نيلسن . ^{[ 20 ]}

• فاز فريق سانت لويس كاردينالز ببطولة العالم في سبع مباريات بفوزه على فريق فيلادلفيا أثليتكس بنتيجة 4-2 .
• التقى أدولف هتلر بالرئيس هيندنبورغ للمرة الأولى، برفقة هيرمان غورينغ . استمر الاجتماع الخاص لأكثر من ساعة، لكنه لم يكن مثمراً. ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• أُلقي القبض على سيلفستر ماتوسكا في النمسا بتهمة التسبب في خروج قطار عن مساره في المجر ، بالقرب من بياتورباغي ، مما أسفر عن مقتل 22 شخصًا وإصابة 120 آخرين في 13 سبتمبر. ^{[ 24 ]} حُكم على ماتوسكا بالسجن المؤبد في المجر بعد تسليمه، لكنه هرب من سجن فاك في عام 1945 ولم يُقبض عليه مرة أخرى.
• عُرض فيلم "وحيد" (Alone )، الذي كتبه وأخرجه ليونيد تراوبيرج وجريجوري كوزينتسيف ، لأول مرة في الاتحاد السوفيتي.

• عُقد مؤتمرٌ ضمّ فصائل اليمين الألماني، بما فيها النازيون وحزب الشعب الألماني الوطني (DNVP ) بزعامة ألفريد هوغينبيرغ ، في باد هارتسبورغ لمناقشة سبل هزيمة حكومة برونينغ. وتشكل تحالفٌ عُرف فيما بعد باسم جبهة هارتسبورغ . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• تم تدشين تمثال المسيح الفادي الشهير ، الذي يبلغ ارتفاعه 98 قدمًا (30 مترًا) ويطل على مدينة ريو دي جانيرو من جبل كوركوفادو. ^{[ 27 ]} 

• أنهى الحزب النازي والحزب الوطني الشعبي مقاطعتهما التي استمرت ثمانية أشهر للرايخستاغ. ^{[ 28 ]}
• عُرضت مسرحية نويل كوارد " كافالكيد" لأول مرة في مسرح دروري لين . ^{[ 29 ]}
• أدى نائب الحاكم بول ن. سير اليمين الدستورية بنفسه حاكماً لولاية لويزيانا ، قائلاً إن هيوي لونغ لا يمكنه أن يشغل منصب حاكم ولاية وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي في الوقت نفسه. ^{[ 30 ]}
• ولد: إيدي ماثيوز ، لاعب بيسبول أمريكي، في تيكساركانا، تكساس (توفي عام 2001)
• توفي: إرنست ديدرينغ ، 62 عامًا، كاتب سويدي

• أصبح مانويل أثانيا رئيساً لوزراء إسبانيا .

• عُرضت المسرحية الموسيقية "القط والكمان" ، من تأليف جيروم كيرن وكلمات وألحان أوتو هاربش ، لأول مرة في مسرح غلوب في برودواي. ^{[ 31 ]}
• وُلِدّ:
  • APJ عبد الكلام ، الرئيس الحادي عشر للهند؛ في رامسوارام ، الهند البريطانية (ت. 2015)
  • فريدي كول ، موسيقي جاز أمريكي؛ في شيكاغو (توفي عام 2020)

• نجا المستشار الألماني برونينغ من تصويت الثقة في الرايخستاغ بنتيجة 295 صوتًا مقابل 270. وانسحب النازيون وحزب الشعب الألماني (DNVP) مجددًا بعد التصويت. ^{[ 32 ]} وصرح فيلهلم فريك قائلًا: "لن نعود إلا عندما يكون هناك إمكانية لمنع اتخاذ إجراءات شريرة للغاية ضد شعبنا". ^{[ 33 ]}
• وُلِدّ:
  • تشارلز كولسون ، المستشار الخاص للرئيس الأمريكي نيكسون وأحد أعضاء مجموعة ووترغيت السبعة ؛ في بوسطن (توفي عام 2012).
  • جيمس تشيس ، مؤرخ أمريكي؛ في فول ريفر، ماساتشوستس (توفي عام 2004)
  • روزا روزال ، ممثلة فلبينية؛ في مانيلا

• أصيب 100 شخص في اشتباكات بين النازيين والشيوعيين في براونشفايغ . ^{[ 26 ]}
• وُلِدّ:
  • خوسيه ألينكار ، رجل أعمال وسياسي برازيلي، في مورياي (ت. 2011) ^{[ 34 ]}
  • إرنست هينتربيرغر ، كاتب نمساوي؛ في فيينا (توفي عام 2012)
• توفيت: كارين غورينغ ، 42 عامًا، الزوجة الأولى لهيرمان غورينغ ، إثر قصور في القلب

• أُدين آل كابوني بثلاث تهم جنائية تتعلق بالتهرب الضريبي وتهمتين جنحيتين تتعلقان بعدم تقديم الإقرار الضريبي. ^{[ 14 ]}
• لقي شخصان مصرعهما في يوم آخر من أعمال الشغب بين النازيين والشيوعيين في براونشفايغ، حيث استعرض 75 ألف نازي في المدينة أمام هتلر. ^{[ 35 ]}
• توفي: توماس إديسون ، 84 عامًا، مخترع ورجل أعمال أمريكي

• عُثر على جثتي امرأتين مقطعتين الأوصال، محشورتين في صندوقين وحقيبة سفر، في محطة ساوثرن باسيفيك في لوس أنجلوس. وأُلقي القبض على الدكتور ويليام جود، بينما بدأ المحققون البحث عن زوجته، ويني روث جود . ^{[ 36 ]}
• وُلِدّ:
  • جون لو كاريه (اسم مستعار لديفيد كورنويل)؛ روائي تجسس إنجليزي، في بول ، دورست (توفي عام 2020) ^{[ 37 ]}
  • مانولو إسكوبار ، مغني وممثل إسباني، في إلإيخيدو ، مقاطعة ألميريا (ت.2013)

• زار المهاتما غاندي تشاتام هاوس في لندن وألقى محاضرة بعنوان "مستقبل الهند". ^{[ 38 ]}
• حصل فرانكي فريش، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز، على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني للبيسبول . وكان هذا العام الأول الذي منحت فيه رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا هذه الجائزة، إذ توقفت الدوريات نفسها عن منح جوائز أفضل لاعب بعد عام 1929. ^{[ 39 ]}
• وُلِدّ:
  • ميكي مانتل ، لاعب بيسبول أمريكي وعضو في قاعة المشاهير؛ في سبافيناو، أوكلاهوما (توفي عام 1995)؛
  • موريس سيرولو ، مبشر تلفزيوني أمريكي من طائفة الخمسينية؛ في باسيك، نيو جيرسي (توفي عام 2020)
  • ألكسندر بليسيتسكي ، أستاذ الباليه ومصمم الرقصات السوفيتي الروسي، في موسكو (توفي عام 1985)
• توفي: إيمانويل مور ، 68 عامًا، ملحن وعازف بيانو مجري ومخترع بيانو مور

• في يوم جنازة توماس إديسون ، طُلب من الأمريكيين (بناءً على طلب الرئيس الأمريكي هوفر) إطفاء الأنوار في منازلهم في تمام الساعة العاشرة  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة لمدة دقيقة واحدة حدادًا على وفاته. ^{[ 40 ]} وفي كثير من الحالات، قامت الحكومات المحلية بإطفاء أضواء الشوارع لمدة دقيقة كاملة. ^{[ 41 ]}
• توفي: آرثر شنيتزلر ، 69 عامًا، كاتب ومؤلف مسرحي نمساوي

• أصدرت عصبة الأمم بياناً تأمر فيه اليابان بالانسحاب من منشوريا بحلول 16 نوفمبر. ^{[ 42 ]}
• وصل رئيس الوزراء الفرنسي بيير لافال إلى واشنطن لإجراء محادثات مع الرئيس هوفر. ^{[ 43 ]}

• رفضت اليابان إنذار عصبة الأمم. ^{[ 44 ]}
• استسلمت ويني روث جود لشرطة لوس أنجلوس. ^{[ 45 ]}
• وُلِدّ:
  • جيم بانينج ، لاعب بيسبول أمريكي وعضو في قاعة المشاهير، أصبح فيما بعد عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي؛ في ساوثجيت، كنتاكي (توفي عام 2017)
  • ديانا دورس ، ممثلة سينمائية وتلفزيونية إنجليزية، في سويندون ، ويلتشير (توفيت بسبب سرطان المبيض، 1984).

• أُقيم حفل افتتاح جسر جورج واشنطن الذي يربط مانهاتن بنيوجيرسي. وافتتح حاكم نيويورك فرانكلين د. روزفلت وحاكم نيوجيرسي مورغان لارسون الجسر أمام 30 ألف متفرج. ^{[ 46 ]}
• وقع غرق غامض لغواصة في خليج فنلندا . أشارت التقارير الأولية إلى أن غواصة سوفيتية اصطدمت بسفينة بخارية ألمانية وغرقت، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 50 فرداً، ^{[ 47 ]} لكن تقريراً سوفيتياً أفاد بنجاة جميع الأرواح. ويُقال إن الغواصة المجهولة هي السفينة البريطانية القديمة HMS L55  ، التي غرقت عام 1919، لكن السوفييت انتشلوها عام 1928. ^{[ 48 ]}
• ولدت: صوفيا غوبايدولينا ، ملحنة روسية من أصل تتري؛ في تشيستوبول ، جمهورية تتار الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ، الاتحاد السوفيتي (توفيت عام 2025)
• توفي: السير موراي بيسيت ، 55 عامًا، لاعب الكريكيت الجنوب أفريقي، ولاحقًا الحاكم البريطاني لجنوب روديسيا

• فاز الحزب الديمقراطي الحر بأغلبية المقاعد في الانتخابات الفيدرالية في سويسرا.
• وُلد: جيمي ماكلروي ، لاعب كرة قدم، في لامبيغ ، أيرلندا الشمالية (توفي عام 2018)

• ^{[ 49 ]} حوكم أحد عشر زعيماً سياسياً في بولندا بتهمة التآمر للإطاحة بجوزيف بيوسودسكي .
• عُرضت مسرحية يوجين أونيل " الحداد يليق بإلكترا" لأول مرة في مسرح جيلد في برودواي. ^{[ 20 ]}
• توفي: تشارلز كوميسكي ، 72 عامًا، لاعب بيسبول أمريكي، ومدير ومالك فريق أسس فريق شيكاغو وايت سوكس عام 1901؛ وقد سُمي ملعب كوميسكي بارك تكريمًا له عام 1913

• أُجريت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة . فاز الائتلاف غير الرسمي المعروف باسم الحكومة الوطنية بأغلبية ساحقة بلغت 554 مقعدًا، منها 470 مقعدًا لحزب المحافظين . وتراجع حزب العمال إلى 46 مقعدًا. ^{[ 50 ]} وأُعيد انتخاب رئيس الوزراء رامزي ماكدونالد ، الذي ترشح عن حزب العمال الوطني الجديد، لقيادة الائتلاف. ^{[ 51 ]} أما حزب أوزوالد موزلي الجديد ، فقد مُني بهزيمة ساحقة، إذ حصد 0.2% فقط من الأصوات، ولم يفز بأي مقعد. ^{[ 52 ]} ولم يحصل الحزب الشيوعي على أي مقاعد أيضًا، رغم حصوله على نسبة تصويت أعلى بقليل من الحزب الجديد.

• خفض الاتحاد السوفيتي أسعار السلع المباعة في المتاجر التجارية بنسبة 30% اعتبارًا من 1 نوفمبر، مما يعوض الزيادة البالغة 50% التي تم تطبيقها خلال الصيف. ^{[ 53 ]}
• حصل ليفتي غروف، لاعب فريق فيلادلفيا أثليتكس، على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للبيسبول من قبل رابطة كتاب البيسبول في أمريكا . ^{[ 54 ]}
• توفي: جون ماكنتي بومان ، 56 عامًا، رجل أعمال أمريكي من أصل كندي

• تم عزف السيمفونية رقم 1 "الأفريقية الأمريكية" للمؤلف الموسيقي ويليام جرانت ستيل لأول مرة في مدرسة إيستمان للموسيقى في روتشستر، نيويورك . ^{[ 20 ]}
• توفي: لوتشيانو غاليت ، 38 عامًا، ملحن وقائد أوركسترا وعازف بيانو برازيلي

• أطلق أدولف هتلر على بالدور فون شيراش لقب Reichsjugendführer ( زعيم الشباب) لشباب هتلر . ^{[ 28 ]}
• توفي: غيدو هولزكنيشت ، 58 عامًا، أخصائي أشعة نمساوي

• في جنيف ، وافقت 15 دولة على المشاركة في وقف لمدة عام واحد لبناء الأسلحة اعتبارًا من 1 نوفمبر. ^{[ 55 ]}
• خرجت آخر سيارة من طراز فورد A من خط التجميع. ^{[ 56 ]}
• تم إصدار الفيلم الكوميدي الرومانسي " بلاتينيوم بلوند" من بطولة لوريتا يونغ وروبرت ويليامز وجين هارلو .
• ولد: دان راذر ، صحفي أمريكي ومذيع سابق في شبكة سي بي إس نيوز؛ في وارتون، تكساس
• توفي: أوكتاف أوزان ، 80 عامًا، كاتب وعاشق كتب فرنسي