مارس 1931

وقعت الأحداث التالية في مارس 1931 :

• بدأت محاكمة المناشفة في موسكو. ^{[ 1 ]}
• أصبح بير إيفيند سفينهوفود رئيساً لفنلندا .
• اختتمت بطولة العالم للتزلج الفني في برلين. فاز النمساوي كارل شيفر بمسابقة الرجال للعام الثاني على التوالي، بينما فازت النرويجية سونيا هيني للعام الخامس على التوالي.
• انضم ألبرت شبير إلى الحزب النازي . ^{[ 2 ]}
• تأسست شركة بريدجستون ، الشركة اليابانية الشهيرة لتصنيع الإطارات والمطاط ، في مدينة كورومي على يد شوجيرو إيشيباشي ، الذي يعني اسمه الأخير باللغة اليابانية "الجسر الحجري". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• استقال السير تشارلز تريفليان من منصبه كرئيس لمجلس التعليم في حكومة رامزي ماكدونالد بسبب فشل مشروع قانون التعليم الذي قدمه في المرور. ^{[ 5 ]}
• تم نشر رواية بيرل إس. باك بعنوان "الأرض الطيبة" .
• وُلِدّ:
  • ميخائيل غورباتشوف ، الأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي من عام 1985 إلى عام 1991 والحائز على جائزة نوبل للسلام لإصلاحه ومنحه الحريات المدنية في الاتحاد السوفيتي من خلال برنامجه " غلاسنوست" ؛ في بريفولنوي ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (توفي عام 2022).

• وقّع الرئيس الأمريكي هربرت هوفر قانوناً صادراً عن الكونغرس يجعل " الراية المرصعة بالنجوم " النشيد الوطني الرسمي للولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}
• قام كاب كالواي وأوركستراه بتسجيل أغنية الجاز الكلاسيكية " ميني ذا موشر ". ^{[ 7 ]}
• ولد: جون سميث (الاسم الفني لروبرت فان أوردن)، ممثل سينمائي وتلفزيوني أمريكي معروف بمسلسل لارامي الغربي ، في لوس أنجلوس (توفي عام 1995).

• وقّع المهاتما غاندي ونائب الملك في الهند اللورد إيروين اتفاقية تسمح للمواطنين على طول الساحل بصنع ملحهم الخاص، ومُنح جميع السجناء السياسيين عفواً عاماً، وعُقد مؤتمر المائدة المستديرة الثاني حول مسألة استقلال الهند في لندن، مقابل دعوة غاندي إلى إنهاء حملة العصيان المدني . ^{[ 8 ]}
• وُلِدّ:
  • أليس ريفلين ، خبيرة اقتصادية أمريكية، مديرة مكتب الميزانية في الكونغرس (1975 إلى 1983) ومكتب الإدارة والميزانية في البيت الأبيض (1994 إلى 1996)؛ باسم جورجيانا أليس ميتشل في فيلادلفيا (توفيت عام 2019).
  • والي برونر ، صحفي ومقدم برامج تلفزيونية أمريكي، في أميس، أيوا (توفي عام 1997)
  • ويليام إتش. كيلر ، كاردينال كاثوليكي روماني أمريكي ورئيس أساقفة بالتيمور من عام 1989 إلى عام 2007؛ في سان أنطونيو ، تكساس (توفي عام 2017).

• عُرضت مسرحية كارل تسوكماير الساخرة "قائد كوبينيك" لأول مرة في المسرح الألماني في برلين. ^{[ 9 ]}
• توفي: آرثر توث ، 91 عامًا، رجل دين أنجليكاني تحدى قانون تنظيم العبادة العامة لعام 1874

• سجلت روث رولاند نيكولز رقماً قياسياً جديداً في الارتفاع للسيدات بلغ 28743 قدماً. ^{[ 10 ]}
• تم إصدار فيلم الدراما الرومانسية " عشرة سنتات للرقصة" من إخراج ليونيل باريمور وبطولة باربرا ستانويك .

• لقي ثمانية عشر شخصاً حتفهم في حادث تصادم بين سفينتين نهريتين على نهر الدانوب بالقرب من بلغراد أثناء عاصفة. ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• ضربت ثلاثة زلازل منطقة قليلة السكان في البلقان على طول حدود يوغوسلافيا وبلغاريا واليونان. تضررت عشرون قرية، لكن لم يتم تأكيد وفاة سوى شخص واحد. ^{[ 11 ]}
• تم افتتاح مبنى البرلمان الفنلندي رسميًا في هلسنكي ، فنلندا . ^{[ 13 ]}
• ولدت: أتسوكي إيكيدا ، أميرة يابانية تخلت لاحقًا عن امتيازاتها مع العائلة الإمبراطورية اليابانية في عام 1952 من أجل الزواج من رجل من عامة الشعب؛ في القصر الإمبراطوري في طوكيو بصفتها الابنة الرابعة للإمبراطور هيروهيتو والإمبراطورة ناغاكو
• توفي: أكسيلي جالن-كاليلا ، 65 عامًا، رسام فنلندي ومصور ملحمة كاليفالا الوطنية الفنلندية

• في اليوم التالي للزلازل الأولى في البلقان ، ضربت المنطقة مرة أخرى زلزال أقوى بكثير بلغت قوته 6.9 درجة. ^{[ 14 ]} وقُتل 35 شخصًا في يوغوسلافيا وحدها، وتشرّد الآلاف. ^{[ 15 ] [ 16 ]}
• ولد: نيل بوستمان ، مؤلف ومنظر إعلامي وناقد ثقافي، في مدينة نيويورك (توفي عام 2003).

• صدر الحكم في محاكمة المناشفة . وحُكم على جميع المتهمين بالسجن لمدة تتراوح بين 5 و 10 سنوات. ^{[ 17 ]}
• أصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة حكمها في قضية ماكبويل ضد الولايات المتحدة .
• زار تشارلي شابلن برلين. ^{[ 18 ]}

• أول استخدام مؤكد لكلمة " supercalifragilisticexpialidocious " ظهر في صحيفة Syracuse Daily Orange . ^{[ 19 ]}
• توفي: جوزيف ب. كوتون ، 55 عامًا، وكيل وزارة الخارجية الأمريكية ، نتيجة مضاعفات عملية جراحية

• لقي ما لا يقل عن 300 شخص حتفهم عندما اشتعلت النيران في سفينة الشحن الصينية تا تشي وغرقت في نهر اليانغتسي بالقرب من ووسونغ ، بينما نجا 200 آخرون. ^{[ 20 ]}
• أصبح ديفيد سامانيز أوكامبو رئيساً لبيرو .
• وُلد روبرت مردوخ ، قطب الإعلام الأسترالي المولد والملياردير؛ باسم كيث روبرت مردوخ في ملبورن
• توفي: إف دبليو مورناو ، 42 عامًا، مخرج أفلام ألماني، في حادث سيارة أثناء وجوده في سانتا باربرا، كاليفورنيا

• أُخليت قرى في سافوا بالقرب من جبال الألب الفرنسية بسبب انهيار أرضي ضخم من منطقة بوج . ^{[ 21 ] [ 22 ]} ونجت قرية لو شاتيلارد الفرنسية عندما انقسم الانهيار الأرضي إلى ثلاثة أنهار ترابية كبيرة تجاوزته. وأرسلت وزارة الداخلية صندوق طوارئ لمساعدة القرويين الذين شرّدهم الانهيار الأرضي. ^{[ 22 ]}
• توفي: أدولفو ويلدت ، 63 عامًا، نحات إيطالي

• أعلن حزب الشعب الألماني انسحابه من حكومة الائتلاف في تورينجيا ، قائلاً إنه لم يعد بإمكانه العمل مع الحزب النازي كشريك في الائتلاف بسبب الهجمات المستمرة التي يشنها. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• افتتح أمير ويلز معرضاً تجارياً بريطانياً في بوينس آيرس . وخاطب حشداً من ألفي شخص باللغة الإسبانية، ثم ضغط على زر ذهبي لفتح أبواب المعرض. ^{[ 25 ]}
• اندلعت أعمال شغب في سجن جوليت ، وهو سجن شديد الحراسة في ولاية إلينوي الأمريكية. قُتل سجين وأصيب أربعة آخرون، بينهم حارس. ^{[ 26 ]}
• قُتل إرنست هينينغ، العضو في الحزب الشيوعي الألماني وعضو مجلس مدينة هامبورغ ، على يد ثلاثة نازيين. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• تم بث أول خطاب إذاعي من أيرلندا إلى الولايات المتحدة عندما ألقى رئيس الدولة الأيرلندية الحرة دبليو تي كوسغريف خطابًا وديًا للشعب الأمريكي قبل عيد القديس باتريك . ^{[ 29 ]}
• انفجرت السفينة إس إس فايكنغ قبالة جزر هورس أثناء تصوير لقطات إضافية لفيلم الفايكنغ ، مما أسفر عن مقتل 27 شخصًا. ^{[ 30 ]}
• توفي: فاريك فريسل ، 27 أو 28 عاماً، مخرج أفلام أمريكي (قُتل في انفجار السفينة إس إس فايكنغ ).

• اقتحم الشيوعيون في ألمانيا مقر الحزب النازي في ألتونا، هامبورغ، وقتلوا نازيًا انتقامًا لمقتل إرنست هينينغ. أدانت القيادة النازية رسميًا جريمة قتل هينينغ، وبناءً على تعليمات الحزب النازي، سلّم القتلة الثلاثة أنفسهم للشرطة. ^{[ 28 ]}

• انفجرت أربع قنابل في شارع مفتوح بالقرب من محطة قطار بلغراد، حيث تقع العديد من المباني الحكومية. وقُتل خبير متفجرات عسكري استُدعي للتحقيق في طرد مشبوه بعد انفجار القنابل الثلاث الأولى. ^{[ 31 ]}
• أُصيب الممثل والمخرج جاك بيكفورد بجروح خطيرة في حادث سيارة بالقرب من سان برناردينو، كاليفورنيا . ^{[ 32 ]}

• طُرحت أولى ماكينات الحلاقة الكهربائية ، التي صنعتها شركة شيك ، للبيع في نيويورك. ^{[ 33 ]}

• قامت ولاية نيفادا الأمريكية بتقنين المقامرة. ^{[ 34 ]}

• نظّم الشيوعيون في برلين مظاهرة غير قانونية احتجاجاً على مقتل إرنست هينينغ، إلى أن فرّقتهم الشرطة بالهراوات. وفي ماغديبورغ ، أُلقي القبض على ثلاثين شخصاً في اشتباكات بين الشيوعيين والنازيين. ^{[ 35 ]}
• ألقى الكيميائي ماكسيميليان توخ خطاباً في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي قال فيه إنه بعد دراسة 30 لوحة لرامبرانت في متحف متروبوليتان للفنون ، يعتقد أن 29 منها مزيفة . ^{[ 36 ]}
• وُلِدّ:
  • هال ليندن (الاسم الفني لهارولد ليبشيتز)، ممثل مسرحي وتلفزيوني أمريكي، حائز على جائزتي توني وإيمي؛ في برونكس، مدينة نيويورك
  • كارين ستيل ، ممثلة أفلام وتلفزيون وعارضة أزياء أمريكية؛ في هونولولو (توفيت عام 1988)
• توفي:
  • هيرمان مولر ، 54 عامًا، مستشار ألمانيا في عام 1920 ومن عام 1928 إلى عام 1930 في جمهورية فايمار
  • الأدميرال جوزيف ب. موردوك ، 80 عامًا، قائد الأسطول الآسيوي الأمريكي

• حضر جنازة إرنست هينينغ 35 ألف شيوعي ألماني. وألقى إرنست تالمان كلمة التأبين. ^{[ 27 ]}
• صدر مرسوم للكنيسة الكاثوليكية في صحيفة "لوسيرفاتوري رومانو" يدين التربية الجنسية الحديثة وعلم تحسين النسل . ^{[ 37 ]}
• وقّعت ألمانيا والنمسا اتفاقية جمركية. ^{[ 38 ]}
• فازت جامعة كامبريدج بالسباق الثالث والثمانين للقوارب .

• حذرت بريطانيا النمسا من المضي قدماً في اتفاقيتها الجمركية مع ألمانيا، قائلة إنها تنتهك بروتوكول إعادة الإعمار لعام 1922 الذي وافقت النمسا بموجبه على منح معاملة جمركية متساوية لجميع الدول. ^{[ 39 ]}
• خرج قطار رويال سكوت السريع عن مساره خارج محطة لايتون بوزارد ، مما أسفر عن مقتل ستة ركاب. ^{[ 40 ]}
• وُلِدّ:
  • بيرتون ريختر ، فيزيائي أمريكي وحائز على جائزة نوبل عام 1976 لاكتشافه المشترك لميزون J/psi ؛ في بروكلين (توفي عام 2018)
  • ويليام شاتنر ، ممثل تلفزيوني وسينمائي أمريكي من أصل كندي، اشتهر بدوره في مسلسل ستار تريك ؛ في نوتردام دي غراس ، كيبيك

• تم شنق الثوار الهنود بهجت سينغ وشيفارام راججورو وسوخديف ثابار في لاهور بتهمة اغتيال مفوض شرطة بريطاني في عام 1928 وإلقاء قنبلة على الجمعية التشريعية في عام 1929. ^{[ 41 ]}
• أعاد الملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا الضمانات الدستورية للبلاد قبل الانتخابات البلدية المقرر إجراؤها في 12 أبريل. ^{[ 42 ]}

• تمرد فوج من الجيش البيروفي في ليما وحاول مهاجمة القصر الحكومي، لكن تم قمع التمرد بحلول صباح اليوم التالي. ^{[ 43 ]}
• عرقل مجلس اللوردات الياباني ، للمرة الثانية، تشريعاً كان من شأنه أن يمنح المرأة حق التصويت. ^{[ 44 ]}
• ولدت: كوني هاينز ، ممثلة تلفزيونية أمريكية اشتهرت بدورها في مسلسل مستر إد ؛ في ديدهام، ماساتشوستس (توفيت عام 2009).
• توفي: روبرت إيدسون ، 62 عامًا، ممثل مسرحي وسينمائي أمريكي صامت

• بدأت قضية سكوتسبورو بويز في ولاية ألاباما عندما تم القبض على تسعة شبان سود كانوا يتسكعون على متن قطار، ووجهت إليهم تهمة الاغتصاب. ^{[ 45 ]}
• ولد: توم ويلسون ، منتج تسجيلات أمريكي، في واكو، تكساس (توفي عام 1978) ^{[ 46 ]}
• توفيت: إيدا بي. ويلز ، 68 عامًا، صحفية ومحررة وناشطة أمريكية من أصل أفريقي، والمؤسسة المشاركة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP).

• عُقد مؤتمر دولي ضمّ 48 دولة في روما لمناقشة مشكلة انخفاض أسعار الحبوب. وقد أعربت دول عديدة عن استيائها من ممارسة الاتحاد السوفيتي المتمثلة في حصاد كميات هائلة من الحبوب ثم إغراق السوق العالمية بالفائض. ^{[ 38 ] [ 47 ] [ 48 ]}
• تأسست الخطوط الجوية السويسرية ، وهي شركة الطيران الوطنية لسويسرا ، تحت اسم SA Suisse pour la Navigation Aérienne/Schweizerische Luftverkehr AG.
• ولد: ليونارد نيموي ، ممثل ومخرج، في بوسطن (توفي عام 2015)

• قال مندوب سوفيتي في مؤتمر القمح الدولي إن روسيا ستواصل تصدير فائض الحبوب بقدر ما تشاء، وستستمع إلى مقترحات الدول الأخرى، لكنها لن تلتزم بقبولها. ^{[ 48 ]}
• ولد : ديفيد يانسن ، ممثل، في نابوني، نبراسكا (ت. 1980)
• توفي:
  • إرنست بارنارد ، 56 عامًا، رئيس الدوري الأمريكي للبيسبول منذ عام 1927 بعد أن خلف بان جونسون
  • أرنولد بينيت ، 63 عامًا، روائي إنجليزي

• في محاولة للحد من العنف السياسي، استخدم الرئيس الألماني بول فون هيندنبورغ المادة 48 لإصدار مرسوم طارئ يقيد حريات التعبير والتجمع، فضلاً عن حقوق الخصوصية. ^{[ 49 ]}
• توفي: بان جونسون (بايرون بانكروفت جونسون)، 66 عامًا، المدير التنفيذي الأمريكي للبيسبول وأول رئيس للرابطة الأمريكية من عام 1901 إلى عام 1927، بعد ساعات فقط من وفاة خليفته، إرنست بارنارد.

• صوّت المؤتمر الوطني الهندي بالإجماع على عدم قبول أي شيء من الإمبراطورية البريطانية أقل من الاستقلال الكامل للهند. ^{[ 50 ]}
• شهدت ألمانيا أهدأ يوم أحد منذ أشهر عقب مرسوم هيندنبورغ الصادر في اليوم السابق. ^{[ 51 ]}
• وُلِدّ:
  • أليكسي جوباريف ، رائد فضاء روسي سوفييتي على متن سويوز 17 وسويوز 28؛ في جفارديتسي، مقاطعة بورسكي ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، الاتحاد السوفيتي (ت. 2015)
  • نورمان تيبت ، سياسي إنجليزي وعضو في مجلس الوزراء، وزير الدولة البريطاني للتوظيف من عام 1981 إلى عام 1983؛ في بوندرز إند ، ميدلسكس (توفي عام 2025).

• شنّ ألفريد هوغينبيرغ هجومًا لاذعًا على مرسوم الطوارئ الذي أصدره الرئيس الألماني فون هيندنبورغ، قائلًا إنه فُرض فقط لمنع دير شتالهايم من الفوز في استفتاء يطالب بحلّ برلمان بروسيا ( لاندتاغ ). وردّت حكومة هاينريش برونينغ ببيان اتهمت فيه القوميين بـ"السعي لتقويض ثقة الشعب بالرئيس فون هيندنبورغ"، مضيفةً: "إن المطالبة بإلغاء المرسوم هجوم شخصي على الرئيس". ^{[ 52 ]}
• في مؤتمر القمح في روما، ألقى وزير الزراعة النمساوي إنجلبرت دولفوس باللوم على الحظر في الولايات المتحدة في مشاكل الزراعة العالمية، قائلاً: "إذا تخلت الولايات المتحدة عن الحظر حتى يتمكن المزارعون الأمريكيون من زراعة نبات الجنجل لصنع البيرة، فسيتم تخفيف الضغط على محاصيل القمح وستخرج الولايات المتحدة من فئة مصدري القمح، مما سيريح العالم بأسره." ^{[ 53 ]}

• لقي ما لا يقل عن 2000 شخص حتفهم في زلزال ضرب نيكاراغوا وكان مركزه مدينة ماناغوا . ^{[ 54 ]}
• تأسست شركة EMI Records، وهي شركة بريطانية لتصنيع التسجيلات ، نتيجة اندماج شركتي Columbia Graphophone Company و Gramophone Company . ^{[ 55 ]}
• توفي: كنوت روكن ، 43 عامًا، مدرب كرة القدم الجامعية الأمريكي المولود في النرويج لجامعة نوتردام ، في حادث تحطم طائرة مع سبعة أشخاص آخرين.