جولة فندق أونيكس

كانت جولة "فندق أونيكس" خامس جولة حفلات موسيقية للفنانة الأمريكية بريتني سبيرز . وقد روجت خلالها لألبومها الاستوديو الرابع " إن ذا زون " (2003)، وشملت أمريكا الشمالية وأوروبا. أُعلن عن جولة ترويجية للألبوم في ديسمبر 2003، وكان اسمها الأصلي "جولة إن ذا زون"، لكن سبيرز رُفعت ضدها دعوى قضائية بتهمة انتهاك العلامة التجارية، ومُنعت من استخدام الاسم. استلهمت سبيرز فكرة تقديم عرضٍ مستوحى من أجواء الفنادق، ودمجته لاحقًا مع مفهوم حجر العقيق . كان تصميم المسرح، المستوحى من مسرحيات برودواي الموسيقية ، أقل فخامة من جولاتها السابقة. تألفت قائمة الأغاني في معظمها من أغاني ألبوم " إن ذا زون" ، بالإضافة إلى بعض أغانيها السابقة التي أعيد توزيعها بعناصر مختلفة من موسيقى الجاز والبلوز والإيقاعات اللاتينية. قامت شركة "كلير تشانل إنترتينمنت"، المنظمة للجولة ، بتسويقها لجمهور أكثر نضجًا من عروضها السابقة، بينما روجت قناة "إم تي في" للجولة بشكل مكثف عبر برامجها التلفزيونية وموقعها الإلكتروني.

قُسّمت الجولة إلى سبعة أجزاء: تسجيل الوصول ، الصالة الغامضة ، الحديقة الغامضة ، منطقة العقيق ، كاميرات المراقبة ، النادي ، والفقرة الختامية. تضمنت فقرة تسجيل الوصول عروضًا راقصة، وعززت الطابع الفندقي للجولة. أما الصالة الغامضة، فقد قدمت تحيةً لمسرحية "كاباريه" وغيرها من المسرحيات الموسيقية، مع إعادة توزيع بعض أغاني بريتني سبيرز الأولى. وعرضت الحديقة الغامضة مسرحًا مستوحى من الغابة. وقدمت منطقة العقيق عرضًا غنائيًا مصحوبًا بعروض بهلوانية. وكانت فقرة كاميرات المراقبة الأكثر جرأةً في العرض، حيث قامت سبيرز وراقصوها بتقليد ممارسات جنسية مختلفة . أما النادي، فقد قدم عرضًا ذا طابع حضري. وتضمنت الفقرة الختامية فاصلًا موسيقيًا قصيرًا، ظهرت فيه سبيرز مرتديةً زيًا أحمر. حظيت الجولة بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد المعاصرين، الذين أشادوا بها لكونها عرضًا ترفيهيًا، بينما انتقدوها لكونها "أشبه باستعراض منها بحفل موسيقي حقيقي".

حققت جولة "أونيكس هوتيل" نجاحًا تجاريًا كبيرًا. فبحسب مجلة بيلبورد ، بلغت إيرادات الحفلات الـ 25 في أمريكا الشمالية 18.9 مليون دولار أمريكي من بيع 300,460 تذكرة، و34,054,960 دولارًا أمريكيًا من بيع 601,040 تذكرة في 52 حفلة من أصل 54 حفلة حول العالم. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ووفقًا لمجلة بولستار ، بيعت 298,930 تذكرة لحفلات جولة "أونيكس هوتيل" في أمريكا الشمالية عام 2004. ^{[ 4 ]} وفي 6 يونيو/حزيران 2004، أحيت بريتني سبيرز حفلاً أمام 25,367 معجبًا في ساحة آر دي إس في دبلن، محققةً إيرادات بلغت 1,359,648 دولارًا أمريكيًا. أما حفلاتها الأربع في ساحة ويمبلي بلندن، فقد حققت إيرادات بلغت 2,179,820 دولارًا أمريكيًا من بيع 41,823 تذكرة. ^{[ 5 ]} وفي مارس/آذار، تعرضت سبيرز لإصابة في الركبة على المسرح، مما اضطرها إلى إعادة جدولة حفلتين. في يونيو، سقطت بريتني سبيرز وأصيبت ركبتها مجددًا أثناء تصوير فيديو موسيقي. خضعت لعملية جراحية بالمنظار ، وأُلغي ما تبقى من جولتها. في عام ٢٠٠٥، رفعت سبيرز دعوى قضائية ضد شركات التأمين لرفضها تعويضها عن إلغاء الجولة. بثّت قناة شوتايم حفلها الذي أقيم في ٢٨ مارس ٢٠٠٤ في ساحة الخطوط الجوية الأمريكية مباشرةً ، في حلقة خاصة بعنوان " بريتني سبيرز مباشرة من ميامي" . كما أُدرجت لقطات من وراء الكواليس في برنامج الواقع " بريتني وكيفن: فوضوي ".

في 2 ديسمبر 2003، أعلنت بريتني سبيرز عبر موقعها الرسمي عن حفلات موسيقية في الولايات المتحدة لدعم ألبومها الاستوديو الرابع، " In the Zone " (2003). وكان من المقرر أن تبدأ الجولة في 2 مارس في سان دييغو ، كاليفورنيا، في مركز iPayOne . إلا أن سبيرز أصدرت بيانًا قالت فيه: "أتطلع بشوق إلى تقديم جولتي في أسواق جديدة والغناء أمام جمهور ربما لم تتح له فرصة حضور أي من جولاتي السابقة". ^{[ 6 ]} وفي 12 يناير 2004، أُعلن عن أربع حفلات في غلاسكو ومانشستر ولندن وبرمنغهام ، وهي أولى حفلاتها في المملكة المتحدة منذ أربع سنوات. ^{[ 7 ]} وبعد انطلاق جولتها في أمريكا الشمالية، أعلنت سبيرز عن جولة صيفية في الولايات المتحدة في يونيو، بالإضافة إلى جولة أوروبية تبدأ في 27 أبريل في لندن وتنتهي في 5 يونيو في مهرجان " Rock in Rio" في لشبونة . ^{[ 8 ]} كما ترددت شائعات عن زيارة أمريكا اللاتينية وآسيا لاحقًا في العام نفسه. ^{[ ٩ ]} كان من المقرر في الأصل تسمية جولة فندق أونيكس بجولة "إن ذا زون". في ١٧ فبراير ٢٠٠٤، رفعت شركة تصنيع ملابس في سان دييغو تحمل الاسم نفسه دعوى قضائية ضد بريتني سبيرز بقيمة ١٠ ملايين دولار، ومنعتها من استخدام العلامة التجارية. ^{[ ١٠ ]} في ١٧ مايو ٢٠٠٤، افتُتح فندق يحمل اسم فندق أونيكس في بوسطن ، ماساتشوستس. ^{[ ١١ ]} كانت مجموعة فنادق ومطاعم كيمبتون قد اقترحت الاسم قبل عامين من تطوير الجولة. قررت سبيرز ومجموعة كيمبتون الترويج للفندق من خلال تخصيص غرفة باسم "غرفة مؤسسة بريتني سبيرز". صممتها والدة سبيرز، لين، لتعكس شخصية سبيرز وذوقها. افتُتحت الغرفة بعد ستة أسابيع، ووُجه جزء من رسومها إلى مؤسسة بريتني سبيرز. ^{[ ١١ ]}

استُلهم العرض بشكل كبير من مسرحيات برودواي الموسيقية ، وتحديدًا من مسرحية "غراند هوتيل" التي أخرجها تومي تون ، والتي صوّرت يومًا في فندق برلين غراند عام ١٩٢٨. ^{[ ١٢ ]} صرّحت سبيرز بأن فكرة الفندق مستوحاة من كثرة أسفارها، ومُدمجة مع مفهوم حجر العقيق . وُصفت الجولة بأنها "فندق فريد وغامض، يستمد طاقته من حجر العقيق، حيث يُضيء النزلاء الذين يدخلونه بنورهم الخاص في الحجر الكريم، مُحققين بذلك أحلامهم. إنه مكان نابض بالحياة، ساحر، تتحقق فيه الأحلام الرائعة، وتُكشف فيه أحلك الأسرار". ^{[ ١٣ ]} كما صرّحت سبيرز عن الجولة،

أتمنى أن يخرج جمهوري من القاعة وهم يشعرون بأنهم عاشوا أروع تجربة في حياتهم. حجر العقيق يرمز إلى ما يوجهني في حياتي، وكأن هناك صورة أكبر في كل شيء، وشيء ما يرشدك إلى حيث يجب أن تذهب، من النقطة أ إلى النقطة ب. ^{[ 14 ]}

تم اختيار كيفن تانشاروين مديرًا للجولة. وصرح عن تطويرها قائلًا: "انطلاقًا من خلفيتي كعاشق للأفلام، أردت أن أجعلها تبدو كفيلم سينمائي. مزيج بين أسلوب جويل شوماخر وتيم بيرتون ". وأوضح أن حجر العقيق يرمز إلى الرغبة الكامنة . ^{[ 15 ]} كان المسرح أقل فخامة من جولتها السابقة، "Dream Within a Dream Tour" ، حيث لم يمتد ممر نحو الجمهور، حرصًا على أن يكون العرض وفيًا لطابع مسارح نيويورك. ^{[ 12 ]} وُضعت ثلاث شاشات عرض فيديو فوق المسرح، بالإضافة إلى عدة شاشات عرض فيديو LED عمودية الشكل داخل المسرح. ^{[ 16 ]} تألفت قائمة الأغاني في معظمها من ألبوم " In the Zone " (حيث كانت أغنيتا "Early Mornin'" و"Brave New Girl" هما الأغنيتان الوحيدتان من الألبوم اللتان لم تُدرجا في الجولة). وشملت الأغاني الأخرى " Boys " و" I'm a Slave 4 U " و" Overprotected " من ألبوم "Britney " (2001). تضمنت الجولة أيضًا ثلاثًا من أشهر أغانيها المبكرة، وهي " ...Baby One More Time " و" (You Drive Me) Crazy " و" Oops !... I Did It Again "، بتوزيعات جديدة تمزج بين موسيقى الجاز والبلوز . ^{[ 14 ]} التقط ماركوس كلينكو وإندراني الصور الترويجية للجولة . ^{[ 17 ]} قامت شركة Clear Channel Entertainment، المنظمة للجولة ، بتسويقها لجمهور مختلف تمامًا عن جولاتها السابقة، حيث انتقلت من العائلات والأطفال إلى جمهور أكثر نضجًا. كما استهدفت الجولة أيضًا مجتمع المثليين . وشملت الحملات الترويجية رسائل بريد إلكتروني متحركة موجهة إلى مليوني شخص ممن تنطبق عليهم مواصفات الجمهور المستهدف. كما تم الإعلان عن الجولة في العديد من المحطات الإذاعية والبرامج التلفزيونية الموجهة لهذا الجمهور، مثل مسلسل The OC . ^{[ 18 ]} تم اختيار قناة MTV كراعٍ للجولة. وامتدت الرعاية لتشمل إعلانات على التذاكر وعروضًا ترويجية تفاعلية على موقع MTV.com، مثل التنزيلات الحصرية، وبث الفيديو، ومزادات التذاكر والمنتجات التي يعود ريعها لمؤسسة بريتني سبيرز. ^{[ 9 ]} خُصصت ثلاث حلقات من برنامج TRL لعرض كواليس البرنامج. وتحدث نائب رئيس قسم التسويق والترويج الموسيقي، جو أرمينيا، عن الرعاية.

"لا يوجد الكثير من الفنانين الذين يحظون بشعبية في جميع أنحاء العالم بفضل قناة MTV، لكن بريتني سبيرز واحدة من هؤلاء القلائل. كنا ننتظر هذه الفرصة لنحقق نجاحًا عالميًا باهرًا، وجولة بريتني هي تلك الفرصة. سنكون برفقة بريتني طوال معظم ما تبقى من هذا العام. هذا دعم لم نقدمه لأي فنان في الولايات المتحدة، فضلًا عن دعمنا له في جميع أنحاء العالم. نحن سعداء بالتعاون مع بريتني؛ فهي لطالما كانت جزءًا أساسيًا من هذه القناة، ومعجبونا يعشقونها". ^{[ 9 ]}

بدأ العرض بمشهد تمثيلي رحب فيه مقدم الحفل المبهرج بالجمهور في فندق أونيكس. ^{[ 16 ]} بعد ذلك، أخذ قطعة من العقيق الأسود وألقاها على شاشات الفيديو، مما أدى إلى سقوط ثريا افتراضية على الأرض. ^{[ 14 ]} ظهرت بريتني سبيرز لفترة وجيزة على الشاشات، بينما كان راقصوها ينزلون إلى المسرح. دخلت واقفة على سطح حافلة صغيرة مرتديةً بدلة سوداء ضيقة ، حيث قدمت أغنية " Toxic ". ^{[ 16 ]} نزلت إلى المسرح في الجزء الأخير من العرض، ثم قدمت أغنية " Overprotected ". أخذت استراحة قصيرة للتحدث مع الجمهور، قبل أن تبدأ أغنية " Boys "، التي ظهر فيها الراقصون الذكور وهم يدفعونها بينما كانت تقف على عربات الأمتعة . ^{[ 16 ]} تميزت أغنية "Showdown" بتأثيرات إضاءة بألوان قوس قزح، وكانت الأغنية الأخيرة في الفصل الأول. ^{[ 16 ]} تلا ذلك فاصل فيديو ظهر فيه سبيرز وأصدقاؤها خارج أحد النوادي. أثناء مغادرتها، لاحظت امرأة ترتدي زيًا من ثلاثينيات القرن العشرين . تبعتها، وطلبت المرأة من بريتني سبيرز دخول "صالة ميستيك". عادت سبيرز مرتديةً مشدًا ورديًا مزركشًا لتؤدي أغنية " ...بيبي ون مور تايم ". ^{[ 16 ]} ثم غنت " أوبس!... آي ديد إت أغين " باستخدام ميكروفون عتيق، وانضم إليها مغنو الكورال. ^{[ 16 ]} قدمت سبيرز وراقصوها أغنية " (يو درايف مي) كريزي "، التي تضمنت عناصر من الإيقاعات اللاتينية . ^{[ 19 ]} بعد ذلك، تحدثت إلى الجمهور، وتطرقت عادةً إلى زواجها من صديق طفولتها جيسون ألكسندر. كما قدمت فرقتها الموسيقية قبل مغادرة المسرح. ^{[ 16 ]}

في القسم التالي، عُرض مقطع فيديو قصير لبريتني سبيرز وهي ترتدي فستانًا مزينًا بالزهور وتدخل "الحديقة الغامضة". ^{[ 20 ]} مع انتهاء الفيديو، ظهرت على المسرح جالسةً أمام بيانو مغطى بأوراق الشجر. تحدثت إلى الجمهور قبل أن تؤدي أغنية " Everytime ". ^{[ 16 ]} انضم إليها راقصوها لأداء أغنية "The Hook Up" ومزيج مستوحى من أجواء الغابة لأغنية " I'm a Slave 4 U ". استمر العرض بمقطع فيديو قصير آخر يُحاكي عروضًا ذات طابع خارق للطبيعة ، بعنوان "The Onyx Zone"، حيث قام مقدم الحفل بتقليد رود سيرلينغ وقدم "The Shadow Room". ^{[ 20 ]} عادت سبيرز للظهور جالسةً على أرجوحة لأداء أغنية "Shadow". خلال العرض، رُفعت سبيرز في الهواء فوق شريط أزرق على شكل حرف M، بينما كان الراقصون يدورون في القماش. انتهى العرض بمغادرة سبيرز المسرح بينما قدم الراقصون عرضًا على أنغام فاصل باليه مرتدين أزياءً بلون الجلد. ^{[ 20 ] [ 21 ]} بدأ الجزء التالي بعرض فيديو لحارسين يراقبان بريتني سبيرز في غرفتها عبر كاميرات المراقبة . ^{[ 22 ]} ظهرت سبيرز على مسرح أصغر مرتديةً رداءً أبيض، وقدمت أغنية "Touch of My Hand" في حوض استحمام شفاف. ^{[ 16 ]} خلال العرض، خلعت الرداء لتكشف عن بدلة جسم بلون الجلد مرصعة بالكريستال، تشبه زيها في فيديو كليب أغنية " Toxic ". ^{[ 20 ]} غادرت المسرح لفترة وجيزة لتغيير ملابسها، ثم عادت إلى المنصة الصغيرة حيث نزلت إلى المسرح الرئيسي على عمود ، مرتديةً ملابس داخلية وردية اللون، وقدمت أغنية "Breathe on Me" على سرير مع أحد راقصيها. ^{[ 20 ]} بعد ذلك، ارتدت معطفًا أبيض طويلًا ، وقدمت أغنية " Outrageous "، وهي الأغنية الأخيرة في العرض. ^{[ 22 ]}

في الفقرة التالية، ارتدت بريتني سبيرز وراقصاتها ملابس عادية وقدّمن أغنية "(I Got That) Boom Boom". بعد ذلك، قدّمت فرقتها الموسيقية وراقصاتها وغادرت المسرح. ^{[ 16 ]} بدأ العرض الإضافي بعطل في النظام، حيث بدأ صوت أنثوي بالعد التنازلي بينما رسمت الشاشات صورة ظلية لسبيرز، ثم ارتفعت لتكشف عن سبيرز في أعلى درج. ^{[ 20 ]} بعد ذلك، بدأت أغنية " Me Against the Music " (ريمكس ريشي ريتش لأغنية Desi Kulcha)، وظهرت سبيرز على المسرح مرتديةً زيًا أحمر. ^{[ 16 ]} انتهى العرض بظهور سبيرز وراقصاتها على الدرج حيث تم إنزال الشاشة، وغادرت سبيرز المسرح بينما انطلق وابل من قصاصات الورق الملونة نحو الجمهور. ^{[ 16 ] [ 20 ]}

في 18 مارس 2004، وخلال حفلها في مولين، إلينوي، في مسرح "ذا مارك أوف ذا كواد سيتيز" ، سقطت بريتني سبيرز أثناء أدائها أغنية "(آي غوت ذات) بوم بوم" وأصيبت في ركبتها. غادرت المسرح وعادت بعد فترة وجيزة مرتديةً رداءً أبيض، معتذرةً للجمهور لعدم تمكنها من تقديم الأغنية الإضافية. ^{[ 32 ]} فحص طبيب سبيرز وأشار إلى أن الإصابة لا علاقة لها بإصابة سابقة في الركبة عام 1999 أثناء بروفة رقص. ^{[ 33 ] [ 34 ]} أُلغي حفل روزمونت، إلينوي، في "أولستيت أرينا"، المقرر إقامته في 19 مارس. وطلبت شركة "جايف ريكوردز"، الشركة المنتجة لأعمال سبيرز، من المعجبين الاحتفاظ بتذاكرهم حتى إشعار آخر. ^{[ 34 ]} وذكرت صحيفة "ذا فلينت جورنال" أن حفل أوبورن هيلز، ميشيغان، في "ذا بالاس أوف أوبورن هيلز" قد أُلغي أيضًا. ^{[ 32 ]} أُعيد جدولة كلا الحفلين إلى نهاية الجولة في أبريل. ^{[ 32 ]}

في 8 يونيو/حزيران 2004، كانت بريتني سبيرز تصور فيديو كليب أغنيتها " Outrageous " في مانهاتن ، عندما سقطت وأصيبت في ركبتها اليسرى. ^{[ 35 ]} نُقلت على الفور إلى مستشفى محلي، حيث أجرى الأطباء فحصًا بالرنين المغناطيسي ووجدوا غضروفًا طافيًا. في اليوم التالي، خضعت سبيرز لجراحة تنظيرية . اضطرت للبقاء ستة أسابيع وهي ترتدي دعامة للفخذ، تلتها فترة تأهيل من ثمانية إلى اثني عشر أسبوعًا، مما أدى إلى إلغاء جميع حفلاتها المستقبلية. أصدرت شركة Jive Records بيانًا قالت فيه إن سبيرز تخطط لزيارة المدن مرة أخرى في المستقبل. ^{[ 35 ]} في 4 فبراير/شباط 2005، رفعت سبيرز دعوى قضائية في المحكمة العليا لولاية نيويورك ضد ثماني شركات تأمين رفضت تعويضها بمبلغ 9.8 مليون دولار. رفضت شركات التأمين التعويض لأنها ادعت أن سبيرز لم تُبلغهم بشكل كامل عن إصابة ركبتها عام 1999 في استمارة التأمين. قال المحامي جوناثان ستولر، الذي دافع عن سبيرز في القضية:

هذه هي شركات التأمين نفسها التي زودتها بوثائق تأمين لعدة جولات، وقد وافقت على طلبها وكانت على علم بإصابتها السابقة. يتعلق الإغفال المزعوم بسؤال وُجه إلى السيدة سبيرز عما إذا كانت قد خضعت لأي عملية جراحية خلال السنوات الخمس الماضية. أشارت السيدة سبيرز، في جميع الحالات السابقة، إلى أنها خضعت لعملية جراحية، ولكنها أجابت بالنفي عند تقديمها لهذا الطلب. لم تكن قد مرت خمس سنوات كاملة، بل أربع سنوات وأحد عشر شهرًا منذ العملية الجراحية [في عام ١٩٩٩]، وحتى لو كانت قد أجابت بالإيجاب، فإننا نرى أن ذلك لا يُحدث فرقًا. ^{[ ٣٣ ]}

في 12 يناير 2004، أُعلن أن قناة شوتايم ستبث حفل ميامي مباشرةً من قاعة أمريكان إيرلاينز أرينا في 28 مارس، في حلقة خاصة بعنوان " بريتني سبيرز مباشرة من ميامي" . أخرجها هاميش هاميلتون . ^{[ 36 ]} تم تصوير فيديو ترويجي للحفل وصور، ظهرت فيها سبيرز بتسريحات شعر مستوحاة من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 12 ]} كما ارتدت فستانًا أسود طويلًا من تصميم روبرتو كافالي ، بيع في مزاد على موقع إيباي ، وذهب ريعه إلى مؤسسة بريتني سبيرز. ^{[ 37 ]} في 13 أبريل 2004، أفادت قناة إم تي في أن سبيرز كانت تخطط لبرنامج واقعي بعنوان "أون توراج" لتوثيق كواليس جولتها الأوروبية، على غرار برنامج مادونا "مادونا : الحقيقة أم الجرأة ". ^{[ 38 ]} تم تعديل البرنامج لاحقًا ليصبح برنامج الواقع " بريتني وكيفن: الفوضى" . ^{[ 39 ]} تم بث حفل مهرجان روك إن ريو لشبونة في لشبونة، البرتغال، مباشرة في 5 يونيو 2004. ^{[ 40 ]}

• كيليس (أمريكا الشمالية) (اختر الأماكن) ^{[ 41 ]}
• سكاي سويتنوم (أوروبا وأمريكا الشمالية) (أماكن مختارة) ^{[ 19 ]}
• JC Chasez (أوروبا) (أماكن مختارة) ^{[ 42 ]}
• الحكمة الشريرة (أوروبا) (أماكن مختارة) ^{[ 43 ]}

قائمة الأغاني التالية مأخوذة من حفل 3 مارس 2004 في غلينديل، أريزونا. وهي لا تمثل جميع عروض الجولة. ^{[ 44 ] [ 20 ]}

ملحوظات

• لم يتم أداء أغنيتي "أوبس!... فعلتها مرة أخرى" و"لمسة يدي" خلال حفل لشبونة. ^{[ 45 ]}