نهر آمو داريا

نهر جيحون ( أمو داريا ) ، المعروف تاريخياً باسم نهر جيحون ( أوكسوس ) ، هو نهر رئيسي في آسيا الوسطى ، يجري عبر أفغانستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان . ينبع النهر من جبال بامير ، شمال سلسلة جبال هندوكوش ، ويتشكل من التقاء نهري فاخش وبانج في محمية تيغروفايا بالكا الطبيعية على الحدود بين أفغانستان وطاجيكستان ، ويتدفق من هناك باتجاه الشمال الغربي إلى البقايا الجنوبية لبحر آرال . إلا أن نهر جيحون لا يصل اليوم إلى بحر آرال، ويقع مصبه في منطقة جافة كانت تُشكل جزءاً من بحر آرال. وفي مجراه العلوي، يُشكل النهر جزءاً من الحدود الشمالية لأفغانستان مع طاجيكستان وأوزبكستان وتركمانستان. في التاريخ القديم ، كان يُنظر إلى النهر على أنه حدود إيران الكبرى مع توران ، التي كانت تُطابق تقريبًا آسيا الوسطى الحالية. [ 4 ] يبلغ متوسط ​​تدفق نهر آمو داريا حوالي 70 كيلومترًا مكعبًا سنويًا. [ 5 ]

الأسماء

دلتا نهر آمو داريا من الفضاء

في العصور الكلاسيكية القديمة ، كان النهر يُعرف باسم أوكسوس باللاتينية و Ὦξος ( أوكسوس ) باليونانية ، وهو مشتق بوضوح من فاخش ، اسم أكبر روافد النهر. [ 6 ] في النصوص السنسكريتية ، يُشار إلى النهر أيضًا باسم فاكشو ( वक्षु ). ويشير إليه براماندا بورانا باسم تشاكسو (चक्षु) والذي يعني "عين" في السنسكريتية. [ 7 ] كما تشير النصوص الأفيستية إلى النهر باسم ياخشا/فاخشا (ويخشا أرتا ("ياخشا العليا")، في إشارة إلى نهر جيكسارتس / سير داريا التوأم لنهر جيكساريا). وفي مصادر الفارسية الوسطى من العصر الساساني ، يُعرف النهر باسم وهرود [ 4 ] ( حرفيًا " النهر الجيد " ).

يقال أن اسم آمو جاء من مدينة آمول التي تعود إلى العصور الوسطى (والتي أصبحت فيما بعد جهار جوي/شارجونوف، والمعروفة الآن باسم تركمنابات ) في تركمانستان الحديثة ، حيث أن داريا هي الكلمة الفارسية التي تعني "بحيرة" أو "بحر".

التماهي مع جيحون

تُطلق المصادر العربية والإسلامية في العصور الوسطى على النهر اسم جيهون ( بالعربية : جَيْحُون ، بالحروف اللاتينية :  Jayḥūn )، وهو مشتق من جيحون ، الاسم التوراتي لأحد أنهار جنة عدن الأربعة . [ 8 ] [ 9 ] يمر نهر جيحون عبر إحدى أعلى صحاري العالم. [ 10 ]

نهر جوزان

ذكر الرحالة الغربيون في القرن التاسع عشر أن أحد الأسماء التي عُرف بها النهر في أفغانستان هو جوزان ، وأن هذا الاسم استخدمه مؤرخون يونانيون ومنغوليون وصينيون وفرس ويهود وأفغان. إلا أن هذا الاسم لم يعد مستخدماً. [ 11 ]

"هارا ( بخارى ) وإلى نهر جوزان (أي نهر آمو، (الذي أطلق عليه الأوروبيون اسم أوكسوس)) ..." [ 12 ]
"نهر جوزان هو نهر بلخ، أي نهر أوكسوس أو نهر آمو داريا ..." [ 13 ]
"... وتم إحضارهم إلى حلاح ( بلخ الحديثة )، وحبور (وهي بيش حبور أو بيشاور )، وحرا (وهي هرات )، وإلى نهر جوزان (وهو عمو، ويسمى أيضًا جيهون) ..." [ 14 ]

وصف

خريطة مستجمع مياه نهر آمو داريا

يبلغ طول النهر الإجمالي 2400 كيلومتر (1500 ميل) ، وتغطي حوض تصريفه مساحة 534739 كيلومترًا مربعًا (206464 ميلًا مربعًا ) ، مما يوفر تصريفًا متوسطًا يبلغ حوالي 97.4 كيلومترًا مكعبًا (23.4 ميلًا مكعبًا ) من المياه سنويًا. [ 1 ] النهر صالح للملاحة لمسافة تزيد عن 1450 كيلومترًا (900 ميل) . تأتي جميع المياه من الجبال العالية في الجنوب حيث يمكن أن يتجاوز معدل هطول الأمطار السنوي 1000 مليمتر (39 بوصة) . حتى قبل بدء الري على نطاق واسع، كان التبخر العالي في الصيف يعني أن هذا التصريف لم يصل بالكامل إلى بحر آرال ، على الرغم من وجود بعض الأدلة على أن الأنهار الجليدية الكبيرة في بامير وفرت كمية كافية من المياه الذائبة لفيضان بحر آرال خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر.        

منذ نهاية القرن التاسع عشر، كان هناك أربعة مدعين مختلفين يدّعون أنهم المصدر الحقيقي لنهر أوكسوس:

جسر أفغانستان-طاجيكستان فوق نهر جيوداري

يتحول نهر جليدي إلى نهر واخجير ويلتقي بنهر واخان على بعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) باتجاه المصب. [ 15 ] 

خلصت بعثة بيل كولجريف إلى واخان عام 2007 إلى أن كلا المدّعين الثاني والثالث يشتركان في نفس المصدر، وهو مجرى تشيلاب، الذي يتفرع عند مستجمع مياه ليتل بامير، حيث يصب نصفه في بحيرة تشاماكتين والنصف الآخر في المجرى الرئيسي لنهر ليتل بامير/سرحد. وبناءً على ذلك، يمكن اعتبار مجرى تشيلاب المصدر الحقيقي أو المجرى الرئيسي لنهر أوكسوس. [ 16 ]

بحيرة مالانج، منبع نهر تشيلاب، وبالتالي المنبع الحقيقي لنهر جيحون (أوكسوس)، أفغانستان، أغسطس 2025

في عام ٢٠٢٥، قادت كيت ليمينغ وروبرت مكوان رحلة استكشافية لتحديد منبع نهر تشيلاب، وبالتالي المنبع الحقيقي لنهر جيحون (أوكسوس). على بُعد حوالي ٧ كيلومترات من نقطة تفرع نهر تشيلاب، وصل الفريق إلى ملتقى رافديه الرئيسيين. وبعد أن خلصوا إلى أن الرافد الغربي هو الأغزر، تتبعوه لمسافة ٧.٦٧ كيلومترًا إضافية، عابرين ٢٨ رافدًا على طول الطريق، حتى وصلوا في ١٦ أغسطس إلى منبع نهر تشيلاب، وهو بحيرة جليدية تقع على ارتفاع ٤٩٥١ مترًا. تُعتبر هذه البحيرة الآن المنبع الحقيقي ليس فقط لنهر تشيلاب، بل أيضًا لنهر جيحون (أوكسوس)، لأنها منبع أطول الروافد، وأغزرها تدفقًا، وأعلى ارتفاعًا، والأهم من ذلك، أنها تُعتبر معلمًا جغرافيًا دائمًا في المنطقة (وهو شرط أساسي لاعتبارها منبعًا حقيقيًا). أطلق الفريق على منبع النهر اسم بحيرة مالانج تيمناً بدليلهم الأفغاني المرموق، مالانج داريا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

يشكل نهر بانج الحدود بين أفغانستان وطاجيكستان . يتدفق غربًا إلى إشكاشيم، حيث ينعطف شمالًا ثم شمال غربًا عبر جبال بامير، عابرًا جسر الصداقة بين طاجيكستان وأفغانستان . بعد ذلك، يشكل النهر الحدود بين أفغانستان وأوزبكستان لمسافة تقارب 200 كيلومتر (120 ميلًا) ، مرورًا بترمذ وجسر الصداقة بين أفغانستان وأوزبكستان . ثم يرسم الحدود بين أفغانستان وتركمانستان لمسافة 100 كيلومتر (62 ميلًا) أخرى قبل أن يصب في تركمانستان عند أتامورات . يجري النهر عبر تركمانستان من الجنوب إلى الشمال، مرورًا بتركمن آباد ، ويشكل الحدود بين تركمانستان وأوزبكستان من هالكابات. ثم ينقسم النهر بفعل مجمع تويامويون المائي إلى عدة مجارٍ مائية كانت تُشكّل دلتا النهر التي تصب في بحر آرال، مرورًا بمدن أورغنش وداشوغوز وغيرها، ولكنه لم يعد يصل إلى ما تبقى من البحر ، بل يختفي في الصحراء. وقد كان استخدام مياه نهر آمو داريا للري عاملًا رئيسيًا في انحسار بحر آرال منذ أواخر خمسينيات القرن الماضي. وتشير السجلات التاريخية إلى أن النهر كان يتدفق في فترات مختلفة إلى بحر آرال (من الجنوب)، أو إلى بحر قزوين (من الشرق)، أو كليهما، على غرار نهر سير داريا (جاكسارتس، باليونانية القديمة ). واستنادًا جزئيًا إلى هذه السجلات، اقترح مهندسون قيصريون ، ثم مهندسون سوفييت، تحويل مسار نهر آمو داريا إلى بحر قزوين عبر إنشاء قناة عبر قزوين . [ 20 ] [ 21 ]  

حوض تصريف المياه

تم استبدال جسر العوامات على نهر آمو بالقرب من أورغنش في عام 2014 بجسر ثابت.

تبلغ مساحة حوض تصريف نهر جيحون (أموداريا) 534,769 كيلومترًا مربعًا (206,475 ميلًا مربعًا ويشمل معظم أراضي طاجيكستان، والزاوية الجنوبية الغربية من قيرغيزستان ، والزاوية الشمالية الشرقية من أفغانستان، وجزءًا ضيقًا من شرق تركمانستان، والنصف الغربي من أوزبكستان. ويُشكّل جزء من خط تقسيم حوض جيحون حدود طاجيكستان مع الصين، وحدود أفغانستان مع باكستان. ويقع حوالي 61% من حوض التصريف داخل طاجيكستان وأوزبكستان وتركمانستان، بينما يقع 39% منه في أفغانستان. [ 22 ] 

تأتي المياه الوفيرة المتدفقة في نهر آمو داريا بالكامل تقريبًا من الأنهار الجليدية في جبال بامير وتيان شان ، [ 23 ] والتي، نظرًا لارتفاعها فوق السهل القاحل المحيط بها، تجمع الرطوبة الجوية التي لولاها لكانت على الأرجح قد تسربت إلى أماكن أخرى. ولولا مصادر المياه الجبلية، لما وُجد نهر آمو داريا، إذ نادرًا ما تهطل الأمطار في الأراضي المنخفضة التي يمر بها معظم النهر. ومن إجمالي مساحة حوض التصريف، لا تُساهم سوى حوالي 200,000 كيلومتر مربع (77,000 ميل مربع ) في تغذية النهر بالمياه. [ 24 ] ويعود ذلك إلى تحويل مسار العديد من روافده الرئيسية (وخاصة نهر زرافشان )، وجفاف معظم حوض تصريف النهر. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في معظم أنحاء السهوب حوالي 300 مليمتر (12 بوصة) . [ 22 ] [ 25 ]  

تاريخ

باكتريا القديمة
باقي تشاغانياني يؤدي التحية لبابر بجانب نهر آمو داريا، عام 1504 ميلادي

في أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد، كانت منطقة مستجمعات المياه موطناً لحضارة وادي النهر ، التي طواها النسيان في التاريخ حتى اكتشفها علماء الآثار السوفييت في سبعينيات القرن العشرين.

أطلق الإغريق القدماء على نهر جيحون اسم أوكسوس . في العصور القديمة، كان يُنظر إلى النهر على أنه الحد الفاصل بين إيران الكبرى وتوران ( بالفارسية : تُوران ). [ 4 ] يقع حوض النهر في المنطقة الواقعة بين إمبراطوريتي جنكيز خان والإسكندر الأكبر ، على الرغم من اختلاف فترات حكمهما. عندما وصل المغول إلى المنطقة، استخدموا مياه جيحون لإغراق مدينة كونيه أورغنش . [ 26 ] امتد أحد الطرق الجنوبية لطريق الحرير على طول جزء من جيحون باتجاه الشمال الغربي من ترمذ قبل أن يتجه غربًا إلى بحر قزوين .

بحسب منظمة كواترناري إنترناشونال، من المحتمل أن يكون مسار نهر آمو داريا عبر صحراء كاراكوم قد شهد عدة تحولات كبيرة خلال آلاف السنين الماضية. [ 27 ] في معظم الأوقات - وآخرها من القرن الثالث عشر إلى أواخر القرن السادس عشر - كان نهر آمو داريا يصب في كل من بحر آرال وبحر قزوين، ليصل إلى الأخير عبر رافد كبير يُسمى نهر أوزبوي . ينفصل نهر أوزبوي عن المجرى الرئيسي جنوب دلتا النهر مباشرةً. في بعض الأحيان، كان التدفق عبر الفرعين متساوياً تقريباً، ولكن في كثير من الأحيان كان معظم تدفق نهر آمو داريا يتجه غرباً ويصب في بحر قزوين.

بدأ الناس بالاستقرار على طول نهري آمو داريا وأوزبوي السفليين في القرن الخامس الميلادي، مؤسسين سلسلة مزدهرة من الأراضي الزراعية والبلدات والمدن. وفي حوالي عام 985 ميلادي، بدأ سد جرجانج الضخم عند مفترق النهرين بتحويل المياه إلى نهر آرال. دمرت قوات جنكيز خان السد عام 1221، وتحول مجرى نهر آمو داريا ليوزع تدفقه بالتساوي تقريبًا بين مجراه الرئيسي ونهر أوزبوي. [ 28 ] ولكن في القرن الثامن عشر، عاد النهر ليتجه شمالًا، ويصب في بحر آرال، وهو المسار الذي سلكه منذ ذلك الحين. وتناقص تدفق المياه في نهر أوزبوي تدريجيًا. وعندما مسح المستكشف الروسي بيكوفيتش تشيركاسكي المنطقة عام 1720، لم يعد نهر آمو داريا يصب في بحر قزوين. [ 29 ]

القوات الروسية تعبر نهر آمو داريا، حوالي عام 1873

بحلول القرن التاسع عشر، وصف بيتر كروبوتكين التركيبة الإثنوغرافية للمنطقة بأنها مجتمعات "خانات تابعة لميمين، وخلم، وقندوز، وحتى بدخشان ووهكران". [ 30 ] زار الإنجليزي ويليام موركروفت نهر جيحون (أوكسوس) حوالي عام 1824 خلال فترة " اللعبة الكبرى " . [ 31 ] وفي عام 1839، قدم إنجليزي آخر، وهو ضابط بحري يُدعى جون وود ، مع بعثة للبحث عن منبع النهر. عثر وود على ما يُعرف اليوم ببحيرة زوركول ، وأطلق عليها اسم بحيرة فيكتوريا، وأعلن أنه عثر على المنبع. [ 32 ] بعد ذلك، جمع المستكشف والجغرافي الفرنسي تيبو فينيه معلومات كثيرة عن هذه المنطقة خلال خمس رحلات استكشافية بين عامي 1856 و1862.

لطالما شكل إيجاد طريق بين وادي نهر جيحون والهند مصدر قلق تاريخي. فالطريق المباشر يمر عبر ممرات جبلية شاهقة في جبال هندوكوش ومناطق معزولة مثل كافرستان . وقد خشي البعض في بريطانيا من أن الإمبراطورية الروسية، التي كانت تتمتع آنذاك بنفوذ كبير على منطقة جيحون، ستتغلب على هذه العقبات وتجد طريقًا مناسبًا لغزو الهند البريطانية ، لكن هذا لم يحدث قط. [ 33 ] وقد سيطرت روسيا على المنطقة خلال غزوها لتركستان .

أصبح الاتحاد السوفيتي القوة الحاكمة في أوائل عشرينيات القرن العشرين، وطرد محمد عليم خان . ثم قمع حركة البسماشي وقتل إبراهيم بك . لجأ عدد كبير من اللاجئين من آسيا الوسطى، بمن فيهم التركمان والطاجيك والأوزبك، إلى شمال أفغانستان. [ 34 ] في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، بدأ السوفيت باستخدام نهري آمو داريا وسير داريا لريّ حقول القطن الشاسعة في سهل آسيا الوسطى. قبل ذلك، كانت مياه الأنهار تُستخدم بالفعل للزراعة، ولكن ليس بهذا الحجم الهائل. وكانت قناة قرهقوم وقناة كارشي وقناة بخارى من بين أكبر قنوات الريّ التي بُنيت. مع ذلك، لم تُبنَ قناة تركمانستان الرئيسية ، التي كان من شأنها تحويل المياه على طول مجرى نهر أوزبوي الجاف إلى وسط تركمانستان. خلال الحرب السوفيتية الأفغانية في سبعينيات القرن العشرين، استخدمت القوات السوفيتية الوادي لغزو أفغانستان عبر ترمذ . [ 35 ] سقط الاتحاد السوفيتي في تسعينيات القرن العشرين، وانقسمت آسيا الوسطى إلى العديد من الدول الصغيرة التي تقع داخل حوض نهر آمو داريا أو جزئياً داخله. [ 36 ]

خلال الحقبة السوفيتية، أُرسِيَ نظامٌ لتقاسم الموارد، بموجبه تقاسمت قيرغيزستان وطاجيكستان المياه المتدفقة من نهري آمو وسير دارياس مع كازاخستان وتركمانستان وأوزبكستان في فصل الصيف. وفي المقابل، كانت قيرغيزستان وطاجيكستان تتلقيان الفحم والغاز والكهرباء من كازاخستان وتركمانستان وأوزبكستان في فصل الشتاء. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، انهار هذا النظام، وعجزت دول آسيا الوسطى عن إعادة تفعيله. وتُفاقم البنية التحتية غير الكافية، وسوء إدارة المياه، وأساليب الري القديمة، من حدة المشكلة. [ 37 ]

مشروع إدخال النمر السيبيري

كان النمر القزويني يتواجد على ضفاف النهر، لكن آخر ظهور له في المنطقة كان في سبعينيات القرن الماضي. [ 38 ] بعد انقراضه، اقتُرح دلتا نهر آمو داريا كموقع محتمل لإعادة توطين أقرب أقربائه الأحياء، النمر السيبيري . وبدأت دراسة جدوى للتحقق من ملاءمة المنطقة وما إذا كانت هذه المبادرة ستحظى بدعم صناع القرار المعنيين. يتطلب وجود مجموعة نمور قابلة للاستمرار، تضم حوالي 100 نمر، مساحة لا تقل عن 5000 كيلومتر مربع (1900 ميل مربع ) من الموائل المتصلة الواسعة الغنية بالفرائس. هذا النوع من الموائل غير متوفر حاليًا، ولا يمكن توفيره على المدى القريب. لذا، فإن المنطقة المقترحة غير مناسبة لإعادة التوطين، على الأقل في هذه المرحلة. [ 39 ]   

استخراج الموارد

منذ مارس/آذار 2022، يجري العمل على إنشاء قناة قوش تيبا  التي يبلغ طولها 285 كيلومترًا في شمال أفغانستان لتحويل مياه نهر جيحون (أموداريا). [ 40 ] وقد أعربت أوزبكستان عن قلقها من أن يكون للقناة تأثير سلبي على قطاعها الزراعي. [ 41 ] ومن المتوقع أيضًا أن تُفاقم القناة كارثة بحر آرال ، وفي عام 2023، أجرى مسؤولون أوزبكيون محادثات مع حركة طالبان بشأن القناة. [ 42 ] وقد أولت طالبان القناة أولوية قصوى، حيث تُظهر صورٌ وفّرتها شركة بلانيت لابز أنه في الفترة من أبريل/نيسان 2022 إلى فبراير/شباط 2023، تم حفر أكثر من 100 كيلومتر من القناة. [ 43 ] ووفقًا لطالبان، من المتوقع أن تُحوّل هذه المبادرة 550 ألف هكتار من الصحراء إلى أراضٍ زراعية. [ 43 ] 

في يناير/كانون الثاني 2023، وقّعت شركة شينجيانغ لآسيا الوسطى للبترول والغاز (المعروفة اختصارًا بـ CAPEIC) اتفاقية استثمارية مدتها أربع سنوات بقيمة 720 مليون دولار مع حكومة طالبان في أفغانستان لاستخراج النفط والغاز من حوض نهر جيحون (أموداريا) التابع لها. وبموجب هذه الاتفاقية، ستحصل الحكومة الأفغانية على نسبة 15% من العائدات على مدار 25 عامًا. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وقد صنّفت دراسة أجرتها شركة بتروتشاينا عام 2019 هذا الحوض كثالث أكبر حقل غاز محتمل في العالم. [ 52 ] إلا أن الاتفاقية انهارت قبل موعدها في عام 2025 عندما تم فسخ العقد، بعد عامين من توقيعه. [ 53 ]

الأدب

وصل دوي المعركة إلى السماء

سال دم البنغاليين كما يتدفق نهر جايهون .

~ ميرزا ​​ناثان (القرن السابع عشر) يصف معركة بين المغول وموسى خان البنغال (ترجمة إم آي بورا)

لكن النهر المهيب استمر في التدفق،

من ضباب وهمس تلك الأرض المنخفضة، إلى ضوء النجوم المتجمد، وهناك تحرك مبتهجًا، عبر صحراء خوراسم الهادئة ، تحت القمر الوحيد: - تدفق مباشرة نحو النجم القطبي، متجاوزًا أورغونجي، ممتلئًا، ساطعًا، وكبيرًا: ثم بدأت الرمال في حصر مسيرته المائية، وسد جداوله، وتقسيم تياراته؛ حتى أن نهر أوكسوس المقصوص والمجزأ يشق طريقه لمسافات طويلة عبر طبقات من الرمال وجزر القصب المتشابكة - أوكسوس، ناسيًا سرعته الساطعة في مهد جبله العالي في بامير ، متجولًا ملتويًا محبطًا: - حتى يُسمع أخيرًا صوت اندفاع الأمواج المنتظر، وينفتح منزله المضيء من المياه على مصراعيه، ساطعًا وهادئًا، ومن قاعه تظهر النجوم المغسولة حديثًا، وتتألق على بحر آرال .

~ ماثيو أرنولد ، سهراب ورستم ، 1853

يُشعل نهر أوكسوس، وقصيدة أرنولد، خيال الأطفال الذين يخوضون مغامرات على ظهور المهور عبر سهول غرب إنجلترا في كتاب الأطفال " أوكسوس البعيد" الصادر عام 1937. وقد صدر له جزآن لاحقان: " الهروب إلى بلاد فارس" و "أوكسوس في الصيف" .

يصف كتاب روبرت بايرون للرحلات عام 1937، بعنوان " الطريق إلى أوكسيانا "، رحلة مؤلفه من بلاد الشام عبر بلاد فارس إلى أفغانستان ، وكان نهر أوكسوس هدفه المعلن، "لرؤية بعض المعالم الشهيرة، ولا سيما قبة قابوس ، وهو برج بُني كضريح لملك قديم". [ 55 ]

يضع كتاب جورج ماكدونالد فريزر " فلاشمان في الهجوم " (1973) شخصية فلاشمان على نهر آمو داريا وبحر آرال خلال التقدم الروسي (الخيالي) على الهند خلال فترة "اللعبة الكبرى" .

يصف كتاب بيل كولجريف " منعطف الطريق إلى الجنة " (2010) رحلة الاستكشاف التي جرت عام 2007 والتي حددت في النهاية المصدر الحقيقي للنهر.

صورة بانورامية لنهر آمو داريا بتاريخ 6 أبريل 2016

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 داين سي. ماكيني (18 نوفمبر 2003). "الإدارة التعاونية لموارد المياه العابرة للحدود في آسيا الوسطى" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2014 .
  2. " سترابو، الجغرافيا، الكتاب 11، الفصل 7، القسم 4" . www.perseus.tufts.edu
  3. «تقرير: لم تصل قطرة واحدة من نهر آمو داريا إلى بحر آرال» . www.intellinews.com . 2024-10-20 . تاريخ الاطلاع: 2025-11-15 .
  4. 1 2 3 ب. سبلر، أم داريا ، في Encyclopædia إيرانيكا ، الطبعة عبر الإنترنت، 2009
  5. غلانتز، مايكل هـ. (1 يناير 2005). "قضايا المياه والمناخ والتنمية في حوض نهر آمو داريا". استراتيجيات التخفيف والتكيف مع التغير المناخي العالمي . 10 (1): 23-50 . doi : 10.1007/s11027-005-7829-8 . ISSN 1573-1596 . S2CID 154617195 .  
  6. صفحة، الجيولوجيا (19-02-2015). "نهر آمو داريا" . صفحة الجيولوجيا . تم الاسترجاع في 28-05-2021 .
  7. "चक्षु" ، ويكشنري، القاموس الحر ، 18 فبراير 2025 ، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025
  8. ويليام سي. برايس . 1981. الأطلس التاريخي للإسلام (غلاف مقوى) . ليدن بدعم ورعاية من موسوعة الإسلام. رقم ISBN 90-04-06116-9.
  9. ^ "آمو داريا" . الموسوعة البريطانية على الانترنت .
  10. "أمو داريا" . geography.name . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-07-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2020 .
  11. "جولة افتراضية في تاريخ اليهود في أفغانستان" . www.jewishvirtuallibrary.org . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2022 .
  12. جورج باسمان تيت، مملكة أفغانستان: لمحة تاريخية ، ص 11 
  13. موشيه جيل؛ ديفيد ستراسلر، اليهود في البلدان الإسلامية في العصور الوسطى ، ص 428 
  14. مايكل شتيرنشيس، تيمورلنك واليهود ، ص. 24 
  15. موك، ج.؛ أونيل، ك. (2004)، تقرير الرحلة الاستكشافية
  16. كولجريف، بيل (2011). منزل منتصف الطريق إلى الجنة . لندن: دار بيني فاكتوم للنشر. ص 176. ISBN  978-1-903071-28-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2018-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-11-06 .
  17. هيويت، سيمون (9 مارس 2026). "المستكشفون يحلون لغزًا عمره 3000 عام حول مصدر أعظم نهر في آسيا الوسطى" .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  18. ماكوان، روبرت؛ ليمينغ، كيت (2026-01-01). "البحث عن المنبع الحقيقي لنهر أوكسوس (أمو داريا) في بحيرة مالانغ" . الشؤون الآسيوية . 57 (1): 166-178 . doi : 10.1080/03068374.2026.2621798 . ISSN 0306-8374 . 
  19. ليمينغ، كيت (2025-10-07). "رحلة إلى مكان في الجنة" . كسر الحلقة - التعليم . تم الاسترجاع في 2026-03-25 .
  20. بيترسون، مايا ك. (2019). أحلام الأنابيب: الماء والإمبراطورية في حوض بحر آرال بآسيا الوسطى . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-46854-1.
  21. ^ قديروف، أبرار (2011). Дума о воде – взгляд в былое и немного о будущем (PDF) (بالروسية). طشقند: اللجنة المشتركة بين الدول لتنسيق المياه في آسيا الوسطى . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  22. 1 2 رحمتولاييف، شوكت؛ هونو، فريديريك؛ جوسيبك، كازبيكوف؛ لو كوستومر، فيليب؛ جومانوف، جامولجون؛ العويفي, بشرى; موتيليكا-هينو، ميكائيل؛ حركال، زبينك. “استخدام موارد المياه الجوفية وإدارتها في حوض نهر أموداريا (آسيا الوسطى)” (PDF) . علوم الأرض البيئية . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2022-10-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2010-02-09 .
  23. "منظمة مياه الحوض "أموداريا"" اللجنة المشتركة بين الدول لتنسيق المياه في آسيا الوسطى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-06-2004 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-02-2010 . "
  24. أغالتسيفا، ن.أ؛ بوروفيكوفا، ل.ن؛ كونوفالوف، ف.ج (1997). "نظام آلي للتنبؤ بالجريان السطحي لحوض نهر أموداريا" (ملف PDF) . المياه المدمرة: الكوارث الطبيعية الناجمة عن المياه، والحد منها والسيطرة عليها . الرابطة الدولية لعلوم المياه. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  25. "مورفولوجيا حوض نهر أموداريا" . معلومات المياه في آسيا الوسطى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-10-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-02-2010 .
  26. سايكس، بيرسي (1921). تاريخ بلاد فارس . لندن: ماكميلان وشركاه. ص 64. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2013 . 
  27. ليتول، رينيه؛ ميكلين، فيليب؛ علاء الدين، نيكولاي؛ بلوتنيكوف، إيغور (أكتوبر 2007). "أوزبوي وتراجعات بحر آرال: مقاربة هيدرولوجية" . مجلة كواترنري إنترناشونال . 173-174 : 125-136 . Bibcode : 2007QuInt.173..125L . doi : 10.1016/j.quaint.2007.03.003 .
  28. فولك، سيلفيا (11 نوفمبر 2000). "مجرى نهر أوكسوس" . جامعة كالجاري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2009. تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2010 .
  29. ^ كوزوبوف ، روبرت (نوفمبر 2007). "أوزبوي" . مجلة تركمانستان التحليلية . تم الاسترجاع 2010-02-08 .
  30. بيتر كروبوتكين (1913). "الحرب القادمة" . القرن التاسع عشر: مراجعة شهرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  31. بيتر هوبكيرك، اللعبة الكبرى ، 1994، صفحة 100
  32. كي، ج. (1983) عندما يلتقي الرجال والجبال ISBN 0-7126-0196-1الفصل التاسع
  33. انظر على سبيل المثال: هل تستطيع روسيا غزو الهند؟ بقلم هنري باثورست حنا، 1895، (كتاب إلكتروني من جوجل)، أو كفار هندوكوش ، بقلم السير جورج سكوت روبرتسون، برسوم توضيحية من آرثر ديفيد ماكورميك، لورانس وبولين المحدودة، 1896، (كتاب إلكتروني من جوجل).
  34. طالبان والطالبانية من منظور تاريخي، بقلم محمد نظيف شهراني، الفصل الرابع من كتاب طالبان وأزمة أفغانستان ، منشورات جامعة هارفارد، 2008، تحرير روبرت د. كروز وأمين طرزي
  35. تيرميز – انظرمقال الحرب السوفيتية الأفغانية
  36. بافلوفسكايا، إل بي. "مصايد الأسماك في نهر آمو داريا السفلي تحت تأثير الزراعة المروية" . فرع كاراكالباك . أكاديمية العلوم في أوزبكستان . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2010 .
  37. مجموعة الأزمات الدولية. " ضغوط المياه في آسيا الوسطى " مؤرشفة بتاريخ 20 مايو 2016 على موقع Wayback Machine ، CrisisGroup.org . 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2014.
  38. ^ هيبتنر، ف.ج. سلودسكي، أأ (1992) [1972]. Mlekopitajuščie Sovetskogo Soiuza. موسكو: Vysšaia Škola [ ثدييات الاتحاد السوفيتي، المجلد الثاني، الجزء 2 ] . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان والمؤسسة الوطنية للعلوم. ص 83 – 202. ISBN  90-04-08876-8.
  39. يونغيوس، هـ.، تشيكين، ي.، تساروك، أ.، بيريلادوفا، أ. (2009). دراسة جدوى أولية حول إمكانية استعادة النمر القزويني في دلتا نهر آمو داريا. مؤرشفة بتاريخ 22 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . الصندوق العالمي للطبيعة - روسيا
  40. "أوزبكستان تواصل الحوار مع أفغانستان بشأن مشروع القناة المحفوف بالمخاطر" . يوراسيا نت. 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  41. ^ سفروف ، إليوس (10 فبراير 2023). "ما هي قناة "توليبون" في أوزباكستان؟ - экспетлан билан сузбат" (باللغة الأوزبكية). كون . تم استرجاعه في 26 مارس 2023 .
  42. دافي، سيموس (19 أبريل 2023). "ماذا تعني قناة قوش تيبا الأفغانية لآسيا الوسطى؟" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  43. 1 2 "حركة طالبان تحفر قناة ضخمة" . مجلة الإيكونوميست. 16 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2023 .
  44. هويت، كونراد (6 يناير 2023). "شركة صينية توقع اتفاقية استخراج نفط مع طالبان" . واشنطن إكزامينر.
  45. "تايمز أوف إنديا" . بينيت، كولمان وشركاه. بلومبيرغ. 6 يناير 2023.
  46. «إدارة طالبان في أفغانستان توقع اتفاقية إنتاج نفطي مع الصين» . فيرديكت ميديا ​​ليمتد. تكنولوجيا النفط البحرية. 6 يناير 2023.
  47. غول، أياز (5 يناير 2023). "طالبان تُبرم صفقة نفط أفغانية مع الصين" . صوت أمريكا.
  48. مادهوك، ديكشا؛ بوبالزاي، إحسان؛ بوبالزاي، مسعود (6 يناير 2023). "شركة صينية توقع اتفاقية استخراج نفط مع حركة طالبان الأفغانية" . شبكة سي إن إن الإخبارية. وارنر بروس ديسكفري.
  49. ياور، محمد يونس (5 يناير 2023). "إدارة طالبان في أفغانستان تُبرم صفقة استخراج نفط مع شركة صينية" . رويترز.
  50. «أفغانستان توقع اتفاقية استخراج نفط مع شركة صينية» . شبكة الجزيرة الإعلامية. 6 يناير 2023.
  51. هوسكينز، بيتر (6 يناير 2023). "طالبان وشركة صينية تتفقان على صفقة لاستخراج النفط من أفغانستان" . بي بي سي.
  52. 1 2 سيبت، سيباستيان (10 يناير 2023). "Pourquoi la Chine se laisse Tenter par le pétrole des طالبان" (بالفرنسية). فرنسا24.
  53. كون، أنتوني؛ ني، فنسنت (29 أغسطس 2025). "خرق عقد أم سرقة؟ نظرة على انهيار صفقة النفط بين طالبان والصين" . الإذاعة الوطنية العامة.
  54. ^ ناثان، ميرزا ​​(1936). مي بورا (محرر). بهارستان-غيبي – المجلد الثاني . جواهاتي ، آسام ، الراج البريطاني : حكومة ولاية آسام . ص. 58. 
  55. "الطريق إلى أوكسيانا. بقلم روبرت بايرون" . washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .

للمزيد من القراءة

  • كرزون، جورج ناثانيال . 1896. البامير ومنبع نهر أوكسوس . الجمعية الجغرافية الملكية ، لندن. إعادة طبع: سلسلة كلاسيكيات إليبرون، شركة Adamant Media Corporation. 2005. ردمك 1-4021-5983-8(غلاف ورقي؛ رقم ISBN) 1-4021-3090-2(غلاف مقوى).
  • غوردون، تي إي 1876. سقف العالم: سرد رحلة عبر هضبة التبت الشاسعة إلى الحدود الروسية ومنابع نهر جيحون في بامير . إدنبرة. إدمونستون ودوغلاس. أعيد طبعه بواسطة شركة تشنغ وين للنشر. تايبيه. 1971.
  • توينبي، أرنولد ج . 1961. بين نهري أوكسوس ويمنى . لندن. مطبعة جامعة أكسفورد .
  • وود، جون ، 1872. رحلة إلى منبع نهر أوكسوس . مع مقال عن جغرافية وادي أوكسوس بقلم الكولونيل هنري يول. لندن: جون موراي.