بول فولكر

الموسوعة الحرة

بول فولكر
فولكر في عام 1989
رئيس المجلس الاستشاري للرئيس للتعافي الاقتصادي
تولى منصبه
من 6 فبراير 2009 إلى 6 فبراير 2011
رئيسباراك أوباما
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلجيفري ر. إيميلت (مجلس الوظائف والقدرة التنافسية)
الرئيس الثاني عشر لمجلس الاحتياطي الفيدرالي
تولى منصبه
من 6 أغسطس 1979 إلى 11 أغسطس 1987
رئيسجيمي كارتر
رونالد ريجان
نائبفريدريك إتش شولتز
بريستون مارتن
مانويل إتش جونسون
سبقهج. ويليام ميلر
نجح من قبلآلان جرينسبان
عضو مجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي
تولى منصبه
من 6 أغسطس 1979 إلى 11 أغسطس 1987
رئيسجيمي كارتر
رونالد ريجان
سبقهوليام ميلر
نجح من قبلآلان جرينسبان
رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك
تولى منصبه
من 2 مايو 1975 إلى 5 أغسطس 1979
سبقهألفريد هايز
نجح من قبلأنطوني م. سليمان
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
بول أدولف فولكر الابن

( 1927-09-05 )5 سبتمبر 1927،
كيب ماي، نيوجيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
مات8 ديسمبر 2019 (2019-12-08)(92 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطية [1] [2]
الزوجات
باربرا باهنسون
​
​
( مواليد  1954 ؛ توفي  1998 )
أنكه دينينج
​
( م.  2010 )
أطفال2
تعليمجامعة برينستون ( بكالوريوس الآداب )
جامعة هارفارد ( ماجستير الآداب )
كلية لندن للاقتصاد

كان بول أدولف فولكر الابن (5 سبتمبر 1927 - 8 ديسمبر 2019) خبيرًا اقتصاديًا أمريكيًا شغل منصب الرئيس الثاني عشر لمجلس الاحتياطي الفيدرالي من عام 1979 إلى عام 1987. خلال فترة ولايته كرئيس، يُنسب إلى فولكر على نطاق واسع إنهاء مستويات التضخم المرتفعة التي شهدتها الولايات المتحدة طوال السبعينيات وأوائل الثمانينيات، [3] من خلال التدابير المعروفة باسم صدمة فولكر . [4] [5] [6] شغل سابقًا منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك من عام 1975 إلى عام 1979.

رشحه الرئيس جيمي كارتر لخلافة جي ويليام ميلر كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي وأعاد الرئيس رونالد ريجان ترشيحه مرة واحدة. لم يسع فولكر إلى ولاية ثالثة في بنك الاحتياطي الفيدرالي وخلفه آلان جرينسبان . بعد تقاعده من المجلس، ترأس مجلس استشارات التعافي الاقتصادي في عهد الرئيس باراك أوباما من عام 2009 إلى عام 2011 أثناء أزمة الرهن العقاري الثانوي . [7]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد فولكر في كيب ماي، نيو جيرسي ، وهو ابن ألما لويز (ني كليبل، 1892-1990) وبول أدولف فولكر (1889-1960). [8] كان جميع أجداده من أصل ألماني . نشأ فولكر في تينيك، نيو جيرسي ، حيث كان والده أول مدير بلدية للبلدة . ازدهر بول الأب في الدور لمدة 20 عامًا حيث عمل على تحسين الاستقرار الاقتصادي للمدينة الناشئة وفعالية الحكومة المحلية. [9] كان لدى بول الابن أربع شقيقات أكبر سناً: روث (1916-1991)، لويز (1918-1966)، إلينور (1922-1923) وفيرجينيا ستريتفيلد (1924-2011). عندما كان طفلاً، حضر كنيسة والدته اللوثرية ، بينما ذهب والده إلى كنيسة أسقفية . تخرج فولكر من مدرسة تينيك الثانوية عام 1945، [8] حيث شارك في العديد من المجموعات الطلابية وأعجب أقرانه ومعلميه بمعرفته بالسياسة. [10]

التحق فولكر بجامعة برينستون كطالب جامعي وتخرج بأعلى مرتبة شرف من كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية (الآن كلية برينستون للشؤون العامة والدولية ) في عام 1949. في أطروحته العليا بعنوان "مشاكل سياسة الاحتياطي الفيدرالي منذ الحرب العالمية الثانية "، انتقد فولكر سياسات الاحتياطي الفيدرالي بعد الحرب العالمية الثانية لفشلها في كبح الضغوط التضخمية، وكتب، "يمثل المعروض النقدي المتضخم تهديدًا تضخميًا خطيرًا للاقتصاد. كانت هناك حاجة للسيطرة على هذا المعروض النقدي إذا أردنا تجنب الآثار الكارثية لارتفاع الأسعار الحاد". [11] [12] [13] بعد صيف كمساعد باحث في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، انتقل إلى جامعة هارفارد للحصول على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي من كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم وكلية الدراسات العليا للإدارة العامة . عمل في صيف ثانٍ كمساعد باحث في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك قبل تخرجه في عام 1951. بعد هارفارد، التحق فولكر بكلية لندن للاقتصاد من عام 1951 إلى عام 1952 كزميل سفراء لمؤسسة الروتاري في إطار برنامج المنح الدراسية للسفراء التابع للروتاري . [14]

حياة مهنية

في عام 1952، انضم فولكر إلى طاقم بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك كخبير اقتصادي بدوام كامل. ترك هذا المنصب في عام 1957 ليصبح خبيرًا اقتصاديًا ماليًا في بنك تشيس مانهاتن . في عام 1962، وظفه روبرت روسا ، الذي كان معلمه في بنك الاحتياطي الفيدرالي، في وزارة الخزانة كمدير للتحليل المالي. [15] في عام 1963، أصبح نائب وكيل وزارة الشؤون النقدية. عاد إلى بنك تشيس مانهاتن كنائب رئيس ومدير للتخطيط في عام 1965. [16]

عُين فولكر من قبل إدارة نيكسون ، وشغل منصب وكيل وزارة الخزانة للشؤون النقدية الدولية من عام 1969 إلى عام 1974. ولعب دورًا مهمًا في قرار الرئيس ريتشارد نيكسون بتعليق قابلية تحويل الذهب للدولار في 15 أغسطس 1971، مما أدى إلى انهيار نظام بريتون وودز . اعتبر فولكر تعليق قابلية تحويل الذهب "الحدث الأكثر أهمية في حياته المهنية". [17] وبسبب منصبه كوكيل وزارة، عمل فولكر كعضو مجلس إدارة في OPIC وفاني ماي . [18] وعبر السياسات التي عمل عليها، عمل كعامل تأثير معتدل على السياسة، ودعا إلى السعي إلى حل دولي للمشاكل النقدية والعمل كمفاوض مع صناع السياسات في الدول الأخرى. [19] بعد تركه وزارة الخزانة الأمريكية، أمضى عامًا كزميل أول في كلية وودرو ويلسون في برينستون (جامعته الأم). في عام 1975، أصبح رئيسًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، واحتفظ بهذا المنصب حتى أصبح رئيسًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في أغسطس 1979. [16]

رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي

صورة لبول أ. فولكر للويس ألفاريز رور

بعد تأكيد تعيين جي. ويليام ميلر وزيرًا للخزانة، تسبب تأكيد الرئيس جيمي كارتر على دور نائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي فريدريك شولتز كرئيس بالإنابة في إثارة الذعر في الأسواق. ونتيجة لذلك، سعى كارتر إلى الحصول على مرشح مطمئن ومؤهل لمواجهة التضخم بشكل مباشر، ورشح بول فولكر لشغل منصب رئيس مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي في 25 يوليو 1979. [20] [21] وقد أكد مجلس الشيوخ الأمريكي تعيينه في 2 أغسطس 1979، وتولى منصبه في 6 أغسطس 1979. [22] أعاد الرئيس رونالد ريجان ترشيح فولكر لولاية ثانية في عام 1983. [23] [24]

برز التضخم كتحدٍ اقتصادي وسياسي في الولايات المتحدة خلال سبعينيات القرن العشرين. وقد نُسب إلى السياسات النقدية لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، بقيادة فولكر، الفضل على نطاق واسع في كبح معدل التضخم والتوقعات باستمرار التضخم. انخفض التضخم في الولايات المتحدة، الذي بلغ ذروته عند 14.8 في المائة في مارس 1980، إلى أقل من 3 في المائة بحلول عام 1983. [25] [3] رفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي بقيادة فولكر سعر الأموال الفيدرالية ، الذي بلغ متوسطه 11.2٪ في عام 1979، إلى ذروة بلغت 20٪ في يونيو 1981. ارتفع السعر الأساسي إلى 21.5٪ في عام 1981 أيضًا، مما ساعد في حدوث ركود 1980-1982 ، [26] حيث ارتفع معدل البطالة الوطني إلى أكثر من 10٪. بالإضافة إلى ارتفاع أسعار الفائدة الرئيسية، تضمنت ما يسمى "صدمة فولكر" سياسات مستوحاة من النقد ، مثل استهداف المعروض النقدي . وعلى الرغم من حقيقة أن خبراء الاقتصاد النقديين لم يعترفوا بأن سياسات فولكر نقدية تمامًا، إلا أن بعض أعضاء لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية زعموا أنهم يتبعون المبادئ النقدية. [27]

أثار مجلس الاحتياطي الفيدرالي الذي يرأسه فولكر أقوى الهجمات السياسية وأوسع الاحتجاجات انتشارًا في تاريخ الاحتياطي الفيدرالي (على عكس أي احتجاجات شهدناها منذ عام 1922)، وذلك بسبب تأثيرات أسعار الفائدة المرتفعة على قطاعات البناء والزراعة والصناعة، والتي بلغت ذروتها بقيام المزارعين المثقلين بالديون بقيادة جراراتهم إلى شارع سي ستريت شمال غرب واشنطن العاصمة وحصار مبنى إيكليس . [28] أرسل بناة المنازل المتضررون قطعًا من الخشب مقاس 2 × 4 إلى الاحتياطي الفيدرالي احتجاجًا. [29] كما استلزمت "صدمة فولكر" اضطرابات قوية داخل النظام النقدي الأوروبي وبالتالي تعرضت لانتقادات شديدة في أوروبا. [30] تم تخفيف السياسة النقدية الأمريكية في عام 1982، مما ساعد في استئناف النمو الاقتصادي.

وبحلول تسعينيات القرن العشرين كان الحساب الجاري الأميركي يعاني من عجز دائم. وحاول فولكر نفسه معالجة هذا الوضع من خلال اتفاقية بلازا في عام 1986، والتي دعت ألمانيا واليابان إلى إعادة تقييم عملتيهما نسبة إلى الدولار الأميركي . [31]

لقد أدى الجمع بين سياسات الاحتياطي الفيدرالي الصارمة في التعامل مع الأموال والسياسة المالية التوسعية التي انتهجتها إدارة ريجان ( تخفيضات ضريبية كبيرة وزيادة كبيرة في الإنفاق العسكري ) إلى عجز كبير في الميزانية الفيدرالية واختلالات كبيرة في التوازن الاقتصادي الكلي في الاقتصاد الأمريكي . كما أدى الجمع بين الدين الفيدرالي المتزايد وأسعار الفائدة المرتفعة إلى ارتفاع كبير في تكاليف الفائدة الفيدرالية الصافية. وقد أدى الارتفاع الحاد في تكاليف الفائدة والعجز الكبير إلى دفع الكونجرس إلى اتخاذ بعض الخطوات نحو ضبط المالية العامة. [32]

وقال عنه الحائز على جائزة نوبل جوزيف ستيجليتز في إحدى المقابلات:

تم طرد بول فولكر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق والمعروف بقدرته على إبقاء التضخم تحت السيطرة، لأن إدارة ريغان لم تعتقد أنه قادر على إزالة القيود التنظيمية بشكل كاف . [33]

وقد أشاد عضو الكونجرس رون بول ، المعروف بانتقاده الشديد لمجلس الاحتياطي الفيدرالي ، بفولكر بشكل مشروط:

بصفتي عضوًا في الكونجرس في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات وخدمتي في لجنة البنوك في مجلس النواب ، التقيت بالعديد من رؤساء بنك الاحتياطي الفيدرالي وطرحت عليهم الأسئلة: آرثر بيرنز ، وويليام ميلر ، وبول فولكر. من بين الثلاثة، كان لي أكبر قدر من التفاعل مع فولكر. كان أكثر جاذبية وذكاءً من الآخرين، بما في ذلك رؤساء مجلس الإدارة الأحدث آلان جرينسبان وبن برنانكي . [34]

في عام 1983، حصل فولكر على جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز لأعظم خدمة عامة قدمها مسؤول منتخب أو معين، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قبل جوائز جيفرسون . [35]

ما بعد الاحتياطي الفيدرالي

فولكر في عام 2014 مع آلان جرينسبان وبن برنانكي

بعد مغادرته لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في عام 1987، أصبح رئيسًا لشركة الخدمات المصرفية الاستثمارية البارزة في نيويورك، ولفنسون وشركاه، وهي شركة استشارية واستثمارية يديرها جيمس د. ولفنسون (الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للبنك الدولي ). [36] [37]

في عام 1992، تم انتخاب فولكر لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . [38]

في عام 1993، تولى رئاسة تقرير مجموعة الثلاثين حول سوق المشتقات المالية بعنوان "المشتقات المالية: الممارسات والمبادئ" [39] مع العديد من الملاحق واستطلاع رأي حول كيفية تغير الممارسات منذ التقرير الأصلي لعام 1993. [40] مجموعة الثلاثين هي "مجموعة استشارية للشؤون الاقتصادية والنقدية الدولية". وكان فولكر رئيسها الفخري. [41]

في عام 1996، تولى رئاسة اللجنة المستقلة للشخصيات البارزة ( لجنة فولكر ) للنظر في الحسابات الخاملة لضحايا الهولوكوست اليهود في البنوك السويسرية . وشمل ذلك "محاسبة ضخمة لسجلات البنوك السويسرية". وفي خضم عملية مثيرة للجدال (تم تشكيل اللجنة من قبل ثلاثة ممثلين يهود وثلاثة ممثلين عن البنوك السويسرية)، تمكن من التوصل إلى اتفاق بين الطرفين لتسوية بقيمة 1.25 مليار دولار. [42]

تم انتخاب فولكر لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 1992. [38]

في عام 2000، قبل رئاسة مجلس أمناء المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وهو الذراع التمويلي غير الربحي لمجلس معايير المحاسبة الدولية (الذي أصبح فيما بعد مؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية). مؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية هي مؤسسة تابعة للقطاع الخاص مقرها لندن وتسعى إلى تطوير نموذج محاسبي عالمي واحد، يخضع للتبني من قبل كل دولة وفقًا لقواعد القانون الخاصة بها. [43]

في إبريل/نيسان 2004، كلفت الأمم المتحدة فولكر بالبحث في احتمالات الفساد في برنامج النفط مقابل الغذاء العراقي . وفي التقرير الذي يلخص بحثه، انتقد فولكر كوجو أنان ، نجل الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك كوفي أنان ، والشركة السويسرية كوتيكنا للتفتيش، التي يعمل بها كوجو، لمحاولتهما إخفاء علاقتهما. وخلص في تقريره الصادر في مارس/آذار 2005 إلى أنه "لا يوجد دليل على أن اختيار شركة كوتيكنا في عام 1998 كان خاضعاً لتأثير غير لائق من جانب الأمين العام في عملية تقديم العطاءات أو الاختيار". [44] ورغم أن فولكر لم يورط الأمين العام في عملية الاختيار، إلا أنه ألقى بظلال من الشك على كوفي أنان، الذي "كان أداءه الإداري أقل من المعايير التي ينبغي لمنظمة الأمم المتحدة أن تسعى إلى الحفاظ عليها". [45] كان فولكر مديرًا لجمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 2000 و2004، [46] [47] قبل تعيينه في لجنة التحقيق المستقلة من قبل كوفي أنان. [48]

اعتبارًا من أكتوبر 2006، كان رئيسًا لمجلس أمناء الهيئة الاستشارية المالية المؤثرة ومقرها واشنطن ، مجموعة الثلاثين ، وعضوًا في اللجنة الثلاثية . كان له ارتباط طويل الأمد بعائلة روكفلر ، ليس فقط من خلال مناصبه في بنك تشيس واللجنة الثلاثية، ولكن أيضًا من خلال العضوية في لجنة الثقة لمجموعة روكفلر، والتي انضم إليها في عام 1987. أدارت تلك الهيئة، في وقت ما، مركز روكفلر نيابة عن العديد من أعضاء عائلة روكفلر . كان رئيسًا ووصيًا فخريًا لـ International House ، وهو مركز التبادل الثقافي ومركز البرامج في مدينة نيويورك. كان عضوًا مؤسسًا للجنة الثلاثية وعضوًا قديمًا في مجموعة بيلدربيرج . [ بحاجة لمصدر ]

في يناير 2008، أيد المرشح الرئاسي للحزب الديمقراطي باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية المقبلة . [49]

في الثامن من إبريل/نيسان 2008، كان فولكر المتحدث الرئيسي في نادي نيويورك الاقتصادي . وناقش فولكر "ما يبدو في جوهره نقلاً مباشراً للرهن العقاري والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري ذات النسب المشكوك فيه من بنك استثماري إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي"، وعرض تحليله وتقييمه التفصيليين للعلاقات المتبادلة بين أسواق رأس المال الأميركية وسياسات بنك الاحتياطي الفيدرالي والاقتصاد ككل. [50]

ظهر بول فولكر في فيلم Inside Job للمخرج تشارلز فيرجسون . وقد أجريت معه مقابلة حول رواتب الرؤساء التنفيذيين الحاليين في وول ستريت، مدعيًا أنها "مبالغ فيها". [51]

كان فولكر مستشارًا اقتصاديًا للرئيس باراك أوباما، حيث ترأس مجلس استشارات التعافي الاقتصادي للرئيس . [52] [53] [54] وكان فولكر أيضًا أول اختيار لأوباما لمنصب وزير الخزانة الأمريكي ، لكنه اعتُبر كبيرًا في السن. [55] أثناء الأزمة المالية، كان فولكر شديد الانتقاد للبنوك، قائلًا إن استجابتها للأزمة المالية كانت غير كافية، وإن المزيد من التنظيم للبنوك مطلوب. [56] [57] [58] على وجه التحديد، دعا فولكر إلى تفكيك أكبر البنوك في البلاد، ومنع المؤسسات التي تقبل الودائع من الانخراط في أنشطة أكثر خطورة مثل التداول الاحتكاري ، والأسهم الخاصة ، واستثمارات صناديق التحوط (انظر قاعدة فولكر ). [59] [60] غادر فولكر المجلس عندما انتهت صلاحية ميثاقه في 6 فبراير 2011، دون أن يتم تضمينه في المناقشات حول كيفية إعادة تشكيل المجلس. [61]

في الحادي والعشرين من يناير/كانون الثاني 2010، اقترح الرئيس باراك أوباما قواعد تنظيمية للبنوك أطلق عليها " قاعدة فولكر "، في إشارة إلى سعي فولكر الحثيث لتطبيق هذه القواعد. [62] وظهر فولكر مع الرئيس في الإعلان. وتمنع القواعد المقترحة البنوك التجارية من امتلاك صناديق التحوط والأسهم الخاصة والاستثمار فيها، وتحد من التداول الذي تقوم به لحساباتها الخاصة. [63] ووفقاً لمفوض لجنة الأوراق المالية والبورصات لويس أ. أغيلار ، فإن "نجاح أو فشل قاعدة فولكر سوف يعتمد على الطريقة التي تمتثل بها الكيانات المصرفية لنص وروح القاعدة، وعلى استعداد الجهات التنظيمية لفرضها". [64]

كان فولكر معروفاً بتحديه للصورة النمطية التي تصوره على أنه من أهل وول ستريت. فقد ذكر تقرير نشرته صحيفة ذا ويك في الخامس من فبراير/شباط 2010 أن فولكر لا يتفق مع الحكمة التقليدية القائلة بأن "الابتكار المالي" ضروري لاقتصاد سليم. والواقع أنه يحب أن يقول: "الابتكار المصرفي المفيد الوحيد كان اختراع ماكينة الصرف الآلي ". [65]

في السادس من إبريل/نيسان 2010، في ندوة اقتصادية عالمية عقدتها الجمعية التاريخية في نيويورك ، علق فولكر على أن الولايات المتحدة ينبغي لها أن تفكر في إضافة ضريبة مبيعات وطنية مماثلة لضريبة القيمة المضافة المفروضة في الدول الأوروبية، قائلاً: "إذا احتجنا في نهاية المطاف إلى زيادة الضرائب، فيتعين علينا أن نزيدها". [66]

في عام 2011، كتب فولكر ووزير الخارجية السابق جورج شولتز مقالاً في صحيفة وول ستريت جورنال أعربا فيه عن رأيهما في فشل الحرب على المخدرات . ولم يدعوا إلى إضفاء الشرعية على المخدرات، بل إلى إعادة النظر في تكاليف حظر المخدرات في الولايات المتحدة. [67]

في عام 2015، تبرع فولكر بأوراق الخدمة العامة الخاصة به إلى مكتبة مخطوطات سيلي جي مود بجامعة برينستون . [68]

مشروع العدالة العالمية

شغل فولكر منصب الرئيس المشارك الفخري لمشروع العدالة العالمية . يعمل مشروع العدالة العالمية على قيادة جهد عالمي متعدد التخصصات لتعزيز سيادة القانون من أجل تنمية مجتمعات الفرص والمساواة. [ بحاجة لمصدر ]

تحالف فولكر

في عام 2013، أسس فولكر منظمة غير ربحية تسمى تحالف فولكر لمعالجة تحدي التنفيذ الفعال للسياسات العامة وإعادة بناء الثقة العامة في الحكومة. [69] [70] يعمل التحالف غير الحزبي نحو هذا الهدف من خلال الشراكة مع المنظمات الأخرى - الأكاديمية والتجارية والحكومية والمصلحة العامة - لتعزيز التعليم المهني للخدمة العامة، وإجراء البحوث اللازمة حول أداء الحكومة، وتحسين كفاءة ومساءلة المنظمات الحكومية على المستويات الفيدرالية والولائية والمحلية. [71]

لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة

خدم فولكر في مجلس إدارة لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . [72] تلتزم المنظمة غير الحزبية "بتثقيف الجمهور بشأن القضايا ذات التأثير الكبير على السياسة المالية". [73]

الحياة الشخصية

تزوج فولكر من باربرا باهنسون، ابنة طبيب، في الحادي عشر من سبتمبر عام 1954. وأنجبا طفلين، جانيس، ممرضة وخريجة جامعة جورج تاون، [74] وجيمس، مساعد باحث وخريج جامعة نيويورك [75] الذي ولد مصابًا بالشلل الدماغي . كما أنجبا أربعة أحفاد. [76] [77] [78] توفيت أخته الصغرى وهي شابة، ولم تتزوج اثنتان من أخواته الثلاث الأكبر سنًا، لويز وروث. أما أخته الكبرى الأخرى، فيرجينيا، فقد تزوجت وانفصلت عن هارولد ستريتفيلد؛ ولديهما خمسة أطفال. [79]

كان فولكر صيادًا شغوفًا بالصنارة ، [80] الذي روى في عام 1987، "كان أعظم خطأ استراتيجي في حياتي البالغة هو اصطحاب زوجتي إلى ولاية مين في شهر العسل في رحلة صيد بالصنارة". [81] [82] كان فولكر معروفًا باسم "بول الطويل" لارتفاعه الذي يبلغ 6 أقدام و 7 بوصات (2.01 م)، [83] [84] وكان أطول بمقدار قدم (30 سم) من زوجته الأولى، باربرا، عندما التقيا لأول مرة. [76] توفيت في 14 يونيو 1998، بعد أن عانت من مرض السكري طوال حياتها، بالإضافة إلى التهاب المفاصل الروماتويدي. في عيد الشكر عام 2009، أصبح مخطوبة لأنكي دينينج، وهي مساعدة قديمة. [85] تزوجا في فبراير 2010. [86]

موت

توفي فولكر في مدينة نيويورك في 8 ديسمبر 2019 عن عمر يناهز 92 عامًا. ويقال إنه كان يتلقى العلاج من سرطان البروستاتا منذ تشخيصه في العام السابق. [87]

درجات فخرية

حصل فولكر على درجات فخرية من العديد من المؤسسات التعليمية، بما في ذلك: أكاديمية بايتاون المسيحية ، كلية هاملتون (1980)، جامعة نوتردام ، جامعة برينستون ، كلية دارتموث ، جامعة نيويورك ، جامعة ديلاوير ، [88] جامعة فيرلي ديكنسون ، كلية براينت ، جامعة أدلفي ، جامعة لامار ، كلية بيتس (1989)، جامعة فيرفيلد (1994)، جامعة يورك (2001)، كلية ويليامز (2003)، [89] جامعة نورث وسترن (2004)، معهد رينسيلار للفنون التطبيقية (2005)، جامعة براون (2006 )، جامعة جورج تاون (2007) ، جامعة سيراكيوز (2008)، [90] جامعة كوينز (2009)، كلية أمهرست (2011)، وفي جامعة تورنتو (2015). [91]

أنشأت كلية ماكسويل للمواطنة والشؤون العامة في جامعة سيراكيوز ، حيث خدم فولكر في المجلس الاستشاري من عام 2001 حتى وفاته، "كرسي بول فولكر" في الاقتصاد السلوكي في عام 2011. [92] [93]

أعمال

  • تغير الحظوظ ، بول فولكر وتويو جيوهتن، كراون، 26 مايو 1992، ISBN  978-1-58648-752-2
  • عقول عظيمة في عالم الأعمال، فوربس ، فريد سميث، بيتر لينش، أندرو جروف، بول فولكر (مؤلف)، بليزانت رولاند، جون وايلي وبول أ. فولكر، سايمون وشوستر أوديو، 1 أكتوبر 1997، ISBN 978-0-671-57722-3 
  • النوايا الحسنة الفاسدة: فضيحة النفط مقابل الغذاء والتهديد للأمم المتحدة ، بول فولكر، جيفري أ. ماير ومارك ج. كاليفانو، الشؤون العامة، دار نشر جورجياس، 28 أغسطس/آب 2006، رقم ISBN 978-1-58648-472-9 
  • الاستمرار في ذلك: السعي إلى تحقيق المال السليم والحكومة الصالحة (مذكرات)؛ الشؤون العامة 2018، ISBN 978-1541788312 [94] 

تم تسمية فرقة الروك السياسية فولكر من بورتلاند، أوريغون ، والتي تشكلت في أوائل عام 2015، باسمه. [95] وأصدرت ألبومًا يحمل نفس الاسم في 27 يناير 2016. [96] ظهرت الفرقة في برنامج Economics with Subtitles على راديو بي بي سي 4 في 28 أغسطس 2016. [97]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هوفمان، نيكولاس فون (2 ديسمبر 1979). "هل يستطيع فولكر الصمود في وجه التضخم؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  2. ^ سيلك، ليونارد (8 نوفمبر 1987). "فولكر يتحدث عن الأزمة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  3. ^ "معاملة بنك الاحتياطي الفيدرالي كما فعل فولكر". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  4. ^ "صدمة فولكر: المؤشرات الاقتصادية الرئيسية 1979-1987". Statista . 10 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  5. ^ ماثيوز، ديلان (13 يوليو 2022). "كيف أنهى بنك الاحتياطي الفيدرالي آخر تضخم أمريكي عظيم - وكم كان ذلك مؤلمًا". فوكس . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  6. ^ وولف، زاكاري ب. (27 يوليو 2022). "هذا النوع من الصدمة للاقتصاد سيكون له عواقب". سي إن إن . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  7. ^ "أوباما يعلن عن تشكيل مجلس استشاري اقتصادي" (بيان صحفي). المكتب الصحفي للبيت الأبيض. 6 فبراير/شباط 2009.
  8. ^ أ ب تريستر (2004)، ص 87-92.
  9. ^ جريفين، روبرت. "نظرة إلى الوراء على تاريخ تينيك". مكتبة تينيك العامة. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  10. ^ "كتاب سنوي لمدرسة تينيك الثانوية". Ancestry.com . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  11. ^ فولكر، بول (1949). مشاكل سياسة الاحتياطي الفيدرالي منذ الحرب العالمية الثانية (أطروحة).
  12. ^ "'نزاهة وإرادة عشرة رجال': حياة بول فولكر '49". برينستونيان .
  13. ^ فولكر الابن، بول أدولف. "مشاكل سياسة الاحتياطي الفيدرالي منذ الحرب العالمية الثانية" – عبر catalog.princeton.edu. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  14. ^ "بول أ. فولكر". بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2018 .
  15. ^ تريستر (2004)، ص 38.
  16. ^ أ. سانتو، ليونارد جاي (2009). هل يمشون على الماء؟: رؤساء مجلس الاحتياطي الفيدرالي والبنك الفيدرالي. ABC-CLIO. ص 95-105. ISBN 9780313360336.
  17. ^ سيلبر (2012) ص 2.
  18. ^ ترشيح بول أ. فولكر، جلسة استماع أمام لجنة الشؤون المصرفية والإسكان والحضرية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الكونجرس السادس والتسعون، الدورة الأولى، بشأن ترشيح بول أ. فولكر، ليكون رئيسًا لمجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي (تقرير). 30 يوليو 1979. ص 52.
  19. ^ كونديراتشي، جريج؛ جانسن، ريتشارد ف. (26 يوليو/تموز 1979). "بلسم للأعمال: ترشيح فولكر رئيساً لبنك الاحتياطي الفيدرالي يحظى بإشادة واسعة النطاق". وول ستريت جورنال.
  20. ^ جرايدر، ويليام (1989). أسرار المعبد: كيف يدير بنك الاحتياطي الفيدرالي البلاد . سايمون وشوستر.
  21. ^ الرئيس جيمي كارتر (25 يوليو 1979). "نظام الاحتياطي الفيدرالي يرشح بول أ. فولكر ليكون رئيسًا لمجلس المحافظين". مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  22. ^ "مجلس الشيوخ يؤكد تعيين ميلر وفولكر". نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1979. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  23. ^ روبرت د. هيرشي الابن (3 يونيو 1987). "فولكر يغادر منصبه بعد 8 سنوات كرئيس للاحتياطي الفيدرالي؛ ريغان يختار جرينسبان". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  24. ^ "بول أ. فولكر – مجلس العلاقات الخارجية". Cfr.org . تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  25. ^ "بيانات مكتب إحصاءات العمل" . تم استرجاعها في 30 نوفمبر 2017 .
  26. ^ NBER, US Business Cycle Expansions and Contractions Archived October 12, 2007, at the Wayback Machine
  27. ^ ريتشارد ألكسندر وسليفي عبد القادر [2016]، “تأثير المدرسة النقدية على سياسة الاحتياطي الفيدرالي خلال الثمانينيات”، أوراق في الاقتصاد السياسي/Cahiers d’Économie Politique ، 70 (1)، الصفحات من 106 إلى 150
  28. ^ شول، برنارد. 2005. الفرع الرابع: صعود الاحتياطي الفيدرالي غير المتوقع إلى السلطة والنفوذ . براجر/جرينوود. ISBN 1-56720-624-7 . ص 142. 
  29. ^ ماثيوز، ديلان (13 يوليو 2022). [كيف أنهى بنك الاحتياطي الفيدرالي آخر تضخم أمريكي عظيم - وكم كان ذلك مؤلمًا "كيف أنهى بنك الاحتياطي الفيدرالي آخر تضخم أمريكي عظيم - وكم كان ذلك مؤلمًا"]. فوكس . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 . {{cite news}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  30. ^ رايشارت ألكسندر [2024]، "إدارة السياسة النقدية في مواجهة القيود الخارجية الأمريكية والاختلافات الاقتصادية الكلية الداخلية: حالة البنوك المركزية في أوروبا الغربية في الثمانينيات"، مجلة التاريخ الاقتصادي الأوروبي ، 53 (1)، ص 47-96.
  31. ^ بول فولكر وتويو جيوهتن (1992). تغير الحظوظ.
  32. ^ "فولكر: انتصار المثابرة (بلومزبري برس؛ 2012) 454 صفحة، ص 8."
  33. ^ جارديلز، ناثان. ستيجليتز: سقوط وول ستريت بالنسبة للأصولية السوقية هو ما كان عليه سقوط جدار برلين بالنسبة ل...، هافينغتون بوست ، 16 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017.
  34. ^ تشان، سيويل (11 ديسمبر 2010). "البنك الفيدرالي؟ رون بول ليس من المعجبين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017.
  35. ^ "مؤسسة جوائز جيفرسون". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  36. ^ أبلباوم، بنيامين؛ هيرشي، روبرت د. الابن (9 ديسمبر 2019). "بول أ. فولكر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي شن حربًا على التضخم، توفي عن عمر يناهز 92 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  37. ^ مونتيت، فيرجيني (9 ديسمبر 2019). "وفاة بول فولكر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي الذي قاد الحرب على التضخم، عن عمر يناهز 92 عامًا". IBTimes.com . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  38. ^ من "بول أ. فولكر". الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  39. ^ "ممارسات ومبادئ المشتقات المالية" (PDF) . تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2017 .
  40. ^ "المشتقات المالية: الممارسات والمبادئ: دراسات متابعة لممارسات الصناعة". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  41. ^ "مجموعة من 30 عضوًا حاليًا" . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  42. ^ تريستر (2004)، ص.
  43. ^ "التقرير السنوي لمؤسسة أمناء المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 سبتمبر 2015.
  44. ^ لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء – التقرير المؤقت الثاني (29 مارس/آذار 2005) محفوظ في 5 أغسطس/آب 2009 على موقع واي باك مشين، ص 77.
  45. ^ تراوب، جيمس . 2006. أفضل النوايا: كوفي عنان والأمم المتحدة في عصر القوة الأميركية. نيويورك: بيكاردور، ن.د.، ص. 420.
  46. ^ ميلر، جوديث؛ بريستون، جوليا (31 يناير 2005). "تحقيقان بشأن مساعدات العراق متعارضان". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019. في تقرير الأسبوع الماضي، زعمت مؤسسة هيريتيج المحافظة أن السيد فولكر كان لديه تضارب في المصالح "يهدد مصداقيته" كرئيس للجنة لأنه لم يكشف عن أنه كان مديرًا لجمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية، والتي وصفها التقرير بأنها "مجموعة مناصرة للأمم المتحدة".
  47. ^ "تحقيق فولكر في فضيحة النفط مقابل الغذاء التابعة للأمم المتحدة: لماذا تفتقر إلى المصداقية". مؤسسة التراث. 1 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019. عندما تم تعيين فولكر لرئاسة تحقيق النفط مقابل الغذاء في أبريل 2004 ، لم يكن معروفًا على نطاق واسع من قبل الجمهور ووسائل الإعلام العالمية والكونجرس الأمريكي أنه كان مديرًا لجمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية (UNA-USA) ومجلس الأعمال للأمم المتحدة (BCUN). تم إدراج فولكر كمدير في التقرير السنوي لجمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية لعامي 2003-2004،[12] وكذلك في التقارير السنوية لعامي 2001-2002 و2000-2001.[13]
  48. ^ "تقرير فولكر المؤقت عن برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للرقابة والتحقيقات التابعة للجنة العلاقات الدولية، مجلس النواب، الكونجرس التاسع والمائة، الدورة الأولى، 9 فبراير 2005" (PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 2005. ص. 11. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019. من غير المعقول أن يكون كوفي عنان يجهل العلاقات الوثيقة للسيد فولكر مع جمعية الأمم المتحدة عندما عينه لرئاسة تحقيق النفط مقابل الغذاء، وربما كان ذلك عاملاً مهمًا في التأثير على قراره.
  49. ^ كالمز، جاكي (31 يناير 2008). "فولكر ينضم إلى قائمة مؤيدي أوباما". واشنطن واير. وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  50. ^ النادي الاقتصادي في نيويورك: 8 أبريل 2008، النسخة المنقحة للسنة 101، الاجتماع 395، (8 أبريل 2008) ص 2، وص 5-8.
  51. ^ السنة 101، الاجتماع 395، (8 أبريل 2008) محفوظ في 31 أكتوبر 2008، على موقع واي باك مشين ، ص 2، 5-8.
  52. ^ كودلو، لورانس (27 يونيو 2008). "أين فولكر الداخلي لبرنانكي؟". Townhall.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  53. ^ "نص المناظرة الرئاسية الثالثة". 15 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2017 .
  54. ^ ""الرئيس المنتخب باراك أوباما ينشئ مجلسًا استشاريًا للرئيس للتعافي الاقتصادي" change.gov". Change.gov. 26 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  55. ^ توز، آدم (2018). الانهيار: كيف غير عقد من الأزمات المالية العالم . نيويورك، نيويورك: فايكنج. ص 200. ISBN 978-0-670-02493-3. OCLC  1039188461.
  56. ^ Werdigier, Julia (8 ديسمبر 2009). "Volcker Criticizes Calls to Limit Bank Regulation". The New York Times . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  57. ^ موراي، آلان (14 ديسمبر 2009). "بول فولكر: فكر بجرأة أكبر". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  58. ^ روز، تشارلي (30 ديسمبر 2009). "بول فولكر: الأسد ينطلق". بيزنس ويك . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  59. ^ جونسون، سيمون (17 ديسمبر 2009). "بول فولكر يجد مطرقة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  60. ^ McGrane, Victoria (4 يناير 2010). ""الكبير سيء"" يلقى رواجًا في الكونجرس". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  61. ^ أوناران، يالمان (6 يناير/كانون الثاني 2010). "فولكر يُهمَّش بينما يعيد أوباما تشكيل اللجنة الاستشارية الاقتصادية". بلومبرج . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  62. ^ ديفيد تشو، وبنيامين أبلباوم (22 يناير/كانون الثاني 2010). "قاعدة فولكر التي وضعها أوباما تحول السلطة بعيدًا عن جيثنر". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  63. ^ كونواي، بريندان (26 يناير 2010). "وحدات بنكية بقيمة عشرات المليارات في إطار خطة فولكر". داو جونز وشركاه . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
  64. ^ أغيلار، لويس (10 ديسمبر/كانون الأول 2013). "بيان بشأن قاعدة فولكر: الحد من المخاطر النظامية من خلال حظر التداول المفرط للملكية بأموال المودعين" . تم استرجاعه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  65. ^ "Spotlight" في الأسبوع ، 5 فبراير 2010 (المجلد 10 العدد 449)، ص 38.
  66. ^ جيف إيرل؛ توني دافنبورت (7 أبريل 2010). "رجل بام يطرح ضريبة المبيعات الوطنية". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  67. ^ فولكر، جورج ب. شولتز وبول أ. (11 يونيو 2011). "نقاش حقيقي حول سياسة المخدرات". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
  68. ^ "رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق فولكر يتبرع بأوراق الخدمة العامة إلى جامعة برينستون". جامعة برينستون . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  69. ^ "بول فولكر يطلق تحالف فولكر". فوربس . 12 مايو 2015.
  70. ^ شوارتز، نيلسون د. (29 مايو 2013). "فولكر يخطط لاستعادة الثقة في الحكومة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  71. ^ "مهمتنا". تحالف فولكر . 4 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 19 مارس 2018 .
  72. ^ "أعضاء مجلس الإدارة". لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . 25 أبريل 2016. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2019 .
  73. ^ "حولنا". لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة . 4 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
  74. ^ "جانيس فولكر متزوجة". نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1981. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  75. ^ "حفلات الزفاف؛ مارثا ديجونغ وجيمس فولكر". نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1993. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  76. ^ أ ب تريستر (2004)، الصفحات 83، 86، 110.
  77. ^ "Paid Notice: Deaths: VOLCKER, BARBARA". نيويورك تايمز . 16 يونيو 1998. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  78. ^ "منصة المتحدثين، مكتب المتحدثين: بول فولكر، المتحدث الرئيسي في: الاقتصاد، الشؤون العالمية، المالية / الضرائب". منصة المتحدثين. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 25 مارس 2008 .
  79. ^ تريستر، جوزيف ب. (24 أغسطس/آب 2011). بول فولكر: صناعة أسطورة مالية. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 9781118160855.
  80. ^ فابر، إيبرهارد (29 سبتمبر 1986). "صيد السمك مع فولكر". مجلة فورتشن . سي إن إن. ص. 4. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2009 .
  81. ^ ليونز، نيك (3 مايو 1987). "انطلق لصيد الأسماك بالصنارة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  82. ^ راسل، جورج (15 يونيو 1987). "السيد دولار الجديد". مجلة تايم . تايم إنك. ص. 4. تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2017 .
  83. ^ فريلاند، كريستيا (11 أبريل/نيسان 2008). رجل في الأخبار: بول فولكر. فاينانشال تايمز. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 من "FT.com - رجل في الأخبار: بول فولكر". تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 مايو/أيار 2008. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 ..
  84. ^ كاف، دانيال ف. (3 سبتمبر 1987). "رجال الأعمال؛ غسيل فولكر وضبط المالية العامة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  85. ^ لوميس، كارول (24 ديسمبر 2009). "بول فولكر مخطوب!". سي إن إن . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  86. ^ كارين بوهان، كريستينا كوك: "السجائر الرخيصة والسياسة وقاعدة فولكر". رويترز . 12 مارس 2010. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  87. ^ أبلباوم، بينين؛ هيرشي، روبرت د. الابن (9 ديسمبر 2019). "بول أ. فولكر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي شن حربًا على التضخم، توفي عن عمر يناهز 92 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  88. ^ "الدرجات الفخرية / علاقات خريجي جامعة ديلاوير". Udconnection.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  89. ^ "الدرجات الفخرية". مكتب الرئيس.
  90. ^ الشهادات الفخرية من جامعة سيراكيوز 2008
  91. ^ "رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق بول فولكر سيُكرَّم في حفل تخرج كلية أمهرست في 22 مايو". كلية أمهرست. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  92. ^ ليونهاردت، جيل (20 سبتمبر 2011). "كلية ماكسويل تنشئ كرسي بول فولكر في الاقتصاد السلوكي". كلية ماكسويل للمواطنة والشؤون العامة في جامعة سيراكيوز (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  93. ^ رودجرز، جيفري بيبر (11 يوليو 2017). "الأولويات المشتركة. يحافظ رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق بول فولكر على ارتباط طويل الأمد مع ماكسويل لأنه يعتقد أن ماكسويل يؤدي الخدمة العامة بشكل صحيح". منظور ماكسويل . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  94. ^ https://nytimes.com: بول فولكر، في عمر 91 عامًا، يرى "فوضى عارمة في كل اتجاه"
  95. ^ “ليس من المقرر أن يتم طرح هذا المنتج في يونيو 2020”. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  96. ^ "خانق مشتعل، بقلم فولكر". فولكر. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  97. ^ "توابيت مليئة بمفاتيح السيارات، الموسم الأول". الاقتصاد مع الترجمة . راديو بي بي سي 4. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .

مصادر

يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ بول فولكر .
  • مقابلة بول فولكر
  • السيرة الذاتية الرسمية من بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك
  • الموقع الرسمي للجنة التحقيق المستقلة في برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • بول فولكر يتحدث عن تشارلي روز
  • بول فولكر على موقع IMDb
  • جمع بول فولكر الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
  • نص المقابلة من برنامج Commanding Heights على قناة PBS ، 26 سبتمبر 2000
  • حان الوقت لاستقالة بول فولكر، بقلم الدكتور نيل جاردينر، مؤسسة التراث ، 21 أبريل/نيسان 2005
  • يقول رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق بول فولكر في محاضرة ألقاها في جامعة ديباو ، 8 أكتوبر/تشرين الأول 2003، إن التعافي الاقتصادي الحالي هش، والشركات تمر بـ"تغييرات صحية".
  • إعادة التفكير في عالم التمويل العالمي الجديد المشرق، بول فولكر، التمويل الدولي ، ربيع 2008
  • كيف نصلح نظامنا المالي، بول فولكر، نيويورك تايمز ، 30 يناير/كانون الثاني 2010
  • تصريحات وخطابات بول أ. فولكر في مجلة فريزر
  • أوراق بول أ. فولكر في مكتبة مخطوطات سيلي جي مود، جامعة برينستون
  • رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق ينتقد شركة ماكينزي ومليارديرات صناديق التحوط
  • "دماء الآخرين"، تيم باركر، ن+1 ، ربيع 2019
مكاتب أخرى
سبقه رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك
1975-1979 		نجح من قبل
المكاتب الحكومية
سبقه عضو مجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي
1979-1987 		نجح من قبل
رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي
1979-1987
المناصب السياسية
مكتب جديد رئيس المجلس الاستشاري للرئيس للتعافي الاقتصادي
2009-2011 		نجح من قبلبصفته رئيسًا لمجلس الوظائف والقدرة التنافسية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بول_فولكر&oldid=1252760672"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate